ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Matt21:31
{
<1161>
}§AÌ
<5213>
·Q
<1380>
<5719>
{
<5101>
}¡A³o¨âÓ
<1417>
¨à¤l{
<1537>
}¬O¨º¤@Ó
<5101>
¿í¦æ
<4160>
<5656>
¤÷
<3962>
©R
<2307>
©O¡H¥LÌ{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¤j¨à¤l
<4413>
¡CC¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
±@§²
<4204>
ˤñ§AÌ
<5209>
¥ý
<4254>
<5719>
¶i
<1519>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¡C
Matt21:32
¦]¬°
<1063>
¬ù¿«
<2491>
¿íµÛ
<1722>
¸q
<1343>
¸ô
<3598>
¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5627>
¡A§AÌ«o
<2532>
¤£
<3756>
«H
<4100>
<5656>
¥L
<846>
¡F{
<1161>
}µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
±@§²
<4204>
Ë«H
<4100>
<5656>
¥L
<846>
¡C{
<1161>
}§AÌ
<5210>
¬Ý¨£¤F
<1492>
<5631>
¡A«á¨Ó
<5305>
ÁÙ¬O¤£
<3756>
¾Ò®¬
<3338>
<5675>
¥h«H
<4100>
<5658>
¥L
<846>
¡C
Luke15:30
¦ý
<1161>
§A
<4675>
³oÓ
<3778>
¨à¤l
<5207>
{
<3588>
}©M
<3326>
±@§²
<4204>
§]ºÉ¤F
<2719>
<5631>
§Aªº
<4675>
²£·~
<979>
¡A¥L¤@¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A§Aˬ°¥L
<846>
®_¤F
<2380>
<5656>
ªÎ
<4618>
¤ûÃ}
<3448>
¡C
1Cor6:15
°Z¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§AÌ
<5216>
ªº¨¤l
<4983>
¬O
<2076>
<5748>
°ò·þ
<5547>
ªºªÏÅé
<3196>
»ò¡H§Ú¥i¥H{
<3767>
}±N
<142>
<5660>
°ò·þ
<5547>
ªºªÏÅé
<3196>
§@¬°
<4160>
<5661>
±@§²
<4204>
ªºªÏÅé
<3196>
»ò¡HÂ_¥G¤£
<3361>
¥i
<1096>
<5636>
¡I
1Cor6:16
°Z
<2228>
¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}»P±@§²
<4204>
Áp¦X
<2853>
<5746>
ªº¡A«K¬O
<2076>
<5748>
»P¥L¦¨¬°¤@
<1520>
Åé
<4983>
»ò¡H¦]¬°
<1063>
¥D»¡
<5346>
<5748>
¡R¤G
<1417>
¤Hn¦¨
<2071>
<5704>
¬°
<1519>
¤@
<3391>
Åé
<4561>
¡C
Heb11:31
§²¤k
<4204>
³â¦X
<4460>
¦]µÛ«H
<4102>
¡A´¿
<3326>
©M©M¥¥
<1515>
ªº±µ«Ý
<1209>
<5666>
±´¤l
<2685>
¡A´N¤£»P¨º¨Ç¤£
<3756>
¶¶±q
<544>
<5660>
ªº¤H¤@¦P·À¤`
<4881>
<5639>
¡C
James2:25
§²¤k
<4204>
³â¦X
<4460>
±µ«Ý
<5264>
<5666>
¨ÏªÌ
<32>
¡A¤S
<2532>
©ñ¥Ḻq§Oªº
<2087>
¸ô
<3598>
¤W¥X¥h
<1544>
<5631>
¡A{
<1161>
}¤£
<3756>
¤]
<2532>
¬O¤@¼Ë
<3668>
¦]
<1537>
¦æ¬°
<2041>
ºÙ¸q
<1344>
<5681>
»ò¡H
Rev17:1
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
¸J
<5357>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤¤
<1537>
¡A¦³¤@¦ì
<1520>
«e¨Ó
<2064>
<5627>
{
<2532>
}¹ï
<3326>
{
<2980>
}{
<5656>
}§Ú
<1700>
{
<3427>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó
<1204>
<5773>
¡A§Ú±N§¤
<2521>
<5740>
¦b²³
<4183>
¤ô
<5204>
¤W
<1909>
ªº¤j
<3173>
²]°ü
<4204>
©Òn¨üªº¦D»@
<2917>
«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C
Rev17:5
{
<2532>
}¦b¥L
<846>
ÃB
<3359>
¤W
<1909>
¦³¦W
<3686>
¼gµÛ
<1125>
<5772>
»¡¡G¶ø¯¦«v
<3466>
¡I¤j
<3173>
¤Ú¤ñÛ
<897>
¡A§@¥@¤W
<1093>
ªº²]°ü
<4204>
©M
<2532>
¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«
<946>
ªº¥À
<3384>
¡C
Rev17:15
¤Ñ¨Ï¤S
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5719>
¡A§A©Ò{
<3739>
}¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¨º
<3757>
²]°ü
<4204>
§¤
<2521>
<5736>
ªº²³¤ô
<5204>
¡A´N¬O
<1526>
<5748>
¦h¥Á
<2992>
¡B{
<2532>
}¦h¤H
<3793>
¡B{
<2532>
}¦h°ê
<1484>
¡B{
<2532>
}¦h¤è
<1100>
¡C
Rev17:16
{
<2532>
}§A©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¨º
<3739>
¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
»P{
<1909>
}Ã~
<2342>
{
<3778>
}¥²«ë
<3404>
<5692>
³o²]°ü
<4204>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<4160>
<5692>
¥L
<846>
§N¸¨
<2049>
<5772>
{
<2532>
}¨ª¨
<1131>
¡A¤Sn
<2532>
¦Y
<5315>
<5688>
¥Lªº
<846>
¦×
<4561>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¤õ
<4442>
±N¥L
<846>
¿NºÉ
<2618>
<5692>
¡C
Rev19:2
{
<3754>
}¥Lªº
<846>
§PÂ_
<2920>
¬O¯u¹ê
<228>
{
<2532>
}¤½¸q
<1342>
ªº¡F¦]
<3754>
¥L§PÂ_¤F
<2919>
<5656>
¨º
<3748>
¥Î
<1722>
{
<846>
}²]¦æ
<4202>
±ÑÃa
<5351>
<5707>
¥@¬É
<1093>
ªº¤j
<3173>
²]°ü
<4204>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦V
<1537>
²]°ü{
<846>
}{
<5495>
}°Q¬y{
<846>
}¹²¤H
<1401>
¦å
<129>
ªº¸o¡Aµ¹¥L̦ùÞ
<1556>
<5656>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ