ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 70 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:11 ¤H­Y{<3752>}¦]<1752>§Ú<1700>°d½|<3679><5661>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}¹G­¢<1377><5661>§A­Ì¡A{<2532>}®º³y<5574><5730>{<2036>}{<5632>}¦U¼Ë<3956>Ãa¸Ü<4190><4487>·´Á½<2596>§A­Ì<5216>¡A§A­Ì<2075><5748>´N¦³ºÖ¤F<3107>¡I

  2. Matt5:37 <1161>§A­Ìªº<5216>¸Ü<3056>¡A¬O<3483>¡A´N<2077><5749>»¡¬O<3483>¡F¤£¬O<3756>¡A´N»¡¤£¬O<3756>¡F{<1161>}­Y¦A¦h<4053>»¡{<5130>}¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]©Î§@¡G´N¬O±q´c<4190>¸Ì<1537>¥X¨Ó<2076><5748>ªº¡^¡C

  3. Matt5:39 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<3361>»P´c¤H<4190>§@¹ï<436><5629>¡C{<235>}¦³¤H<3748>¥´<4474><5692>{<4571>}{<1909>}§Aªº<4675>¥k<1188>Áy<4600>¡A³s¥ªÁy¤]<2532>Âà¹L¨Ó<4762><5657>¥Ñ¥L<846>¥´{<243>}¡F

  4. Matt5:45 ³o¼Ë<3704>´N¥i¥H§@<1096><5638>§A­Ì<5216>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº¨à¤l<5207>¡F¦]¬°<3754>¥L<846>¥s¤éÀY<2246>·Ó<393><5719>{<1909>}¦n¤H<18>¡A¤]<2532>·Ó¤ï¤H<4190>¡F{<2532>}­°«B<1026><5719>µ¹<1909>¸q¤H<1342>¡A¤]<2532>µ¹¤£¸qªº¤H<94>¡C

  5. Matt6:13 {<2532>}¤£<3361>¥s<1533><5661>§Ú­Ì<2248>¹J¨£<1519>¸Õ±´<3986>¡F{<235>}±Ï<4506><5663>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<575>¥û´c<4190>¡]©Î§@¡G²æÂ÷´cªÌ¡^¡C¦]¬°<3754>°ê«×<932>¡B{<2532>}Åv¬`<1411>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡A¥þ¬O<2076><5748>§Aªº<4675>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã»·<165>¡Cªü­Ì<281>¡]¦³¥j¨÷¨S¦³¦]¬°¡K¡Kªü­Ìµ¥¦r¡^¡I

  6. Matt6:23 {<1161>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<1437>{<5600>}{<5753>}©üªá<4190>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2071><5704>¶Â·t<4652>¡C{<3767>}§A<4671>{<2076>}{<5748>}¸ÌÀY<1722>ªº¥ú<5457>­Y<1487>¶Â·t¤F<4655>¡A¨º¶Â·t<4655>¬O¦óµ¥¤j<4214>©O¡I

  7. Matt7:11 §A­Ì<5210>ÁöµM<3767>{<5607>}{<5752>}¤£¦n<4190>¡A©|¥B<1487>ª¾¹D<1492><5758>®³¦n<18>ªF¦è<1390>µ¹<1325><5721>{<5216>}¨à¤k<5043>¡A¦óªp§A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡A°Z¤£§ó<4214><3123>§â¦nªF¦è<18>µ¹<1325><5692>¨D<154><5723>¥L<846>ªº¤H»ò¡H

  8. Matt7:17 ³o¼Ë<3779>¡A¤Z<3956>¦n<18>¾ð<1186>³£µ²<4160><5719>¦n<2570>ªG¤l<2590>¡A±©¿W<1161>Ãa<4550>¾ð<1186>µ²<4160><5719>Ãa<4190>ªG¤l<2590>¡C

  9. Matt7:18 ¦n<18>¾ð<1186>¤£<3756>¯à<1410><5736>µ²<4160><5721>Ãa<4190>ªG¤l<2590>¡FÃa<4550>¾ð<1186>¤£¯à<3761>µ²<4160><5721>¦n<2570>ªG¤l<2590>¡C

  10. Matt9:4 {<2532>}­C¿q<2424>ª¾¹D<1492><5631>¥L­Ìªº<846>¤ß·N<1761>¡A´N»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¬°¬Æ»ò<2444>{<5216>}¤ß<2588>¸Ì<1722>ÃhµÛ<1760><5736>´c©À<4190>©O¡H

  11. Matt12:34 ¬r³D<2191>ªººØÃþ<1081>¡I§A­Ì¬J¬O<5607><5752>´c¤H<4190>¡A«ç<4459>¯à<1410><5736>»¡¥X<2980><5721>¦n¸Ü<18>¨Ó©O¡H¦]¬°<1063>¤ß¸Ì<2588>©Ò¥Rº¡ªº<4051>¡A¤f¸Ì<4750>´N»¡<2980><5719>¥X¨Ó<1537>¡C

  12. Matt12:35 µ½<18>¤H<444>±q<1537>¥L¤ß¸Ì<2588>©Ò¦sªº<2344>µ½<18>´Nµo¥X<1544><5719>µ½<18>¨Ó¡F{<2532>}´c<4190>¤H<444>±q<1537>¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº<2344>´c<4190>´Nµo¥X<1544><5719>´c<4190>¨Ó¡C

  13. Matt12:39 {<1161>}­C¿q¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¬Ý¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>¥ýª¾<4396>¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L­Ì<846>¬Ý¡C

  14. Matt12:45 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t±a¤F<3880><5719>{<3326>}{<1438>}¤C­Ó<2033>{<2087>}¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´cªº<4191>°­<4151>¨Ó¡A{<2532>}³£¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«á<2078>ªº´ºªp{<1096>}{<5736>}¤ñ¥ý«e<4413>§ó¤£¦n¤F<5501>¡C³o<5026>¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¤]<2532>­n<2071><5704>¦p¦¹<3779>¡C

  15. Matt13:19 ¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>¤Ñ°ê<932>¹D²z<3056>{<2532>}¤£<3361>©ú¥Õ<4920><5723>ªº¡A¨º´cªÌ<4190>´N¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}§â©Ò<3588>¼»<4687><5772>¦b<1722>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>ªº¹Ü¤F¥h<726><5719>¡F³o<3778>´N¬O<2076><5748>¼»<4687><5651>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº¤F¡C

  16. Matt13:38 {<1161>}¥Ð¦a<68>´N¬O<2076><5748>¥@¬É<2889>¡F{<1161>}{<3778>}¦n<2570>ºØ<4690>´N¬O<1526><5748>¤Ñ°ê<932>¤§¤l<5207>¡F{<1161>}Þû¤l<2215>´N¬O<1526><5748>¨º´cªÌ<4190>¤§¤l<5207>¡F

  17. Matt13:49 {<1722>}¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¤]­n<2071><5704>³o¼Ë<3779>¡C¤Ñ¨Ï<32>­n¥X¨Ó<1831><5695>¡A{<2532>}±q<1537>¸q¤H<1342>¤¤<3319>§â´c¤H<4190>¤À§O<873><5692>¥X¨Ó¡A

  18. Matt15:19 ¦]¬°<1063>±q<1537>¤ß¸Ì<2588>µo¥X¨Ó<1831><5736>ªº¡A¦³´c<4190>©À<1261>¡B¥û±þ<5408>¡B«Á²]<3430>¡B­e¦X<4202>¡B°½µs<2829>¡B¦kÃÒ<5577>¡BÁ½ùÈ<988>¡C

  19. Matt16:4 ¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L<846>¬Ý¡C­C¿q´N<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¥h¤F<565><5627>¡C

  20. Matt18:32 ©ó¬O<5119>{<846>}¥D¤H<2962>¥s¤F¥L<846>¨Ó<4341><5666>¡A¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A³o´c<4190>¥£¤~<1401>¡I{<1893>}§A¥¡¨D<3870><5656>§Ú<3165>¡A§Ú´N§â§A<4671>{<3956>}{<1565>}©Ò¤íªº<3782>³£§K¤F<863><5656>¡A

  21. Matt20:15 {<1722>}§Úªº<1699>ªF¦èÃø¹D<2228>¤£¥i<3756><1832><5748>ÀH§Úªº<3427>·N«ä<2309><5719>{<3739>}¥Î<4160><5658>»ò¡H¦]¬°<3754>§Ú<1473>§@<1510><5748>¦n¤H<18>¡A{<1487>}§A<4675>´N<2076><5748>¬õ¤F{<4190>}²´<3788>»ò¡H

  22. Matt22:10 {<2532>}¨º¨Ç<1565>¹²¤H<1401>´N¥X¥h<1831><5631>¡A¨ì<1519>¤j¸ô¤W<3598>¡A¤Z<3745>¹J¨£ªº<2147><5627>¡A¤£½×<5037>µ½<18>{<2532>}´c<4190>³£<3956>¥l»E¤F¨Ó<4863><5627>¡A{<2532>}ºá®u¤W<1062>´N§¤º¡¤F<4130><5681>«È<345><5740>¡C

  23. Matt25:26 {<1161>}{<846>}¥D¤H<2962>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A³o¤S´c<4190>¤S<2532>Ãiªº<3636>¹²¤H<1401>¡A§A¬J<3754>ª¾¹D<1492><5715>§Ú¨S¦³<3756>ºØ<4687><5656>ªº¦a¤è<3699>­n¦¬³Î<2325><5719>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>´²<1287><5656>ªº¦a¤è<3606>­n»EÀÄ<4863><5719>¡A

  24. Mark7:22 °½µs<2829>¡B¥û±þ<5408>¡B«Á²]<4202>¡B³g°ý<4124>¡B¨¸´c<4189>¡B¸Þ¶B<1388>¡B²]¿º<766>¡B¶ú§ª{<4190>}{<3788>}¡BÁ½ùÈ<988>¡Bź¶Æ<5243>¡B¨g¦k<877>¡C

  25. Mark7:23 ³o<5023>¤@¤Áªº<3956>´c<4190>³£¬O±q¸Ì­±<2081>¥X¨Ó<1607><5736>¡A¥B<2532>¯à¦Ã©<2840><5719>¤H<444>¡C

  26. Luke3:19 ¥u¬O<1161>¤À«Êªº¤ý<5076>§Æ«ß<2264>¡A¦]<4012>¥L<846>¥S§Ì<80>{<5376>}¤§©d<1135>§Æù©³<2266>ªº½t¬G¡A¨Ã<2532>¦]<4012>{<3739>}{<2264>}¥L©Ò¦æ<4160><5656>ªº¤@¤Á<3956>´c¨Æ<4190>¡A¨ü¤F<5259>{<846>}¬ù¿«ªº³d³Æ<1651><5746>¡F

  27. Luke6:22 {<3752>}¤H<444>¬°<1752>¤H<444>¤l<5207>«ë´c<3404><5661>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}{<3752>}©Úµ´<873><5661>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}°d½|<3679><5661>§A­Ì¡A{<2532>}±ó±¼<1544><5632>§A­Ìªº<5216>¦W<3686>¡A¥H¬°¬O<5613>´c<4190>¡A§A­Ì´N¦³<2075><5748>ºÖ¤F<3107>¡I

  28. Luke6:45 µ½<18>¤H<444>±q<1537>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>©Ò¦sªºµ½<18><2344>´Nµo¥X<4393><5719>µ½<18>¨Ó¡F{<2532>}´c<4190>¤H<444>±q<1537>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>©Ò¦sªº´c<4190><2344>´Nµo¥X<4393><5719>´c<4190>¨Ó¡F¦]¬°<1063>{<1537>}¤ß¸Ì<2588>©Ò¥Rº¡<4051>ªº¡A{<846>}¤f¸Ì<4750>´N»¡<2980><5719>¥X¨Ó¡C

  29. Luke7:21 {<1161>}¥¿·í<1722>¨º<846>®É­Ô<5610>¡A­C¿q<2424>ªv¦n<2323><5656>¤F³\¦h<4183>¦³<575>¯e¯f<3554>ªº¡A{<2532>}¨ü¨a±w<3148>ªº¡A{<2532>}³Q´c<4190>°­<4190>ªþµÛªº¡A¤S<2532>¶}®¦¥s<5483><5662>¦n¨Ç<4183>½M¤l<5185>¯à¬Ý¨£<991><5721>¡C

  30. Luke8:2 ÁÙ¦³<2532>{<3739>}{<575>}³Q´c<4190>°­<4151>©Òªþ¡B{<2532>}³Q¯e¯f©Ò²Ö<769>¡B¤w¸g{<2258>}{<5713>}ªv¦n<2323><5772>ªº´X­Ó<5100>°ü¤k<1135>¡A¤º¤¤¦³ºÙ¬°<2564><5746>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>¡A´¿¦³¤C<2033>­Ó°­<1140>±q<575>¥L<575>¨­¤W»°¥X¨Ó<1831><5715>¡A

  31. Luke11:4 {<2532>}³j§K<863><5628>§Ú­Ì<2254>ªº<2257>¸o<266>¡A¦]¬°<1063>§Ú­Ì<846>¤]<2532>³j§K<863><5719>¤Z<3956>Á«¤í<3784><5723>§Ú­Ì<2254>ªº¤H¡C{<2532>}¤£<3361>¥s<1533><5661>§Ú­Ì<2248>¹J¨£<1519>¸Õ±´<3986>¡F{<235>}±Ï<4506><5663>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<575>¥û´c<4190>¡]¦³¥j¨÷µL¥½¥y¡^¡C

  32. Luke11:13 {<1487>}§A­Ì<5210>ÁöµM<3767>¤£¦n<5225><5723><4190>¡A©|¥Bª¾¹D<1492><5758>®³¦n<18>ªF¦è<1390>µ¹<1325><5721>{<5216>}¨à¤k<5043>¡F¦óªp<4214>¤Ñ<3772>¤÷<3962>¡A°Z¤£§ó<3123>±N<1537>¸t<40>ÆF<4151>µ¹<1325><5692>¨D<154><5723>¥L<846>ªº¤H»ò¡H

  33. Luke11:29 {<1161>}·í²³¤H<3793>»E¶°<1865><5746>ªº®É­Ô¡A­C¿q¶}<756><5662>Á¿»¡<3004><5721>¡G³o<3778>¥@¥N¬O<2076><5748>¤@­Ó¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¡C¥L­Ì¨D<1934><5719>¬Ý¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L­Ì<846>¬Ý¡C

  34. Luke11:34 §A²´·ú<3788>´N¬O<2076><5748>¨­¤W<4983>ªº¿O<3088>¡C{<3767>}{<1875>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<5600><5753>ÁA«G<573>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2532>{<2076>}{<5748>}¥ú©ú<5460>¡F{<1161>}{<3752>}²´·ú­Y<5600><5753>©üªá<4190>¡A{<4675>}¥þ¨­<4983>´N<2532>¶Â·t<4652>¡C

  35. Luke19:22 {<1161>}¥D¤H¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A³o´c<4190>¹²<1401>¡A§Ú­n¾Ì<1537>§Aªº<4675>¤f<4750>©w<2919><5692>§A<4571>ªº¸o¡C§A¬Jª¾¹D<1492><5715>{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>ÄY¼Fªº<840>¤H<444>¡A{<3739>}¨S¦³<3756>©ñ¤U<5087><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h®³<142><5723>¡A{<2532>}{<3739>}¨S¦³<3756>ºØ¤U<4687><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h¦¬<2325><5723>¡A

  36. John3:19 <1161><3754>¥ú<5457>¨Ó¨ì<2064><5754>{<1519>}¥@¶¡<2889>¡A<2532>¥@¤H<444>¦]<1063>¦Û¤vªº<846>¦æ¬°<2041>¬O<2258><5713>´cªº<4190>¡A¤£·R¥ú<5457>¡A­Ë<3123>{<2228>}·R<25><5656>¶Â·t<4655>¡A©w¥L­Ìªº¸o<2920>´N¬O<3778><2076>¦b¦¹¡C

  37. John7:7 ¥@¤H<2889>¤£¯à<3756><1410><5736>«ë<3404><5721>§A­Ì<5209>¡A«o¬O<1161>«ë<3404><5719>§Ú<1691>¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>«üÃÒ<3140><5719>¥L­Ì<846>©Ò<846>°µªº<4012>¨Æ<2041>{<3754>}¬O<2076><5748>´cªº<4190>¡C

  38. John17:15 §Ú¤£<3756>¨D<2065><5719>§A¥s<2443><142><5661>¥L­Ì<846>Â÷¶}<1537>¥@¬É<2889>¡A¥u<235>¨D<2443>§A«O¦u<5083><5661>¥L­Ì<846>²æÂ÷<1537>¨º´cªÌ<4190>¡]©Î§@¡G²æÂ÷¸o´c¡^¡C

  39. Acts17:5 ¦ý<1161>¨º¤£«Hªº<544><5723>µS¤Ó¤H<2453>¤ß¸Ì¶ú§ª<2206><5660>¡A{<2532>}©Û»E¤F<4355><5642>¨Ç<5100>¥«¤«­êÃþ<4190><435><60>¡A{<2532>}·f¹Ù¦¨¸s<3792><5660>¡AÁq°Ê<2350><5707>¦X«°<4172>ªº¤H{<5037>}Âô¶i<2186><5631>­C®]<2394>ªº®a<3614>¡A­n±N<2212><5707>«Où¡B¦è©Ô{<846>}±a<71><5629>¨ì<1519>¦Ê©m<1218>¨º¸Ì¡C

  40. Acts18:14 {<1161>}«Où<3972>­è­n<3195><5723>¶}<455><5721>¤f<4750>¡A­{¬y<1058>´N¹ï<4314>µS¤Ó¤H<2453>»¡<2036><5627>¡G{<5599>}§A­Ì³o¨ÇµS¤Ó¤H<2453>¡I¦pªG<1487><3303><3767>¬O<2258><5713>¬°­ÞªP<92>©Î<2228>¦l´c<4190><4467>ªº¨Æ<5100>¡A§Ú²z·í<2596><3056><302>­@©ÊÅ¥<430><5633>§A­Ì<5216>¡C

  41. Acts19:12 ¬Æ¦Ü<2532><5620>¦³¤H±q<575>«Où{<846>}¨­¤W<5559>®³<2018><5745>¤â¤y<4676>©Î<2228>³ò¸È<4612>©ñ¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W¡A¯f<3554>´N<2532>°h¤F<525><5745><575>{<846>}¡A´c<4190>°­<4151>¤]<5037>{<575>}{<846>}¥X¥h<1831><5738>¤F¡C

  42. Acts19:13 ¨º®É<1161>¡A¦³´X­Ó<5100>¹C¦æ¦U³B<4022><5740>¡B©À©G»°°­<1845>ªº<575>µS¤Ó¤H<2453>¡A¦V<1909>¨º³Q´c<4190>°­<4151>ªþ<2192><5723>ªº¤H¾Õ¦Û<2021><5656>ºÙ<3687><5721>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú©^{<3739>}«Où<3972>©Ò¶Ç<2784><5719>ªº­C¿q<2424>°Ç¥O<3726><5719>§A­Ì<5209>¥X¨Ó¡I

  43. Acts19:15 {<1161>}´c<4190>°­<4151>¦^µª<611><5679>¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G­C¿q<2424>§Ú»{ÃÑ<1097><5719>¡A«Où<3972>§Ú¤]<2532>ª¾¹D<1987><5736>¡C§A­Ì<5210>«o<1161>¬O<2075><5748>½Ö<5101>©O¡H

  44. Acts19:16 {<5210>}´c<4190>°­<4151>©Òªþ<2258><5713><1722><3739>ªº¤H<444>´N¸õ<2177><5740>¦b<1909>¥L­Ì<846>¨­¤W¡A{<2532>}³Ó¤F<2634><5660>{<846>}¨ä¤¤¤G¤H¡A¨î¥ñ<2480><5656><2596>¥L­Ì<846>¡A¥s<5620>¥L­Ì¨ªµÛ¨­¤l<1131>{<2532>}¨ü¤F¶Ë<5135><5772>¡A±q<1537>¨º<1565>©Ð¤l<3624>¸Ì°k¥X¥h<1628><5629>¤F¡C

  45. Acts28:21 {<1161>}{<4314>}¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2249>¨Ã<3777>¨S¦³±µµÛ<1209><5662>±q<575>µS¤Ó<2449>¨Ó½×<4012>§A<4675>ªº«H<1121>¡A¤]¨S<3777>¦³<5100>§Ì¥S<80>¨ì<3854><5637>³o¸Ì¨Ó³øµ¹<518><5656>{<2228>}§Ú­Ì»¡<2980><5656>{<4012>}§A<4675>¦³¬Æ»ò<5100>¤£¦n³B<4190>¡C

  46. Rom12:9 ·R<26><5753>¤H¤£¥iµê°²<505>¡F´c<4190>­n¹½´c<655><5723>¡Aµ½<18>­n¿Ëªñ<2853><5746>¡C

  47. 1Cor5:13 ¦Ü©ó<1161>¥~¤H<1854>¦³¯«<2316>¼f§P<2919><5692>¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í<2532>§â¨º<846>´c¤H<4190>±q<1537>§A­Ì<5216>¤¤¶¡»°¥X¥h<1808><5692>¡C

  48. Gal1:4 °ò·þ{<3588>}·Ó<2596>{<2532>}§Ú­Ì<2257>¤÷<3962>¯«<2316>ªº¦®·N<2307>¡A¬°<5228>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>±Ë<1325><5631>¤v<1438>¡A­n<3704>±Ï<1807><5643>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<1537>³o{<1764>}{<5761>}¸o´cªº<4190>¥@¥N<165>¡C

  49. Eph5:16 ­n·R±¤<1805><5734>¥ú³±<2540>¡A¦]¬°<3754>²{¤µªº¥@¥N<2250>{<1526>}{<5748>}¨¸´c<4190>¡C

  50. Eph6:13 ©Ò¥H<1223><5124>¡A­n®³°_<353><5628>¯«<2316>©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë<3833>¡A¦n<2443>¦b<1722>¿iÃøªº<4190>¤é¤l<2250>{<1410>}{<5667>}©è¾×<436><5629>¤³¼Ä¡A¨Ã¥B<2532>¦¨´N¤F<2716><5666>¤@¤Á<537>¡AÁٯ௸¥ß±o¦í<2476><5629>¡C

  51. Eph6:16 ¦¹¥~<1909><3956>¡A¤S®³µÛ<353><5631>«H¼w<4102>·í§@ÄðµP<2375>¡A{<1722>}{<3739>}¥i¥H<1410><5695>·ÀºÉ<4570><5658>¨º´cªÌ<4190>¤@¤Áªº<3956>¤õ<4448><5772>½b<956>¡F

  52. Col1:21 {<2532>}§A­Ì<5209>±q«e<4218>»P<5607><5752>¯«¹jµ´<526><5772>¡A{<2532>}¦]µÛ<1722>´c<4190>¦æ<2041>¡A¤ß¸Ì<1271>»P¥L¬°¼Ä<2190>¡C

  53. 1Thess5:22 ¦U¼Ë<3956>ªº{<1491>}´c¨Æ<4190>­n{<575>}¸T§Ù<567><5732>¤£°µ¡C

  54. 2Thess3:2 ¤]<2532>¥s<2443>§Ú­Ì²æÂ÷<4506><5686>{<575>}µL²z<824>{<2532>}¤§´c<4190>¤H<444>ªº¤â¡A¦]¬°<1063>¤H<3956>¤£<3756>³£¬O¦³«H¤ß<4102>¡C

  55. 2Thess3:3 ¦ý<1161>¥D<2962>¬O<2076><5748>«H¹êªº<4103>¡A{<3739>}­n°í©T<4741><5692>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}«OÅ@<5442><5692>§A­Ì²æÂ÷<575>¨º´cªÌ<4190>¡C¡]©Î§@¡G²æÂ÷¥û´c¡^¡C

  56. 1Tim6:4 ¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j<5187><5769>¡A¤@µL<3367>©Òª¾<1987><5740>¡A{<235>}±M¦n<3552><5723>{<4012>}°ÝÃø<2214>¡A{<2532>}ª§ÅG¨¥µü<3055>¡A±q<1537>¦¹<3739>´N¥Í¥X<1096><5736>¶ú§ª<5355>¡B¤Àª§<2054>¡B·´Á½<988>¡B¦k<4190>ºÃ<5283>¡A

  57. 2Tim3:13 ¥u¬O<1161>§@´cªº<4190><444>©M<2532>°g´b¤Hªº<1114>¡A¥²¶V¤[¶V´c<4298><5692><1909><5501>¡A¥L´Û«¡<4105><5723>¤H¡A¤]<2532>³Q¤H´Û«¡<4105><5746>¡C

  58. 2Tim4:18 {<2532>}¥D<2962>¥²±Ï<4506><5695>§Ú<3165>²æÂ÷<575>½Ñ¯ëªº<3956>¥û´c<4190><2041>¡A¤]<2532>¥²±Ï<4982><5692>§Ú¶i<1519>¥Lªº<846>¤Ñ<2032>°ê<932>¡CÄ@ºaÄ£<1391>Âkµ¹¥L<3739>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡Cªü­Ì<281>¡C

  59. Heb3:12 §Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì­nÂÔ·V<991><5720>¡A§K±o<3379>{<5100>}§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1722>©Î¦³¤H¦sµÛ<2071><5704>¤£«Hªº<570>´c<4190>¤ß<2588>¡A§â<1722>¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>Â÷<575>±ó¤F<868><5629>¡C

  60. Heb10:22 ¨Ã<2532>§Ú­Ì¤ß¤¤<2588>{<575>}¤Ñ¨}<4893>ªºÁ«¤í<4190>¤w¸gÅx¥h<4472><5772>¡A¨­Åé<4983>¥Î²M<2513>¤ô<5204>¬~²b¤F<3068><5772>¡A´N·í¦sµÛ<3326>¸Û<228>¤ß<2588>©M{<1722>}¥R¨¬ªº<4136>«H¤ß<4102>¨Ó¨ì<4334><5741>¯«­±«e¡F

  61. James2:4 ³o°Z¤£¬O<3756>{<2532>}{<1722>}§A­Ì<1438>°¾¤ß«Ý¤H<1252><5681>¡A{<2532>}¥Î´c<4190>·N<1261>{<1096>}{<5633>}Â_©w¤H<2923>»ò¡H

  62. James4:16 ²{¤µ<3568>§A­Ì³º<1161>¥H<1722>{<5216>}±i¨g<212>¸Ø¤f<2744><5736>¡F¤Z<3956>³o¼Ë<5108>¸Ø¤f<2746>³£¬O<2076><5748>´cªº<4190>¡C

  63. 1John2:13 ¤÷¦Ñªü<3962>¡A§Ú¼g<1125><5719>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¨º±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ<3495>¡A§Ú¼g<1125><5719>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì³Ó¤F<3528><5758>¨º´cªÌ<4190>¡C¤p¤l­Ì­þ<3813>¡A§Ú´¿¼g<1125><5719>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¤÷<3962>¡C

  64. 1John2:14 ¤÷¦Ñªü<3962>¡A§Ú´¿¼g<1125><5656>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>¡A§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¨º±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ<3495>¡A§Ú´¿¼g<1125><5656>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡F¦]¬°<3754>¡A§A­Ì{<2075>}{<5748>}­è±j<2478>¡A<2532>¯«<2316>ªº¹D<3056>±`¦s<3306><5719>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì¡F<2532>§A­Ì¤]³Ó¤F<3528><5758>¨º´cªÌ<4190>¡C

  65. 1John3:12 ¤£¥i<3756>¹³<2531>¸ÓÁô<2535>¡F¥L¬O<2258><5713>ÄÝ<1537>¨º´cªÌ<4190>¡A{<2532>}±þ¤F<4969><5656>¥Lªº<846>¥S§Ì<80>¡C{<2532>}¬°<5484>¬Æ»ò<5101>±þ¤F<4969><5656>¥L<846>©O¡H¦]<3754>¦Û¤vªº<846>¦æ¬°<2041>¬O<2258><5713>´cªº<4190>¡A{<1161>}{<846>}¥S§Ìªº<80>¦æ¬°¬Oµ½ªº<1342>¡C

  66. 1John5:18 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¤Z<3956>±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5772>ªº¡A¥²¤£<3756>¥Ç¸o<264><5719>¡A{<235>}±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5685>ªº¡A¥²«O¦u<5083><5719>¦Û¤v<1438>¡]¦³¥j¨÷§@¡G¨º±q¯«<2316>¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡^¡A¨º´cªÌ<4190>¤]<2532>´NµLªk<3756>®`{<680>}{<5731>}¥L<846>¡C

  67. 1John5:19 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº¡A{<2532>}¥þ<3650>¥@¬É<2889>³£ª×<2749><5736>¦b¨º´cªÌ<4190>¤â¤U<1722>¡C

  68. 2John1:11 ¦]¬°<1063>°Ý<3004><5723>¥L<846>¦w<5463><5721>ªº¡A´N¦b¥Lªº<846>´c<4190>¦æ<2041>¤W¦³¤À<2841><5719>¡C

  69. 3John1:10 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú­Y<1437>¥h<2064><5632>¡A¥²­n´£»¡<5279><5692>¥L<846>{<3739>}©Ò¦æ<4160><5719>ªº¨Æ<2041>¡A´N¬O¥L¥Î´c<4190>¨¥<3056>¦k½×<5396><5723>§Ú­Ì<2248>¡CÁÙ<2532>¤£<3361>¥H<1909>¦¹<5125>¬°¨¬<714><5746>¡A¥L¦Û¤v<846>¤£<3777>±µ«Ý<1926><5736>§Ì¥S<80>¡A¦³¤HÄ@·N<1014><5740>±µ«Ý¡A¥L¤]<2532>¸T¤î<2967><5719>¡A¨Ã¥B<2532>±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°<1544><5719>¥X<1537>±Ð·|<1577>¡C

  70. Rev16:2 ²Ä¤@¦ì<4413>¤Ñ¨Ï«K<2532>¥h<565><5627>¡A{<2532>}§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b¦a<1093>¤W<1909>¡A´N<2532>¦³<1096><5633>´c<2556>¦Ó¥B<2532>¬r<4190>ªº½H<1668>¥Í¦b¨º¨Ç<3588>¦³<2192><5723>Ã~<2342>¦L°O<5480>¡B{<2532>}«ô<4352><5723>Ã~{<846>}¹³<1504>ªº¤H<444>¨­¤W<1519>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ