ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
  1. Matt19:18 ¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬Æ»ò<4169>»|©R¡H{<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G´N¬O¤£¥i<3756>±þ¤H<5407><5692>¡F¤£¥i<3756>«Á²]<3431><5692>¡F¤£¥i<3756>°½µs<2813><5692>¡F¤£¥i<3756>§@°²¨£ÃÒ<5576><5692>¡F

  2. Matt21:23 {<2532>}­C¿q<846>¶i¤F<2064><5631>{<1519>}·µ<2411>¡A¥¿±Ð°V¤H<1321><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó<4334><5656>°Ý¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ¡H{<2532>}µ¹<1325><5656>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>ªº¬O½Ö<5101>©O¡H

  3. Matt21:24 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤]­n<2504>°Ý<2065><5692>§A­Ì<5209>¤@¥y<1520>¸Ü<3056>¡A{<3739>}§A­Ì­Y<1437>§i¶D<2036><5632>§Ú<3427>¡A§Ú´N<2504>§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  4. Matt21:27 ©ó¬O<2532>¦^µª<611><5679>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡C{<2532>}­C¿q<846>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§Ú<1473>¤]¤£<3761>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  5. Matt22:36 ¤Ò¤l<1320>¡A«ßªk<3551>¤W<1722>ªº»|©R<1785>¡A¨º¤@±ø<4169>¬O³Ì¤jªº<3173>©O¡H

  6. Matt24:42 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì­näê¿ô<1127><5720>¡A¦]¬°<3754>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>§A­Ìªº<5216>¥D<2962>¬O¨º¤@¤Ñ<4169><5610>¨Ó¨ì<2064><5736>¡C

  7. Matt24:43 {<1161>}{<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>´X<4169>§ó¤Ñ<5438>¦³¸é<2812>¨Ó<2064><5736>¡A{<302>}´N¥²äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<1439><5656>¤H«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3614>¡F³o<1565>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5719>ªº¡C

  8. Mark4:30 ¤S<2532>»¡<3004><5707>¡G¯«<2316>ªº°ê<932>¡A§Ú­Ì¥i¥Î<1722>¬Æ»ò<4169>¤ñ¸û<3846><5632>©O¡H¥i¥Î<1722>¬Æ»ò¤ñ³ë<3850>ªí©ú©O¡H

  9. Mark11:28 {<2532>}°Ý¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡H{<2532>}µ¹<1325><5656>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>{<2443>}{<4160>}{<5725>}{<5023>}ªº¬O½Ö<5101>©O¡H

  10. Mark11:29 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú­n<2504>°Ý<1905><5692>§A­Ì<5209>¤@<1520>¥y¸Ü<3056>¡A{<2532>}§A­Ì¦^µª<611><5676>§Ú<3427>¡A{<2532>}§Ú´N§i¶D<2046><5692>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  11. Mark11:33 ©ó¬O<2532>¦^µª<611><5679>­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡C{<2532>}­C¿q<2424>»¡{<611>}{<5679>}<3004><5719>{<846>}¡G§Ú<1473>¤]<3761>¤£§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>§@<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  12. Mark12:28 ¦³{<2532>}¤@­Ó<1520>¤å¤h<1122>¨Ó<4334><5631>¡AÅ¥¨£<191><5660>¥L­Ì<846>ÅG½×<4802><5723>¡A¾å±o<1492><5761>{<3754>}­C¿q¦^µª<611><5662>{<846>}ªº¦n<2573>¡A´N°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡¡G»|©R<1785>¤¤{<3956>}¨º<4169>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>­nºòªº©O¡H

  13. Luke5:19 «o<2532>¦]<1223>¤H¦h<3793>¡A´M<2147><5631>¤£<3361>¥Xªk¤l{<1223>}{<4169>}©ï{<846>}¶i¥h<1533><5632>¡A´N¤W<305><5631><1909>¤F©Ð³»<1430>¡A±q<1223>¥Ë¶¡<2766>§â¥L<846>³s<4862>¿È¤l<2826>êبì<2524><5656>{<1519>}·í¤¤<3319>¡A¥¿¦b­C¿q<2424>­±«e<1715>¡C

  14. Luke6:32 {<2532>}§A­Ì<5213>­Y<1487>³æ·R<25><5719>¨º·R<25><5723>§A­Ì<5209>ªº¤H¡A¦³<2076><5748>¬Æ»ò<4169>¥i¹SÁÂ<5485>ªº©O¡H{<1063>}´N¬O¸o¤H<268>¤]<2532>·R<25><5723>¨º·R<25><5719>¥L­Ì<846>ªº¤H¡C

  15. Luke6:33 {<2532>}§A­Ì<5213>­Y<1437>µ½«Ý<15><5725>¨ºµ½«Ý<15><5723>§A­Ì<5209>ªº¤H¡A¦³<2076><5748>¬Æ»ò<4169>¥i¹SÁÂ<5485>ªº©O¡H{<1063>}´N¬O<2532>¸o¤H<268>¤]¬O³o¼Ë<846>¦æ<4160><5719>¡C

  16. Luke6:34 {<2532>}§A­Ì<5213>­Y<1437>­Éµ¹<1155><5725>¤H¡A«ü±æ<1679><5719><5625><1679><5725>±q<3844>¥L<3739>¦¬¦^<618><5629>¡A¦³<2076><5748>¬Æ»ò<4169>¥i¹SÁÂ<5485>ªº©O¡H{<1063>}´N¬O¸o¤H<268>¤]<2532>­Éµ¹<1155><5719>¸o¤H<268>¡A­n<2443>¦p¼Æ<2470>¦¬¦^<618><5632>¡C

  17. Luke12:39 {<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>¸é<2812>¬Æ»ò<4169>®É­Ô<5610>¨Ó<2064><5736>¡A´N¥²<302>äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<863><5656>¸é«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3624>¡A{<1161>}³o<5124>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5720>ªº¡C

  18. Luke20:2 {<2532>}°Ý<2036><5627><4314>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡A§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡H{<2228>}µ¹<1325><5631>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>ªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>©O¡H

  19. Luke20:8 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>¤]¤£<3761>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  20. Luke24:19 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G¬Æ»ò¨Æ<4169>©O¡H{<1161>}¥L­Ì{<846>}»¡<2036><5627>¡G´N¬O<4012>®³¼»°Ç¤H<3480>­C¿q<2424>ªº¨Æ¡C¥L<3739>¬O<1096><5633>­Ó¥ýª¾<4396>¡A¦b¯«<2316>©M<2532>²³<3956>¦Ê©m<2992>­±«e<1726>¡A{<1722>}{<435>}»¡¸Ü<3056>{<2532>}¦æ¨Æ<2041>³£¦³¤j¯à<1415>¡C

  21. John10:32 ­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<611><5662>¡G§Ú<3450>±q<1537>¤÷<3962>Åã¥X<1166><5656>³\¦h<4183>µ½<2570>¨Æ<2041>µ¹§A­Ì<5213>¬Ý¡A§A­Ì¬O¬°<1223>{<846>}¨º¤@¥ó<4169>{<2041>}®³¥ÛÀY¥´<3034><5719>§Ú<3165>©O¡H

  22. John12:33 {<1161>}­C¿q³o<5124>¸Ü<3004><5707>­ì¬O«üµÛ<4591><5723>¦Û¤v±N­n<3195><5707>«ç¼Ë<4169>{<2288>}¦º<599><5721>»¡ªº¡C

  23. John18:32 ³o­n<2443>À³Åç<4137><5686>{<3739>}­C¿q<2424>©Ò»¡<2036><5627>{<3056>}{<4591>}{<5723>}¦Û¤v±N­n<3195><5707>«ç¼Ë<4169>¦º<599><5721><2288>ªº¸Ü¤F¡C

  24. John21:19 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>³o<5124>¸Ü¬O«üµÛ<4591><5723>©¼±o­n«ç¼Ë<4169>¦º<2288>¡AºaÄ£<1392><5692>¯«<2316>¡C{<2532>}»¡<2036><5631>¤F³o<5124>¸Ü¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>½}¡I

  25. Acts4:7 {<2532>}¥s<2476><5660>¨Ï®{{<846>}¯¸¦b<1722>·í¤¤<3319>¡A´N°Ý<4441><5711>¥L­Ì»¡¡G§A­Ì<5210>¥Î<1722>¬Æ»ò<4169>¯à¤O<1411>¡A{<2228>}©^<1722>½Öªº<4169>¦W<3686>°µ<4160><5656>³o¨Æ<5124>©O¡H

  26. Acts7:49 ¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G¤Ñ<3772>¬O§Úªº<3427>®y¦ì<2362>¡A{<1161>}¦a<1093>¬O§Úªº<3450>¸}¹¹<4228><5286>¡F§A­Ì­n¬°§Ú<3427>³y<3618><5692>¦óµ¥ªº<4169>·µ¦t<3624>¡H{<2228>}¨º¸Ì<5101>¬O§Ú<3450>¦w®§<2663>ªº¦a¤è<5117>©O¡H

  27. Acts23:34 {<1161>}¨µ¼¾<2232>¬Ý¤F<314><5631>¤å®Ñ¡A{<2532>}°Ý<1905><5660>{<1537>}«Où¬O<2076><5748>¨º<4169>¬Ù<1885>ªº¤H¡A¬J<2532>¾å±o<4441><5637>{<3754>}¥L¬O<575>°ò§Q®a<2791>¤H¡A

  28. Rom3:27 ¬J¬O³o¼Ë<3767>¡A¨º¸Ì<4226>¯à¸Ø¤f<2746>©O¡H¨S¦³¥i¸Øªº¤F<1576><5681>¡C¥Î<1223>¦ó<4169>ªk<3551>¨S¦³ªº©O¡H¬O¥Î¥ß¥\<2041>¤§ªk»ò¡H¤£¬O<3780>¡A¤D<235>¥Î<1223>«H<4102>¥D¤§ªk<3551>¡C

  29. 1Cor15:35 ©Î<235>¦³¤H<5100>°Ý<2046><5692>¡G¦º¤H<3498>«ç¼Ë<4459>´_¬¡<1453><5743>¡A{<1161>}±aµÛ¬Æ»ò<4169>¨­Åé<4983>¨Ó<2064><5736>©O¡H

  30. James4:14 {<3748>}¨ä¹ê©ú¤Ñ<839>¦p¦ó<3588>¡A§A­ÌÁÙ¤£<3756>ª¾¹D<1987><5736>¡C§A­Ìªº<5216>¥Í©R<2222>¬O¬Æ»ò<4169>©O¡H§A­Ì­ì¨Ó{<1063>}¬O<2076><5748>¤@¤ù¶³Ãú<822>¡A{<4314>}¥X²{<5316><5730>¤Ö®É<3641>{<1161>}´N<1899>¤£¨£¤F<853><5746>¡C

  31. 1Pet1:11 ´N¬O¦Ò¹î<2045><5723>{<3588>}¦b¥L­Ì<846>¤ß¸Ì<1722>°ò·þ<5547>ªºÆF<4151>{<1213>}{<5707>}¡A¹w¥ýÃÒ©ú<4303><5740>°ò·þ<5547>¨ü{<1519>}­WÃø<3804>¡A{<2532>}«á¨Ó<3326><5023>±oºaÄ£<1391>¡A¬O«üµÛ¬Æ»ò<1519><5101>®É­Ô¡A¨Ã<2228>«ç¼Ëªº<4169>®É­Ô<2540>¡C

  32. 1Pet2:20 §A­Ì­Y<1487>¦]<1063>¥Ç¸o<264><5723>¨ü³d¥´<2852><5746>{<2532>}¡A¯à§Ô­@<5278><5692>¡A¦³¬Æ»ò<4169>¥i¸Øªº<2811>©O¡H¦ý<235>§A­Ì­Y<1487>¦]¦æµ½<15><5723>{<2532>}¨ü­W<3958><5723>¡A¯à§Ô­@<5278><5692>¡A³o<5124>¦b¯«<2316>¬Ý<3844>¬O¥i³ß·Rªº<5485>¡C

  33. Rev3:3 ©Ò¥H<3767>­n¦^·Q<3421><5720>§A¬O«ç¼Ë<4459>»â¨ü<2983><5758>¡B{<2532>}«ç¼ËÅ¥¨£<191><5656>ªº¡B¤S­n<2532>¿í¦u<5083><5720>¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C{<3767>}­Y¤£<3362>äê¿ô<1127><5661>¡A§Ú¥²Á{<2240><5692>¨ì<1909>§A<4571>¨º¸Ì¡A¦p¦P<5613>¸é<2812>¤@¼Ë¡C{<2532>}§Ú´X<4169>®É<5610>Á{<2240><5692>¨ì<1909>{<4571>}¡A§A¤]¨M¤£¯à<3364>ª¾¹D<1097><5632>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ