ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
Matt13:27
{
<1161>
}¥Ð¥D
<3617>
ªº¹²¤H
<1401>
¨Ó
<4334>
<5631>
§i¶D
<2036>
<5627>
¥L
<846>
»¡¡G¥Dªü
<2962>
¡A§A¤£¬O
<3780>
¼»
<4687>
<5656>
¦n
<2570>
ºØ
<4690>
¦b
<1722>
{
<4674>
}¥Ð
<68>
¸Ì»ò¡H{
<3767>
}±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2192>
<5719>
ªºÞû¤l
<2215>
©O¡H
Matt13:54
{
<2532>
}¨Ó
<2064>
<5631>
¨ì
<1519>
¦Û¤vªº
<846>
®a¶m
<3968>
¡A¦b{
<846>
}·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
±Ð°V
<1321>
<5707>
¤H{
<846>
}¡A¬Æ¦Ü
<5620>
¥LÌ
<846>
³£§Æ©_
<1605>
<5745>
¡A{
<2532>
}»¡
<3004>
<5721>
¡G³o¤H
<5129>
±q¨º¸Ì
<4159>
¦³³oµ¥
<3778>
´¼¼z
<4678>
©M
<2532>
²§¯à
<1411>
©O¡H
Matt13:56
{
<2532>
}¥L
<846>
©f©fÌ
<79>
¤£
<3780>
¬O
<1526>
<5748>
³£
<3956>
¦b§ÚÌ
<2248>
³o¸Ì
<4314>
»ò¡H³o¤H
<5129>
±q¨º¸Ì
<4159>
<3767>
¦³³o¤@¤Á
<3956>
ªº¨Æ
<5023>
©O¡H
Matt15:33
{
<2532>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ
<2254>
¦b
<1722>
³o³¥¦a
<2047>
¡A¨º¸Ì
<4159>
¦³³o»ò¦hªº
<5118>
Ⱦ
<740>
¥s
<5620>
³o³\¦h¤H
<5118>
<3793>
¦Y¹¡
<5526>
<5658>
©O¡H
Matt21:25
¬ù¿«
<2491>
ªº¬~§
<908>
¬O
<2258>
<5713>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº¡H¬O±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Óªº¡H{
<2228>
}¬O±q
<1537>
¤H¶¡
<444>
¨Óªº©O¡H{
<1161>
}¥LÌ©¼¦¹
<3844>
<1438>
°Óij
<1260>
<5711>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§ÚÌY
<1437>
»¡
<2036>
<5632>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Ó¡A¥L¥²¹ï§ÚÌ
<2254>
»¡
<2046>
<5692>
¡G³o¼Ë
<3767>
¡A§A̬°¬Æ»ò
<1302>
¤£
<3756>
«H
<4100>
<5656>
¥L
<846>
©O¡H
Mark6:2
{
<2532>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
¦w®§¤é
<4521>
¡A¥L{
<756>
}{
<5662>
}¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
±Ð°V¤H
<1321>
<5721>
¡C{
<2532>
}²³¤H
<4183>
Å¥¨£
<191>
<5723>
¡A´N¬Æ§Æ©_
<1605>
<5712>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¤H
<5129>
±q¨º¸Ì
<4159>
¦³³o¨Ç¨Æ
<5023>
©O¡H{
<2532>
}©Ò½çµ¹
<1325>
<5685>
¥L
<846>
ªº¬O¬Æ»ò
<5101>
´¼¼z
<4678>
¡H{
<3754>
}{
<2532>
}{
<1223>
}¥L
<846>
¤â
<5495>
©Ò°µ
<1096>
<5736>
ªº¬O¦óµ¥ªº
<5108>
²§¯à
<1411>
©O¡H
Mark8:4
{
<2532>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G¦b
<1909>
³o
<5602>
³¥¦a
<2047>
¡A{
<5100>
}±q¨º¸Ì
<4159>
¯à
<1410>
<5695>
±o»æ
<740>
¡A¥s³o¨Ç¤H
<5128>
¦Y¹¡
<5526>
<5658>
©O¡H
Mark12:37
¤j½Ã
<1138>
¬J
<3767>
¦Û¤v
<846>
ºÙ
<3004>
<5719>
¥L
<846>
¬°¥D
<2962>
¡A{
<2532>
}¥L«ç»ò
<4159>
¤S¬O
<2076>
<5748>
¤j½Ãªº{
<846>
}¤l®]
<5207>
©O¡H
<2532>
²³
<4183>
¤H
<3793>
³£³ßÅw
<2234>
Å¥
<191>
<5707>
¥L
<846>
¡C
Luke1:43
{
<2532>
}{
<2443>
}§Ú
<3450>
¥D
<2962>
ªº¥À
<3384>
¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5632>
¡A{
<3427>
}³o¬O
<5124>
±q¨º¸Ì
<4159>
±oªº©O¡H
Luke13:25
¤Î¦Ü
<575>
<3739>
<302>
®a¥D
<3617>
°_¨Ó
<1453>
<5686>
{
<2532>
}Ãö¤F
<608>
<5661>
ªù
<2374>
¡A{
<2532>
}§AÌ{
<756>
}{
<5672>
}¯¸¦b
<2476>
<5760>
¥~±
<1854>
{
<2532>
}¥n
<2925>
<5721>
ªù
<2374>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Dªü
<2962>
<2962>
¡Aµ¹§ÚÌ
<2254>
¶}ªù
<455>
<5657>
¡I¥L´N
<2532>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<5213>
}»¡
<611>
<5679>
¡G§Ú¤£
<3756>
»{ÃÑ
<1492>
<5758>
§AÌ
<5209>
¡A¤£¾å±o§A̬O¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2075>
<5748>
¡I
Luke13:27
{
<2532>
}¥Ln»¡
<2046>
<5692>
¡G§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A§Ú¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5758>
§AÌ
<5209>
¬O¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2075>
<5748>
¡C§A̳o¤@¤Á
<3956>
§@
<2040>
´c
<93>
ªº¤H¡AÂ÷¶}
<868>
<5628>
<575>
§Ú
<1700>
¥h½}¡I
Luke20:7
©ó¬O
<2532>
¦^µª»¡
<611>
<5662>
¡G¤£
<3361>
ª¾¹D
<1492>
<5760>
¬O±q¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº¡C
John1:48
®³¦ý·~
<3482>
¹ïC¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u§A±qþ
<4159>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
§Ú
<3165>
©O¡H¡vC¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G¡uµÌ¤O
<5376>
ÁÙ¨S¦³{
<4253>
}©Û©I
<5455>
<5658>
§A
<4571>
¡A§A¦b
<5607>
<5752>
µLªáªG¾ð
<4808>
©³¤U
<5259>
¡A§Ú´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
§A
<4571>
¤F¡C¡v
John2:9
{
<1161>
}{
<5613>
}ºÞºá®uªº
<755>
¹Á¤F
<1089>
<5662>
¨º¤ô
<5204>
Åܪº
<1096>
<5772>
°s
<3631>
¡A{
<2532>
}¨Ã¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¬O¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2076>
<5748>
¡A¥u¦³
<1161>
{
<3588>
}¯æ
<501>
<5761>
¤ô
<5204>
ªº¥Î¤H
<1249>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¡CºÞºá®uªº
<755>
«K¥s
<5455>
<5719>
·s¦
<3566>
¨Ó¡A
John3:8
·
<4151>
ÀHµÛ{
<3699>
}·N«ä
<2309>
<5719>
§j
<4154>
<5719>
¡A
<2532>
§AÅ¥¨£
<191>
<5719>
Ỽ
<846>
ÅTÁn
<5456>
¡A«o
<235>
¤£¾å±o
<1492>
<0>
<3756>
<1492>
<5758>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡F¤Z
<3956>
±q
<1537>
¸tÆF
<4151>
¥Íªº
<1080>
<5772>
¡A¤]
<3779>
¬O
<2076>
<5748>
¦p¦¹¡C¡v
John4:11
°ü¤H
<1135>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¡u¥ý¥Í
<2962>
¡A¨S¦³
<2192>
<5719>
<3777>
¥´¤ôªº
<502>
¾¹¨ã¡A
<2532>
¤«
<5421>
¤S
<2076>
<5748>
²`
<901>
¡A§A
<2192>
<5719>
±q¨º¸Ì
<4159>
±o
<3767>
¬¡
<2198>
<5723>
¤ô
<5204>
©O¡H
John6:5
C¿q
<2424>
{
<3767>
}Á|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
{
<2532>
}¬Ý¨£
<2300>
<5666>
<3754>
³\¦h¤H
<4183>
<3793>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<4314>
}{
<846>
}¡A´N¹ï
<4314>
µÌ¤O
<5376>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú̱q¨º¸Ì
<4159>
¶R
<59>
<5692>
Ⱦ
<740>
¥s
<2443>
³o¨Ç¤H
<3778>
¦Y
<5315>
<5632>
©O¡H
John7:27
µM¦Ó
<235>
¡A§Ú̪¾¹D
<1492>
<5758>
³oÓ¤H
<5126>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2076>
<5748>
¡F¥u¬O
<1161>
°ò·þ
<5547>
¨Ó
<2064>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
¥L±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó{
<2076>
}{
<5748>
}¡C
John7:28
¨º®É
<3767>
¡AC¿q
<2424>
¦b
<1722>
·µ
<2411>
¸Ì±Ð°V
<1321>
<5723>
{
<2532>
}¤H¡A¤jÁn
<2896>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A̤]
<2504>
ª¾¹D§Ú
<1492>
<5758>
¡A¤]
<2532>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú
<1510>
<5748>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó¡F
<2532>
§Ú
<2064>
<0>
¨Ó
<2064>
<5754>
¨Ã¤£
<3756>
¬O¥Ñ©ó¦Û¤v
<1683>
¡C¦ý
<235>
¨º®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨Óªº¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<228>
¡C§AÌ
<5210>
¤£
<3756>
»{ÃÑ
<1492>
<5758>
¥L{
<3739>
}¡A
John8:14
C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§Ú
<1473>
ÁöµM
<2579>
¬°
<4012>
¦Û¤v
<1683>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5725>
¡A§Úªº
<3450>
¨£ÃÒ
<3141>
ÁÙ¬O
<2076>
<5748>
¯u
<227>
ªº¡F¦]
<3754>
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡F§AÌ
<5210>
«o
<1161>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡C
John9:29
<3754>
¯«
<2316>
¹ï¼¯¦è
<3475>
»¡¸Ü
<2980>
<5758>
¬O§ÚÌ
<2249>
ª¾¹Dªº
<1492>
<5758>
¡F¥u¬O³oÓ
<1161>
<5126>
¤H¡A§Ṳ́£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¥L±q
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4159>
¨Ó¡I
John9:30
¨º¤H
<444>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}{
<846>
}»¡¡G
<1063>
¥L¶}¤F
<455>
<5656>
§Úªº
<3450>
²´·ú
<3788>
¡A
<3754>
§AÌ
<5210>
³º¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¥L±q
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4159>
¨Ó¡A
<2532>
³o
<1722>
<5129>
¯u¬O
<2076>
<5748>
©_©Ç
<2298>
¡I
John19:9
{
<2532>
}¤S
<3825>
¶i
<1525>
<5627>
<1519>
¸Åªù
<4232>
¡A{
<2532>
}¹ïC¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº¡HC¿q
<2424>
«o
<1161>
¤£
<3756>
¦^µª
<1325>
<5656>
<612>
{
<846>
}¡C
James4:1
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
ªºª§¾Ô
<4171>
{
<2532>
}°«¼Þ
<3163>
¬O±q¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº©O¡H¤£¬O
<3756>
±q
<1782>
<1537>
§AÌ
<5216>
{
<5216>
}¦ÊÅé
<3196>
¤¤
<1722>
¾Ô°«
<4754>
<5734>
¤§¨p¼¤
<2237>
¨Óªº»ò¡H
Rev2:5
©Ò¥H
<3767>
¡AÀ³·í¦^·Q
<3421>
<5720>
§A¬O±q¨º¸Ì
<4159>
¼Y¸¨
<1601>
<5758>
ªº¡A¨Ãn
<2532>
®¬§ï
<3340>
<5657>
¡A{
<2532>
}¦æ
<4160>
<5657>
°_ªì
<4413>
©Ò¦æªº¨Æ
<2041>
¡C§AY¤£®¬§ï{
<1490>
}¡A§Ú´N{
<5035>
}Á{¨ì
<2064>
<5736>
§A¨º¸Ì
<4671>
¡A{
<2532>
}§â§Aªº
<4675>
¿O»O
<3087>
±q
<1537>
ì
<846>
³B
<5117>
®¿¥h
<2795>
<5692>
{
<3362>
}{
<3340>
}{
<5661>
}¡C
Rev7:13
{
<2532>
}ªø¦Ñ
<4245>
¤¤
<1537>
¦³¤@¦ì
<1520>
{
<611>
}{
<5662>
}°Ý§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¨Ç
<3778>
{
<3588>
}•
<4016>
<5772>
¥Õ
<3022>
¦ç
<4749>
ªº¬O
<1526>
<5748>
½Ö
<5101>
¡H{
<2532>
}¬O±q¨º¸Ì
<4159>
¨Óªº
<2064>
<5627>
¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ