ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 21 ¸`¸g¤å

---

1. Rom1:11 ¦]¬°<1063>§Ú¤Á¤Áªº<1971><5719>·Q¨£<1492><5629>§A­Ì<5209>¡A­n§â<2443>¨Ç<5100>ÄÝÆFªº<4152>®¦½ç<5486>¤Àµ¹<3330><5632>§A­Ì<5213>¡A¨Ï<1519>§A­Ì<5209>¥i¥H°í©T<4741><5683>¡C

2. Rom7:14 {<1063>}§Ú­Ì­ì¾å±o<1492><5758>{<3754>}«ßªk<3551>¬O<2076><5748>ÄÝ¥GÆFªº<4152>¡A¦ý<1161>§Ú<1473>¬O<1510><5748>ÄÝ¥G¦×Å骺<4559>¡A¬O¤w¸g½æ<4097><5772>µ¹<5259>¸o<266>¤F¡C

3. Rom15:27 ³o©TµM<1063>¬O¥L­Ì¼Ö·Nªº<2106><5656>¡A{<2532>}¨ä¹ê¤]ºâ¬O<1526><5748>{<846>}©Ò¤íªº¶Å<3781>¡F¦]<1063>¥~¨¹¤H<1484>¬JµM<1487>¦b¥L­Ì<846>ÄÝÆFªº<4152>¦n³B¤W¦³¤À<2841><5656>¡A´N<2532>·í<3784><5719>§â<1722>¾i¨­¤§ª«<4559>¨Ñµ¹<3008><5658>¥L­Ì<846>¡C

4. 1Cor2:13 ¨Ã¥B<2532>§Ú­ÌÁ¿»¡<2980><5719>³o¨Ç¨Æ<3739>¡A¤£<3756>¬O¥Î<1722>¤H<442>´¼¼z<4678>©Ò«ü±Ð<1318>¨¥»y<3056>¡A¤D¬O<235>¥Î¸t<40>ÆF<4151>©Ò«ü±Ð<1722><1318>ªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀ<4793><5723>ÄÝÆF<4152>ªº¨Æ<4152>¡C¡]©Î§@¡G±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡^

5. 1Cor2:15 {<1161>}ÄÝÆF<4152>ªº¤H¯à¬Ý³z<350><5719><3303>¸U¨Æ<3956>¡A«o<1161>¨S¦³¤@¤H<3956>¯à¬Ý³z<350><5743>¤F<5259>¥L<846>¡C

6. 1Cor3:1 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<2532>}§Ú<1473>±q«e¹ï<5213>§A­Ì»¡¸Ü<2980><5658>¡A¤£<3756>¯à<1410><5675>§â§A­Ì·í§@<5613>ÄÝÆF<4152>ªº¡A¥u<235>±o§â§A­Ì·í§@<5613>Äݦ×Åé<4559>¡A{<5613>}¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì¬°À¦«Ä<3516>ªº¡C

7. 1Cor9:11 §Ú­Ì<2249>­Y<1487>§âÄÝÆF<4152>ªººØ¤l¼»¦b<2249>§A­Ì<5213>¤¤¶¡¡A´N¬O<1487>{<2249>}±q§A­Ì<5216>¦¬³Î<2325><5692>©^¾i¦×¨­<4559>¤§ª«³oÁÙºâ¤j¨Æ<3173>»ò¡H

8. 1Cor10:3 ¨Ã¥B<2532>³£<3956>¦Y¤F<5315><5627>¤@¼Ëªº<846>ÆF<4152>­¹<1033>¡A

9. 1Cor10:4 ¤]<2532>³£<3956>³Ü¤F<4095><5627>¤@¼Ëªº<846>ÆF<4152>¤ô<4188>¡C©Ò<1063>³Ü<4095><5707>ªº<1537>¡A¬O¥X©óÀHµÛ<190><5723>¥L­ÌªºÆF<4152>½Y¥Û<4073>¡F¨º<1161>½Y¥Û<4073>´N¬O<2258><5713>°ò·þ<5547>¡C

10. 1Cor12:1 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A½×¨ì<4012>ÄÝÆF<4152>ªº®¦½ç¡A§Ú¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>¤£©ú¥Õ<50><5721>¡C

11. 1Cor14:1 §A­Ì­n°l¨D<1377><5720>·R<26>¡A¤]<1161>­n¤Á¼}<2206><5720>ÄÝÆF<4152>ªº®¦½ç¡A{<1161>}¨ä¤¤§ó<3123>­n{<2443>}¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡]­ì¤å§@¡G¬O»¡¹w¨¥<4395><5725>¡F¤U¦P¡^

12. 1Cor14:37 ­Y¦³¤H<1536>¥H¬°<1380><5719>¦Û¤v¬O<1511><5750>¥ýª¾<4396>¡A©Î<2228>¬OÄÝÆF<4152>ªº¡A´N¸Óª¾¹D<1921><5720>¡A§Ú©Ò<3754>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<1526><5748>ªº{<3739>}¬O<1526><5748>¥D<2962>ªº©R¥O<1785>¡C

13. 1Cor15:44 ©ÒºØ<4687><5743>ªº¬O¦å®ð<5591>ªº¨­Åé<4983>¡A´_¬¡<1453><5743>ªº¬OÆF©Ê<4152>ªº¨­Åé<4983>¡C­Y¦³<2076><5748>¦å®ð<5591>ªº¨­Åé<4983>¡A¤]<2532>¥²¦³<2076><5748>ÆF©Ê<4152>ªº¨­Åé<4983>¡C

14. 1Cor15:46 ¦ý<235>ÄÝÆFªº<4152>¤£<3756>¦b¥ý<4412>¡A{<235>}Äݦå®ðªº<5591>¦b¥ý¡A¥H«á<1899>¤~¦³ÄÝÆFªº<4152>¡C

15. Gal6:1 §Ì¥S­Ì<80>¡A­Y<1437><2532>¦³¤H<444>°¸µM³Q<1722>{<5100>}¹L¥Ç<3900>©Ò³Ó<4301><5686>¡A§A­Ì<5210>{<3588>}ÄÝÆFªº<4152>¤H´N·í¥Î<1722>·Å¬Xªº<4236>¤ß<4151>§â¥L<5108>®¾¦^¹L¨Ó<2675><5720>¡F¤S·í¦Û¤v<4572>¤p¤ß<4648><5723>¡A®£©È<3361>{<4771>}¤]<2532>³Q¤Þ»¤<3985><5686>¡C

16. Eph1:3 Ä@¹|Æg<2128>Âk»P§Ú­Ì<2257>¥D{<2532>}<2962>­C¿q<2424>{<2532>}°ò·þ<5547>ªº¤÷<3962>¯«{<2532>}<2316>¡I¥L<3588>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì´¿½ç<2127><5660>µ¹<1722>§Ú­Ì<2248>{<1722>}¤Ñ¤W{<2532>}<2032>¦U¼Ë<3956>ÄÝÆFªº<4152>ºÖ®ð<2129>¡G

17. Eph5:19 ·í¥Î¸Ö³¹<5568>¡B{<2532>}¹|µü<5215>¡B{<2532>}ÆF<4152>ºq<5603>¡B©¼¦¹<1438>¹ï»¡<2980><5723>¡A¤f°Û<103><5723>{<2532>}¤ß©M<5567><5723><1722><5216><2588>ªºÆg¬ü¥D<2962>¡C

18. Eph6:12 ¦]<3754>§Ú­Ì<2254>¨Ã¤£<3756>¬O<2076><5748>»PÄÝ<4314>¦å®ðªº{<4561>}{<2532>}{<129>}ª§¾Ô¡]­ì¤å§@ºL¸ø<3823>¡F¤U¦P¡^¡A¤D¬O<235>»P<4314>¨º¨Ç°õ¬Fªº<746>¡B{<4314>}´xÅvªº<1849>¡B{<4314>}ºÞÁÒ<2888>³o<5127>«Õ·t<4655>¥@¬É<165>ªº¡A¥H¤Î{<4314>}{<1722>}¤ÑªÅ<2032>ÄÝÆF®ðªº<4152>´cÅ]<4189>ª§¾Ô¡C

19. Col1:9 ¦]¦¹<1223>¡A§Ú­Ì<2249>¦Û±q<575>Å¥¨£<191><5656>ªº{<3739>}¤é¤l<2250>¡A¤]<2532>´N<5124>¬°<5228>§A­Ì<5216>¤£<3756>¦í<3973><5731>ªºÃ«§i¬è¨D<4336><5740>¡A{<2532>}Ä@<154><5734>{<2443>}§A­Ì¦b<1722>¤@¤Á<3956>ÄÝÆF<4152>ªº´¼¼z<4678>{<2532>}®©©Ê<4907>¤W¡Aº¡¤ß<4137><5686>ª¾¹D<1922>¯«ªº{<846>}¦®·N<2307>¡F

20. Col3:16 ·í¥Î<1722>¦U¼Ëªº<3956>´¼¼z<4678>¡A§â°ò·þ<5547>ªº¹D²z<3056>Â×Â×´I´Iªº<4146>¦s<1774><5720>¦b<1722>{<5213>}¤ß¸Ì¡A¡]©Î§@¡G·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥H¦U¼Ëªº´¼¼z¡^¡A¥Î¸Ö³¹<5568>¡B{<2532>}¹|µü<5215>¡B{<2532>}ÆF<4152>ºq<5603>¡A©¼¦¹±Ð¾É<1321><5723>¡A{<2532>}¤¬¬Û<1438>ÄU§Ù<3560><5723>¡A{<5216>}¤ß<2588>³Q<1722>®¦<5485>·P<1722>¡Aºq¹|<103><5723>¯«<2962>¡C

21. 1Pet2:5 §A­Ì{<846>}¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]<2532>´N¹³<5613>¬¡<2198><5723>¥Û<3037>¡A³Q«Ø³y<3618><5743>¦¨¬°ÆF<4152>®c<3624>¡A§@¸t¼äªº<40>²½¥q<2406>¡AÂǵÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©^Äm<399><5658>¯«<2316>©Ò®®¯Çªº<2144>ÆF<4152>²½<2378>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ