ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 21 ¸`¸g¤å

---

1. Matt13:22 {<1161>}¼»<4687><5651>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A´N¬O<2076><5748>¤H<3778>Å¥¤F<191><5723>¹D<3056>¡A{<2532>}«á¨Ó¦³{<5127>}¥@¤W<165>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<4149>ªº°g´b<539>§â¹D<3056>À½¦í¤F<4846><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤£¯àµ²¹ê<175>¡C

2. Mark4:19 «á¨Ó<2532>¦³¥@¤W<5127><165>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<539>ªº°g´b<4149>¡A©M<2532>§O¼Ë<3062>ªº<4012>¨p¼¤<1939>¶i¨Ó<1531><5740>¡A§â¹D<3056>À½¦í¤F<4846><5719>¡A´N<1056><5736>¤£¯àµ²¹ê<175>¡C

3. Luke8:14 {<1161>}¨º¸¨¦b<4098><5631>¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A´N¬O<1526><5748>¤H<3778>Å¥<191><5660>¤F¹D¡A¨«¶}<4198><5740>¥H«á¡A{<2532>}³Q<5259>¤µ¥Í<979>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<4149>¡B{<2532>}®b¼Ö<2237>À½¦í<4846><5743>¤F¡A«K<2532>µ²¤£<3756>¥X¦¨¼ôªº¤l²É<5052><5719>¨Ó¡C

4. Rom2:4 ÁÙ¬O<2228>§AÂƵø<2706><5719>¥L<846>Â×´Iªº<4149>®¦·O<5544>¡B<2532>¼e®e<463>¡B<2532>§Ô­@<3115>¡A¤£¾å±o<50><5723><3754>¥Lªº<2316>®¦·O<5543>¬O»â<71><5719>§A<4571>®¬§ï<3341>©O¡H

5. Rom9:23 ¤S<2532>­n<2443>±N¥L<846>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¹üÅã<1107><5661>¦b<1909>¨º»X¼¦¼§<1656>{<3739>}¦­¹w³Æ<4282><5656>±o<1519>ºaÄ£<1391>ªº¾¹¥×<4632>¤W¡C

6. Rom11:12 {<1161>}­Y<1487>¥L­Ì<846>ªº¹L¥¢<3900>¡A¬°¤Ñ¤U<2889>ªº´I¨¬<4149>¡A{<2532>}¥L­Ìªº<846>¯Ê¥F<2275>¡A¬°¥~¨¹¤Hªº<1484>´I¨¬<4149>¡F¦óªp<4214><3123>¥L­Ìªº<846>Â׺¡<4138>©O¡H

7. Rom11:33 ²`<899>«v<5599>¡A¯«<2316>Â×´Iªº<4149>{<2532>}´¼¼z<4678>©M<2532>ª¾ÃÑ<1108>¡I¥Lªº<846>§PÂ_<2917>¦ó¨ä<5613>Ãø´ú<419>¡I{<2532>}¥Lªº<846>Âܸñ<3598>¦ó¨äÃø´M<421>¡I

8. 2Cor8:2 ´N¬O<3754>¥L­Ì<846>¦b<1722>±wÃø<2347>¤¤¨ü¤j<4183>¸Õ·Ò<1382>ªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº<4050>§Ö¼Ö<5479>¡A{<2532>}{<846>}¦b·¥<899>½a<2596><4432>¤§¶¡ÁÙ®æ¥~Åã¥X<4052><5656>{<1519>}¥L­Ì<846>¼Ö®½<572>ªº«p®¦<4149>¡C

9. Eph1:7 {<1722>}{<3739>}§Ú­ÌÂÇ<1223>³o·R¤lªº{<846>}¦å<129>±o»X<2192><5719>±ÏÅ«<629>¡A¹L¥Ç<3900>±o¥H³j§K<859>¡A¤D¬O·Ó<2596>¥L<846>Â×´Iªº<4149>®¦¨å<5485>¡C

10. Eph1:18 ¨Ã¥B·Ó©ú<5461><5772>§A­Ì<5216>¤ß¤¤<1271>ªº²´·ú<3788>¡A{<1519>}¨Ï§A­Ì<5209>ª¾¹D<1492><5760>¥Lªº<846>®¦¥l<2821>¦³<2076><5748>¦óµ¥<5101>«ü±æ<1680>¡A{<2532>}¥L<846>¦b¸t®{<40>¤¤<1722>±oªº°ò·~<2817>¦³¦óµ¥<5101>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡F

11. Eph2:7 {<2443>}{<1722>}­n±N¥L<846>·¥<5235><5723>Â×´Iªº<4149>®¦¨å<5485>¡A´N¬O¥L¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì¦V<1909>§Ú­Ì<2248>©Ò¬Iªº®¦·O<5544>¡AÅã©ú<1731><5672>µ¹<1722>«á¨Óªº<1904><5740>¥@¥N<165>¬Ý¡C

12. Eph3:8 §Ú<1698>¥»¨Ó¤ñ²³<3956>¸t®{<40>¤¤³Ì¤pªº{<3588>}<1647>ÁÙ¤p¡AµM¦Ó¥LÁÙ½ç<1325><0><1325><5681>§Ú³o<3778>®¦¨å{<3588>}<5485>¡A¥s§Ú§â°ò·þ{<3588>}<5547>¨º´ú¤£³zªº{<3588>}<421>Â×´I<4149>¶Çµ¹<2097><5670>¥~¨¹¤H{<3588>}<1484>¡A

13. Eph3:16 ¨D¥L«öµÛ<2596>¥L<846>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡AÂǵÛ<1223>¥Lªº<846>ÆF<4151>¡A¥s<2443>{<1325>}{<5632>}{<5630>}§A­Ì<5213>¤ß¸Ì<1519><2080>ªº¤O¶q<1411>­è±j<2901><5683>°_¨Ó¡A

14. Phil4:19 {<1161>}§Úªº<3450>¯«<2316>¥²·Ó<2596>¥L<846>{<1722>}ºaÄ£ªº<1391>Â×´I<4149>¡A¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¡A¨Ï§A­Ì<5216>¤@¤Á<3956>©Ò»Ý¥Îªº<5532>³£¥R¨¬<4137><5692>¡C

15. Col1:27 ¯«<2316>Ä@·N<2309><5656>¥s¥L­Ì{<3739>}ª¾¹D<1107><5658>¡A³o<5127>¶ø¯¦<3466>¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>¦³¦óµ¥<5101>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡A{<3739>}´N¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº<1391>¬ß±æ<1680>¡C

16. Col2:2 ­n¥s<2443>¥L­Ìªº<846>¤ß<2588>±o¦w¼¢<3870><5686>¡A¦]<1722>·R¤ß<26>¤¬¬ÛÁpµ¸<4822><5685>¡A{<2532>}¥H­P<1519>Â×Âר¬¨¬<3956><4149>¦b®©©Ê<4907>¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß<4136>¡A¨Ï<1519>¥L­Ì¯uª¾<1922>¯«<2316>ªº¶ø¯¦<3466>¡A{<2532>}{<3962>}´N¬O<2532>°ò·þ<5547>¡F

17. 1Tim6:17 §A­nÅñ©J<3853><5720>¨º¨Ç{<1722>}¤µ<3568>¥@<165>´I¨¬<4145>ªº¤H¡A¤£­n<3361>¦Û°ª<5309><5721>¡A¤]¤£­n<3366>­Ê¾a<1679><5760><1909>µL©wªº<83>¿ú°]<4149>¡F¥u­n<235>­Ê¾a{<1722>}¨º<3588>«p<4146>½ç<3930><5723>¦Êª«<3956>µ¹<1519>§Ú­Ì<2254>¨É¨ü<619>ªº{<2198>}{<5723>}¯«<2316>¡C

18. Heb11:26 ¥L¬Ý¬°°ò·þ<5547>¨üªº­â°d<3680>¤ñ<2233><5666>{<1722>}®J¤Î<125>ªº°]ª«<2344>§ó<3187>Ä_¶Q<4149>¡A¦]<1063>¥L·Q±æ<578><5707>©Ò<1519>­n±oªº½à½ç<3405>¡C

19. James5:2 §A­Ìªº<5216>°]ª«<4149>Ãa¤F<4595><5754>¡A{<2532>}{<5216>}¦çªA<2440>¤]³Q<1096><5754>ÂΤl«r¤F<4598>¡C

20. Rev5:12 ¤j<3004><5723>Án<5456>»¡<3004><5723>¡G´¿³Q±þªº<4969><5772>¯Ì¦Ï<721>¬O<2076><5748>°t<514>±o<2983><5629>Åv¬`<1411>¡B{<2532>}Â×´I<4149>¡B{<2532>}´¼¼z<4678>¡B{<2532>}¯à¤O<2479>¡B{<2532>}´L¶Q<5092>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}¹|Æg<2129>ªº¡C

21. Rev18:17 {<3754>}¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡¡A³o»ò¤jªº<5118>´I«p<4149>´NÂk©óµL¦³¤F<2049><5681>¡C{<2532>}¤Z<3956>²î¥D<2942>©M<2532>{<3956>}§¤²î<4143>{<1909>}©¹¦U³B¥hªº{<3658>}¡A¨Ã<2532>²³¤ô¤â<3492>¡A³s<2532>©Ò¦³<3745>¾a®ü<2281>¬°·~ªº<2038><5740>¡A³£{<575>}»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5627>¡A

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ