ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
  1. Matt14:20 {<2532>}¥L­Ì³£<3956>¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>¦Y¹¡¤F<5526><5681>¡F{<2532>}§â³Ñ¤Uªº<4052><5723>¹s¸H<2801>¦¬¬B°_¨Ó<142><5656>¡A¸Ëº¡¤F<4134>¤Q¤G­Ó<1427>Äx¤l<2894>¡C

  2. Matt15:37 {<2532>}²³¤H³£<3956>¦Y<5315><5627>¡A¨Ã¥B<2532>¦Y¹¡¤F<5526><5681>¡A{<2532>}¦¬¬B<142><5656>³Ñ¤Uªº<4052><5723>¹s¸H<2801>¡A¸Ëº¡¤F<4134>¤C­Ó<2033>µ¨¤l<4711>¡C

  3. Mark4:28 ¦a<1093>¥Í¤­½\<2592><5719>¬O¥X©ó¦ÛµMªº<844>¡G¥ý<4412>µo­]<5528>¡A«á<1534>ªøÁJ<4719>¡A¦A«á<1534>ÁJ<4719>¤W<1722>µ²¦¨¹¡º¡ªº<4134>¤l²É<4621>¡F

  4. Mark6:43 ªù®{´N<2532>§â¸H»æ<2801>{<2532>}¸H{<575>}³½<2486>¦¬¬B°_¨Ó<142><5656>¡A¸Ëº¡¤F<4134>¤Q¤G­Ó<1427>Äx¤l<2894>¡C

  5. Mark8:19 {<3753>}§ÚÀ¼¶}<2806><5656>¨º¤­­Ó<4002>»æ<740>¤Àµ¹{<1519>}¤­¤d¤H<4000>¡A§A­Ì¦¬¬Bªº<142><5656>¹s¸H<2801>¸Ëº¡¤F<4134>¦h¤Ö<4214>Äx¤l<2894>©O¡H¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G¤Q¤G­Ó<1427>¡C

  6. Luke4:1 {<1161>}­C¿q<2424>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡A±q<575>¬ù¦ýªe<2446>¦^¨Ó<5290><5656>¡A{<2532>}{<1722>}¸tÆF<4151>±N¥L¤Þ<71><5712>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¡A¥|¤Q<5062>¤Ñ<2250>¨üÅ]°­<1228>ªº<5259>¸Õ±´<3985><5746>¡C

  7. Luke5:12 {<2532>}¦³¤@¦^<1096><5633>¡A­C¿q{<846>}{<1511>}{<5750>}{<1722>}¦b<1722>¤@­Ó<3391>«°<4172>¸Ì¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H<435>º¡¨­ªø¤F<4134>¤j·òºÆ<3014>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>{<2424>}¥L¡A´N­Á¥ñ<4098><5631><1909><4383>¦b¦a¡A¨D<1189><5681>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b<2511><5658>¤F¡C

  8. John1:14 ¹D<3056>¦¨¤F<1096><5633>¦×¨­<4561>{<2532>}¡A¦í¦b<4637><5656>{<2532>}§Ú­Ì<2254>¤¤¶¡<1722>¡A¥R¥Rº¡º¡ªº<4134>¦³®¦¨å<5485>{<2532>}¦³¯u²z<225>¡C§Ú­Ì{<2532>}¤]¨£¹L<2300><5662>¥Lªº<846>ºa¥ú<1391>¡A¥¿¬O<5613>¤÷<3962>¿W¥Í¤l<3439>{<3844>}ªººa¥ú<1391>¡C

  9. Acts6:3 ©Ò¥H<3767>§Ì¥S­Ì<80>¡A·í±q§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>¿ï¥X<1980><5663>¤C­Ó<2033>¦³¦n¦WÁn<3140><5746>¡B³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡B{<2532>}´¼¼z¥R¨¬<4678>ªº¤H<435>¡A§Ú­Ì´N¬£<2525><5692>¥L­Ì<3739>ºÞ²z<1909>³o<5026>¨Æ<5532>¡C

  10. Acts6:5 {<3056>}¤j²³<4128>³£<3956>³ß®®<700><5656><1799>³o¸Ü<3056>¡A´N<2532>´z¿ï<1586><5668>¤F¥q´£¤Ï<4736>¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß<4102>¡B{<2532>}¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>ªº¤H<435>¡A¤S<2532>´z¿ïµÌ§Q<5376>¡B{<2532>}§Bù­ôù<4402>¡B{<2532>}¥§­{®¿<3527>¡B{<2532>}´£ªù<5096>¡B{<2532>}¤Ú¦Ì®³<3937>¡A¨Ã<2532>¶iµS¤Ó±Ðªº<4339>¦w´£ªü¤H<491>¥§­ô©Ô<3532>¡A

  11. Acts6:8 {<1161>}¥q´£¤Ï<4736>º¡<4134>±o®¦´f<4102>¡B{<2532>}¯à¤O<1411>¡A¦b¥Á<2992>¶¡<1722>¦æ<4160><5707>¤F¤j<3173>©_¨Æ<5059>©M<2532>¯«ÂÝ<4592>¡C

  12. Acts7:55 ¦ý<1161>¥q´£¤Ï³Q<5225><5723>¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡A©w·ú±æ<816><5660><1519>¤Ñ<3772>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªººaÄ£<1391>¡A¤S<2532>¬Ý¨£­C¿q<2424>¯¸<2476><5761>¦b<1537>¯«<2316>ªº¥kÃä<1188>¡A

  13. Acts9:36 {<1161>}¦b<1722>¬ù©¬<2445>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>¤k®{<3102>¡A¦W¥s<3686>¤j¤ñ¤j<5000>¡A{<3739>}º<1329><5746>§Æ§Q¥§¸Ü´N¬O<3004><5743>¦h¥[<1393>¡]´N¬O²Ü¦Ïªº·N«ä¡^¡F{<3778>}{<5625>}¥L<846>{<2258>}{<5713>}¼s<4134>¦æ<2041>µ½¨Æ<18>¡A{<2532>}{<3739>}¦h¬I<4160><5707>çêÀÙ<1654>¡C

  14. Acts11:24 ³o<3754>¤Ú®³¤Ú­ì¬O<2258><5713>­Ó¦n<18>¤H<435>¡A{<2532>}³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4134>¡A{<2532>}¤j¦³«H¤ß<4102>¡C©ó¬O<2532>¦³³\¦h<2425>¤H<3793>ÂkªA<3793>¤F¥D<3793>¡C

  15. Acts13:10 »¡<2036><5627>¡G{<5599>}§A³o¥Rº¡<4134>¦U¼Ë<3956>¸Þ¶B<1388>{<2532>}{<3956>}¦l´c<4468>¡AÅ]°­<1228>ªº¨à¤l<5207>¡A²³<3956>µ½<1343>ªº¤³¼Ä<2190>¡A§A²V¶Ã<1294><5723>¥D<2962>ªº¥¿<2117>¹D<3598>ÁÙ¤£<3756>¤î¦í<3973><5695>»ò¡H

  16. Acts19:28 {<1161>}²³¤HÅ¥¨£<191><5660>¡A´N{<1096>}{<5637>}«ã®ð¶ñ¯Ý<4134><2372>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¤j«v<3173>¡A¥H¥±©Ò¤H<2180>ªº¨È©³¦Ì<735>ªü¡I

  17. 2John1:8 §A­Ì<1438>­n¤p¤ß<991><5720>¡A¤£­n<3363>¥¢¥h<622><5661>{<3739>}§A­Ì¡]¦³¥j¨÷¡G§Ú­Ì¡^©Ò°µªº¤u<2038><5662>¡A¤D­n<235>±oµÛ<618><5632>º¡¨¬ªº<4134>½à½ç<3408>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ