ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 29 ¸`¸g¤å

---

1. Matt11:22 ¦ý<4133>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A·í<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>¡A±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>©Ò¨üªº¡A{<2071>}{<5704>}¤ñ<2228>§A­Ì<5213>ÁÙ®e©ö¨ü©O{<414>}¡I

2. Matt11:24 ¦ý<4133>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}·í<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>¡A©Ò¦hº¿<4670>{<1093>}©Ò¨üªº¡A{<2071>}{<5704>}¤ñ<2228>§A<4671>ÁÙ®e©ö¨ü{<414>}©O¡I

3. Matt18:7 ³o¥@¬É<2889>¦³º×¤F<3759>¡A¦]¬°<575>±N¤H²Ì­Ë<4625>¡F{<1063>}²Ì­Ë<4625>¤Hªº¨Æ{<2064>}{<5629>}¬O<2076><5748>§K¤£¤Fªº<318>¡A¦ý<4133>¨º<1565>{<1223>}{<3739>}²Ì­Ë<4625>{<2064>}{<5736>}¤H<444>ªº¦³º×¤F<3759>¡I

4. Matt26:39 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}ë§i<4336><5740>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A­Õ­Y<1487>¥i¦æ<2076><5748><1415>¡A¨D§A¥s³o<5124>ªM<4221>Â÷¶}<3928><5628><575>§Ú<1700>¡CµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3756>·Ó<5613>§Úªº<1473>·N«ä<2309><5719>¡A¥u­n<235>·Ó<5613>§Aªº<4771>·N«ä¡C

5. Matt26:64 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A<4771>»¡ªº¬O<2036><5627>¡CµM¦Ó<4133>¡A§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A«á¨Ó<737><575>§A­Ì­n¬Ý¨£<3700><5695>¤H<444>¤l<5207>§¤<2521><5740>¦b<1537>¨ºÅv¯àªÌ<1411>ªº¥kÃä<1188>¡A{<2532>}¾rµÛ<1909>¤Ñ¤W<3772>ªº¶³<3507>­°Á{<2064><5740>¡C

6. Mark12:32 <2532>¨º¤å¤h<1122>¹ï<2036><5627>­C¿q{<846>}»¡¡G¤Ò¤l<1320>»¡<2036><5627>¡A¯«<2316>¬O<2076><5748>¤@¦ì<1520>¡A{<1909>}¹ê¦b<225>¤£¿ù<2573>¡F<3754>°£¤F<3756>¥L<846>¥H¥~<4133>¡A¦A<2532>¨S¦³<2076><5748>§Oªº<243>¯«¡F

7. Luke6:24 ¦ý<4133>§A­Ì<5213>´I¨¬ªº<4145>¤H¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì¨ü¹L<568><5719>§A­Ìªº<5216>¦w¼¢<3874>¡C

8. Luke6:35 §A­Ì<5216>­Ë­n<4133>·R<25><5720>¤³¼Ä<2190>¡A¤]­n<2532>µ½«Ý<2532>¥L­Ì¡A¨Ã­n<2532>­Éµ¹<1155><5720>¤H¤£<3367>«ü±æ<560><5723>ÀvÁÙ¡A{<2532>}§A­Ìªº<5216>½à½ç<3408>´N¥²<2071><5704>¤j<4183>¤F¡A§A­Ì¤]<2532>¥²§@<2071><5704>¦Ü°ªªÌ<5310>ªº¨à¤l<2071><5704>¡F¦]¬°<3754>¥L<846>®¦«Ý<2076><5748><5543>{<1909>}¨º§Ñ®¦ªº<884>©M<2532>§@´cªº<2532>¡C

9. Luke10:11 »¡<2036><5628>¡G´N¬O<2532>§A­Ì<5216>«°¸Ì<4172>ªº<1537>¹Ð¤g<2868>{<3588>}ÂH¦b<2853><5685>§Ú­Ìªº<2254>¸}¤W¡A§Ú­Ì¤]·íµÛ§A­Ì<5213>À¿¥h<631><5731>¡CÁöµM<4133>{<5124>}¦p¦¹<1097><5720>¡A{<3754>}§A­Ì¸Óª¾¹D¯«<2316>ªº°ê<932>Á{ªñ<1448><5758>{<1909>}{<5209>}¤F¡C

10. Luke10:14 {<4133>}·í<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l¡A±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>©Ò¨üªº¡A¤ñ<2228>§A­Ì<5213>ÁÙ®e©ö¨ü<414>©O¡I

11. Luke10:20 µM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3361>¦]<1722>{<5129>}{<3754>}°­<4151>ªA¤F<5293><5743>§A­Ì<5213>´NÅw³ß<5463><5720>¡A­n<1161><3123>¦]<3754>§A­Ìªº<5216>¦W<3686>°O¿ý<1125><5648>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>Åw³ß<5463><5720>¡C

12. Luke11:41 ¥u­n<4133>§â¸Ì­±ªº<1751><5752>¬I±Ë<1654>µ¹<1325><5628>¤H¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¤Zª«<3956>©ó§A­Ì<5213>´N³£<2076><5748>¼ä²b<2513>¤F¡C

13. Luke12:31 §A­Ì¥u­n<4133>¨D<2212><5720>{<2316>}¥Lªº°ê<932>¡A³o¨ÇªF¦è<3956><5023>´N<2532>¥²¥[µ¹<4369><5701>§A­Ì<5213>¤F¡C

14. Luke13:33 ÁöµM<4133>³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ<4594>¡B{<2532>}©ú¤Ñ<839>¡B{<2532>}«á¤Ñ<2192><5746>¡A§Ú<3165>¥²¶·<1163><5748>«e¦æ<4198><5738>¡A¦]¬°<3754>¥ýª¾<4396>¦b­C¸ô¼»§N<2419>¤§¥~<1854>³à©R<622><5641>¬O¤£¯àªº<3756><1735><5736>¡C

15. Luke18:8 §Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}­n<4160><5692>§Ö§Öªº<5034><1722>µ¹¥L­Ì<846>¦ù­Þ<1557>¤F¡CµM¦Ó<4133>¡A¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô<687>¡A¹J±o¨£<2147><5692>¥@¤W<1909><1093>¦³«H¼w<4102>»ò¡H

16. Luke19:27 ¦Ü©ó<4133>§Ú<3450>¨º¨Ç<1565>¤³¼Ä<2190>¡A{<3588>}¤£<3361>­n<2309><5660>§Ú<3165>§@<1909>¥L­Ì<846>¤ý<936><5658>ªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó<71><5628>{<5602>}¡A{<2532>}¦b§Ú­±«e<1715>±þ¤F<2695><5657>½}¡I

17. Luke22:21 {<4133>}¬Ý­þ<2400><5628>¡I¨º½æ<3860><5723>§Ú<3165>¤§¤Hªº¤â<5495>»P<3326>§Ú<1700>¤@¦P¦b<1909>®à¤l<5132>¤W¡C

18. Luke22:22 {<2532>}¤H<444>¤l<5207>©TµM<3303>­n·Ó<2596>©Ò¹w©w<3724><5772>ªº¥h¥@<4198><5736>¡A¦ý<4133>{<1223>}{<3739>}½æ<3860><5743>¤H¤lªº{<1565>}¤H<444>¦³º×¤F<3759>¡I

19. Luke22:42 »¡<3004><5723>¡G¤÷ªü<3962>¡I§A­Y<1487>Ä@·N<1014><5736>¡A´N§â³o<5124>ªM<4221>{<575>}{<1700>}ºM¥h<3911><5629><5625><3911><5628>¡FµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3361>¦¨´N§Úªº<3450>·N«ä<2307>¡A¥u­n<235>¦¨´N<1096><5634>§Aªº<4674>·N«ä¡C

20. Luke23:28 {<1161>}­C¿q<2424>Âਭ<4762><5651>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤k¤l<2364>¡A¤£­n<3361>¬°<1909>§Ú<1691>­ú<2799><5720>¡A·í<4133>¬°<1909>¦Û¤v<1438>©M<2532>{<1909>}¦Û¤vªº<5216>¨à¤k<5043>­ú<2799><5720>¡C

21. Acts8:1 {<1161>}±q<1722>³o<1565>¤é<2250>°_¡A{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2414>ªº±Ð·|<1577>¤j<3173>¾D<1096><5633><1909>¹G­¢<1375>¡A{<5037>}°£¤F<4133>¨Ï®{<652>¥H¥~¡Aªù®{³£<3956>¤À´²<1289><5681>¦b<2596>µS¤Ó<2449>©M<2532>¼»º¿§Q¨È<4540>¦U³B<5561>¡C

22. Acts15:28 ¦]¬°<1063>¸t<40>ÆF<4151>©M<2532>§Ú­Ì<2254>©w·N<1063>¤£<3367>±N§Oªº­«<4119>¾á<922>©ñ¦b<2007><5733>§A­Ì<5213>¨­¤W¡F±©¦³<4133>´X¥ó¨Æ<5130>¬O¤£¥i¤Öªº<1876>¡A

23. Acts20:23 ¦ý<4133>ª¾¹D{<3754>}¸t<40>ÆF<4151>¦b<2596>¦U«°<4172>¸Ì¦V§Ú«üÃÒ<1263><5736>¡A»¡<3004><5723>¦³<3754>®¹Âê<1199>»P<2532>±wÃø<2347>µ¥«Ý<3306><5719>§Ú<3165>¡C

24. Acts27:22 {<2532>}²{¦b<3569>§ÚÁÙÄU<3867><5719>§A­Ì<5209>©ñ¤ß<2114><5721>¡A{<1063>}§A­Ì<5216>ªº{<1537>}©Ê©R<5590>¤@­Ó¤]¤£<3762>{<2071>}{<5704>}¥¢³à<3762>¡A±©¿W<4133>¥¢³à³o²î<4143>¡C

25. 1Cor11:11 µM¦Ó<4133>·Ó<1722>¥D<2962>ªº¦w±Æ¡A¤k<1135>¤]¤£<3777>¬OµL<5565>¨k<435>¡A¨k<435>¤]¤£<3777>¬OµL<5565>¤k<1135>¡C

26. Eph5:33 µM¦Ó<4133><2532>¡A§A­Ì<5210>¦U¤H<1520><1538>³£·í{<2596>}{<3779>}·R<25><5720>{<1438>}©d¤l<1135>¡A¦p¦P<5613>·R¦Û¤v<1438>¤@¼Ë¡C{<1161>}©d¤l<1135>¤]·í{<2443>}·q­«<5399><5741>¥Lªº¤V¤Ò<435>¡C

27. Phil3:16 µM¦Ó<4133>¡A§Ú­Ì¨ì¤F<5348><5656><1519>¬Æ»ò¦a¨B<3739>¡A´N·í·ÓµÛ<2583>¬Æ»ò{<846>}¦a¨B¦æ<4748><5721>¡C{<5426>}{<5721>}{<846>}

28. Phil4:14 µM¦Ó<4133>¡A§A­Ì©M§Ú<3450>¦P<4790><5660>¨ü±wÃø<2347>­ì¬O¬ü<2573>¨Æ<4160><5656>¡C

29. Rev2:25 ¦ý<4133>{<3739>}§A­Ì¤w¸g¦³ªº<2192><5719>¡AÁ`­n«ù¦u<2902><5657>¡Aª½µ¥¨ì<891>{<3739>}§Ú{<302>}¨Ó<2240><5661>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ