ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Mark3:7
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©M
<3326>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
°h
<402>
<5656>
¨ì
<4314>
®ü
<2281>
Ãä¥h¡A{
<2532>
}¦³³\¦h¤H
<4183>
<4128>
±q
<575>
¥[§Q§Q
<1056>
¸òÀH
<190>
<5656>
¥L
<846>
¡C
Mark3:8
ÁÙ¦³³\¦h¤H
<4183>
<4128>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¥L©Ò°µ
<4160>
<5707>
ªº¤j¨Æ
<3745>
¡A´N
<2532>
±q
<575>
µS¤Ó
<2449>
¡B{
<2532>
}{
<575>
}C¸ô¼»§N
<2414>
¡B{
<2532>
}{
<575>
}¥H¤g¶R
<2401>
¡B{
<2532>
}¬ù¦ýªe
<2446>
¥~
<4008>
¡A¨Ã
<2532>
±Àù
<5184>
¡B{
<2532>
}¦è¹y
<4605>
ªº¥|¤è
<4012>
¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<4314>
¥L
<846>
¨º¸Ì¡C
Luke1:10
{
<2532>
}¿N»
<2368>
ªº®ÉÔ
<5610>
¡A{
<3956>
}²³
<4128>
¦Ê©m
<2992>
¦b¥~±
<1854>
ë§i
<2258>
<5713>
<4336>
<5740>
¡C
Luke2:13
{
<2532>
}©¿µM
<1810>
¡A¦³
<1096>
<5633>
¤@¤j¶¤
<4128>
¤Ñ
<3770>
§L
<4756>
¦P
<4862>
¨º¤Ñ¨Ï
<32>
Æg¬ü
<134>
<5723>
¯«
<2316>
{
<2532>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Luke5:6
{
<2532>
}¥LÌ{
<4160>
}{
<5124>
}¤U¤Fºô¡A´N°é¦í
<4788>
<5656>
³\¦h
<4183>
<4128>
³½
<2486>
¡A{
<1161>
}{
<846>
}ºô
<1350>
ÀI¨Çµõ¶}
<1284>
<5712>
¡A
Luke6:17
{
<2532>
}C¿q©M
<3326>
¥LÌ
<846>
¤U
<2597>
<5631>
¤F¤s¡A¯¸
<2476>
<5627>
¦b
<1909>
¤@¶ô¥¦a
<3977>
<5117>
¤W¡F{
<2532>
}¦P
<3793>
¯¸ªº¦³{
<846>
}³\¦hªù®{
<3101>
¡A¤S
<2532>
¦³³\¦h
<4183>
<4128>
¦Ê©m
<2992>
¡A±q
<575>
µS¤Ó
<2449>
¥þ¦a
<3956>
©M
<2532>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡A¨Ã
<2532>
±Àù
<5184>
¡B{
<2532>
}¦è¹y
<4605>
ªº®üÃä
<3882>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<3739>
}³£nÅ¥
<191>
<5658>
¥L
<846>
Á¿¹D¡A¤S
<2532>
«ü±æÂåªv
<2390>
<5683>
¥LÌ
<846>
ªº
<575>
¯f
<3554>
¡F
Luke8:37
{
<2532>
}®æ©Ô´Ë
<1046>
¥|³òªº
<4066>
¤H
<537>
<4128>
¡A¦]¬°
<3754>
®`©È
<4912>
<5712>
<5401>
±o«Ü
<3173>
¡A³£¨D
<2065>
<5656>
C¿q{
<846>
}Â÷¶}
<565>
<5629>
<575>
¥LÌ
<846>
¡F{
<1161>
}C¿q{
<846>
}´N¤W
<1684>
<5631>
<1519>
²î
<4143>
¦^¥h
<5290>
<5656>
¤F¡C
Luke19:37
{
<846>
}±Nªñ
<1448>
<5723>
C¸ô¼»§N¡A{
<1161>
}¥¿
<2235>
<4314>
¤U
<2600>
¾ñÆV
<1636>
¤s
<3735>
ªº®ÉÔ¡A²³
<537>
<4128>
ªù®{
<3101>
¦]
<4012>
{
<3739>
}©Ò¨£¹L
<1492>
<5627>
ªº¤@¤Á
<3956>
²§¯à
<1411>
¡A³£Åw¼Ö
<5463>
<5723>
°_¨Ó
<756>
<5662>
¡A¤j
<3173>
Án
<5456>
Æg¬ü
<134>
<5721>
¯«
<2316>
¡A
Luke23:1
{
<2532>
}²³
<537>
¤H
<4128>
{
<846>
}³£°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A§âC¿q{
<846>
}¸Ñ
<71>
<5627>
¨ì
<1909>
©¼©Ô¦h
<4091>
±«e¡A
Luke23:27
{
<1161>
}¦³³\¦h
<4183>
<4128>
¦Ê©m
<2992>
¸òÀH
<190>
<5707>
C¿q{
<846>
}¡A{
<2532>
}¤º¤¤¦³¦n¨Ç°ü¤k
<1135>
¡F{
<2532>
}{
<3739>
}°ü¤k̬°¥L
<846>
¸¹ÎB
<2875>
<5710>
{
<2532>
}µhú
<2354>
<5707>
¡C
John5:3
¸Ì±
<4745>
<5025>
½öµÛ
<5025>
½M²´ªº
<5185>
¡B¿a»Lªº
<5560>
¡B¦å®ð¬\°®ªº
<5560>
³\¦h
<5025>
<4128>
¯f¤H
<770>
<5723>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡Gµ¥Ô
<5560>
¤ô
<5204>
°Ê
<2796>
¡F
John21:6
{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§A̧âºô
<1350>
¼»
<906>
<5628>
¦b
<1519>
²î
<4143>
ªº¥k
<1519>
Ãä
<3313>
¡A´N
<2532>
¥²±oµÛ
<2147>
<5692>
¡C¥LÌ«K
<3767>
¼»¤U
<906>
<5627>
ºô¥h¡A³º
<2532>
©Ô
<1670>
<5658>
{
<846>
}¤£
<3765>
{
<2480>
}{
<5656>
}¤W¨Ó¤F¡A¦]¬°
<575>
³½
<2486>
¬Æ¦h
<4128>
¡C
Acts2:6
{
<1161>
}³o
<5026>
Ánµ{
<1096>
}{
<5637>
}¤@ÅT
<5456>
¡A²³¤H
<4128>
³£¨Ó»E¶°
<4905>
<5627>
¡A{
<3754>
}¦U
<1538>
¤H
<1520>
Å¥¨£
<191>
<5707>
ªù®{{
<846>
}¥Î²³¤Hªº
<2398>
¶m½Í
<1258>
»¡¸Ü
<2980>
<5723>
¡A´N
<2532>
¬Æ¯Ç´e
<4797>
<5681>
¡F
Acts4:32
{
<1161>
}¨º³\¦h
<4128>
«H
<4100>
<5660>
ªº¤H³£¬O
<2258>
<5713>
¤@¤ß
<2588>
{
<2532>
}¤@
<3391>
·N
<5590>
ªº¡A¨S¦³
<2532>
<3761>
¤@¤H
<1520>
»¡
<3004>
<5707>
¥Lªº
<846>
ªF¦è
<5224>
<5723>
¦³¤@¼Ë
<5100>
¬O
<1511>
<5750>
¦Û¤vªº
<2398>
¡A{
<235>
}{
<846>
}³£
<537>
¬O
<2258>
<5713>
¤j®a¤½¥Î
<2839>
¡C
Acts5:14
{
<1161>
}«H
<4100>
<5723>
¦ÓÂk¥D
<2962>
ªº¤H¶Vµo
<3123>
¼W²K
<4369>
<5712>
¡A³s
<5037>
¨k
<435>
±a
<2532>
¤k
<1135>
«Ü¦h
<4128>
¡C
Acts5:16
ÁÙ¦³
<1161>
<2532>
³\¦h¤H
<4128>
±aµÛ
<5342>
<5723>
¯f¤H
<772>
©M
<2532>
³Q
<5259>
¦Ã
<169>
°
<4151>
Äñ¿i
<3791>
<5746>
ªº¡A±q{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2419>
¥|³òªº
<4038>
«°¨¶
<4172>
¨Ó
<4905>
<5711>
¡A{
<3748>
}¥þ
<537>
³£±o¤FÂåªv
<2323>
<5712>
¡C
Acts6:2
{
<1161>
}¤Q¤G¨Ï®{
<1427>
¥s
<4341>
<5666>
²³
<4128>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<2248>
ºJ¤U
<2641>
<5660>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¥hºÞ²z
<1247>
<5721>
¶º¹
<5132>
¡Aì¬O
<2076>
<5748>
¤£
<3756>
¦X©yªº
<701>
¡C
Acts6:5
{
<3056>
}¤j²³
<4128>
³£
<3956>
³ß®®
<700>
<5656>
<1799>
³o¸Ü
<3056>
¡A´N
<2532>
´z¿ï
<1586>
<5668>
¤F¥q´£¤Ï
<4736>
¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß
<4102>
¡B{
<2532>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4134>
ªº¤H
<435>
¡A¤S
<2532>
´z¿ïµÌ§Q
<5376>
¡B{
<2532>
}§Bùôù
<4402>
¡B{
<2532>
}¥§{®¿
<3527>
¡B{
<2532>
}´£ªù
<5096>
¡B{
<2532>
}¤Ú¦Ì®³
<3937>
¡A¨Ã
<2532>
¶iµS¤Ó±Ðªº
<4339>
¦w´£ªü¤H
<491>
¥§ô©Ô
<3532>
¡A
Acts14:1
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<846>
}¤G¤H¦b
<1722>
¥Hô©À
<2430>
¦P
<2596>
<846>
¶i
<1525>
<5629>
<1519>
µS¤Ó¤H
<2453>
ªº·|°ó
<4864>
¡A{
<2532>
}{
<3779>
}¦b¨º¸ÌÁ¿ªº
<2980>
<5658>
¡A¥s
<5620>
µS¤Ó¤H
<2453>
©M
<5037>
<2532>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
«Hªº
<4100>
<5658>
«Ü¦h
<4183>
<4128>
¡C
Acts14:4
{
<1161>
}«°¸Ì
<4172>
ªº²³¤H
<4128>
´N¤À¤FÄÒ
<4977>
<5681>
¡A{
<2532>
}{
<3303>
}¦³
<2258>
<5713>
ªþ±q
<4862>
µS¤Ó¤H
<2453>
ªº¡A{
<1161>
}¦³ªþ±q
<4862>
¨Ï®{
<652>
ªº¡C
Acts15:12
{
<1161>
}²³
<3956>
¤H
<4128>
³£ÀqÀqµLÁn
<4601>
<5656>
¡A{
<2532>
}Å¥
<191>
<5707>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
«Où
<3972>
z»¡
<1834>
<5740>
¯«
<2316>
ÂÇ
<1223>
¥LÌ
<846>
¦b¥~¨¹¤H
<1484>
¤¤
<1722>
©Ò¦æ
<4160>
<5656>
ªº{
<3745>
}¯«ÂÝ
<4592>
{
<2532>
}©_¨Æ
<5059>
¡C
Acts15:30
¥L̬J
<3303>
<3767>
©^¤F®t»º
<630>
<5685>
¡A´N¤U
<2064>
<5627>
¦w´£ªü
<490>
¥h
<1519>
¡A{
<2532>
}»E¶°
<4863>
<5631>
²³¤H
<4128>
¡A¥æ¥I
<1929>
<5656>
®Ñ«H
<1992>
¡C
Acts17:4
{
<2532>
}¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<1537>
¦³¨Ç¤H
<5100>
Å¥¤FÄU
<3982>
<5681>
¡A´N
<2532>
ªþ±q
<4345>
<5681>
«Où
<3972>
©M
<2532>
¦è©Ô
<4609>
¡A¨Ã
<5037>
¦³³\¦h
<4183>
<4128>
°@·qªº
<4576>
<5740>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡A´L¶Qªº
<4413>
°ü¤k
<1135>
¤]
<5037>
¤£
<3756>
¤Ö
<3641>
¡C
Acts19:9
«á¨Ó
<1161>
<5613>
¡A¦³¨Ç¤H
<5100>
¤ß¸Ìèµw
<4645>
<5712>
{
<2532>
}¤£«H
<544>
<5707>
¡A¦b²³¤H
<4128>
±«e
<1799>
·´Á½
<2551>
<5723>
³o¹D
<3598>
¡A«Où´NÂ÷¶}
<868>
<5631>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A¤]¥sªù®{
<3101>
»P¥L̤ÀÂ÷
<873>
<5656>
¡A«K¦b
<1722>
{
<5100>
}±À³â¥£
<5181>
ªº¾Ç©Ð
<4981>
¤Ñ¤Ñ
<2596>
<2250>
ÅG½×
<1256>
<5740>
¡C
Acts21:22
²³¤H
<4128>
¥²
<1163>
<5748>
{
<3843>
}{
<4905>
}{
<5629>
}Å¥¨£
<191>
<5695>
{
<3754>
}§A¨Ó¤F
<2064>
<5754>
¡A³o{
<3767>
}¥i«ç»ò
<5101>
¿ì
<2076>
<5748>
©O¡H
Acts21:36
{
<1063>
}²³
<4128>
¤H
<2992>
¸ò¦b
<190>
<5707>
«á±¡A³ÛµÛ
<2896>
<5723>
»¡¡G°£±¼
<142>
<5720>
¥L
<846>
¡I
Acts23:7
{
<1161>
}{
<846>
}»¡¤F
<2980>
<5660>
³o
<5124>
¸Ü¡Aªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
´Nª§½×
<4714>
°_¨Ó
<1096>
<5633>
¡A{
<2532>
}·|²³
<4128>
¤À¬°¨âÄÒ
<4977>
<5681>
¡C
Acts25:24
{
<2532>
}«D´µ³£
<5347>
»¡
<5346>
<5748>
¡G¨È°ò©¬
<67>
¤ý
<935>
©M
<2532>
{
<2254>
}¦b
<4840>
<5752>
³o¸Ìªº{
<3588>
}½Ñ
<3956>
¦ì
<435>
ªü¡A§A̬Ý
<2334>
<5719>
³o¤H
<5126>
¡A´N¬O
<4012>
{
<3739>
}¤@¤Á
<3956>
µS¤Ó
<2453>
¤H
<4128>
¡A¦b
<1793>
<5627>
{
<5037>
}{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2414>
©M
<2532>
³o¸Ì
<1759>
¡A´¿¦V§Ú
<3427>
Àµ¨D¡B©I¥s
<1916>
<5723>
»¡¡G¤£
<3361>
¥i
<1163>
<5750>
®e¥L¦A
<3371>
¬¡µÛ
<2198>
<5721>
¡C
Acts28:3
¨º®É
<1161>
¡A«Où
<3972>
¬B°_
<3972>
¤@®¹
<4128>
®ã
<5434>
¡A{
<2532>
}©ñ¦b
<2007>
<5631>
¤õ
<4443>
¤W
<1909>
¡A¦³¤@±ø¬r³D
<2191>
¡A¦]¬°
<1537>
¼ö
<2329>
¤F¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A«r¦í
<2510>
<5656>
¥L
<846>
ªº¤â
<5495>
¡C
Heb11:12
©Ò¥H
<1352>
{
<2532>
}±q
<575>
¤@Ó
<1520>
§Ï©»¤w
<2532>
¦º
<3499>
<5772>
ªº¤H
<5023>
´N¥Í¥X
<1080>
<5681>
¤l®]¡A¦p¦P
<2531>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¬P
<798>
¨º¼Ë²³¦h
<4128>
¡A{
<2532>
}{
<5616>
}{
<3844>
}®ü
<2281>
Ãä
<5491>
ªº¨F
<285>
¨º¼Ë
<3588>
µL¼Æ
<382>
¡C
James5:20
³o¤H
<846>
¸Óª¾¹D
<1097>
<5720>
¡G{
<3754>
}¥s¤@Ó¸o¤H
<268>
±q
<1537>
{
<846>
}°g¸ô
<4106>
<3598>
¤WÂà¦^
<1994>
<5660>
«K¬O±Ï
<4982>
<5692>
¤@ÓÆF»î
<5590>
¤£
<1537>
¦º
<2288>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¾B»\
<2572>
<5692>
³\¦hªº
<4128>
¸o
<266>
¡C
1Pet4:8
{
<1161>
}³Ìnºòªº{
<4253>
}{
<3956>
}¬O
<2192>
<5723>
©¼¦¹
<1519>
<1438>
¤Á¹ê
<1618>
¬Û·R
<26>
¡A¦]¬°
<3754>
·R
<26>
¯à¾B±»
<2572>
<5692>
³\¦hªº
<4128>
¸o
<266>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ