ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt18:12
¤@Ó¤H
<444>
Y
<1437>
<5100>
¦³
<1096>
<5638>
¤@¦Ê°¦
<1540>
¦Ï
<4263>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}{
<1537>
}¤@°¦
<1520>
¨«°g¤F¸ô
<4105>
<5686>
¡A§A̪º
<5213>
·N«ä
<1380>
<5719>
¦p¦ó
<5101>
¡H¥L°Z¤£
<3780>
ºJ¤U
<863>
<5631>
³o¤E¤Q¤E
<1768>
°¦¡A©¹¤s
<3735>
¸Ì
<1909>
¥h
<4198>
<5679>
§ä
<2212>
<5719>
¨º°¦
<3588>
°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï»ò¡H
Matt18:13
{
<2532>
}Y
<1437>
¬O
<1096>
<5638>
§äµÛ¤F
<2147>
<5629>
{
<846>
}¡A§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L¬°
<1909>
³o¤@°¦{
<846>
}¦ÏÅw³ß
<5463>
<5719>
¡A¤ñ
<2228>
¬°
<1909>
¨º
<3588>
¨S¦³
<3361>
°g¸ô
<4105>
<5772>
ªº¤E¤Q¤E
<1768>
°¦Åw³ßÁÙ¤j
<3123>
©O¡I
Matt22:29
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¿ù¤F
<4105>
<5744>
¡F¦]¬°¤£
<3361>
©ú¥Õ
<1492>
<5761>
¸t¸g
<1124>
¡A¤]¤£
<3366>
¾å±o¯«
<2316>
ªº¤j¯à
<1411>
¡C
Matt24:4
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌnÂÔ·V
<991>
<5720>
¡A§K±o
<3361>
¦³¤H
<5100>
°g´b
<4105>
<5661>
§AÌ
<5209>
¡C
Matt24:5
¦]¬°
<1063>
±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H
<4183>
«_
<1909>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5695>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ
<5547>
¡A¨Ã¥B
<2532>
n°g´b
<4105>
<5692>
³\¦h¤H
<4183>
¡C
Matt24:11
¥B
<2532>
¦³¦n¨Ç
<4183>
°²¥ýª¾
<5578>
°_¨Ó
<1453>
<5701>
¡A{
<2532>
}°g´b
<4105>
<5692>
¦h¤H
<4183>
¡C
Matt24:24
¦]¬°
<1063>
°²°ò·þ
<5580>
¡B{
<2532>
}°²¥ýª¾
<5578>
±Nn°_¨Ó
<1453>
<5701>
¡A{
<2532>
}Åã
<1325>
<5692>
¤j
<3173>
¯«ÂÝ
<4592>
¡B{
<2532>
}¤j©_¨Æ
<5059>
¡AÕY
<5620>
<1487>
¯à¦æ
<1415>
¡A³s
<2532>
¿ï¥Á
<1588>
¤]´N°g´b¤F
<4105>
<5658>
¡C
Mark12:24
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ{
<3756>
}©Ò¥H
<1223>
<5124>
¿ù¤F
<4105>
<5743>
¡A°Z¤£¬O¦]¬°¤£
<3361>
©ú¥Õ
<1492>
<5761>
¸t¸g
<1124>
¡A¤£
<3366>
¾å±o¯«
<2316>
ªº¤j¯à
<1411>
»ò¡H
Mark12:27
¯«
<2316>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
¦º¤H
<3498>
ªº¯«¡A¤D
<235>
¬O¬¡¤H
<2198>
<5723>
ªº¯«
<2316>
¡C{
<3767>
}{
<5210>
}§A̬O¤j
<4183>
¿ù¤F
<4105>
<5743>
¡C
Mark13:5
{
<1161>
}C¿q
<2424>
<611>
<5679>
{
<846>
}{
<756>
}{
<5662>
}»¡
<3004>
<5721>
¡G§AÌnÂÔ·V
<991>
<5720>
¡A§K±o
<3361>
¦³¤H
<5100>
°g´b
<4105>
<5661>
§AÌ
<5209>
¡C
Mark13:6
±N¨Ó{
<1063>
}¦³¦n¨Ç
<4183>
¤H«_
<1909>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5695>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ¡A¨Ã¥B
<2532>
n°g´b
<4105>
<5692>
³\¦h
<4183>
¤H¡C
Luke21:8
{
<1161>
}C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌnÂÔ·V
<991>
<5720>
¡A¤£n
<3361>
¨ü°g´b
<4105>
<5686>
¡F¦]¬°
<1063>
±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H
<4183>
«_
<1909>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5695>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
°ò·þ¡A¤S
<2532>
»¡¡G®ÉÔ
<2540>
ªñ¤F
<1448>
<5758>
¡A{
<3767>
}§A̤£n
<3361>
¸ò±q
<4198>
<5680>
<3694>
¥LÌ
<846>
¡I
John7:12
<2532>
<2258>
<5713>
²³¤H
<3793>
{
<1722>
}¬°
<4012>
¥L
<846>
¯É¯É
<4183>
ij½×
<1112>
¡A¦³ªº
<3303>
»¡
<3004>
<5707>
¡G
<3754>
¥L¬O
<2076>
<5748>
¦n¤H
<18>
¡C¦³ªº
<1161>
<243>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¤£µM
<3756>
¡A
<235>
¥L¬O°g´b
<4105>
<5719>
²³¤H
<3793>
ªº¡C
John7:47
<3767>
ªk§QÁɤH
<5330>
»¡
<611>
<5662>
{
<846>
}¡G§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
¨ü¤F
<4105>
<0>
°g´b
<4105>
<5769>
<3361>
»ò¡H
1Cor6:9
§AÌ°Z
<2228>
¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¤£¸q
<94>
ªº¤H¤£
<3756>
¯à©Ó¨ü
<2816>
<5692>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
»ò¡H¤£
<3361>
n¦Û´Û
<4105>
<5744>
¡IµL½×
<3777>
¬O²]¶Ã
<4205>
ªº¡B{
<4205>
}«ô°¸¹³
<1496>
ªº¡B{
<3777>
}«Á²]
<3432>
ªº¡B{
<3777>
}§@öܵ£
<3777>
ªº¡B{
<3777>
}¿Ë¨k¦â
<733>
ªº¡B
1Cor15:33
§A̤£
<1791>
n¦Û´Û
<4105>
<5744>
¡FÀÝ
<2556>
¥æ
<3657>
¬O±ÑÃa
<5351>
<5719>
µ½
<5543>
¦æ
<2239>
¡C
Gal6:7
¤£n
<3361>
¦Û´Û
<4105>
<5744>
¡A¯«
<2316>
¬O»´ºC
<3456>
<5743>
¤£±o
<3756>
ªº¡C{
<1063>
}¤H
<444>
{
<1437>
}ºØ
<4687>
<5725>
ªº¬O¬Æ»ò{
<3739>
}¡A¦¬ªº
<2325>
<5692>
¤]¬O
<2532>
®Ș{
<5124>
}¡C
2Tim3:13
¥u¬O
<1161>
§@´cªº
<4190>
<444>
©M
<2532>
°g´b¤Hªº
<1114>
¡A¥²¶V¤[¶V´c
<4298>
<5692>
<1909>
<5501>
¡A¥L´Û«¡
<4105>
<5723>
¤H¡A¤]
<2532>
³Q¤H´Û«¡
<4105>
<5746>
¡C
Titus3:3
{
<1063>
}§ÚÌ
<2249>
±q«e
<4218>
¤]
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
µLª¾
<453>
¡B®¯°f
<545>
¡B¨ü°g´b
<4105>
<5746>
¡BªA¨Æ
<1398>
<5723>
¦U¼Ë
<4164>
¨p¼¤
<1939>
¡A©M
<2532>
®b¼Ö
<2237>
¡A±`¦s{
<1236>
}{
<5723>
}{
<1722>
}´c¬r
<2549>
¡]©Î§@¡G³±¬r¡^{
<2532>
}¶ú§ª
<5355>
ªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº
<4767>
¡A¤S¬O©¼¦¹
<240>
¬Û«ë
<3404>
<5723>
¡C
Heb3:10
©Ò¥H
<1352>
¡A§Ú¹½·Ð
<4360>
<5656>
¨º
<1565>
¥@¥N
<1074>
ªº¤H¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥LÌ
<846>
¤ß¸Ì
<2588>
±`±`
<104>
°g½k
<4105>
<5746>
¡A³º
<1161>
¤£
<3756>
¾å±o
<1097>
<5627>
§Úªº
<3450>
§@¬°
<3598>
¡I
Heb5:2
¥L¯à
<1410>
<5740>
Åé½Ì
<3356>
<5721>
¨º·M»Xªº
<50>
<5723>
©M
<2532>
¥¢°g
<4105>
<5746>
ªº¤H¡A¦]¬°
<1893>
¥L¦Û¤v
<846>
¤]
<2532>
¬O³Q³n®z
<769>
©Ò§x
<4029>
<5736>
¡C
Heb11:38
¦b
<1722>
Ãm³¥
<2047>
¡B{
<2532>
}¤sÀ
<3735>
¡B{
<2532>
}¤s¬}
<4693>
¡B{
<2532>
}¦a
<1093>
¥Þ
<3692>
¡AÄƬyµL©w
<4105>
<5746>
¡A¥»¬O
<2258>
<5713>
¥@¬É
<2258>
<5713>
¤£
<3756>
°t¦³
<514>
ªº¤H
<3739>
¡C
James1:16
§Ú
<3450>
¿Ë·Rªº
<27>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A¤£n
<3361>
¬Ý¿ù¤F
<4105>
<5744>
¡C
James5:19
§Úªº§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
Y
<1437>
¦³
<5100>
¥¢°g
<4105>
<5686>
{
<575>
}¯u¹D
<225>
ªº¡A{
<2532>
}¦³¤H
<5100>
¨Ï¥L
<846>
¦^Âà
<1994>
<5661>
¡A
1Pet2:25
{
<1063>
}§A̱q«e¦n¹³
<5613>
{
<2258>
}{
<5713>
}°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï
<4263>
¡A¦p¤µ
<3568>
«o
<235>
Âk
<1994>
<5648>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5216>
ÆF»î
<5590>
ªºªª¤H
<4166>
{
<2532>
}ºÊ·þ
<1985>
¤F¡C
2Pet2:15
¥LÌÂ÷±ó
<2641>
<5631>
¥¿
<2117>
¸ô
<3598>
¡A´N¨«®t¤F
<4105>
<5681>
¡AÀH±q
<1811>
<5660>
¤ñÒ
<1007>
¤§¤l¤ÚÄõ
<903>
ªº¸ô
<3598>
¡C¤ÚÄõ´N¬O¨º
<3739>
³g·R
<25>
<5656>
¤£¸q
<93>
¤§¤u»ù
<3408>
ªº¥ýª¾¡A
1John1:8
§ÚÌY
<1437>
»¡
<2036>
<5632>
{
<3754>
}¦Û¤v
<2192>
<5719>
µL
<3756>
¸o
<266>
¡A«K¬O¦Û´Û
<4105>
<5719>
<1438>
¡A¯u²z
<225>
¤£¦b
<2076>
<5748>
<3756>
§ÚÌ
<2254>
¤ß¸Ì
<1722>
¤F¡C
1John2:26
§Ú±N³o¨Ç
<5023>
¸Ü¼gµ¹
<1125>
<5656>
§AÌ
<5213>
¡A¬O«üµÛ
<4012>
¨º¤Þ»¤
<4105>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¤H»¡ªº¡C
1John3:7
¤p¤lÌ
<5040>
þ¡A{
<5209>
}¤£n³Q¤H
<3367>
»¤·P
<4105>
<5720>
¡A¦æ
<4160>
<5723>
¸q
<1343>
ªº¤~¬O
<2076>
<5748>
¸q¤H
<1342>
¡A¥¿¦p
<2531>
¥D{
<1565>
}¬O
<2076>
<5748>
¸qªº
<1342>
¤@¼Ë¡C
Rev2:20
µM¦Ó
<235>
¡A¦³
<2192>
<5719>
¤@¥ó¨Æ
<3641>
§Ún³d³Æ
<2596>
§A
<4675>
¡A´N¬O
<3754>
§A®eÅý
<1439>
<5719>
¨º
<3588>
¦Û
<1438>
ºÙ
<3004>
<5723>
¬O¥ýª¾
<4398>
ªº°ü¤H
<1135>
C¬~§O
<2403>
±Ð¾É
<1321>
<5721>
§Úªº
<1699>
¹²¤H
<1401>
¡A{
<2532>
}¤Þ»¤
<4105>
<5745>
¥L̦æ«Á²]
<4203>
<5658>
¡A{
<2532>
}¦Y
<5315>
<5629>
²½°¸¹³¤§ª«
<1494>
¡C
Rev12:9
{
<2532>
}¤j
<3173>
Às
<1404>
´N¬O¨º¥j
<744>
³D
<3789>
{
<906>
}{
<5681>
}¡A¦W¥s
<2564>
<5746>
Å]°
<1228>
¡A¤S¥s
<2532>
¼»¦ý
<4567>
¡A{
<3588>
}¬O°g´b
<4105>
<5723>
´¶
<3650>
¤Ñ¤U
<3625>
ªº¡C¥L³QºL
<906>
<5681>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡A¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
¤]
<2532>
{
<846>
}¤@¦P
<3326>
³QºL
<906>
<5681>
¤U¥h¡C
Rev13:14
¥L¦]
<1223>
{
<3739>
}½çµ¹¥L
<846>
Åv¬`
<1325>
<5681>
¦bÃ~
<2342>
±«e
<1799>
¯à¦æ
<4160>
<5658>
©_¨Æ
<4592>
¡A´N
<2532>
°g´b
<4105>
<5719>
¦í
<2730>
<5723>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
ªº¤H¡A»¡
<3004>
<5723>
{
<2730>
}{
<5723>
}{
<1093>
}{
<1909>
}¡Gnµ¹¨º
<3739>
¨ü
<2192>
<5719>
¤M
<3162>
¶Ë
<4127>
{
<2532>
}ÁÙ¬¡µÛªº
<2198>
<5656>
Ã~
<2342>
§@
<4160>
<5658>
Ó¹³
<1504>
¡C
Rev18:23
{
<2532>
}¿O
<3088>
¥ú
<5457>
¦b§A
<4671>
¤¤¶¡
<1722>
¨M¤£¯à
<3364>
¦A
<2089>
·ÓÄ£
<5316>
<5652>
¡F{
<2532>
}·s¦
<3566>
©M
<2532>
·s°ü
<3565>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¦b§A
<4671>
¤¤¶¡
<1722>
¨M¤£¯à
<3364>
¦A
<2089>
Å¥¨£
<191>
<5686>
¡C{
<3754>
}§Aªº
<4675>
«È°Ó
<1713>
ì¨Ó¬O
<2258>
<5713>
¦a¤W
<1093>
ªº´L¶Q¤H
<3175>
¡F{
<3754>
}¸U
<3956>
°ê
<1484>
¤]³Q
<1722>
§Aªº
<4675>
¨¸³N
<5331>
°g´b¤F
<4105>
<5681>
¡C
Rev19:20
{
<2532>
}¨ºÃ~
<2342>
³Q¾à®³
<4084>
<5681>
¡F{
<2532>
}¨º¦bÃ~{
<846>
}±«e
<1799>
´¿¦æ
<4160>
<5660>
©_¨Æ
<4592>
¡B{
<1722>
}{
<3739>
}°g´b
<4105>
<5656>
¨ü
<2983>
<5631>
Ã~
<2342>
¦L°O
<5480>
©M
<2532>
«ô
<4352>
<5723>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¤§¤Hªº°²¥ýª¾
<5578>
¡A¤]»P
<3326>
Ã~{
<5127>
}¦P³Q¾à®³¡C¥L̨âÓ
<1417>
´N¬¡¬¡ªº
<2198>
<5723>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b¿NµÛ
<2545>
<5746>
{
<1722>
}²¸ÁD
<2303>
ªº¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡F
Rev20:3
{
<2532>
}¥µ
<906>
<5627>
{
<846>
}¦bµL©³§|
<12>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}±NµL©³§|{
<846>
}Ãö³¬
<2808>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥Î¦L
<4972>
<5656>
«Ê¤W
<1883>
{
<846>
}¡A¨Ï¥L¤£±o
<3363>
¦A
<2089>
°g´b
<4105>
<5661>
¦C°ê
<1484>
¡Cµ¥¨ì
<891>
¨º¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A{
<5023>
}¥H«á¥²¶·
<1163>
<5748>
¼È®É
<3398>
<5550>
ÄÀ©ñ
<3089>
<5683>
¥L
<846>
¡C
Rev20:8
{
<2532>
}¥X¨Ó
<1831>
<5695>
n°g´b
<4105>
<5658>
{
<3588>
}{
<1722>
}¦a¤W
<1093>
¥|
<5064>
¤è¡]ì¤å¬O¨¤
<1137>
¡^ªº¦C°ê
<1484>
¡A´N¬Oºq²
<1136>
©M
<2532>
º¿¦U
<3098>
¡A¥s¥LÌ
<846>
»E¶°
<4863>
<5629>
{
<1519>
}ª§¾Ô
<4171>
¡C¥LÌ
<3739>
ªº¤H¼Æ
<706>
¦h¦p
<5613>
®ü
<2281>
¨F
<285>
¡C
Rev20:10
{
<2532>
}¨º°g´b
<4105>
<5723>
¥LÌ
<846>
ªºÅ]°
<1228>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡A´N¬OÃ~
<2342>
©M
<2532>
°²¥ýª¾
<5578>
©Ò¦bªº¦a¤è
<3699>
¡C{
<2532>
}¥LÌ¥²±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ