ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 85 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:11 {<2532>}¶i¤F<2064><5631>{<1519>}©Ð¤l<3614>¡A¬Ý¨£<2147><5627><5625><1492><5627>¤p«Ä¤l<3813>©M<3326>¥L<846>¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¡A´N<2532>­Á¥ñ<4098><5631>«ô<4352><5656>¨º¤p«Ä¤l{<846>}¡A{<2532>}´¦¶}<455><5660>{<846>}Ä_²°<2344>¡A®³¶Àª÷<5557>¡B{<2532>}¨Å­»<3030>¡B{<2532>}¨SÃÄ<4666>¬°Â§ª«<1435>Ämµ¹<4374><5656>¥L<846>¡C

  2. Matt4:9 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Y<1437>­Á¥ñ<4098><5631>«ô<4352><5661>§Ú<3427>¡A§Ú´N§â³o<5023>¤@¤Á<3956>³£½çµ¹<1325><5692>§A<4671>¡C

  3. Matt7:25 {<2532>}«B<1028>²O<2597><5627>¡A{<2532>}¤ô<4215>¨R<2064><5627>¡A{<2532>}­·<417>§j<4154><5656>¡A{<2532>}¼²µÛ<4363><5627>¨º<1565>©Ð¤l<3614>¡A{<2532>}©Ð¤lÁ`¤£<3756>­Ë¶ò<4098><5627>¡A¦]¬°<1063>®Ú°ò¥ß<2311><5718>¦b½Y¥Û<4073>¤W<1909>¡C

  4. Matt7:27 {<2532>}«B<1028>²O<2597><5627>¡A{<2532>}¤ô<4215>¨R<2064><5627>¡A{<2532>}­·<417>§j<4154><5656>¡A{<2532>}¼²µÛ<4350><5656>¨º<1565>©Ð¤l<3614>¡A©Ð¤l´N­Ë<2532>¶ò¤F<4098><5627>¡A¨Ã¥B<2532>{<846>}­Ë¶ò<4431>±o{<2258>}{<5713>}«Ü¤j<3173>¡C

  5. Matt10:29 ¨â­Ó<1417>³Â³¶<4765>¤£¬O<3780>½æ<4453><5743>¤@¤À»È¤l<787>»ò¡H­Y¬O§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¤£<427>³\¡A{<846>}{<1537>}¤@­Ó<1520>¤]<2532>¤£¯à<3756>±¼<4098><5695>¦b¦a<1093>¤W<1909>¡F

  6. Matt13:4 {<2532>}{<846>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô<1722>¡A¦³<3739><3303>¸¨<4098><5627>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº¡A{<2532>}­¸³¾<4071>¨Ó<2064><5627>{<2532>}¦Y{<846>}ºÉ¤F<2719><5627>¡F

  7. Matt13:5 {<1161>}¦³<243>¸¨<4098><5627>¦b<1909>¤g²L¥ÛÀY¦a¤W<4075>ªº¡A{<3699>}{<2192>}{<5707>}¤g<1093>¬J¤£²`<3756><4183>¡A{<2532>}µo­]<1816><5656>³Ì§Ö<2112>¡A{<1223>}{<2192>}{<5721>}{<3361>}{<899>}{<1093>}

  8. Matt13:7 {<1161>}¦³<243>¸¨<4098><5627>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1909>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>ªø°_¨Ó<305><5627>¡A{<2532>}§â¥L<846>À½¦í¤F<638><5656>¡F

  9. Matt13:8 ¤S<1161>¦³<243>¸¨<4098><5627>¦b¦n<2570>¤g<1093>¸Ì<1909>ªº¡A´N<2532>µ²<1325><5707>¹ê<2590>¡A¦³<3739><3303>¤@¦Ê<1540>­¿ªº¡A{<1161>}¦³<3739>¤»¤Q<1835>­¿ªº¡A{<1161>}¦³<3739>¤T¤Q<5144>­¿ªº¡C

  10. Matt15:14 ¥ô¾Ì<863><5628>¥L­Ì<846>½}¡I¥L­Ì¬O<1526><5748>½M²´<5185>»â¸ôªº<3595>{<5185>}¡F{<1161>}­Y¬O<1437>½M¤l<5185>»â<3594><5725>½M¤l<5185>¡A¨â­Ó¤H<297>³£­n±¼<4098><5699>¦b§|<999>¸Ì<1519>¡C

  11. Matt15:27 {<1161>}°ü¤H»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A¤£¿ù<3483>¡F¦ý¬O<2532><1063>ª¯<2952>¤]¦Y<2068><5719>{<575>}{<3588>}¥L<846>¥D¤H<2962>®à¤l<5132>¤W{<575>}±¼¤U¨Ó<4098><5723>ªº¸H´í¨à<5589>¡C

  12. Matt17:6 {<2532>}ªù®{<3101>Å¥¨£<191><5660>¡M´N­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡C

  13. Matt17:15 ¥Dªü<2962>¡A¼¦¼§<1653><5657>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡C{<3754>}¥L®`Åöíw<4583><5736>ªº¯f<2560>{<2532>}«Ü­W<3958><5719>¡A{<1063>}¹ð¦¸<4178>¶^<4098><5719>¦b¤õ<4442>¸Ì<1519>¡A{<2532>}¹ð¦¸<4178>¶^¦b¤ô<5204>¸Ì<1519>¡C

  14. Matt18:26 ¨º¹²¤H<1401>´N<3767>­Á¥ñ<4098><5631>«ô<4352><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¼e®e<3114><5657>{<1909>}§Ú<1698>¡A{<2532>}±N¨Ó§Ú³£­n<3956>ÁÙ{<4671>}²M<591><5692>¡C

  15. Matt18:29 ¥Lªº<846>¦P¦ñ<4889>´N<3767>­Á¥ñ<4098><5631>{<1519>}{<846>}{<4228>}¥¡¨D<3870><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¼e®e<3114><5657>{<1909>}§Ú<1698>½}¡A{<2532>}±N¨Ó§Ú¥²ÁÙ<591><5692>{<4671>}²M<3956>¡C

  16. Matt21:44 {<2532>}½Ö±¼<4098><5631>¦b³o<5126>¥ÛÀY<3037>¤W<1909>¡A¥²­n¶^¸H<4917><5701>¡F{<1161>}³o¥ÛÀY±¼<4098><5632>¦b<1909>½Öªº<3739><302>¨­¤W¡A´N­n§â½Ö<846>¯{±oµ}Äê<3039><5692>¡C

  17. Matt24:29 {<1161>}¨º¨Ç<1565>¤é¤l<2250>ªº¨aÃø<2347>¤@<2112>¹L¥h<3326>¡A¤éÀY<2246>´NÅܶ¤F<4654><5701>¡A¤ë«G<4582>¤]<2532>¤£<3756>©ñ<1325><5692>{<846>}¥ú<5338>¡A{<2532>}²³¬P<792>­n±q<575>¤Ñ¤W<3772>¼Y¸¨<4098><5699>¡A{<2532>}¤Ñ<3772>¶Õ<1411>³£­n¾_°Ê<4531><5701>¡C

  18. Matt26:39 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}ë§i<4336><5740>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A­Õ­Y<1487>¥i¦æ<2076><5748><1415>¡A¨D§A¥s³o<5124>ªM<4221>Â÷¶}<3928><5628><575>§Ú<1700>¡CµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3756>·Ó<5613>§Úªº<1473>·N«ä<2309><5719>¡A¥u­n<235>·Ó<5613>§Aªº<4771>·N«ä¡C

  19. Mark4:4 {<2532>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô<1722>{<1096>}{<5633>}¡A¦³{<3739>}{<3303>}¸¨<4098><5627>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A{<2532>}­¸³¾<4071>{<3772>}¨Ó<2064><5627>{<2532>}¦YºÉ¤F<2719><5627>{<846>}¡F

  20. Mark4:5 {<1161>}¦³{<243>}¸¨<4098><5627>¦b¤g²L¥ÛÀY¦a<4075><3699><2192><5707>{<3756>}<4183><1093>¤Wªº¡A{<2532>}{<1223>}¤g<1093>¬J{<2192>}¤£<3361>²`<899>¡A{<2112>}µo­]<1816><5656>³Ì§Ö¡A

  21. Mark4:7 {<2532>}¦³{<243>}¸¨<4098><5027>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>ªø°_¨Ó<305><5627>¡A{<2532>}§â¥L<846>À½<4846><5656>¦í¤F¡A{<2532>}´N¤£<3756>µ²<1325><5656>¹ê<2590>¡F

  22. Mark4:8 {<2532>}¤S¦³{<243>}¸¨<4098><5627>¦b<1519>¦n<2570>¤g<1093>¸Ìªº¡A{<2532>}´Nµo¥Íªø¤j<305><5723>{<2532>}<837><5723>{<2532>}¡Aµ²<1325><5707>¹ê<2590>{<5342>}{<5707>}¦³<1520>¤T¤Q­¿ªº<5144>¡A{<2532>}¦³<1520>¤»¤Q­¿ªº<1835>¡A{<2532>}¦³<1520>¤@¦Ê­¿ªº<1540>¡F

  23. Mark5:22 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó<1520>ºÞ·|°óªº¤H<752>¡A¦W¥s<3686>Þݾ|<2383>¡A¨Ó<2064><5736>¨£<1492><5631>­C¿q<2424>{<846>}¡A´N<2532>­Á¥ñ<4098><5719>¦b<4314>¥L<846>¸}<4228>«e¡A

  24. Mark9:20 ¥L­Ì´N<2532>±a¤F<5342><5656>¥L<846>¨Ó{<4314>}{<846>}¡C{<2532>}¥L¤@¨£<1492><5631>­C¿q{<846>}¡A{<2112>}°­<4151>«K¥s¥L<846>­«­«ªº©âºÆ<4682><5656>¡A{<2532>}­Ë<4098><5631>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡A½¨ÓÂÐ¥h<2947><5709>¡A¤f¤¤¬yªj<875><5723>¡C

  25. Mark14:35 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>¦b<1909>¦a<1093>¡A{<2532>}ë§i<4336><5711>»¡{<2443>}¡G­Õ­Y<1487>¥i<2076><5748>¦æ<1415>¡A«K¥s¨º®É­Ô<5610>¹L¥h<3928><5632>{<575>}{<846>}¡C

  26. Luke5:12 {<2532>}¦³¤@¦^<1096><5633>¡A­C¿q{<846>}{<1511>}{<5750>}{<1722>}¦b<1722>¤@­Ó<3391>«°<4172>¸Ì¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H<435>º¡¨­ªø¤F<4134>¤j·òºÆ<3014>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>{<2424>}¥L¡A´N­Á¥ñ<4098><5631><1909><4383>¦b¦a¡A¨D<1189><5681>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b<2511><5658>¤F¡C

  27. Luke6:39 ­C¿q¤S<1161>¥Î¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G½M¤l<5185>°Z¯à<3385><1410><5736>»â<3594><5721>½M¤l<5185>¡A¨â­Ó¤H<297>¤£¬O<3780>³£­n±¼<4098><5699>¦b<1519>§|¸Ì<999>»ò¡H

  28. Luke6:49 ±©¦³<1161>Å¥¨£<191><5660>{<2532>}¤£<3361>¥h¦æ<4160><5660>ªº¡A´N¹³<2076><5748><3664>¤@­Ó¤H<444>¦b<1909>¤g¦a<1093>¤W»\<3618><5660>©Ð¤l<3614>¡A¨S¦³<5565>®Ú°ò<2310>¡F¤ô<4215>¤@¨R<4366><5656>{<3739>}¡A{<2532>}ÀH§Y<2112>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡A¨Ã¥B<2532>¨º<1565>©Ð¤l<3614>Ãa<4485>ªº{<1096>}{<5633>}«Ü¤j<3173>¡C

  29. Luke8:5 ¦³¤@­Ó¼»ºØªº<4687><5723>¥X¥h<1831><5627>¼»<4687><5658>{<846>}ºØ<4703>¡C{<2532>}{<1722>}{<846>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô¡A¦³<3739><3303>¸¨¦b<4098><5627>¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A{<2532>}³Q¤H½î½ñ<2662><5681>¡A{<2532>}¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¤S¨Ó¦YºÉ<2719><5627>{<846>}¤F¡C

  30. Luke8:6 {<2532>}¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b½Y¥Û<4073>¤W<1909>ªº¡A{<2532>}¤@¥X¨Ó<5453><5651>´N¬\°®<3583><5681>¤F¡A¦]¬°<1223>±o¤£µÛ<3361><2192><5721>´þ¼í<2429>¡C

  31. Luke8:7 {<2532>}¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1722><3319>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>¤@¦P¥Íªø<4855><5651>¡A§â¥L<846>À½¦í<638><5656><5625><1970><5656>¤F¡C

  32. Luke8:8 ¤S<2532>¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b<1909>¦n<18>¤g<1093>¸Ìªº¡A{<2532>}¥Íªø°_¨Ó<5453><5651>¡Aµ²<5453><5651>¹ê<2590>¦Ê­¿<1542>¡C­C¿q»¡<3004><5723>¤F³o¨Ç¸Ü<5023>¡A´N¤jÁn»¡<5455><5707>¡G¦³<2192><5723>¦Õ<3775>¥iÅ¥<191><5721>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5720>¡I

  33. Luke8:14 {<1161>}¨º¸¨¦b<4098><5631>¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A´N¬O<1526><5748>¤H<3778>Å¥<191><5660>¤F¹D¡A¨«¶}<4198><5740>¥H«á¡A{<2532>}³Q<5259>¤µ¥Í<979>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<4149>¡B{<2532>}®b¼Ö<2237>À½¦í<4846><5743>¤F¡A«K<2532>µ²¤£<3756>¥X¦¨¼ôªº¤l²É<5052><5719>¨Ó¡C

  34. Luke8:41 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³<2064><5627>¤@­Ó{<5225>}{<5707>}ºÞ<758>·|°ó<4864>ªº{<435>}¡A{<2532>}{<846>}¦W¥s<3739><3686>Þݾ|<2383>¡A{<2532>}¨Ó­Á¥ñ<4098><5631>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}«e<4228>¡A¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}¨ì<1525><5629>{<1519>}¥L<846>®a¸Ì<3624>¥h¡F

  35. Luke10:18 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú´¿¬Ý¨£<2334><5707>¼»¦ý<4567>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¼Y¸¨<4098><5631>¡A¹³<5613>°{¹q<796>¤@¼Ë¡C

  36. Luke11:17 {<1161>}¥L<846>¾å±o<1492><5761>¥L­Ìªº<846>·N©À<1270>¡A«K¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤Z¤@<3956>°ê<932>¦Û<1438>¬Û¯Éª§<1266><5685><1909>¡A´N¦¨¬°¯î³õ<2049><5743>¡F{<2532>}¤Z¤@®a<3624>¦Û¬Û¯Éª§<1909>¡A{<3624>}´N¥²±Ñ¸¨<4098><5719>¡C

  37. Luke13:4 {<2228>}±q«e{<1722>}¦èù¨È<4611>¼Ó<4444>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡AÀ£¦º<1909>{<2532>}<615><5656>{<846>}{<1565>}{<3739>}¤Q¤K<1176><2532><3638>­Ó¤H¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}¨º¨Ç¤H<3778>¤ñ<3844>¤@¤Á<3956>¦í<2730><5723>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H<444>§ó¦³<1096><5633>¸o<3781>»ò¡H

  38. Luke16:17 {<1161>}¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>¼o¥h<3928><5629>¸û¤ñ<2228>«ßªk<3551>ªº¤@<3391>ÂI<2762>¤@µe¸¨ªÅ<4098><5629>ÁÙ{<2076>}{<5748>}®e©ö<2123>¡C

  39. Luke16:21 {<2532>}­n±o<1937><5723>{<575>}{<3588>}{<575>}°]¥D<4145>®à¤l¤W<5132>±¼¤U¨Ó<4098><5723>ªº¹s¸H<5589>¥R°§<5526><5683>¡F¨Ã¥B<235><2532>ª¯<2965>¨Ó<2064><5740>äÎ<621><5707>¥Lªº<846>½H<1668>¡C

  40. Luke17:16 ¤S<2532>­Á¥ñ<4098><5627><1909><4383>¦b<3844>­C¿q{<846>}¸}«e<4228>·PÁÂ<2168><5723>¥L<846>¡F{<2532>}³o¤H<846>¬O<2258><5713>¼»º¿§Q¨È¤H<4541>¡C

  41. Luke20:18 ¤Z<3956>±¼<4098><5631>¦b<1909>¨º<1565>¥ÛÀY<3037>¤Wªº¡A¥²­n¶^¸H<4917><5701>¡F¨º¥ÛÀY±¼<4098><5632>¦b<1909>½Ö<3739><302>ªº¨­¤W¡A´N<1161>­n§â½Ö<846>¯{±oµ}Äê<3039><5692>¡C

  42. Luke21:24 {<2532>}¥L­Ì­n­Ë<4098><5699>¦b¤M<3162>¤U<4750>¡A¤S<2532>³Q¾Û<163><5701>¨ì<1519>¦U<3956>°ê<1484>¥h¡C{<2532>}­C¸ô¼»§N<2419>­n<2071><5704>³Q<5259>¥~¨¹¤H<1484>½î½ñ<3961><5746>¡Aª½¨ì<891>¥~¨¹¤H<1484>ªº¤é´Á<2540>º¡¤F<4137><5686>¡C

  43. Luke23:30 ¨º®É<5119>¡A¤H­n<756><5698>¦V¤j¤s<3735>»¡<3004><5721>¡G­Ë<4098><5628>¦b<1909>§Ú­Ì<2248>¨­¤W¡I{<2532>}¦V¤p¤s<1015>»¡¡G¾B»\<2572><5657>§Ú­Ì<2248>¡I

  44. John11:32 {<3767>}{<5613>}°¨§Q¨È<3137>¨ì¤F<2064><5627>­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¨º¸Ì<3699>¡A¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b<1519>¥L<846>¸}<4228>«e¡A»¡<3004><5723>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A§A­Y<1487>¦­¦b<2258><5713>³o¸Ì<5602>¡A§Ú<3450>¥S§Ì<80>¥²<302>¤£<3756>¦º<599><5627>¡C

  45. John12:24 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3362>}¤@²É<2848>³Á¤l<4621>¤£¸¨<4098><5631>¦b<1519>¦a<1093>¸Ì¦º¤F<599><5632>¡A{<846>}¤´Â¬O<3306><5719>¤@²É<3441>¡A{<1161>}­Y<1437>¬O¦º¤F<599><5632>¡A´Nµ²¥X<5342><5719>³\¦h<4183>¤l²É<2590>¨Ó¡C

  46. John18:6 ­C¿q<2424>¤@{<5613>}{<3767>}{<846>}»¡<2036><5627>{<3754>}§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>¡A¥L­Ì´N°h<565><5627>{<1519>}«á<3694>{<2532>}­Ë<4098><5627>¦b¦a¤W<5476>¡C

  47. Acts1:26 ©ó¬O<2532>²³¤H¬°¥L­Ì<846>·n<1325><5656>ÅÒ<2819>¡A{<2532>}·n¥X<2819><4098><5627><1909>°¨´£¨È<3159>¨Ó¡F¥L´N<2532>©M<3326>¤Q¤@­Ó<1733>¨Ï®{<652>¦P¦C<4785><5681>¡C

  48. Acts5:5 {<1161>}¨È®³¥§¨È<367>Å¥¨£<191><5723>³o<5128>¸Ü<3056>¡A´N¤²­Ë<4098><5631>¡AÂ_¤F®ð<1634><5656>¡F{<2532>}{<1909>}Å¥¨£<191><5723>{<5023>.}ªº¤H³£<3956>{<1096>}{<5633>}¬Æ<3173>Äß©Èr<5401>¡C

  49. Acts5:10 {<1161>}°ü¤H¥ß¨è<3916>¤²­Ë<4098><5627>¦b<3844>©¼±o{<846>}¸}«e<4228>¡A{<2532>}Â_¤F®ð<1634><5656>¡C{<1161>}¨º¨Ç¤Ö¦~¤H<3495>¶i¨Ó<1525><5631>¡A¨£<2147><5627>¥L<846>¤w¸g¦º¤F<3498>¡A´N<2532>©ï¥X¥h<1627><5660>¡A®I<2290><5656>¦b¥L<846>¤V¤Ò<435>®ÇÃä<4314>¡C

  50. Acts9:4 ¥L´N<2532>¤²­Ë<4098><5631>¦b<1909>¦a<1093>¡AÅ¥¨£<191><5656>¦³Án­µ<5456>¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G±½Ã¹<4549>¡I±½Ã¹<4549>¡I§A¬°¬Æ»ò<5101>¹G­¢<1377><5719>§Ú<3165>¡H

  51. Acts10:25 {<1161>}{<5613>}©¼±o<4074>¤@¶i¥h<1096><5633><1525><5629>¡A­ô¥§¬y<2883>´Nªï±µ<4876><5660>¥L<846>¡A­Á¥ñ<4098><5631>¦b<1909>¥L¸}«e<4228>«ô<4352><5656>¥L¡C

  52. Acts15:16 ¥¿¦p<2531>¸g¤W©Ò¼g<1125><5769>ªº¡G¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú­n¦^¨Ó<390><5692>¡A{<2532>}­«·s­×³y<456><5692>¤j½Ã<1138>{<3588>}­Ë¶ò<4098><5761>ªº±b¹õ<4633>¡A{<2532>}§â¨º<846>¯}Ãa<2679><5772>ªº­«·s­×³y<456><5692>{<2532>}«Ø¥ß°_¨Ó<461><5692>{<846>}¡A

  53. Acts20:9 {<1161>}¦³¤@­Ó<5100>¤Ö¦~¤H<3494>¡A¦W¥s<3686>µS±À¥j<2161>¡A§¤<2521><5740>¦b<1909>µ¡<2376>»O¤W¡A§x­Â<2702><5746>¨I<901>ºÎ<5258>¡C«Où<3972>Á¿¤F<1256><5740>¦h®É<1909><4119>¡A¤Ö¦~¤H{<575>}ºÎ<5258>¼ô¤F<2702><5685>¡A´N±q<575>¤T¼h¼Ó<5152>¤W±¼<4098><5627>¤U<2736>¥h¡F§ß°_<142><5681>¥L¨Ó¡A{<2532>}¤w¸g¦º¤F<3498>¡C

  54. Acts22:7 §Ú´N<5037>¤²­Ë<4098><5627>¦b<1519>¦a<1475>¡A{<2532>}Å¥¨£<191><5656>¦³Án­µ<5456>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5723>¡G±½Ã¹<4549>¡I±½Ã¹<4549>¡I§A¬°¬Æ»ò<5101>¹G­¢<1377><5719>§Ú<3165>¡H

  55. Acts27:34 ©Ò¥H<1352>§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¦Y<4355><5629>¶º<5160>¡A{<1063>}³o<5124>¬O<5225><5719>Ãö¥G<4314>§A­Ì<5212>±Ï©R<4991>ªº¨Æ¡F¦]¬°<1063>§A­Ì<5216>¦U¤H<3762>³s¤@®ÚÀY¾v<2359>¤]¤£¦Ü©ó·lÃa{<4098>}{<5695>}{<1537>}{<2776>}¡C

  56. Rom11:11 §Ú¥B<3767>»¡<3004><5719>¡A{<3361>}¥L­Ì¥¢¸}<4417><5656>¬O­n<2443>¥L­Ì¶^­Ë<4098><5632>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I¤Ï­Ë<235>¦]¥L­Ìªº<846>¹L¥¢<3900>¡A±Ï®¦<4991>«KÁ{¨ì¥~¨¹¤H<1484>¡A­n<1519>¿E°Ê¥L­Ì<846>µo¼«<3863><5658>¡C

  57. Rom11:22 ¥i¨£<3767><1492><5657>¯«ªº<2316>®¦·O<5544>©M<2532>ÄY¼F<663>¡A¦V<1909>{<3303>}¨º¶^­Ëªº<4098><5631>¤H¬OÄY¼Fªº<663>¡A{<1161>}¦V<1909>§A<4571>¬O¦³®¦·Oªº<5544>¡F¥u­n<1437>§Aªø¤[<1961><5661>¦b¥Lªº®¦·O<5544>¸Ì¡A¤£µM<1893>¡A§A<4771>¤]­n<2532>³Q¬å¤U¨Ó<1581><5691>¡C

  58. Rom14:4 §A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º½×Â_<2919><5723>§O¤Hªº<245>¹²¤H<3610>©O¡H¥L©Î¯¸¦í<4739><5719>¡A©Î<2228>¶^­Ë<4098><5719>¡A¦Û¦³¥Lªº<2398>¥D¤H<2962>¦b¡F¦Ó¥B<1161>¥L¤]¥²­n¯¸¦í<2476><5701>¡A¦]¬°<1063>¥D{<2316>}{<2076>}{<5748>}¯à<1415>¨Ï¥L<846>¯¸¦í<2476><5658>¡C

  59. 1Cor10:8 §Ú­Ì¤]¤£<3366>­n¦æ«Á²]<4203><5725>¡A¹³<2531>¥L­Ì<846>¦³¤H<2531>¦æ<4203><5656>ªº¡A{<2532>}¤@<3391>¤Ñ<2250>´N­ËÀÅ<4098><5627>¤F<1722>¤G¸U¤T¤d<5140><1501><5505>¤H¡F

  60. 1Cor10:12 ©Ò¥H<5620>¡A¦Û¤v¥H¬°<1380><5723>¯¸<2476><5760>±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V<991><5720>¡A§K±o<3361>¶^­Ë<4098><5632>¡C

  61. 1Cor14:25 {<2532>}¥L<846>¤ß<2588>¸ÌªºÁô±¡<2927>Åã<1096><5736>ÅS<5318>¥X¨Ó¡A{<2532>}´N<3779>¥²±N{<3779>}Áy<4383>¥ñ<1909>¦a<4098><5631>¡A·q«ô<4352><5692>¯«<2316>¡A»¡<518><5723>¡G¯«<2316>¯u<3689>¬O<3754>¦b<2076><5748>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¤F¡C

  62. Heb3:17 ¯«¥|¤Q<5062>¦~<2094>¤§¤[¡A¤S<1161>¹½·Ð<4360><5656>½Ö<5101>©O¡H°Z¤£<3780>¬O¨º¨Ç¥Ç¸o<264><5660>¡B«Í­º<2966>­Ë<4098><5627>¦b<1722>Ãm³¥<2048>ªº¤H<3739>»ò¡H

  63. Heb4:11 ©Ò¥H<3767>¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O<4704><5661>¶i<1525><5629>¤J<1519>¨º<1565>¦w®§<2663>¡A§K±o<3363>¦³¤H<5100>¾Ç<1722>¨º¤£«H±qªº<543>{<846>}¼Ë¤l<5262>¶^­Ë¤F<4098><5632>¡C

  64. Heb11:30 ¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H<4102>¡A³ò¶<2944><5685><1909>­C§Q­ô<2410>«°<5038>¤C<2033>¤é<2250>¡A«°Àð´N­Ë¶ò¤F<4098><5627>¡C

  65. James5:12 §Úªº<3450>§Ì¥S­Ì<80>¡A{<1161>}³Ì­nºòªº<4253><3956>¬O¤£¥i<3361>°_»}<3660><5720>¡F¤£¥i<3383>«üµÛ¤Ñ<3772>°_»}¡A¤]¤£¥i<3383>«üµÛ¦a<1093>°_»}¡AµL½×¦ó<5100>{<243>}»}<3727>³£¤£¥i<3383>°_¡C{<1161>}§A­Ì<5216>»¡¸Ü¡A¬O<3483>¡A´N<2277><5749>»¡¬O<3483>¡F{<2532>}¤£¬O<3756>¡A´N»¡¤£¬O<3756>¡A§K±o<3363>§A­Ì¸¨<4098><5632>¦b¼f§P<5272>¤§¤U<1519>¡C

  66. Rev1:17 {<2532>}{<3753>}§Ú¤@¬Ý¨£<1492><5627>{<846>}¡A´N¤²­Ë<4098><5627>¦b<4314>¥L¸}<4228>«e¡A¹³¦º¤F<3498>¤@¼Ë<5613>¡C{<2532>}¥L<846>¥Î¥k<1188>¤â<5495>«öµÛ<2007><5656>{<1909>}§Ú<1691>¡A»¡<3004><5723>{<3427>}¡G¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡I§Ú<1473>¬O<1510><5748>­º¥ýªº<4413>¡A{<2532>}§Ú¬O¥½«áªº<2078>¡A

  67. Rev4:10 ¨º¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>´N­Á¥ñ<4098><5699>¦b§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº­±«e<1799>{<2532>}·q«ô<4352><5719>¨º¬¡<2198><5723>¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>ªº¡A¤S<2532>§â¥L­Ìªº<846>«a°Ã<4735>©ñ<906><5719>¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A»¡<3004><5723>¡G

  68. Rev5:8 {<2532>}¥L¬J<3753>®³¤F<2983><5627>®Ñ¨÷<975>¡A¥|<5064>¬¡ª«<2226>©M<2532>¤G¤Q<1501>¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¯Ì¦Ï<721>­±«e<1799>¡A¦U<1538>®³µÛ<2192><5723>µ^<2788>©M<2532>²±º¡¤F<1073><5723>­»<2368>ªºª÷<5552>Äl<5357>¡F³o<3739>­»´N¬O<1526><5748>²³¸t®{<40>ªº¬èë<4335>¡C

  69. Rev5:14 {<2532>}¥|<5064>¬¡ª«<2226>´N»¡<3004><5707>¡Gªü­Ì<281>¡I{<2532>}{<1501>}{<5064>}²³ªø¦Ñ<4245>¤]­Á¥ñ<4098><5627>{<2532>}·q«ô<4352><5656>¡C{<2198>}{<5723>}{<1519>}{<165>}{<165>}

  70. Rev6:13 {<2532>}¤Ñ¤Wªº<3772>¬P¨°<792>¼Y¸¨<4098><5627>©ó<1519>¦a<1093>¡A¦p¦P<5613>µLªáªG¾ð<4808>³Q<5259>¤j<3173>­·<417>·n°Ê<4579><5746>¡A¸¨¤U<906><5719>{<846>}¥¼¼ôªºªG¤l<3653>¤@¼Ë¡C

  71. Rev6:16 {<2532>}¦V¤s<3735>©M<2532>ÅÉ¥Û<4073>»¡<3004><5719>¡G­Ë<4098><5628>¦b§Ú­Ì<2248>¨­¤W<1909>½}¡I{<2532>}§â§Ú­Ì<2248>Âð_¨Ó<2928><5657>¡A¸úÁ×<575>§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªÌªº­±¥Ø<4383>©M<2532>{<575>}¯Ì¦Ï<721>ªº©Á«ã<3709>¡F

  72. Rev7:11 {<2532>}²³<3956>¤Ñ¨Ï<32>³£¯¸<2476><5715>¦bÄ_®y<2362>©M<2532>²³ªø¦Ñ<4245>¨Ã<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>ªº©P³ò<2945>¡A{<2532>}¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  73. Rev7:16 ¥L­Ì¤£<3756>¦A<2089>°§<3983><5692>¡A¤£<3761>¦A<2089>´÷<1372><5692>¡F¤éÀY<2246>©M{<3761>}{<3956>}ª¢¼ö<2738>¤]¥²¤£<3761><3361>¶Ë®`<4098><5632>{<1909>}¥L­Ì<846>¡C

  74. Rev8:10 {<2532>}²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³¿NµÛªº<2545><5746>¤j<3173>¬P<792>¡A¦n¹³<5613>¤õ§â<2985>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¸¨¤U¨Ó<4098><5627>¡A{<2532>}¸¨¦b<4098><5627>¦¿ªe<4215>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>{<1909>}©M<2532>²³¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¤W<1909>¡C

  75. Rev9:1 {<2532>}²Ä¤­¦ì<3991>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A§Ú´N<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¬P<792>±q<1537>¤Ñ<3772>¸¨¨ì<4098><5761>¦a<1093>¤W<1519>¡A{<2532>}¦³µL©³<12>§|<5421>ªºÆ_°Í<2807>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡C

  76. Rev11:11 {<2532>}¹L¤F<3326>³o¤T<5140>¤Ñ<2250>{<2532>}¥b<2255>¡A¦³¥Í<2222>®ð<4151>±q<1537>¯«<2316>¨º¸Ì¶i¤J<1525><5627>¥L­Ì<846>¸Ì­±<1909>¡A{<2532>}¥L­Ì´N{<1909>}{<846>}{<4228>}¯¸°_¨Ó<2476><5627>¡F{<2532>}¬Ý¨£<2334><5723>¥L­Ì<846>ªº¤H¬Æ¬O<3173>®`©È<5401>{<4098>}{<5627>}{<1909>}¡C

  77. Rev11:13 {<2532>}¥¿¦b<1722>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¦a{<1096>}{<5633>}¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡A«°<4172>´N<2532>­Ë¶ò¤F<4098><5627>¤Q¤À¤§¤@<1182>¡A{<2532>}¦]<1722>¦a¾_<4578>¦Ó¦ºªº<615><5681><3686>¦³¤C<2033>¤d<5505>¤H<444>¡F{<2532>}¨ä¾lªº<3062>{<1096>}{<5633>}³£®£Äß<1719>¡A{<2532>}Âk<1325><5656>ºaÄ£<1391>µ¹¤Ñ¤Wªº<3772>¯«<2316>¡C

  78. Rev11:16 ¦b¯«<2316>­±«e<1799>¡A{<3588>}§¤<2521><5740>¦b¦Û¤v<846>¦ì<2362>¤W<1909>ªº¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A´N<2532>{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  79. Rev14:8 ¤S¦³<2532>²Ä¤G¦ì{<243>}¤Ñ¨Ï<32>±µµÛ<190><5656>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥s¸U<3956>¥Á<1484>³Ü<4222><5758>{<1537>}{<846>}¨¸²]<4202>¡B¤j«ã<2372>¤§°s<3631>ªº¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I

  80. Rev16:19 {<2532>}¨º¤j<3173>«°<4172>µõ<1096><5633>¬°<1519>¤T<5140>¬q<3313>¡A¦C°ê<1484>ªº«°<4172>¤]<2532>³£­Ë¶ò¤F<4098><5627>¡F¯«<2316>{<1799>}¤]<2532>·Q°_<3415><5681>¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°¨Ó¡A­n§â¨º²±¦Û¤v<846>¯P«ã<2372><3709>ªº°s<3631>ªM<4221>»¼µ¹<1325><5629>¥L<846>¡C

  81. Rev17:10 ¤S<2532>¬O<1526><5748>¤C¦ì<2033>¤ý<935>¡F¤­¦ì<4002>¤w¸g¶É­Ë¤F<4098><5627>¡A{<2532>}¤@¦ì<1520>ÁÙ¦b<2076><5748>¡A¤@¦ì<243>ÁÙ¨S¦³<3768>¨Ó¨ì<2064><5627>¡F{<2532>}¥L¨Ó<2064><5632>ªº®É­Ô<3752>¡A{<846>}¥²¶·<1163><5748>¼È®É<3641>¦s¯d<3306><5658>¡C

  82. Rev18:2 {<2532>}¥L{<1722>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656><2479>»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I{<2532>}¦¨¤F<1096><5633>°­Å]<1142>ªº¦í³B<2732>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¦Ã©<169>¤§ÆF<4151>ªº±_¥Þ<5438>¡]©Î§@¡G¨cº»¡F¤U¦P¡^¡A¨Ã<2532>¦U¼Ë<3956>¦Ã©<169>{<2532>}¥i¼¨<3404><5772>¤§³¶³¾<3732>ªº±_¥Þ<5438>¡C

  83. Rev19:4 {<2532>}¨º¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>»P<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>´N­Á¥ñ<4098><5627>{<2532>}·q«ô<4352><5656>§¤<2521><5740>{<1909>}Ä_®y<2362>ªº¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡Gªü­Ì<281>¡I«¢§Q¸ô¨È<239>¡I

  84. Rev19:10 {<2532>}§Ú´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¥L<846>¸}<4228>«e<1715>­n«ô<4352><5658>¥L<846>¡C{<2532>}¥L»¡<3004><5719>{<3427>}¡G¤d¸U¤£<3361>¥i<3708><5720>¡I§Ú©M§A<4675>¡A¨Ã<2532>§A<4675>¨º¨Ç¬°­C¿q<2424>§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº§Ì¥S<80>¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤H<4889>ªº¡A§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C¦]¬°<1063>¹w¨¥¤¤<4394>ªºÆF·N<4151>¤D¬O<2076><5748>¬°­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡C

  85. Rev22:8 {<2532>}³o¨Ç¨Æ<5023>¬O§Ú<1473>¬ù¿«<2491>©ÒÅ¥¨£<191><5723>¡B{<2532>}©Ò¬Ý¨£<991><5723>ªº¡F{<2532>}§Ú¬J<3753>Å¥¨£<191><5656>¡B{<2532>}¬Ý¨£¤F<991><5656>¡A´N¦b{<3588>}«ü¥Ü<1166><5723>§Ú<3427>{<5023>}ªº¤Ñ¨Ï<32>¸}<4228>«e<1715>­Á¥ñ<4098><5627>­n«ô<4352><5658>¥L¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ