ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 64 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:25 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<3361>¬°{<5216>}¥Í©R<5590>¼~¼{<3309><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2532>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡F¬°<3366>{<5216>}¨­Åé<4983>¼~¼{¬ï<1746><5672>¬Æ»ò<5101>¡C¥Í©R<5590>¤£<3780>{<2076>}{<5748>}³Ó©ó<4119>¶¼­¹<5160>»ò¡H{<2532>}¨­Åé<4983>¤£³Ó©ó¦ç»n<1742>»ò¡H

  2. Matt6:31 ©Ò¥H<3767>¡A¤£­n<3361>¼~¼{<3309><5661>»¡<3004><5723>¡G¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡H{<2228>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡H{<2228>}¬ï<4016><5643>¬Æ»ò<5101>¡H

  3. Matt11:18 {<1063>}¬ù¿«<2491>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤]¤£<3383>¦Y<2068><5723>¤]¤£<3383>³Ü<4095><5723>¡A¤H´N<2532>»¡<3004><5719>¥L¬O³Q°­<1140>ªþµÛ<2192><5719>ªº¡F

  4. Matt11:19 ¤H<444>¤l<5207>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤]¦Y<2068><5723>¤]<2532>³Ü<4095><5723>¡A¤H¤S<2532>»¡<3004><5719>{<2400>}{<5628>}¥L¬O³g­¹<5314>{<2532>}¦n°s<3630>ªº¤H<444>¡A¬Oµ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>ªºªB¤Í<5384>¡C¦ý<2532>´¼¼z¤§{<846>}¤l<5043>Á`¥H<575>´¼¼z<4678>¬°¬O<1344><5681>¡]¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡^¡C

  5. Matt20:22 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©Ò¨Dªº<154><5731>¬O¬Æ»ò{<5101>}¡F{<3739>}§Ú<1473>±N­n<3195><5719>³Ü<4095><5721>ªºªM<4221>¡A§A­Ì¯à<1410><5736>³Ü<4095><5629>»ò¡H{<2532>}{<3739>}{<1473>}{<907>}{<5683>}{<907>}{<5743>}{<908>}¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì¯à<1410><5736>¡C

  6. Matt20:23 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>©Ò³ÜªºªM<4221>¡A§A­Ì¥²­n<3303>³Ü<4095><5695>{<2532>}{<907>}{<5743>}{<908>}{<3739>}{<1473>}{<907>}{<5701>}¡F¥u¬O<1161>§¤<2523><5658>¦b<1537>§Úªº<3450>¥ª<2176>{<2532>}{<1537>}{<3450>}¥k<1188>¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú<1699>¥i¥H½ç<1325><5629>ªº¡A¤D¬O<235>{<5259>}§Ú<3450>¤÷<3962>¬°½Ö<3739>¹w³Æ<2090><5769>ªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C

  7. Matt24:38 {<1063>}{<5618>}·í<1722>{<2258>}{<5713>}¬x¤ô<2627>¥H«e<4253>ªº¤é¤l<2250>¡A¤H·Ó±`¦Y<5176><5723>{<2532>}³Ü<4095><5723>¶ù<1547><5723>{<2532>}°ù<1060><5723>¡Aª½¨ì<891>{<3739>}®¿¨È<3575>¶i<1525><5627><1519>¤è¦à<2787>ªº¨º¤é<2250>¡F

  8. Matt24:49 ´N<2532>{<756>}{<5672>}°Ê¤â¥´<5180><5721>¥Lªº¦P¦ñ<4889>¡A¤S<1161>©M<3326>°s¾K<3184><5723>ªº¤H¤@¦P¦Y<2068><5721>{<2532>}³Ü<4095><5721>¡C

  9. Matt26:27 ¤S<2532>®³°_<2983><5631>ªM<4221>¨Ó¡A{<2532>}¯¬Á¤F<2168><5660>¡A»¼µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¡A»¡<3004><5723>¡G§A­Ì³£<3956>³Ü<4095><5628>{<1537>}³o­Ó<846>¡F

  10. Matt26:29 ¦ý<1161>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q<575>¤µ<737>¥H«á¡A§Ú¤£<3364>¦A³Ü<4095><5632>{<1537>}³o<5127>¸²µå¥Ä{<1081>}{<288>}¡Aª½¨ì<2193>{<3752>}§Ú¦b<1722>§Ú<3450>¤÷ªº<3962>°ê¸Ì<932>¦P<3326>§A­Ì<5216>³Ü<4095><5725>{<846>}·sªº<2537>¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C

  11. Matt26:42 {<1537>}²Ä¤G¦¸<1208>¤S<3825>¥h<565><5631>ë§i<4336><5662>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A³o<5124>ªM<4221>­Y<1487>¤£<3756>¯à<1410><5736>Â÷¶}<3928><5629><575>§Ú<1700>¡A¥²­n{<3362>}§Ú³Ü<4095><5632>{<846>}¡A´NÄ@§Aªº<4675>·N¦®<2307>¦¨¥þ<1096><5676>¡C

  12. Matt27:34 §L¤B®³{<3326>}­WÁx<5521>½Õ©M<3396><5772>ªº°s<3690>µ¹<1325><5656>­C¿q<846>³Ü<4095><5629>¡C{<2532>}¥L¹Á¤F<1089><5666>¡A´N¤£<3756>ªÖ<2309><5707>³Ü<4095><5629>¡C

  13. Mark2:16 {<2532>}ªk§QÁɤH¤¤ªº¤å¤h¡]¦³¥j¨÷¡G¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¡^¬Ý¨£<1492><5631>­C¿q{<846>}©M<3326>¸o¤H<268>¨Ã<2532>µ|¦O<5057>¤@¦P¦Y¶º<2068><5723>¡A´N¹ï¥L<846>ªù®{<3101>»¡<3004><5707>¡G{<5101>}{<3754>}¥L©Mµ|¦O<5057>¨Ã<2532>¸o¤H<268>¤@¦P<3326>¦Y<2068><5719>{<2532>}³Ü<4095><5719>»ò¡H

  14. Mark10:38 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627><846>¡G§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©Ò¨Dªº<154><5731>¬O¬Æ»ò<5101>¡A§Ú<1473>©Ò<3739>³Ü<4095><5719>ªºªM<4221>¡A§A­Ì¯à<1410><5736>³Ü<4095><5629>»ò¡H{<2532>}§Ú<1473>©Ò<3739>¨üªº¬~<907><5683>¡A§A­Ì¯à¨ü{<907>}{<5743>}»ò¡H

  15. Mark10:39 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú­Ì¯à<1410><5736>¡C{<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G{<3303>}§Ú<1473>©Ò<3739>³Üªº<4095><5695>ªM<4221>¡A§A­Ì¤]­n³Ü<4095><5719>¡F{<2532>}§Ú<1473>©Ò<3739>¨üªº<907><5743>¬~<908>¡A§A­Ì¤]­n¨ü<907><5701>¡F

  16. Mark14:23 ¤S<2532>®³°_<2983><5631>ªM<4221>¨Ó¡A¯¬Á¤F<2168><5660>¡A»¼µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¡F<2532>¥L­Ì³£<3956>³Ü¤F<4095><5627>{<1537>}{<846>}¡C

  17. Mark14:25 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú{<3364>}¤£¦A<3754><3765>³Ü<4095><5632>³o<1537>{<1081>}¸²µå¥Ä<288>¡Aª½<2193>¨ì{<3752>}§Ú¦b¯«<2316>ªº°ê<932>¸Ì<1722>³Ü<4095><5725>·s<2537>ªº{<846>}¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C

  18. Mark15:23 {<2532>}®³¨SÃĽթMªº<4669><5772>°s<3631>µ¹<1325><5707>­C¿q{<846>}{<4095>}{<5629>}¡A¥L«o<1161>¤£<3756>¨ü<2983><5627>¡C

  19. Mark16:18 ¤â¯à®³<142><5692>³D<3789>¡F­Y<2579>³Ü¤F<4095><5632>¬Æ»ò¬r<2286>ª«<5100>¡A¤]¥²¤£<3364>¨ü®`<984><5692>{<846>}¡F¤â<5495>«ö<2007><5692>{<1909>}¯f¤H<732>¡A{<2532>}¯f¤H´N¥²<2192><5692>¦n¤F<2573>¡C

  20. Luke1:15 {<1063>}¥L¦b¥D<2962>­±«e<1799>±N­n¬°<2071><5704>¤j<3173>¡A{<2532>}²H°s<3631>¿@°s<4608>³£¤£<3364><2532>³Ü<4095><5632>¡A{<2532>}±q<1537>{<846>}¥À<3384>¸¡¸Ì<2836>´N<2089>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5701>¤F¡C

  21. Luke5:30 {<2532>}{<2532>}ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>¤å¤h<1122>´N¦V<4314>­C¿q{<846>}ªºªù®{<3101>µo«è¨¥<1111><5707>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò<1302>©M<3326>µ|¦O<5057>¨Ã<2532>¸o¤H<268>¤@¦P¦Y<2068><5719>{<2532>}³Ü<4095><5719>©O¡H

  22. Luke5:33 {<1161>}¥L­Ì{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<1302>}¬ù¿«<2491>ªºªù®{<3101>¹ð¦¸<4437>¸T­¹<3522><5719>{<2532>}¬èë<4160><5731><1162>¡Aªk§QÁɤH<5330>ªºªù®{<3588>¤]<2532>¬O³o¼Ë<3668>¡F±©¿W<1161>§Aªº<4674>ªù®{¤S¦Y<2068><5719>¤S<2532>³Ü<4095><5719>¡C

  23. Luke5:39 ¨S¦³¤H<3762>{<2532>}³Ü¤F<4095><5631>³¯<3820>°s¤S<2112>·Q<2309><5719>³Ü·s<3501>ªº¡F{<1063>}¥LÁ`»¡<3004><5719>³¯ªº<3820>{<2076>}{<5748>}¦n<5543>¡C

  24. Luke7:33 {<1063>}¬I¬~<910>ªº¬ù¿«<2491>¨Ó<2064><5754>¡A¤£<3383>¦Y<2068><5723>»æ<740>¡A¤£<3383>³Ü<4095><5723>°s<3631>¡A{<2532>}§A­Ì»¡<3004><5719>¥L¬O³Q°­<1140>ªþµÛ<2192><5719>ªº¡C

  25. Luke7:34 ¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5754>¡A¤]¦Y<2068><5723>¤]<2532>³Ü<4095><5723>¡A{<2532>}§A­Ì»¡<3004><5719>{<2400>}{<5628>}¥L¬O³g­¹<5314>{<2532>}¦n°s<3630>ªº¤H<444>¡A¬Oµ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>ªºªB¤Í<5384>¡C

  26. Luke10:7 {<1161>}§A­Ì­n¦í<3306><5720>¦b<1722>¨º<846>®a<3614>¡A¦Y<2068><5723>{<2532>}³Ü<4095><5723>¥L­Ì<846>©Ò¨Ñµ¹<3844>ªº¡A¦]¬°<1063>¤u¤H<2040>±o{<846>}¤u»ù<3408>¬O<2076><5748>À³·íªº<514>¡F¤£­n<3361>±q<1537>³o®a<3614>·h<3327><5720>¨ì<1519>¨º®a<3614>¡C

  27. Luke12:19 µM«á<2532>­n¹ï§Úªº<3450>ÆF»î<5590>»¡<2046><5692>¡GÆF»î<5590>­þ¡A§A¦³<2192><5719>³\¦h<4183>°]ª«<18>¿n¦s<2749><5740>¡A¥i§@<1519>¦h<4183>¦~<2094>ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº<373><5732>¦Y<5315><5628>³Ü<4095><5628>§Ö¼Ö<2165><5744>½}¡I

  28. Luke12:29 {<2532>}§A­Ì<5210>¤£­n<3361>¨D<2212><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2228>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡A¤]<2532>¤£­n<3361>Öñ¤ß<3349><5744>¡F

  29. Luke12:45 {<1161>}¨º<1565>¹²¤H<1401>­Y<1437>{<1722>}{<846>}¤ß¸Ì<2588>»¡<2036><5632>¡G§Úªº<3450>¥D¤H<2962>¥²¨Ó<2064><5738>±o¿ð<5549><5719>¡A´N<2532>°Ê¤â<756><5672>¥´<5180><5721>¹²¤H<3816>©M<2532>¨Ï¤k<3814>¡A¨Ã¥B<5037>¦Y<2068><5721>{<2532>}³Ü<4095><5721>{<2532>}¾K°s<3182><5745>¡F

  30. Luke13:26 ¨º®É<5119>¡A§A­Ì­n<756><5698>»¡<3004><5721>¡G§Ú­Ì¦b§A<4675>­±«e<1799>¦Y¹L<5315><5627>{<2532>}³Ü¹L<4095><5627>¡A§A¤]<2532>¦b<1722>§Ú­Ìªº<2257>µó¤W<4113>±Ð°V<1321><5656>¹L¤H¡C

  31. Luke17:8 {<235>}°Z¤£<3780>¹ï¥L<846>»¡<2046><5692>¡G§Aµ¹§Ú¹w³Æ<2090><5657>{<5101>}±ß¶º<1172><5661>¡A{<2532>}§ô¤W±a¤l<4024><5671>¦ø­Ô<1247><5720>§Ú<3427>¡Aµ¥<2193>§Ú¦Y<5315><5632>{<2532>}³Ü<4095><5632>{<2532>}§¹¤F<3326><5023>¡A§A<4771>¤~¥i¥H¦Y<5315><5695>{<2532>}³Ü<4095><5695>»ò¡H

  32. Luke17:27 ¨º®É­Ôªº¤H¤S¦Y<2068><5707>¤S³Ü<4095><5707>¡A¤S°ù<1060><5707>¤S¶ù<1547><5712>¡A¨ì<891>{<3739>}®¿¨È<3575>¶i<1525><5627><1519>¤è¦à<2787>ªº¨º¤é<2250>¡A¬x¤ô<2627>´N<2532>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}§â¥L­Ì¥þ³£<537>·À<622><5656>¤F¡C

  33. Luke17:28 ¤S<2532>¦n¹³<3668>{<5613>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}ù±o<3091>ªº¤é¤l<2250>¡F¤H¤S¦Y<2068><5707>¤S³Ü<4095><5707>¡A¤S¶R<59><5707>¤S½æ<4453><5707>¡A¤S¯ÑºØ<5452><5707>¤S»\³y<3618><5707>¡C

  34. Luke22:18 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£<3364>¦A³Ü<4095><5632><575>³o¸²µå¥Ä<288><1081>¡Aª½µ¥<2193><3755>¯«<2316>ªº°ê<932>¨Ó¨ì<2064><5632>¡C

  35. Luke22:30 ¥s<2443>§A­Ì¦b<1722>§Ú<3450>°ê<932>¸Ì¡A§¤¦b<1909>§Úªº<3450>®u¤W<5132>¦Y<2068><5725>{<2532>}³Ü<4095><5725>¡A¨Ã¥B<2532>§¤<2523><5667>¦b<1909>Ä_®y<2362>¤W¡A¼f§P<2919><5723>¥H¦â¦C<2474>¤Q¤G<1427>­Ó¤ä¬£<5443>¡C

  36. John4:7 ¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È<4540>ªº{<1537>}°ü¤H<1135>¨Ó<2064><5736>¥´<501><5658>¤ô<5204>¡C­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u½Ð§Aµ¹<1325><5628>§Ú<3427>¤ô³Ü<4095><5629>¡C¡v

  37. John4:9 <3767>¼»º¿§Q¨È<4542>ªº°ü¤H<1135>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u§A<4771>¬J¬O<4771>µS¤Ó¤H<2453>¡A«ç»ò<4459>¦V§Ú<1700>¤@­Ó<5607><5752>¼»°¨§Q¨È<4542>°ü¤H<1135>­n<2453>¤ô{<3844>}³Ü<4095><5629>©O¡H¡v­ì¨Ó<4542>µS¤Ó¤H<2453>©M¼»º¿§Q¨È¤H<4541>¨S¦³<3756>{<4798>}{<0>}¨Ó©¹<4798><>¡C

  38. John4:10 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u§A­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>¯«<2316>ªº®¦½ç<1431>¡A©M<2532>¹ï§A<3004><5723>»¡<3004><5723>¡yµ¹<1325><5628>§Ú<3427>¤ô³Ü<4095><5629>¡zªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡A§A<4771>¥²<302>¦­¨D<154><5656>¥L<846>¡A<2532>¥L¤]¥²<302>¦­µ¹¤F<1325><5656>§A<4671>¬¡<2198><5723>¤ô<5204>¡C¡v

  39. John4:12 <3361>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<2257>¶®¦U<2384>±N{<3739>}³o¤«<5421>¯dµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>¡A<2532>¥L¦Û¤v<846>©M<2532>¨à¤l<5207>{<846>}¨Ã<2532>¬¹¯b<2353>{<846>}¤]³£<1537><846>³Ü<4095><5627>³o¤«¸Ìªº¤ô¡AÃø¹D<1488><5748>§A<4771>¤ñ¥LÁÙ¤j<3187>¶Ü¡H¡v

  40. John4:13 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¤Z<3956>³Ü<4095><5723>{<1537>}³o<5127>¤ô<5204>ªºÁÙ­n¦A<3825>´÷<1372><5692>¡F

  41. John6:53 <3767>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y<3362>¤£¦Y<5315><5632>¤H<444>¤l<5207>ªº¦×<4561>¡A<2532>¤£³Ü<4095><5632>¤H¤lªº{<846>}¦å<129>¡A´N¨S<3756>¦³<2192><5719>¥Í©R<2222>¦b<1722>§A­Ì<1438>¸Ì­±¡C

  42. John6:56 ¦Y<5176><5723>§Ú<3450>¦×<4561>¡B<2532>³Ü<4095><5723>§Ú<3450>¦å<129>ªº¤H±`¦b<3306><5719>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]±`¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¡C

  43. John7:37 <1161><1722>¸`´Á<1859>ªº¥½<2078>¤é<2250>¡A´N¬O³Ì¤j<3173>¤§¤é¡A­C¿q<2424>¯¸µÛ<2476><5715>{<2532>}°ªÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¤H<5100>­Y<1437>´÷¤F<1372><5725>¡A<2532>¥i¥H¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5737>³Ü<4095><5720>¡C

  44. John18:11 <3767>­C¿q<2424>´N¹ï©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G¦¬<906><5628>¤M<3162>{<4675>}¤J<1519>ÀT<2336>½}¡A§Ú¤÷<3962>©Ò<3739>µ¹<1325><5758>§Ú<3427>ªº¨ºªM<4221><1325>{<5758>}{<3427>}¡A§Ú<4095><0>°Z¥i¤£<3378>³Ü<4095><5632>{<846>}©O¡H

  45. Acts9:9 {<2532>}¤T<5140>¤é<2250>¤£<3361>¯à<2258><5713>¬Ý¨£<991><5723>¡A¤]<2532>¤£<3756>¦Y<5315><5627>¤]¤£<3761>³Ü<4095><5627>¡C

  46. Acts23:12 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>¤Ñ«G<2250>¡A{<5100>}µS¤Ó¤H<2453>{<1438>}¦P¿Ñ<4160><5660><4963>°_»}<332><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G­Y¤£{<2193>}{<3739>}¥ý±þ<615><5725>«Où<3972>´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C

  47. Acts23:21 {<3767>}§A<4771>¤Á¤£<3361>­nÀH±q<3982><5686>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>¦³<1537>¥|¤Q<5062>¦h<4119>¤H<435>®I¥ñ<1748><5719>{<846>}¡A{<3748>}{<1438>}¤w¸g°_»}<332><5656>»¡¡G­Y¤£<2193><3739>¥ý±þ<337><5661>«Où{<846>}´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C{<2532>}²{¦b<3568>¹w³Æ<1526><5748>¦n¤F<2092>¡A¥uµ¥<4327><5740>{<575>}§A<4675>À³¤¹<1860>¡C

  48. Rom14:21 µL½×¬O<3361>¦Y<5315><5629>¦×<2907>¡A¬O<3366>³Ü<4095><5629>°s<3631>¡A¬O<3366>¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s{<1722>}{<3739>}{<4675>}§Ì¥S<80>¶^­Ë<4350><5719>{<2228>}{<4624>}{<5743>}{<2228>}{<770>}{<5719>}¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n<2570>¡C

  49. 1Cor9:4 Ãø¹D§Ú­Ì¨S<3378>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¾aºÖ­µ¦Y<5315><5629>{<2532>}³Ü<4095><5629>»ò¡H

  50. 1Cor10:4 ¤]<2532>³£<3956>³Ü¤F<4095><5627>¤@¼Ëªº<846>ÆF<4152>¤ô<4188>¡C©Ò<1063>³Ü<4095><5707>ªº<1537>¡A¬O¥X©óÀHµÛ<190><5723>¥L­ÌªºÆF<4152>½Y¥Û<4073>¡F¨º<1161>½Y¥Û<4073>´N¬O<2258><5713>°ò·þ<5547>¡C

  51. 1Cor10:7 ¤]¤£<3366>­n«ô{<1096>}{<5737>}°¸¹³<1496>¡A¹³<2531>¥L­Ì<846>¦³¤H<5100>«ôªº¡C¦p<5613>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¦Ê©m<2992>§¤¤U<2523><5656>¦Y<5315><5629>{<2532>}³Ü<4095><5629>¡A{<2532>}°_¨Ó<450><5656>ª±­A<3815><5721>¡C

  52. 1Cor10:21 §A­Ì¤£<3756>¯à<1410><5736>³Ü<4095><5721>¥D<2962>ªºªM<4221>¤S<2532>³Ü°­<1140>ªºªM<4221>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>¦Y{<3348>}{<5721>}¥D<2962>ªººá®u<5132>¤S<2532>¦Y°­<1140>ªººá®u<5132>¡C

  53. 1Cor10:31 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì©Î<1535>¦Y<2068><5719>©Î<1535>³Ü<4095><5719>¡A{<1535>}µL½×°µ<4160><5719>¬Æ»ò<5100>¡A³£­n<3956>¬°<1519>ºaÄ£<1391>¯«<2316>¦Ó¦æ<4160><5720>¡C

  54. 1Cor11:22 §A­Ì<2192><5719>­n¦Y<2068><5721>{<2532>}³Ü<4095><5721>{<1519>}¡AÃø¹D¨S<3378>¦³®a<3614>»ò<1063>¡HÁÙ¬O<2228>ÂƵø<2706><5719>¯«<2316>ªº±Ð·|<1577>¡A{<2532>}¥s¨º¨S<3361>¦³<2192><5723>ªº²Û·\<2617><5719>©O¡H§Ú¦V§A­Ì<5213>¥i«ç»ò<5101>»¡<2036><5632>©O¡H¥i¦]<1722>¦¹<5129>ºÙÆg<1867><5661>§A­Ì<5209>»ò¡H§Ú¤£<3756>ºÙÆg<1867><5719>¡I

  55. 1Cor11:25 ¶º<1172><5658>«á{<3326>}¡A¤]<2532>·Ó¼Ë<5615>®³°_ªM<4221>¨Ó¡A»¡<3004><5723>¡G³o<5124>ªM<4221>¬O<2076><5748>¥Î{<1722>}§Ú<1699>ªº¦å<129>©Ò¥ßªº·s<2537>¬ù<1242>¡A§A­Ì¨C³{<3740><302>³Ü<4095><5725>ªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹<5124>¦æ<4160><5720>¡A¬°<1519>ªº¬O°O©À<364>§Ú<1699>¡C

  56. 1Cor11:26 {<1063>}§A­Ì¨C³{<302><3740>¦Y<2068><5725>³o<5126>»æ<740>¡A{<2532>}³Ü<4095><5725>³o<5124>ªM<4221>¡A¬Oªí©ú<2605><5719>¥D<2962>ªº¦º<2288>¡Aª½µ¥¨ì<891><302>¥L<3739>¨Ó<2064><5632>¡C

  57. 1Cor11:27 ©Ò¥H<5620>¡AµL½×¦ó¤H<3739><302>¡A¤£«ö²z<371>¦Y<2068><5725>¥Dªº{<5126>}»æ<740>¡A{<2228>}³Ü<4095><5725>¥D<2962>ªºªM<4221>¡A´N¬O¤z<2071><5704>¥Ç<1777>¥Dªº¨­<4983>¡B{<2532>}¥D<2962>ªº¦å<129>¤F¡C

  58. 1Cor11:28 {<1161>}¤H<444>À³·í¦Û¤v<1438>¬Ù¹î<1381><5720>¡A{<2532>}µM«á{<3779>}¦Y<2068><5720>{<1537>}³o»æ<740>¡B{<2532>}³Ü<4095><5720>{<1537>}³oªM<4221>¡C

  59. 1Cor11:29 ¦]¬°<1063>¤H¦Y<2068><5723>{<2532>}³Ü<4095><5723>{<371>}¡A­Y¤£<3361>¤À¿ë<1252><5723>¬O¥D<2962>ªº¨­Åé<4983>¡A´N¬O¦Y<2068><5719>{<2532>}³Ü<4095><5719>¦Û¤v<1438>ªº¸o<2917>¤F¡C

  60. 1Cor15:32 §Ú­Y<1487>·í¤é¹³{<2596>}´M±`¤H<444>¡A¦b<1722>¥H¥±©Ò<2181>¦P³¥Ã~¾Ô°«<2341><5656>¡A¨º©ó§Ú<3427>¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<3786>©O¡H­Y<1487>¦º¤H<3498>¤£<3756>´_¬¡<1453><5743>¡A§Ú­Ì´N¦Y¦Y<5315><5632>{<2532>}³Ü³Ü<4095><5632>½}¡I¦]¬°<1063>©ú¤Ñ<839>­n¦º<599><5719>¤F¡C

  61. Heb6:7 ´N¦p<1063>¤@¶ô¥Ð¦a<1093>¡A{<3588>}¦Y¹L<4095><5631>¹ð¦¸<4178>¤Uªº<2064><5740>«B¤ô<5205>{<1909>}{<846>}¡A{<2532>}¥Íªø<5088><5723>µæ½­<1008>¡A¦X¥G<2111>{<1565>}{<2532>}{<1223>}¯ÑºØªº<1090><5743>¤H<3739>¥Î¡A´N±q<575>¯«<2316>±o<3335><5719>ºÖ<2129>¡F

  62. Rev14:10 ³o¤H<846>¤]<2532>¥²³Ü<4095><5695>{<1537>}¯«<2316>¤j«ã<2372>ªº°s<3631>¡F¦¹°s{<3588>}·r<2767><5772>¦b¯«{<846>}©Á«ãªº<3709>ªM<4221>¤¤<1722>¯Â¤@¤£Âø<194>¡C{<2532>}¥L­n¦b¸t<40>¤Ñ¨Ï<32>{<1799>}©M<2532>¯Ì¦Ï<721>­±«e<1799>¡A¦b¤õ<4442>»P<2532>²¸ÁD<2303>¤§¤¤<1722>¨üµh­W<928><5701>¡C

  63. Rev16:6 {<3754>}¥L­Ì´¿¬y<1632><5656>¸t®{<40>»P<2532>¥ýª¾<4396>ªº¦å<129>¡A{<2532>}²{¦b§Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¦å<129>³Ü<4095><5629>¡F{<1063>}³o¬O<1526><5748>¥L­Ì©Ò¸Ó¨üªº<514>¡C

  64. Rev18:3 ¦]¬°<3754>¦C<3956>°ê<1484>³£³Q<1537>¥L<846>¨¸²]<4202>¤j«ã<2372>ªº°s<3631>¶É­Ë¤F<4095><5758>¡C{<2532>}¦a¤Wªº<1093>§g¤ý<935>»P<3326>¥L<846>¦æ²]<4203><5656>¡F{<2532>}¦a¤Wªº<1093>«È°Ó<1713>¦]<1537>¥L<846>°øµØ<4764>¤Ó¹L<1411>´Nµo¤F°]<4147><5656>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ