ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Mark5:29
©ó¬O
<2532>
¥L
<846>
¦åº|
<129>
ªº·½ÀY
<4077>
¥ß¨è
<2112>
°®¤F
<3583>
<5681>
¡F¥L«K
<2532>
ı±o
<1097>
<5627>
{
<3754>
}¨¤W
<4983>
ªº{
<575>
}¨a¯f
<3148>
¦n¤F
<2390>
<5769>
¡C
John4:6
<1161>
¦b
<2258>
<5713>
¨º¸Ì
<1563>
¦³¶®¦U
<2384>
¤«
<4077>
¡FC¿q
<2424>
¦]
<3767>
¨«¸ô
<3597>
{
<1537>
}§x¥F
<2872>
<5761>
¡A´N{
<3779>
}§¤¦b
<2516>
<5711>
{
<1909>
}¤«
<4077>
®Ç¡C¨º®É
<2258>
<5713>
¬ù¦³
<5616>
¤È¥¿
<1623>
<5610>
¡C
John4:14
<3825>
¤H
<3739>
<302>
Y³Ü
<3739>
<302>
{
<1537>
}§Ú
<1473>
©Ò½çªº
<1473>
{
<1473>
}¤ô
<5204>
{
<3739>
}´N
<1473>
¥Ã»·¤£
<1519>
<165>
<3364>
´÷
<1372>
<5661>
¡C
<235>
§Ú©Ò½çªº
<1325>
<5692>
{
<846>
}¤ô
<5204>
{
<3739>
}n¦b
<1096>
<5695>
¥L
<846>
¸ÌÀY
<1722>
¦¨¬°¬u·½
<4077>
<5204>
¡Aª½´é¨ì
<242>
<5740>
{
<1519>
}¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡C¡v
James3:11
{
<3385>
}¬u·½
<4077>
±q
<1537>
¤@Ó{
<846>
}²´
<3692>
¸Ì¯àµo¥X
<1032>
<5719>
²¢
<1099>
{
<2532>
}W
<4089>
¨â¼Ëªº¤ô»ò¡H
James3:12
§Úªº
<3450>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A{
<3361>
}µLªáªG¾ð
<4808>
¯à
<1410>
<5736>
¥Í
<4160>
<5658>
¾ñÆV
<1636>
»ò¡H{
<2228>
}¸²µå¾ð
<288>
¯àµ²µLªáªG
<4810>
»ò¡H{
<3779>
}{
<4077>
}ÄÐ
<252>
¤ô
<5204>
¸Ì¤]¤£¯à
<3762>
µo¥X
<4160>
<5658>
{
<2532>
}²¢
<1099>
¤ô¨Ó¡C
2Pet2:17
³o¨Ç
<3778>
¤H¬O
<1526>
<5748>
µL¤ô
<504>
ªº¤«
<4077>
¡A¬O{
<5259>
}¨g·
<2978>
¶Ê¹G
<1643>
<5746>
ªºÃú®ð
<3507>
¡A¦³¾¥¶Âªº
<2217>
«Õ·t
<4655>
¬°¥LÌ
<3739>
¦s¯d
<5083>
<5769>
{
<1519>
}{
<165>
}¡C
Rev7:17
¦]¬°
<3754>
{
<3588>
}Ä_®y
<2362>
¤¤
<303>
<3319>
ªº¯Ì¦Ï
<721>
¥²ªª¾i
<4165>
<5692>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}ȉ
<3594>
<5692>
¥LÌ
<846>
¨ì
<1909>
¥Í©R
<2198>
<5723>
¤ô
<5204>
ªº¬u·½
<4077>
¡F{
<2532>
}¯«
<2316>
¤]¥²{
<575>
}{
<846>
}{
<3788>
}À¿¥h
<1813>
<5692>
¥L̤@¤Áªº
<3956>
²´²\
<1144>
¡C
Rev8:10
{
<2532>
}²Ä¤T¦ì
<5154>
¤Ñ¨Ï
<32>
§j¸¹
<4537>
<5656>
¡A´N
<2532>
¦³¿NµÛªº
<2545>
<5746>
¤j
<3173>
¬P
<792>
¡A¦n¹³
<5613>
¤õ§â
<2985>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¸¨¤U¨Ó
<4098>
<5627>
¡A{
<2532>
}¸¨¦b
<4098>
<5627>
¦¿ªe
<4215>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
{
<1909>
}©M
<2532>
²³¤ô
<5204>
ªº¬u·½
<4077>
¤W
<1909>
¡C
Rev14:7
¥L{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡GÀ³·í·q¬È
<5399>
<5676>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}±NºaÄ£
<1391>
Âkµ¹
<1325>
<5628>
¥L
<846>
¡I¦]
<3754>
¥L
<846>
¬I¦æ¼f§P
<2920>
ªº®ÉÔ
<5610>
¤w¸g¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C{
<2532>
}À³·í·q«ô
<4352>
<5657>
¨º³Ð³y
<4160>
<5660>
¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
{
<2532>
}®ü
<2281>
©M
<2532>
²³¤ô
<5204>
¬u·½
<4077>
ªº¡C
Rev16:4
{
<2532>
}²Ä¤T¦ì
<5154>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b
<1519>
¦¿ªe
<4215>
»P
<2532>
{
<1519>
}²³¤ô
<5204>
ªº¬u·½
<4077>
¸Ì¡A{
<2532>
}¤ô´NÅܦ¨
<1096>
<5633>
¦å
<129>
¤F¡C
Rev21:6
¥L¤S
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³£¦¨¤F
<1096>
<5754>
¡I§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
ªü©Ôªk
<1>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O«X±ö±®
<5598>
¡F§Ú¬Oªì
<746>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O²×
<5056>
¡C§Ú
<1473>
n±N
<1537>
¥Í©R
<2222>
¬u
<4077>
ªº¤ô
<5204>
¥Õ¥Õ
<1432>
½çµ¹
<1325>
<5692>
¨º¤f´÷
<1372>
<5723>
ªº¤H³Ü¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ