ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
John7:22
¼¯¦è
<3475>
¶Ç³Î§
<4061>
µ¹
<1325>
<5758>
§AÌ
<5213>
¡]¨ä¹ê
<3754>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
±q¼¯¦è
<3475>
°_ªº
<1537>
¡A¤D¬O
<235>
±q¯ª¥ý
<3962>
°_ªº
<1537>
¡^¡A
<2532>
¦]¦¹
<1223>
<5124>
§A̤]¦b¦w®§¤é
<4521>
µ¹
<4059>
<0>
¤H
<444>
¦æ³Î§
<4059>
<5719>
¡C
John7:23
¤H
<444>
Y
<1487>
¦b
<1722>
¦w®§¤é
<4521>
¨ü
<2983>
<5719>
³Î§
<4061>
¡A
<3363>
<0>
§K±o
<3089>
<0>
{
<3363>
}¹HI
<3089>
<5686>
¼¯¦è
<3475>
ªº«ßªk
<3551>
¡A
<3754>
§Ú¦b
<1722>
¦w®§¤é
<4521>
¥s
<4160>
<5656>
¤@Ó¤H
<444>
¥þµM
<3650>
¦n¤F
<5199>
¡A§AÌ´N¦V§Ú
<1698>
¥Í®ð
<5520>
<5719>
»ò¡H
Acts7:8
¯«
<2316>
¤S
<2532>
½ç
<1325>
<5656>
¥L
<846>
³Î§
<4061>
ªº¬ù
<1242>
¡C©ó¬O
<2532>
<3779>
¨È§B©Ô¨u¥Í¤F
<3779>
¥H¼»
<2464>
¡A{
<2532>
}²Ä¤K
<3590>
¤é
<2250>
µ¹¥L
<846>
¦æ¤F³Î§
<4059>
<5627>
¡C{
<2250>
}¥H¼»
<2464>
¥Í¶®¦U
<2384>
¡A{
<2532>
}¶®¦U
<2384>
¥Í¤Q¤G¦ì
<1427>
¥ý¯ª
<3966>
¡C
Acts10:45
{
<2532>
}¨º¨Ç©^
<1537>
³Î§
<4061>
¡B©M©¼±o
<4074>
¦P¨Ó
<4905>
<5627>
ªº«H®{
<4103>
¡A{
<3754>
}¨£¸t
<40>
ÆF
<4151>
ªº®¦½ç
<1431>
¤]
<2532>
¼å
<1632>
<5769>
¦b
<1909>
¥~¨¹¤H
<1484>
¨¤W¡A´N³£
<3745>
§Æ©_
<1839>
<5627>
¡F
Acts11:2
{
<2532>
}¤Î¦Ü
<3753>
©¼±o
<4074>
¤W¤F
<305>
<5627>
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¡A¨º¨Ç©^³Î§
<4061>
ªº
<1537>
ªù®{©M
<4314>
¥L
<846>
ª§ÅG
<1252>
<5710>
»¡
<3004>
<5723>
¡G
Rom2:25
{
<1063>
}§AY¬O
<1437>
¦æ
<4238>
<5725>
«ßªk
<3551>
ªº¡A³Î§
<4061>
©TµM
<3303>
©ó§A¦³¯q
<5623>
<5719>
¡F{
<1161>
}Y
<1437>
¬O
<5600>
<5753>
¥Ç
<3848>
«ßªk
<3551>
ªº¡A§Aªº
<4675>
³Î§
<4061>
´Nºâ¤£±o
<1096>
<5754>
³Î§
<203>
¡C
Rom2:26
©Ò¥H
<3767>
¨º¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¡AY
<1437>
¿í¦u
<5442>
<5725>
«ßªkªº
<3551>
±ø¨Ò
<1345>
¡A¥L
<846>
ÁöµM¥¼¨ü³Î§
<203>
¡A°Z¤£
<3780>
ºâ
<3049>
<5701>
¬O
<1519>
¦³³Î§
<4061>
»ò¡H
Rom2:27
¦Ó¥B
<2532>
¨º¥»¨Ó
<1537>
<5449>
¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¡AY¯à¥þ¦u
<5055>
<5723>
«ßªk
<3551>
¡A°Z¤£¬On¼f§P
<2919>
<5692>
§A
<4571>
³o¦³
<1223>
»ö¤å
<1121>
©M
<2532>
³Î§
<4061>
³º¥Ç
<3848>
«ßªk
<3551>
ªº¤H»ò¡H
Rom2:28
¦]¬°
<1063>
{
<1722>
}¥~±
<5318>
§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O
<3756>
<2076>
<5748>
¯uµS¤Ó¤H
<2453>
¡F{
<1722>
}¥~±
<5318>
{
<1722>
}¦×¨
<4561>
ªº³Î§¡A¤]¤£¬O
<3761>
¯u³Î§
<4061>
¡C
Rom2:29
±©¦³
<235>
{
<1722>
}¸Ì±
<2927>
§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H
<2453>
¡F{
<2532>
}¯u³Î§
<4061>
¤]¬O¤ß¸Ì
<2588>
ªº¡A¦b¥G
<1722>
ÆF
<4151>
¡A¤£
<3756>
¦b¥G»ö¤å
<1121>
¡C³o¤H
<3739>
ªººÙÆg
<1868>
¤£¬O
<3756>
±q
<1537>
¤H
<444>
¨Óªº¡A¤D¬O
<235>
±q
<1537>
¯«
<2316>
¨Óªº¡C
Rom3:1
³o¼Ë»¡¨Ó
<3767>
¡AµS¤Ó¤H
<2453>
¦³¬Æ»ò
<5101>
ªø³B
<4053>
¡H³Î§
<4061>
¦³¬Æ»ò
<5101>
¯q³B
<5622>
©O¡H
Rom3:30
¯«
<2316>
¬J¬O
<1897>
¤@¦ì
<1520>
¡A¥L{
<3739>
}´Nn¦]
<1537>
«H
<4102>
ºÙ¨º¨ü³Î§ªº
<4061>
¬°¸q
<1344>
<5692>
¡A¤]n
<2532>
¦]
<1223>
«H
<4102>
ºÙ¨º¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¬°¸q¡C
Rom4:9
¦p¦¹¬Ý¨Ó
<3767>
¡A³o
<3778>
ºÖ
<3108>
¬O³æ¥[µ¹
<1909>
¨º¨ü³Î§ªº¤H
<4061>
»ò¡H¤£¤]
<2532>
¬O
<2228>
¥[µ¹
<1909>
¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H
<203>
»ò¡H¦]
<1063>
§ÚÌ©Ò»¡
<3004>
<5719>
¡A{
<3754>
}¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº«H
<4102>
¡A´Nºâ
<3049>
<5681>
¬°
<1519>
¥Lªº¸q
<1343>
¡A
Rom4:10
{
<3767>
}¬O«ç»ò
<4459>
ºâªº
<3049>
<5681>
©O¡H¬O
<5607>
<5752>
¦b
<1722>
¥L¨ü³Î§
<4061>
ªº®ÉÔ©O¡H¬O
<2228>
¦b
<1722>
¥L¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ©O¡H¤£¬O
<3756>
¦b
<1722>
¨ü³Î§
<4061>
ªº®ÉÔ¡A¤D¬O
<235>
¦b
<1722>
¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ¡C
Rom4:11
¨Ã¥B
<2532>
¥L¨ü¤F
<2983>
<5627>
³Î§
<4061>
ªº°O¸¹
<4592>
¡A§@{
<3588>
}¥L{
<1722>
}¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ¦]«H
<4102>
ºÙ¸q
<1343>
ªº¦LÃÒ
<4973>
¡A¥s
<1519>
¥L
<846>
§@
<1511>
<5750>
¤@¤Á
<3956>
¥¼¨ü³Î§
<203>
¦Ó
<1223>
«H
<4100>
<5723>
¤§¤Hªº¤÷
<3962>
¡A¨Ï¥LÌ
<846>
¤]
<2532>
ºâ
<3049>
<5683>
¬°
<1519>
¸q
<1343>
¡F
Rom4:12
¤S
<2532>
§@¨ü³Î§¤§¤H
<4061>
ªº¤÷
<3962>
¡A´N¬O¨º¨Ç¤£
<3756>
¦ý
<3440>
¨ü
<1537>
³Î§
<4061>
¡A¨Ã¥B
<235>
<2532>
«ö§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
¨È§B©Ô¨u
<11>
{
<1722>
}¥¼¨ü³Î§
<203>
¦Ó«H
<4102>
¤§Âܸñ
<2487>
¥h¦æ
<4748>
<5723>
ªº¤H¡C
Rom15:8
{
<1161>
}§Ú»¡
<3004>
<5719>
¡A{
<2424>
}°ò·þ
<5547>
¬O
<1096>
<5771>
¬°
<5228>
¯«
<2316>
¯u²z
<225>
§@¤F¨ü³Î§¤H
<4061>
ªº°õ¨Æ
<1249>
¡An
<1519>
ÃÒ¹ê
<950>
<5658>
©ÒÀ³³\
<1860>
¦C¯ª
<3962>
ªº¸Ü¡A
1Cor7:19
¨ü³Î§
<4061>
ºâ
<2076>
<5748>
¤£±o¬Æ»ò
<3762>
¡A¤£¨ü³Î§
<203>
¤]
<2532>
ºâ
<2076>
<5748>
¤£±o¬Æ»ò
<3762>
¡A¥u
<235>
n¦u
<5084>
¯«
<2316>
ªº»|©R
<1785>
´N¬O¤F¡C
Gal2:7
{
<235>
}¤ÏË
<5121>
¬Ý¨£¤F
<1492>
<5631>
{
<3754>
}¥D°U
<4100>
<5769>
§Ú¶ÇºÖµ
<2098>
µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H
<203>
¡A¥¿¦p
<2531>
°U©¼±o
<4074>
¶ÇºÖµµ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H
<4061>
¡C
Gal2:8
¡]{
<1063>
}¨º·P°Ê
<1754>
<5660>
©¼±o
<4074>
¡B¥s
<1519>
¥L¬°¨ü³Î§¤§¤H
<4061>
§@¨Ï®{
<651>
ªº¡A¤]
<2532>
·P°Ê
<1754>
<5656>
§Ú
<1698>
¡A¥s
<1519>
§Ú¬°¥~¨¹¤H
<1484>
§@¨Ï®{¡F¡^
Gal2:9
{
<2532>
}¤Sª¾¹D
<1097>
<5631>
©Ò½çµ¹
<1325>
<5685>
§Ú
<3427>
ªº®¦¨å
<5485>
¡A¨º{
<3588>
}ºÙ¬°
<1380>
<5723>
{
<1511>
}{
<5750>
}±Ð·|¬W¥Û
<4769>
ªº¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}ÁFªk
<2786>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡A´N¦V
<1325>
<5656>
§Ú
<1698>
©M
<2532>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¥Î¥k¤â
<1188>
¦æ¬Û¥æ¤§Â§
<2842>
¡A¥s{
<2443>
}§ÚÌ
<2249>
©¹¥~¨¹¤H
<1484>
¨º¸Ì¥h
<1519>
¡A{
<1161>
}¥LÌ
<846>
©¹¨ü³Î§ªº¤H
<4061>
¨º¸Ì¥h
<1519>
¡C
Gal2:12
{
<1063>
}±q
<575>
¶®¦U
<2385>
¨º¸Ì¨Ó
<2064>
<5629>
ªº¤H
<5100>
¥¼¨ì¥H¥ý
<4253>
¡A¥L©M¥~¨¹¤H
<1484>
¤@¦P
<3326>
¦Y¶º
<4906>
<5707>
¡A{
<1161>
}¤Î¦Ü
<3753>
¥L̨Өì
<2064>
<5627>
¡A¥L¦]©È
<5399>
<5740>
©^
<1537>
³Î§
<4061>
ªº¤H¡A´N°h¥h
<5288>
<5707>
{
<2532>
}»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F
<873>
<5707>
{
<1438>
}¡C
Gal5:6
ì¨Ó
<1063>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì¡A¨ü³Î§
<4061>
¤£¨ü³Î§
<203>
¥þµL
<3777>
{
<3777>
}¥\®Ä
<2480>
<5719>
<5100>
¡A±©¿W
<235>
¨Ï¤H¥Íµo
<1223>
¤¯·R
<26>
ªº«H¤ß
<4102>
¤~¦³¥\®Ä
<1754>
<5734>
¡C
Gal5:11
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú
<1473>
Y
<1487>
¤´ÂÂ
<2089>
¶Ç
<2784>
<5719>
³Î§
<4061>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
ÁÙ
<2089>
¨ü¹G¢
<1377>
<5743>
©O¡HY¬O³o¼Ë¡A¨º
<686>
¤Q¦r¬[
<4716>
°Q¹½ªº¦a¤è
<4625>
´N¨S¦³¤F
<2673>
<5769>
¡C
Gal6:15
{
<1063>
}{
<1722>
}{
<5547>
}{
<2424>
}¨ü³Î§
<4061>
¤£¨ü³Î§
<203>
³£µLÃö
<3777>
{
<3777>
}ºòn
<2480>
<5719>
<5100>
¡A{
<235>
}nºòªº´N¬O§@·s
<2537>
³y
<2937>
ªº¤H¡C
Eph2:11
©Ò¥H
<1352>
§AÌÀ³·í°O©À
<3421>
<5720>
¡G{
<3754>
}§A̱q«e
<4218>
«ö
<1722>
¦×Åé
<4561>
¬O
<5210>
¥~¨¹¤H
<1484>
¡A{
<3588>
}¬OºÙ¬°
<3004>
<5746>
¨S¨ü³Î§
<203>
ªº¡F³o¦Wì¬O{
<5259>
}¨º¨Ç
<3588>
¾Ì¤H¤â
<5499>
¦b
<1722>
¦×¨
<4561>
¤WºÙ¬°
<3004>
<5746>
¨ü³Î§¤§¤H
<4061>
©Ò°_ªº¡C
Phil3:3
¦]¬°
<1063>
¯u¨ü³Î§ªº
<4061>
¡A¤D¬O
<2070>
<5748>
§ÚÌ
<2249>
³o
<3588>
¥H¯«
<2316>
ªºÆF
<4151>
·q«ô
<3000>
<5723>
¡B{
<2532>
}¦b°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
¸Ø¤f
<2744>
<5740>
¡B{
<2532>
}¤£
<3756>
¾aµÛ
<3982>
<5756>
<1722>
¦×Åé
<4561>
ªº¡C
Phil3:5
§Ú²Ä¤K¤Ñ
<3637>
¨ü³Î§
<4061>
¡F§Ú¬O
<1537>
¥H¦â¦C
<2474>
±Ú
<1085>
¡B«K¶®¼§
<958>
¤ä¬£
<5443>
ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H
<1445>
©Ò¥Íªº
<1537>
§Æ§B¨Ó¤H
<1445>
¡C´N«ßªk
<3551>
»¡
<2596>
¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH
<5330>
¡F
Col2:11
§A̦b¥L{
<3739>
}¸Ì±
<1722>
¤]
<2532>
¨ü¤F{
<4059>
}{
<5681>
}¤£¬O¤H¤â
<886>
©Ò¦æªº³Î§
<4061>
¡A¤D
<1722>
¬O°ò·þ
<5547>
¨Ï
<1722>
§A̲æ¥h
<555>
¦×Åé
<4983>
<4561>
±¡¼¤
<266>
ªº³Î§
<4061>
¡C
Col3:11
¦b¦¹
<3699>
¨Ã¤£
<3756>
¤À
<1762>
<5748>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡B{
<2532>
}µS¤Ó¤H
<2453>
¡A¨ü³Î§ªº
<4061>
¡B{
<2532>
}¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¡A¤Æ¥~¤H
<915>
¡A¦è¥j´£¤H
<4658>
¡A¬°¥£ªº
<1401>
¡B¦Û¥Dªº
<1658>
¡A±©¦³
<235>
°ò·þ
<5547>
¬O¥]¬A¤@¤Á
<3956>
¡A¤S
<2532>
¦í¦b
<1722>
¦U¤H
<3956>
¤§¤º¡C
Col4:11
{
<2532>
}C¼Æ
<2424>
¤S
<3588>
ºÙ¬°
<3004>
<5746>
µS¤h³£
<2459>
¡A¤]°Ý§A̦w¡C{
<3588>
}{
<5607>
}{
<5752>
}{
<1537>
}©^³Î§
<4061>
ªº¤H¤¤¡A¥u¦³
<3441>
³o
<3778>
¤TÓ¤H¬O¬°
<1519>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
»P§Ú¤@¦P°µ¤uªº
<4904>
¡A{
<3748>
}¤]¬O
<1096>
<5675>
¥s§Ú
<3427>
¤ß¸Ì±o¦w¼¢ªº
<3931>
¡C
Titus1:10
¦]¬°
<1063>
¦³
<1526>
<5748>
³\¦h
<4183>
¤H¤£ªA¬ù§ô
<506>
¡A{
<2532>
}»¡µêªÅ
<3151>
¸Ü´Û«¡
<5423>
¤H¡F¨º©^³Î§
<4061>
ªº
<1537>
§ó¬O³o¼Ë
<3122>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ