ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Luke1:59
{
<2532>
}¨ì¤F
<1096>
<5633>
{
<1722>
}²Ä¤K
<3590>
¤é
<2250>
¡A¥L̨Ó
<2064>
<5627>
nµ¹«Ä¤l
<3813>
¦æ³Î§
<4059>
<5629>
¡A¨Ã
<2532>
n·Ó
<1909>
¥L
<846>
¤÷¿Ë
<3962>
ªº¦W¦r
<3686>
¥s
<2564>
<5707>
¥L
<846>
¼»{§Q¨È
<2197>
¡C
Luke2:21
{
<2532>
}{
<3753>
}º¡¤F
<4130>
<5681>
¤K
<3638>
¤Ñ
<2250>
¡A´Nµ¹«Ä¤l
<3813>
¦æ³Î§
<4059>
<5629>
¡A{
<2532>
}»P¥L
<846>
°_¦W
<3686>
¥s
<2564>
<5681>
C¿q
<2424>
¡F³o
<3588>
´N¬O{
<846>
}¨S¦³¦¨L
<4815>
<5683>
{
<1722>
}{
<2836>
}¥H«e
<4253>
¡A¤Ñ¨Ï
<32>
©Ò°_ªº
<5259>
¦W
<2564>
<5685>
¡C
John7:22
¼¯¦è
<3475>
¶Ç³Î§
<4061>
µ¹
<1325>
<5758>
§AÌ
<5213>
¡]¨ä¹ê
<3754>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
±q¼¯¦è
<3475>
°_ªº
<1537>
¡A¤D¬O
<235>
±q¯ª¥ý
<3962>
°_ªº
<1537>
¡^¡A
<2532>
¦]¦¹
<1223>
<5124>
§A̤]¦b¦w®§¤é
<4521>
µ¹
<4059>
<0>
¤H
<444>
¦æ³Î§
<4059>
<5719>
¡C
Acts7:8
¯«
<2316>
¤S
<2532>
½ç
<1325>
<5656>
¥L
<846>
³Î§
<4061>
ªº¬ù
<1242>
¡C©ó¬O
<2532>
<3779>
¨È§B©Ô¨u¥Í¤F
<3779>
¥H¼»
<2464>
¡A{
<2532>
}²Ä¤K
<3590>
¤é
<2250>
µ¹¥L
<846>
¦æ¤F³Î§
<4059>
<5627>
¡C{
<2250>
}¥H¼»
<2464>
¥Í¶®¦U
<2384>
¡A{
<2532>
}¶®¦U
<2384>
¥Í¤Q¤G¦ì
<1427>
¥ý¯ª
<3966>
¡C
Acts15:1
{
<2532>
}¦³´XÓ¤H
<5100>
±q
<575>
µS¤Ó
<2449>
¤U¨Ó
<2718>
<5631>
¡A±Ð°V
<1321>
<5707>
§Ì¥SÌ
<80>
»¡¡G{
<3754>
}§AÌY¤£
<3362>
«ö¼¯¦è
<3475>
ªº³W±ø
<1485>
¨ü³Î§
<4059>
<5747>
¡A¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
±o±Ï
<4982>
<5683>
¡C
Acts15:5
{
<1161>
}±©¦³´XÓ
<5100>
«H®{
<4100>
<5761>
¡B¬Oªk§QÁÉ
<5330>
±Ðªù
<575>
ªº
<575>
¤H¡A°_¨Ó
<1817>
<5627>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¥²¶·
<1163>
<5748>
µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§
<4059>
<5721>
¡A{
<5037>
}§h©J
<3853>
<5721>
¥LÌ
<846>
¿í¦u
<5083>
<5721>
¼¯¦è
<3475>
ªº«ßªk
<3551>
¡C
Acts15:24
{
<1894>
}§ÚÌÅ¥»¡
<191>
<5656>
¡A{
<3754>
}¦³´XÓ¤H
<5100>
±q
<1537>
§ÚÌ
<2257>
³o¸Ì¥X¥h
<1831>
<5631>
¡A¥Î¨¥»y
<3056>
ÅÍÂZ
<5015>
<5656>
§AÌ
<5209>
¡A´b¶Ã
<384>
<5723>
§A̪º
<5216>
¤ß
<5590>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{
<3004>
}{
<5723>
}§AÌ¥²¶·¨ü³Î§
<4059>
<5745>
¡A{
<2532>
}¦u
<5083>
<5721>
¼¯¦èªº«ßªk
<3551>
¡C¡^¨ä¹ê§Ų́èS¦³
<3756>
§h©J
<1291>
<5668>
¥LÌ
<3739>
¡C
Acts16:3
{
<5126>
}«Où
<3972>
n
<2309>
<5656>
±a¥L
<5126>
<846>
¦P
<4862>
¥h
<1831>
<5629>
¡A¥u
<2532>
¦]
<1223>
<1063>
{
<3588>
}{
<5607>
}{
<5752>
}{
<1722>
}¨º¨Ç
<1565>
¦a¤è
<5117>
ªºµS¤Ó¤H
<2453>
³£
<537>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
{
<3754>
}¥L
<846>
¤÷¿Ë
<3962>
¬O
<5225>
<5707>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡A´Nµ¹¥L
<846>
¦æ¤F
<2983>
<5631>
³Î§
<4059>
<5627>
¡C
Acts21:21
{
<1161>
}¥LÌÅ¥
<2727>
<5681>
¨£
<4012>
¤H
<4675>
»¡¡G{
<3754>
}§A±Ð°V
<1321>
<5719>
¤@¤Á
<3956>
¦b
<2596>
¥~¨¹
<1484>
ªºµS¤Ó¤H
<2453>
{
<575>
}Â÷±ó
<646>
¼¯¦è
<3475>
¡A¹ï¥LÌ»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<846>
}¤£
<3361>
nµ¹«Ä¤l
<5043>
¦æ³Î§
<4059>
<5721>
¡A¤]¤£
<3366>
n¿í¦æ
<4043>
<5721>
±ø³W
<1485>
¡C
1Cor7:18
¦³¤H
<5100>
¤w¨ü³Î§
<4059>
<5772>
»X¥l
<2564>
<5681>
©O¡A´N¤£
<3361>
n¼o³Î§
<1986>
<5737>
¡F¦³¤H{
<5100>
}{
<1722>
}¥¼¨ü³Î§
<203>
»X¥l
<2564>
<5681>
©O¡A´N¤£
<3361>
n¨ü³Î§
<4059>
<5744>
¡C
Gal2:3
¦ý
<235>
»P§Ú
<1698>
¦P¥h
<4862>
ªº{
<3588>
}´£¦h
<5103>
¡AÁö¬O
<5607>
<5752>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡A¤]¨S¦³
<3761>
«j±j
<315>
<5681>
¥L¨ü³Î§
<4059>
<5683>
¡F
Gal5:2
{
<2396>
}§Ú
<1473>
«Où
<3972>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
{
<3754>
}¡AY
<1437>
¨ü³Î§
<4059>
<5747>
¡A°ò·þ
<5547>
´N»P§AÌ
<5209>
µL
<3762>
¯q¤F
<5623>
<5692>
¡C
Gal5:3
{
<1161>
}§Ú¦A
<3825>
«üµÛ¤Z
<3956>
¨ü³Î§
<4059>
<5746>
ªº¤H
<444>
½T¹êªº»¡
<3143>
<5736>
¡A{
<3754>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
¤íµÛ¦æ
<4160>
<5658>
¥þ
<3650>
«ßªk
<3551>
ªº¶Å
<3781>
¡C
Gal6:12
¤Z
<3745>
§Æ¹Ï
<2309>
<5719>
{
<1722>
}¥~»ª
<4561>
Åé±
<2146>
<5658>
ªº¤H{
<3778>
}³£«j±j
<315>
<5719>
§AÌ
<5209>
¨ü³Î§
<4059>
<5745>
¡AµL«D{
<3440>
}¬O©È{
<3363>
}¦Û¤v¬°°ò·þ
<5547>
ªº¤Q¦r¬[
<4716>
¨ü¹G¢
<1377>
<5747>
¡C
Gal6:13
{
<1063>
}¥LÌ
<846>
¨º¨Ç¨ü³Î§ªº
<4059>
<5746>
¡A³s¦Û¤v¤]¤£
<3761>
¦u
<5442>
<5719>
«ßªk
<3551>
¡F{
<235>
}¥LÌÄ@·N
<2309>
<5719>
§AÌ
<5209>
¨ü³Î§
<4059>
<5745>
¡A¤£¹Ln{
<2443>
}ÂǵÛ
<1722>
§AÌ
<5212>
ªº¦×Åé
<4561>
¸Ø¤f
<2744>
<5667>
¡C
Col2:11
§A̦b¥L{
<3739>
}¸Ì±
<1722>
¤]
<2532>
¨ü¤F{
<4059>
}{
<5681>
}¤£¬O¤H¤â
<886>
©Ò¦æªº³Î§
<4061>
¡A¤D
<1722>
¬O°ò·þ
<5547>
¨Ï
<1722>
§A̲æ¥h
<555>
¦×Åé
<4983>
<4561>
±¡¼¤
<266>
ªº³Î§
<4061>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ