ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
Matt3:16
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¨ü¤F¬~
<907>
<5685>
¡AÀH§Y
<2117>
±q¤ô
<5204>
¸Ì
<575>
¤W¨Ó
<305>
<5627>
¡C{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¤Ñ
<3772>
©¿µM¬°¥L
<846>
¶}¤F
<455>
<5681>
¡A{
<2532>
}¥L´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¯«
<2316>
ªºÆF
<4151>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A{
<2532>
}¸¨
<2064>
<5740>
¦b¥L
<846>
¨¤W
<1909>
¡C
Matt10:16
{
<2400>
}{
<5628>
}§Ú
<1473>
®t§AÌ
<5209>
¥h
<649>
<5719>
¡A¦p¦P
<5613>
¦Ï
<4263>
¶i¤J
<1722>
¯T¸s
<3074>
{
<3319>
}¡F©Ò¥H
<3767>
§AÌn
<1096>
<5737>
ÆF¥©
<5429>
¹³
<5613>
³D
<3789>
¡A{
<2532>
}¹¥¨}
<185>
¹³
<5613>
ÂF¤l
<4058>
¡C
Matt21:12
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¶i¤F
<1525>
<5627>
{
<1519>
}¯«
<2316>
ªº·µ
<2411>
¡A{
<2532>
}»°¥X
<1544>
<5627>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¤@¤Á
<3956>
§@¶R
<59>
<5723>
{
<2532>
}½æ
<4453>
<5723>
ªº¤H¡A{
<2532>
}±ÀË
<2690>
<5656>
§I´«»È¿ú¤§¤H
<2855>
ªº®à¤l
<5132>
¡A©M
<2532>
½æ
<4453>
<5723>
ÂF¤l
<4058>
¤§¤Hªº¹¹¤l
<2515>
¡F
Mark1:10
{
<2532>
}¥L±q
<575>
¤ô¸Ì
<5204>
¤@
<2112>
¤W¨Ó
<305>
<5723>
¡A´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤Ñ
<3772>
µõ¶}¤F
<4977>
<5746>
¡A{
<2532>
}¸tÆF
<4151>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
¡A°
<2597>
<5723>
¦b
<1909>
¥L
<846>
¨¤W¡C
Mark11:15
{
<2532>
}¥L̨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¡C
<2532>
C¿q
<2424>
¶i
<1525>
<5631>
¤J
<1519>
¸t·µ
<2411>
¡A{
<756>
}{
<5662>
}»°¥X
<1544>
<5721>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
§@¶R
<59>
<5723>
{
<2532>
}½æ
<4453>
<5723>
ªº¤H¡A{
<2532>
}±ÀË
<2690>
<5656>
§I´«»È¿ú
<2855>
¤§¤Hªº®à¤l
<5132>
¡A©M
<2532>
½æ
<4453>
<5723>
ÂF¤l
<4058>
¤§¤H
<846>
ªº¹¹¤l
<2515>
¡F
Luke2:24
¤S
<2532>
n·Ó
<2596>
{
<1722>
}¥D
<2962>
ªº«ßªk
<3551>
¤W©Ò»¡
<2046>
<5772>
¡A©Î¥Î¤@¹ï
<2201>
¯Z¹§
<5167>
¡A©Î
<2228>
¥Î¨â°¦
<1417>
Âú
<3502>
ÂF
<4058>
Äm
<1325>
<5629>
²½
<2378>
¡C
Luke3:22
{
<2532>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
°Á{
<2597>
<5629>
¦b
<1909>
¥L
<846>
¨¤W¡A§Îª¬
<4984>
<1491>
§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
¡F¤S
<2532>
¦³Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Ó
<1096>
<5635>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
§Úªº
<3450>
·R
<27>
¤l
<5207>
¡A§Ú³ß®®
<2106>
<5656>
{
<1722>
}§A
<4671>
¡C
John1:32
¬ù¿«
<2491>
{
<2532>
}¤S§@¨£ÃÒ
<3140>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
<3754>
¡G¡u§Ú´¿¬Ý¨£
<2300>
<5766>
¸tÆF
<4151>
¡A§Ï©»
<5616>
ÂF¤l
<4058>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A¦í¦b
<3306>
<5656>
{
<2532>
}¥L
<846>
ªº¨¤W
<1909>
¡C
John2:14
<2532>
¬Ý¨£
<2147>
<5627>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¦³½æ
<4453>
<5723>
¤û
<1016>
¡B
<2532>
¦Ï
<4263>
¡B
<2532>
ÂF¤lªº
<4058>
¡A¨Ã¦³
<2532>
§I´«»È¿úªº
<2773>
¤H§¤¦b
<2521>
<5740>
¨º¸Ì¡A
John2:16
¤S
<2532>
¹ï½æ
<4453>
<5723>
ÂF¤l
<4058>
ªº»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u§â³o¨ÇªF¦è
<5023>
®³¥h
<142>
<5657>
{
<1782>
}¡I¤£n
<3361>
±N§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº·µ
<3624>
ᒤ@
<4160>
<5720>
¶R½æ
<1712>
ªº¦a¤è
<3624>
¡C¡v
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ