ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 35 ¸`¸g¤å
Matt5:20
{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}§A̪º
<5216>
¸q
<1343>
Y¤£
<3362>
³Ó©ó
<4052>
<5661>
<4119>
¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
ªº¸q¡AÂ_¤£¯à
<3364>
¶i
<1525>
<5632>
{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
¡C
Matt13:12
{
<1063>
}¤Z
<3748>
¦³
<2192>
<5719>
ªº¡AÁÙn¥[µ¹
<1325>
<5701>
¥L
<846>
¡A¥s
<2532>
¥L¦³¾l
<4052>
<5701>
¡F{
<1161>
}¤Z
<3748>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
ªº¡A³s
<2532>
¥L
<846>
©Ò¦³ªº
<2192>
<5719>
{
<3739>
}¡A¤]n¹Ü¥h
<142>
<5701>
{
<575>
}¡C
Matt14:20
{
<2532>
}¥L̳£
<3956>
¦Y
<5315>
<5627>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦Y¹¡¤F
<5526>
<5681>
¡F{
<2532>
}§â³Ñ¤Uªº
<4052>
<5723>
¹s¸H
<2801>
¦¬¬B°_¨Ó
<142>
<5656>
¡A¸Ëº¡¤F
<4134>
¤Q¤GÓ
<1427>
Äx¤l
<2894>
¡C
Matt15:37
{
<2532>
}²³¤H³£
<3956>
¦Y
<5315>
<5627>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦Y¹¡¤F
<5526>
<5681>
¡A{
<2532>
}¦¬¬B
<142>
<5656>
³Ñ¤Uªº
<4052>
<5723>
¹s¸H
<2801>
¡A¸Ëº¡¤F
<4134>
¤CÓ
<2033>
µ¨¤l
<4711>
¡C
Matt25:29
¦]¬°
<1063>
¤Z
<3956>
¦³ªº
<2192>
<5723>
¡AÁÙn¥[µ¹
<1325>
<5701>
¥L¡A¥s
<2532>
¥L¦³¾l
<4052>
<5701>
¡F{
<1161>
}¨S
<3361>
¦³ªº
<2192>
<5723>
¡A³s
<2532>
{
<575>
}¥L
<846>
©Ò{
<575>
}¦³
<2192>
<5719>
ªº{
<3739>
}¤]n¹Ü¹L¨Ó
<142>
<5701>
¡C
Mark12:44
¦]¬°
<1063>
¡A¥LÌ{
<3956>
}³£¬O
<1537>
¦Û¤v
<846>
¦³¾l
<4052>
<5723>
¡A®³¥X¨Ó§ë¦b
<906>
<5627>
¸ÌÀY¡F¦ý
<1161>
³o¹è°ü
<3778>
<5625>
<846>
¬O
<1537>
¦Û¤v
<846>
¤£¨¬
<5304>
¡A§â¥L
<846>
¤@¤Á
<3650>
{
<2192>
}{
<5707>
}¾i¥Í
<979>
ªº{
<3745>
}³£
<3956>
§ë¤W¤F
<906>
<5627>
¡C
Luke9:17
¥LÌ´N
<2532>
¦Y
<5315>
<5627>
¡A¨Ã¥B
<2532>
³£
<3956>
¦Y¹¡
<5526>
<5681>
¤F¡F{
<2532>
}§â³Ñ¤Uªº
<4052>
<5660>
¹s¸H
<2801>
¦¬¬B°_¨Ó
<142>
<5681>
{
<846>
}¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G
<1427>
Äx¤l
<2894>
¡C
Luke12:15
©ó¬O
<1161>
¹ï
<4314>
²³¤H
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌnÂÔ·V
<3708>
<5720>
{
<2532>
}¦Û¦u
<5442>
<5732>
¡A§K¥h
<575>
¤@¤Áªº³g¤ß
<4124>
¡A¦]¬°
<3754>
¤Hªº
<5100>
<846>
¥Í©R
<2222>
¤£
<3756>
¦b¥G
<2076>
<5748>
{
<1722>
}{
<846>
}®a¹D
<5224>
<5723>
{
<1537>
}Â×´I
<4052>
<5721>
¡C
Luke15:17
{
<1161>
}¥L¿ô®©¹L¨Ó
<2064>
<5631>
<1519>
<1438>
¡A´N»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú
<3450>
¤÷¿Ë
<3962>
¦³¦h¤Ö
<4214>
ªº¶±¤u
<3407>
¡A¤f³
<740>
¦³¾l
<4052>
<5719>
¡A§Ú
<1473>
Ë
<1161>
¦b³o¸Ì¾j
<3042>
¦º
<622>
<5731>
»ò¡H
Luke21:4
¦]¬°
<1063>
²³¤H
<3778>
<537>
³£¬O{
<1537>
}¦Û¤v
<846>
¦³¾l
<4052>
<5723>
¡A®³¥X¨Ó§ë
<906>
<5627>
¦b
<1519>
{
<2316>
}®½¶µ
<1435>
¸Ì¡A¦ý
<1161>
³o
<3778>
<5625>
<846>
¹è°ü¬O{
<1537>
}¦Û¤v
<846>
¤£¨¬
<5303>
¡A§â{
<3739>
}¥L{
<2192>
}{
<5707>
}¤@¤Á
<537>
¾i¥Íªº
<979>
³£§ë¤W
<906>
<5627>
¤F¡C
John6:12
<1161>
<5613>
¥L̦Y¹¡¤F
<1705>
<5681>
¡AC¿q
<2424>
¹ïªù®{
<3101>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§â³Ñ¤Uªº
<4052>
<5660>
¹s¸H
<2801>
¦¬¬B°_¨Ó
<4863>
<5628>
¡A§K±o{
<3363>
}{
<5100>
}¦³ÁVÁϪº
<622>
<5643>
¡C
John6:13
<3767>
¥LÌ«K±N¨º¤Ó
<4002>
¤j³Á
<2916>
Ⱦ
<740>
ªº
<1537>
¹s¸H
<2801>
¡A´N¬O
<3739>
²³¤H¦Y¤F
<977>
<5761>
³Ñ¤Uªº
<4052>
<5656>
¡A¦¬¬B°_¨Ó
<4863>
<5627>
¡A
<2532>
¸Ëº¡¤F
<1072>
<5656>
¤Q¤GÓ
<1427>
Äx¤l
<2894>
¡C
Acts16:5
©ó¬O
<3303>
<3767>
²³±Ð·|
<1577>
«H¤ß
<4102>
¶Vµo°í©T
<4732>
<5712>
¡A{
<2532>
}¤H¼Æ
<706>
¤Ñ¤Ñ
<2250>
<2596>
¥[¼W
<4052>
<5707>
¡C
Rom3:7
{
<1063>
}Y
<1487>
¯«ªº
<2316>
¯u¹ê
<225>
¡A¦]
<1722>
§Úªº
<1699>
µêÁÀ
<5582>
¶Vµo
<4052>
<5656>
Åã¥X{
<1519>
}¥Lªº
<846>
ºaÄ£
<1391>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
§ÚÁÙ
<2089>
{
<2504>
}¨ü¼f§P
<2919>
<5743>
¡A¦n¹³
<5613>
¸o¤H
<268>
©O¡H
Rom5:15
¥u¬O
<235>
¹L¥Ç
<3900>
¤£
<3756>
¦p
<5613>
{
<3779>
}{
<2532>
}®¦½ç
<5486>
¡AY
<1487>
¦]
<1063>
¤@¤H
<1520>
ªº¹L¥Ç
<3900>
¡A²³¤H
<4183>
³£¦º¤F
<599>
<5627>
¡A¦óªp¯«ªº
<2316>
®¦¨å
<5485>
¡A»P
<2532>
¨º
<3588>
¦]
<1722>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¤@
<1520>
¤H
<444>
®¦¨å
<5485>
¤¤ªº½à½ç
<1431>
¡A°Z¤£§ó
<4183>
<3123>
¥[¿ªº
<4052>
<5656>
Á{¨ì
<1519>
²³¤H
<4183>
»ò¡H
Rom15:13
¦ýÄ@
<1161>
¨Ï¤H¦³¬ß±æ
<1680>
ªº¯«
<2316>
¡A¦]
<1722>
«H
<4100>
<5721>
±N½Ñ¯ëªº
<3956>
³ß¼Ö
<5479>
¡B{
<2532>
}¥¦w
<1515>
¥Rº¡
<4137>
<5659>
§AÌ
<5209>
ªº¤ß¡A¨Ï
<1519>
§AÌ
<5209>
ÂǵÛ
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
ªº¯à¤O
<1411>
¤j¦³
<4052>
<5721>
{
<1722>
}¬ß±æ
<1680>
¡C
1Cor8:8
<1161>
¨ä¹ê¹ª«
<1033>
¤£
<3756>
¯à¥s
<3936>
<5719>
¯«
<2316>
¬Ý¤¤§ÚÌ
<2248>
¡A¦]¬°
<2316>
§ÚÌ{
<1437>
}¤£
<3362>
¦Y
<5315>
<5632>
¤]µL
<3777>
·l
<5302>
<5743>
¡A¦Y
<5315>
<5632>
¤]µL
<3777>
¯q
<4052>
<5719>
¡C
1Cor14:12
§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
¬O¦p¦¹
<3779>
¡A¬J¬O
<1893>
¤Á¼}
<2075>
<5748>
<2207>
ÄÝÆF
<4151>
ªº®¦½ç¡A´N
<2443>
ᒬD
<2212>
<5720>
¦h±o
<4052>
<5725>
{
<4314>
}³y´N
<3619>
±Ð·|
<1577>
ªº®¦½ç¡C
1Cor15:58
©Ò¥H
<5620>
¡A§Ú
<3450>
¿Ë·R
<27>
ªº§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌ°Èn
<1096>
<5737>
°í©T
<1476>
¡A¤£¥i·n°Ê
<277>
¡A±`±`
<3842>
ºÜ¤O
<4052>
<5723>
¦h°µ¥D
<2962>
¤u
<2041>
{
<1722>
}¡F¦]¬°ª¾¹D
<1492>
<5761>
¡A{
<3754>
}§AÌ
<5216>
ªº³ÒW
<2873>
¦b¥D
<2962>
¸Ì±
<1722>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
®{µM
<2756>
ªº¡C
2Cor1:5
{
<1519>
}§ÚÌ
<2248>
¬J
<3754>
<2531>
¦h¨ü
<4052>
<5719>
°ò·þ
<5547>
ªºW·¡
<3804>
¡A{
<2257>
}´N
<3779>
<2532>
¾a
<1223>
°ò·þ
<5547>
¦h±o
<4052>
<5719>
¦w¼¢
<3874>
¡C
2Cor3:9
{
<1063>
}Y¬O
<1487>
©w¸o
<2633>
ªºÂ¾¨Æ
<1248>
¦³ºa¥ú
<1391>
¡A¨ººÙ¸q
<1343>
ªºÂ¾¨Æ
<1248>
{
<1722>
}ºa¥ú
<1391>
´N¶Vµo
<4183>
<3123>
¤j
<4052>
<5719>
¤F¡C
2Cor4:15
{
<1063>
}¤Z¨Æ
<3956>
³£¬O¬°
<1223>
§AÌ
<5209>
¡A¦n¥s
<2443>
®¦´f
<5485>
¦]
<1223>
¤H¦h
<4119>
¶Vµo¥[¼W
<4121>
<5660>
¡A·PÁÂ
<2169>
®æ¥~Åã¦h
<4052>
<5661>
¡A¥HP
<1519>
ºaÄ£Âk
<1391>
»P¯«
<2316>
¡C
2Cor8:2
´N¬O
<3754>
¥LÌ
<846>
¦b
<1722>
±wÃø
<2347>
¤¤¨ü¤j
<4183>
¸Õ·Ò
<1382>
ªº®ÉÔ¡A¤´¦³º¡¨¬ªº
<4050>
§Ö¼Ö
<5479>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¦b·¥
<899>
½a
<2596>
<4432>
¤§¶¡ÁÙ®æ¥~Åã¥X
<4052>
<5656>
{
<1519>
}¥LÌ
<846>
¼Ö®½
<572>
ªº«p®¦
<4149>
¡C
2Cor8:7
§A̬JµM
<235>
¦b
<5618>
«H¤ß
<4102>
¡B{
<2532>
}¤f¤~
<3056>
¡B{
<2532>
}ª¾ÃÑ
<1108>
¡B{
<2532>
}¼ö¤ß
<3956>
<4710>
¡A©M
<2532>
«Ý
<1722>
§ÚÌ
<2254>
ªº{
<5216>
}·R¤ß
<26>
<1537>
¤W¡A{
<1722>
}{
<3956>
}³£®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬
<4052>
<5719>
¨Ó¡A´N
<2443>
·í¦b
<1722>
³o
<5026>
·O´fªº¨Æ
<5485>
¤W¤]
<2532>
®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬
<4052>
<5725>
¨Ó¡C
2Cor9:8
{
<1161>
}¯«
<2316>
¯à
<1415>
±N¦U¼Ëªº
<3956>
®¦´f
<5485>
¦h¦hªº
<4052>
<5658>
¥[µ¹
<1519>
§AÌ
<5209>
¡A¨Ï
<2443>
§AÌ{
<1722>
}¤Z¨Æ
<3956>
±`±`
<3842>
¥R¨¬
<2192>
<5723>
<3956>
<841>
¡A¯à¦h
<4052>
<5725>
¦æ
<1519>
¦U¼Ë
<3956>
µ½
<18>
¨Æ
<2041>
¡C
2Cor9:12
¦]¬°
<3754>
¿ì³o
<5026>
¨Ñµ¹
<3009>
ªº¨Æ
<1248>
¡A¤£¦ý
<3756>
<3440>
¸É
<2076>
<5748>
<4322>
<5723>
¸t®{
<40>
ªº¯Ê¥F
<5303>
¡A¦Ó¥B
<235>
<2532>
¥s
<1223>
³\¦h¤H
<4183>
¶Vµo
<4052>
<5723>
·PÁÂ
<2169>
¯«
<2316>
¡C
Eph1:8
³o
<3739>
®¦¨å¬O¯«¥Î
<1722>
½Ñ¯ë
<3956>
´¼¼z
<4678>
{
<2532>
}Áo©ú
<5428>
¡A¥R¥R¨¬¨¬
<4052>
<5656>
½àµ¹
<1519>
§ÚÌ
<2248>
ªº¡F
Phil1:9
{
<2532>
}§Ú©Òë§i
<4336>
<5736>
ªº{
<5124>
}¡A´N
<2443>
¬On§A̪º
<5216>
·R¤ß
<26>
¦b
<1722>
ª¾ÃÑ
<1922>
©M
<2532>
¦U¼Ë
<3956>
¨£ÃÑ
<144>
¤W¦h
<4052>
<5725>
¦Ó
<2089>
¤S¦h
<3123>
{
<2532>
}¡A
Phil1:26
¥s
<2443>
§A̦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ìªº
<5216>
Åw¼Ö
<2745>
¡A¦]
<1722>
§Ú
<1698>
{
<1699>
}¦A
<3825>
¨ì
<3952>
{
<4314>
}§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¥h¡A´N¶Vµo¥[¼W
<4052>
<5725>
¡C
Phil4:12
{
<1161>
}§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
«ç¼Ë³B¨õ½â
<5013>
<5745>
¡A¤]
<2532>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
«ç¼Ë³BÂ×´I
<4052>
<5721>
¡F©Î
<2532>
¹¡¨¬
<5526>
<5745>
¡A©Î
<2532>
°§¾j
<3983>
<5721>
¡F©Î
<2532>
¦³¾l
<4052>
<5721>
¡A©Î
<2532>
¯Ê¥F
<5302>
<5745>
¡AÀH¨Æ
<1722>
<3956>
{
<2532>
}ÀH¦b
<1722>
<3956>
¡A§Ú³£±o¤F¯¦³Z
<3453>
<5769>
¡C
Phil4:18
¦ý
<1161>
§Ú¼Ë¼Ë
<3956>
³£¦³
<568>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦³¾l
<4052>
<5719>
¡C§Ú¤w¸g¥R¨¬
<4137>
<5769>
¡A¦]§Ú±q
<3844>
¥H¤Ú¥±´£
<1891>
¨ü¤F
<1209>
<5666>
{
<3844>
}§A̪º
<5216>
ÃJ°e¡A·í§@·¥¬üªº
<2175>
»®ð
<3744>
¡A¬°¯«
<2316>
©Ò¦¬¯Ç
<1184>
¡B©Ò³ß®®ªº
<2101>
²½ª«
<2378>
¡C
Col2:7
¦b¥L
<846>
¸Ì±
<1722>
¥Í®Ú
<4492>
<5772>
{
<2532>
}«Ø³y
<2026>
<5746>
¡A{
<2532>
}{
<1722>
}«H¤ß
<4102>
°í©T
<950>
<5746>
¡A¥¿¦p
<2531>
§A̩һ⪺±Ð°V
<1321>
<5681>
¡A·PÁÂ
<2169>
ªº¤ß{
<1722>
}{
<846>
}{
<1722>
}¤]§ó¼Wªø¤F
<4052>
<5723>
¡C
1Thess3:12
¤S
<1161>
Ä@¥D
<2962>
¥s§AÌ
<5209>
©¼
<1519>
¦¹
<240>
¬Û·R
<26>
ªº¤ß¡A¨Ã
<2532>
·R{
<1519>
}²³¤H
<3956>
ªº¤ß³£¯à¼Wªø
<4121>
<5659>
¡B{
<2532>
}¥R¨¬
<4052>
<5659>
¡A{
<2532>
}¦p¦P
<2509>
§ÚÌ
<2249>
·R{
<1519>
}§AÌ
<5209>
¤@¼Ë¡F
1Thess4:1
§Ì¥SÌ
<80>
¡A{
<3767>
}§ÚÁÙ¦³
<3063>
¸Ü»¡¡G§Ú̾aµÛ
<2065>
<5719>
<1722>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
¨D§AÌ
<5209>
¡A{
<2532>
}ÄU
<3870>
<5719>
§AÌ¡A§AÌ
<5209>
¬JµM
<2531>
¨ü¤F
<3880>
<5627>
{
<3844>
}§ÚÌ
<2257>
ªº±Ð°V¡Aª¾¹D¸Ó
<1163>
<5748>
«ç¼Ë
<4459>
¦æ
<4043>
<5721>
{
<2532>
}¥i¥H°Q
<700>
<5721>
¯«
<2316>
ªº³ß®®¡A´N
<2443>
n·Ó§A̲{¦b©Ò¦æªº§ó¥[
<3123>
«jÀy
<4052>
<5725>
¡C
1Thess4:10
{
<2532>
}§A̦V
<1519>
°¨¨ä¹y
<3109>
{
<1722>
}¥þ
<3650>
¦aªº²³
<3956>
§Ì¥S
<80>
{
<3588>
}©TµM
<1063>
¬O³o¼Ë{
<846>
}¦æ
<4160>
<5719>
¡A¦ý
<1161>
§ÚÄU
<3870>
<5719>
{
<5209>
}§Ì¥SÌ
<80>
n§ó¥[
<3123>
«jÀy
<4052>
<5721>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ