ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 79 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:8 ´N<2532>®t<3992><5660>¥L­Ì<846>©¹{<1519>}§B§Q«í<965>¥h¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¥J²Ó<199>´M³X<1833><5657>{<4012>}¨º¤p«Ä¤l<3813>¡A{<1161>}´M¨ì¤F<2147><5632>{<1875>}¡A´N¨Ó³ø«H<518><5657>¡A{<3704>}§Ú<3427>¤]<2504>¦n¥h<2064><5631>«ô<4352><5661>¥L<846>¡C

  2. Matt11:2 {<1161>}¬ù¿«<2491>¦bºÊ<1201>¸Ì<1722>Å¥¨£<191><5660>°ò·þ<5547>©Ò§@ªº¨Æ<2041>¡A´N¥´µo<3992><5660>¨â­Ó<1417>{<846>}ªù®{<3101>¥h¡A

  3. Matt14:10 ©ó¬O<2532>¥´µo<3992><5660>¤H¥h¡A¦bºÊ<5438>¸Ì<1722>±Ù¤F<607><5656>¬ù¿«<2491>¡A

  4. Matt22:7 ¤ý<935>{<191>}{<5660>}´N<1161>¤j«ã<3710><5681>¡A{<2532>}µo<3992><5660>{<846>}§L<4753>°£·À<622><5656>¨º¨Ç<1565>¥û¤â<5406>¡A{<2532>}¿NÀì<1714><5656>¥L­Ìªº<846>«°<4172>¡C

  5. Mark5:12 {<3956>}°­<1142>´N<2532>¥¡¨D<3870><5656>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¨D§A¥´µo<3992><5657>§Ú­Ì<2248>©¹½Þ<5519>¸s¸Ì<1519>¡A{<2443>}ªþµÛ<1525><5632>{<1519>}½Þ{<846>}¥h¡C

  6. Luke4:26 ¥H§Q¨È<2243>¨Ã<2532>¨S¦³<3762>©^®t<3992><5681>©¹<4314>¥L­Ì<846>¤@­Ó¤H¨º¸Ì¥h¡A¥u<1508>©^®t©¹<1519>¦è¹y<4605>ªº¼»°Çªk<4558>¤@­Ó¹è°ü<1135><5503>¨º¸Ì¥h¡C

  7. Luke7:6 ­C¿q<2424>´N<1161>©M<4862>¥L­Ì<846>¦P¥h<4198><5711>¡C{<1161>}{<846>}{<568>}{<5723>}{<2235>}Â÷<575>¨º®a<3614>¤£<3756>»·<3112>¡A¦Ê¤Òªø<1543>°U<3992><5656>´X­ÓªB¤Í<5384>¥h<4314>¨£­C¿q{<846>}¡A¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡I¤£­n<3361>³Ò°Ê<4660><5744>¡F¦]<3361>{<2443>}§A¨ì<1525><5632>§Ú<3450>ªÙ<4721>¤U<5259>¡A§Ú¤£<3756>´±·í<1510><5748><2425>¡C

  8. Luke7:10 {<2532>}¨º°U¨Ó<3992><5685>ªº¤H¦^<5290><5660>¨ì<1519>¦Ê¤Òªø®a<3624>¸Ì¡A¬Ý¨£<2147><5627>{<770>}{<5723>}¹²¤H<1401>¤w¸g¦n¤F<5198><5723>¡C

  9. Luke7:19 {<2491>}¥L«K<2532>¥s<4341><5666>¤F¨â­Ó<1417><5100>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A¥´µo<3992><5656>¥L­Ì¨ì<4314>¥D{<4314>}¨º¸Ì¥h¡A»¡<3004><5723>¡G¨º±N­n¨Ó<2064><5740>ªº¬O<1488><5748>§A<4771>»ò¡HÁÙ¬O<2228>§Ú­Ìµ¥­Ô<4328><5725>§O¤H<243>©O¡H

  10. Luke15:15 ©ó¬O<2532>¥h<4198><5679>§ë¾a<2853><5681>{<1520>}¨º<1565>¦a¤è<5561>ªº¤@­Ó¤H<4177>¡F{<2532>}¨º¤H¥´µo<3992><5656>¥L<846>¨ì<1519>{<846>}¥Ð¸Ì<68>¥h©ñ<1006><5721>½Þ<5519>¡C

  11. Luke16:24 {<846>}´N<2532>³ÛµÛ<5455><5660>»¡<2036><5627>¡G§Ú¯ª<3962>¨È§B©Ô¨u<11>­þ¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I{<2532>}¥´µo<3992><5657>©Ô¼»¸ô<2976>¨Ó¡A{<2443>}¥Î{<846>}«üÀY<1147>¦y<206>ÅÙÂI<911><5661>¤ô<5204>¡A{<2532>}²D²D<2711><5661>§Úªº<3450>¦ÞÀY<1100>¡F¦]¬°<3754>§Ú¦b<1722>³o<5026>¤õ¿V<5395>¸Ì¡A·¥¨äµh­W<3600><5743>¡C

  12. Luke16:27 {<1161>}°]¥D»¡<2036><5627>¡G§Ú¯ªªü<3962>¡I¬J¬O³o¼Ë<3767>¡A¨D<2065><5719>{<2443>}§A<4571>¥´µo<3992><5661>©Ô¼»¸ô{<846>}¨ì<1519>§Ú<3450>¤÷<3962>®a<3624>¥h¡F

  13. Luke20:11 ¤S<2532><4369><5639>¥´µo<3992><5658>¤@­Ó<2087>¹²¤H<1401>¥h¡A¥L­Ì¤]<1161>¥´¤F<1194><5660>¥L<2548>¡A¨Ã¥B<2532>­â°d<818><5660>¥L¡A¥s¥LªÅ¤â<2756>¦^¥h<1821><5656>¡C

  14. Luke20:12 ¤S<2532><4369><5639>¥´µo<3992><5658>²Ä¤T­Ó<5154>¹²¤H¥h¡A¥L­Ì¤]<1161>¥´¶Ë<5135><5660>¤F¥L<5126>¡A{<2532>}§â¥L±À¥X¥h<1544><5627>¤F¡C

  15. Luke20:13 {<1161>}¶é<290>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§Ú«ç»ò<5101>¿ì<4160><5661>©O¡H§Ú­n¥´µo<3992><5692>§Úªº<3450>·R<27>¤l<5207>¥h¡A©ÎªÌ<2481>¥L­Ì´L·q<1788><5691>{<1492>}{<5631>}¥L<5126>¡C

  16. John1:22 ©ó¬O<3767>¥L­Ì<2036><5627>»¡{<846>}¡G¡u§A¨ì©³¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A¥s<2443>§Ú­Ì¦n¦^ÂÐ<1325><5632><612>®t<3992><5660>§Ú­Ì<2248>¨Óªº¤H¡C§A¦Û¤v»¡<3004><5719>{<4012>}¡A§A<4572>¬O½Ö<5101>¡H¡v

  17. John1:33 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¥u¬O<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5721>ªº¡B¹ï{<1565>}§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G¡y§A¬Ý¨£<1492><5632>¸tÆF<4151>­°¤U¨Ó<2597><5723>¡A¦í¦b<3306><5723><1909>{<2532>}½Ö<3739><302>ªº¨­¤W<1909>{<846>}¡A½Ö<3778>´N¬O<2076><5748>¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>¬I¬~ªº<907><5723>¡C¡z

  18. John4:34 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¡u§Úªº<1699>­¹ª«<1033>´N¬O<2076><5748>{<2443>}¿í¦æ<4160><5725>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¦®·N<2307>¡A<2532>°µ¦¨<5048><5661>¥Lªº<846>¤u<2041>¡C

  19. John5:23 ¥s<2443>¤H<3956>³£´L·q<5091><5725>¤l<5207>¦p¦P<2531>´L·q<5091><5719>¤÷<3962>¤@¼Ë¡C¤£<3361>´L·q<5091><5723>¤l<5207>ªº¡A´N¬O¤£<3756>´L·q<5091><5719>®t<3992><5660>¤l<846>¨Óªº¤÷<3962>{<3588>}¡C

  20. John5:24 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A<3754>¨ºÅ¥<191><5723>§Ú<3450>¸Ü<3056>¡B¤S<2532>«H<4100><5723>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¡A´N¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F<2532>¤£<3756>¦Ü©ó<2064><0>©w¸o<2064><5736><1519><2920>¡A<235>¬O¤w¸g¥X<3327><5758>¦º<2288>¤J<1519>¥Í<2222>¤F¡C

  21. John5:30 §Ú<1473>¾ÌµÛ<575>¦Û¤v<1683>¤£¯à°µ<4160><5721><3756><3762>¬Æ»ò{<1410>}{<5736>}¡A§Ú«ç»ò<2531>Å¥¨£<191><5719>´N«ç»ò¼f§P<191><5719>¡C<191><5719>§Úªº<1699>¼f§P<2920>¤]¬O<2076><5748>¤½¥­ªº<1342>¡F¦]¬°<3754>§Ú¤£<3756>¨D<2212><5719>¦Û¤vªº<1699>·N«ä<2307>¡A¥u<235>¨D¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº·N«ä<2307>{<3962>}¡C

  22. John5:37 <2532>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷<3962>{<846>}¤]¬°<4012>§Ú<1700>§@¹L¨£ÃÒ<3140><5758>¡C§A­Ì±q¨Ó<4455>¨S¦³<3777><191><0>Å¥¨£<191><5754>¥Lªº<846>Án­µ<5456>¡A¤]¨S¦³<3777>¬Ý¨£<3708><5758>¥Lªº<846>§Î¹³<1491>¡C

  23. John6:38 ¦]¬°<3754>§Ú±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5758>¡A¤£¬O<3756>­n<2443>«ö¦Û¤vªº<1699>·N«ä<2307>¦æ<4160><5725>¡A¤D¬O<235>­n«ö¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº·N«ä<2307>¦æ¡C

  24. John6:39 <1161><3588>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº{<3962>}·N«ä<2307>´N¬O<5124><2076><5748>¡G<2443>¥L©Ò<3739>½çµ¹<1325><5758>§Ú<3427>ªº{<3956>}¡A¥s§Ú¤@­Ó¤]¤£<3361><1537><846>¥¢¸¨<622><5661>¡A¦b<1722>¥½<2078>¤é<2250>«o<235>¥s¥L<846>´_¬¡<450><0><450><5692>¡C

  25. John6:40 <1161>¦]¬°§Ú¤÷{<3992>}{<5660>}{<3165>}ªº·N«ä<2307>¬O<5124><2076><5748>¥s<2443>¤@¤Á<3956>¨£<2334><5723>¤l<5207>¦Ó<2532>«H<4100><5723><1519><846>ªº<3588>¤H±o<2192><5725>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A¨Ã¥B<2532>¦b¥½<2078>¤é<2250>§Ú<1473>­n¥s¥L<846>´_¬¡<450><0><450><5692>¡C

  26. John6:44 ­Y<3362>¤£¬O®t<3588><3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷<3962>§l¤Þ<1670><5661>¤H<846>¡A´N¨S¦³<3762>¯à<1410><5736>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5629>¡F<2532>¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¦b¥½<2078>¤é<2250>§Ú<1473>­n¥s¥L<846>´_¬¡<450><0><450><5692>¡C

  27. John7:16 ­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<611>}{<5662>}{<846>}¡G§Úªº<1699>±Ð°V<1322>¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú¦Û¤vªº<1699>¡A¤D¬O<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¡C

  28. John7:18 ¤H¾ÌµÛ<575>¦Û¤v<1438>»¡<2980><5723>¡A¬O¨D<2212><5719>¦Û¤vªº<2398>ºaÄ£<1391>¡F±©¦³<1161>¨D<2212><5723>¨º®t<3992><5660>¥L<846>¨ÓªÌªººaÄ£<1391>¡A³o<3778>¤H¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A<2532>¦b¥L<846>¤ß¸Ì<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>¤£¸q<93>¡C

  29. John7:28 ¨º®É<3767>¡A­C¿q<2424>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì±Ð°V<1321><5723>{<2532>}¤H¡A¤jÁn<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì¤]<2504>ª¾¹D§Ú<1492><5758>¡A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>§Ú<1510><5748>±q¨º¸Ì<4159>¨Ó¡F<2532>§Ú<2064><0>¨Ó<2064><5754>¨Ã¤£<3756>¬O¥Ñ©ó¦Û¤v<1683>¡C¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L{<3739>}¡A

  30. John7:33 ©ó¬O<3767>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú<1510><5748>ÁÙ¦³<2089>¤£¦h<3398>ªº®É­Ô<5550>©M§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡A<2532>¥H«á´N¦^<5217><5719>¨ì<4314>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¨º¸Ì¥h¡C

  31. John8:16 <1161>´N¬O<2532>{<1437>}§PÂ_<2919><5725>¤H¡A§Úªº<1699>§PÂ_<2920>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡F¦]¬°<3754>¤£<3756>¬O§Ú<1510><5748>¿W¦Û<3441>¦b³o¸Ì¡AÁÙ¦³<235>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷<3962>»P<2532>§Ú<1473>¦P¦b¡C

  32. John8:18 §Ú<1473>¬O<1510><5748>¬°<4012>¦Û¤v<1683>§@¨£ÃÒ<3140><5723>¡A<2532>ÁÙ¦³®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷<3962>¤]¬O¬°<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡C

  33. John8:26 §Ú¦³<2192><5719>³\¦h¨Æ<4183>Á¿½×<2980><5721>§A­Ì¡A<2532>§PÂ_<2919><5721>{<4012>}§A­Ì<5216>¡F¦ý<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A§Ú<2504>¦b<3844>¥L<846>¨º¸Ì<5023>©ÒÅ¥¨£ªº<3739><191><5656>¡A§Ú´N¶Çµ¹<3004><5719>{<1519>}¥@¤H<2889>¡C

  34. John8:29 <2532>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¬O<2076><5748>»P§Ú<1700>¦P¦b<3326>¡F¥L{<3962>}¨S<3756>¦³<863><0>ºJ¤U<863><5656>§Ú<3165>¿W¦Û<3441>¦b³o¸Ì¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>±`<3842>°µ<4160><5719>¥L<846>©Ò³ß®®<701>ªº¨Æ¡C

  35. John9:4 ¶XµÛ<2193>¥Õ¤é<2250>{<2076>}{<5748>}¡A§Ú­Ì<1691>¥²¶·<1163><5748>°µ<2038><5738>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¤u<2041>¡F¶Â©]<3571>±N¨ì<2064><5736>¡A<3753>´N¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5736>°µ¤u<2038><5738>¤F¡C

  36. John12:44 <1161>­C¿q<2424>¤jÁn<2896><5656>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¡A¤£<3756>¬O«H<4100><5719>{<1519>}§Ú<1691>¡A¤D¬O<235>«H<1519>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  37. John12:45 {<2532>}¤H¬Ý¨£<2334><5723>§Ú<1691>¡A´N¬O¬Ý¨£<2334><5719>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  38. John12:49 ¦]¬°<3754>§Ú<1473>¨S<3756>¦³¾ÌµÛ<1537>¦Û¤v<1683>Á¿<2980><5656>¡A±©<235>¦³®t<3992><5660>§Ú<3992><5660>¨Óªº¤÷<3962>{<846>}¤w¸gµ¹<1325><5656>§Ú<3427>©R¥O<1785>¡A¥s§Ú»¡<2036><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2532>}Á¿<2980><5661>¬Æ»ò<5101>¡C

  39. John13:16 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<3004><5719>¡A¹²¤H<1401>¤£<3756>¯à<2076><5748>¤j©ó<3187>{<846>}¥D¤H<2962>¡A®t¤H<652>¤]<3761>¤£¯à¤j©ó<3187>®t<3992><5660>¥L<846>ªº¤H¡C

  40. John13:20 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<3004><5719>¡A¦³¤H±µ«Ý<2983><5723>§Ú©Ò®t»º<3992><5661>ªº¡A´N¬O±µ«Ý<2983><5719>§Ú<1691>¡F{<1161>}±µ«Ý<2983><5723>§Ú<2983><5723>¡A´N¬O±µ«Ý<2983><5719>¨º®t»º<3992><5660>§Ú<3165>ªº¡C

  41. John14:24 ¤£<3361>·R<25><5723>§Ú<3165>ªº¤H´N¤£<5083><5719>¿í¦u<5083><5719>§Ú<3450>ªº¹D<3450>¡C{<2532>}§A­Ì©Ò<3739>Å¥¨£<191><5719>ªº¹D<3056>¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú<1699>ªº¡A¤D<235>¬O®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¤§<3962>¤÷<3962>ªº¹D¡C

  42. John14:26 ¦ý<1161>«O´f®v<3875>¡A´N¬O¤÷<3962>¦]<1722>§Ú<3450>ªº¦W<3686>©Ò­n®t¨Ó<3992><5692>ªº{<3739>}¸t<3875>ÆF<4151>¡A¥L<1565>­n±N¤@¤Á<3956>ªº¨Æ«ü±Ð<1321><5692>§A­Ì<5209>¡A¨Ã¥B<2532>­n¥s§A­Ì<5209>·Q°_<5279><5692>§Ú¹ï§A­Ì<5213>©Ò<3739>»¡<2036><5627>ªº¤@¤Á<3956>¸Ü¡C

  43. John15:21 ¦ý<235>¥L­Ì¦]<1223>§Úªº¦W<3686>{<3450>}­n¦V§A­Ì<5213>¦æ<4160><5692>³o¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<5023>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  44. John15:26 ¦ý<1161>{<3752>}§Ú<1473>­n±q<3844>¤÷<3962>¨º¸Ì®t<3992><5692>{<3739>}«O´f®v<3875>¨Ó<2064><5632>{<5213>}¡A´N¬O<225>±q<3844>¤÷<3962>¥X¨Ó<1607><5736>¯u²z<225>ªº¸tÆF<4151>¡F¥L<1565>¨Ó¤F¡A´N­n¬°<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒ<3140><5692>¡C

  45. John16:5 {<1161>}²{¤µ<3568>§Ú©¹<4314>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷¨º¸Ì¥h<5217><5719>¡A§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>¨Ã<2532>¨S¦³¤H<3762>°Ý<2065><5719>§Ú<3165>¡G§A©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡H

  46. John16:7 µM¦Ó<235>¡A§Ú<1473>±N¯u±¡<225>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<2443>}§Ú<1473>¥h<565><5632>¬O»P§A­Ì<5213>¦³¯qªº<4851><5719>¡F{<1063>}§Ú­Y¤£<3362>¥h<565><5632>¡A«O´f®v<3875>´N¤£<3756>¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó<2064><5695>¡F{<1161>}§Ú­Y<1437>¥h<4198><5680>¡A´N®t<3992><5692>¥L<846>¨Ó<4314>{<5209>}¡C

  47. John20:21 {<3767>}­C¿q<2424>¤S<3825>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5213>¥­¦w<1515>¡I{<2531>}¤÷<3962>«ç¼Ë®t»º¤F<649><5758>§Ú<3165>¡A§Ú<2504>¤]·Ó¼Ë®t»º<3992><5719>§A­Ì<5209>¡C

  48. Acts10:5 {<2532>}²{¦b<3568>§A·í¥´µo<3992><5657>¤H<435>©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3343><5663>¨º<3739>ºÙ©I<1941><5743>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡C

  49. Acts10:32 {<3767>}§A·í¥´µo<3992><5657>¤H©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3333><5669>¨º<3739>ºÙ©I<1941><5743>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡A¥L<3778>¦í<3579><5743>¦b<1722>®üÃä<3844><2281>¤@­Óµv¥Ö¦K<1038>¦èªù<4613>ªº®a¸Ì<3614>¡C{<3739>}{<3854>}{<5637>}{<2980>}{<5692>}{<4671>}

  50. Acts10:33 ©Ò¥H<3767>§Ú¥ß®É<1824>¥´µo¤H<3992><5656>¥h<4314>½Ð§A<4571>¡C{<5037>}§A<4771>¨Ó¤F<3854><5637>«Ü¦n<2573><4160><5656>¡F²{¤µ<3568><3767>§Ú­Ì<2249>³£<3956>¦b<3918><5748>¯«<2316>­±«e<1799>¡A­nÅ¥<191><5658>{<5259>}¥D<2316>©Ò§h©J<4367><5772>§A<4671>ªº¤@¤Á¸Ü<3956>¡C

  51. Acts11:29 ©ó¬O<1161>ªù®{<3101>©w·N<3724><5656>·Ó<2531>¦U<1538>¤H<846>ªº¤O¶q<2141><5711><5100>®½¿ú<1248>¡A°e¥h<3992><5658>¨Ñµ¹<1519>¦í<2730><5723>¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº§Ì¥S<80>¡C

  52. Acts15:22 ¨º®É<5119>¡A¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¨Ã<4862>¥þ<3650>±Ð·|<1577>©w·N<1380><5656>±q<1537>¥L­Ì¤¤¶¡<846>´z¿ï<1586><5671>¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì©M<4862>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>¦P©¹<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡F©Ò´z¿ïªº´N¬OºÙ©I<1941><5746>¤Ú¼»¤Ú<923>ªºµS¤j<2455>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡C³o¨â­Ó¤H¦b§Ì¥S<80>¤¤<1722>¬O§@­º»âªº<2233><5740><435>¡C

  53. Acts15:25 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì<2254>¦P¤ß<1096><5637><3661>©w·N<1380><5656>¡A´z¿ï<3992><5658>´X­Ó¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì¦P<4862>§Ú­Ì<2257>©Ò¿Ë·Rªº<27>¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>«Où<3972>©¹<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡C

  54. Acts19:31 ÁÙ¦³<1161><2532>¨È¦è¨È´X¦ì<5100>­º»â<775>¡A¬O<5607><5752>«Où{<846>}ªºªB¤Í<5384>¡A¥´µo<3992><5660>¤H¨Ó<4314>ÄU<3870><5707>¥L<846>¡A{<1438>}¤£­n<3361>«_ÀI<1325><5629>¨ì<1519>À¸¶é<2302>¸Ì¥h¡C

  55. Acts20:17 {<1161>}«Où±q<575>¦Ì§Q³£<3399>¥´µo<3992><5660>¤H©¹<1519>¥H¥±©Ò<2181>¥h¡A½Ð<3333><5668>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡C

  56. Acts23:30 <1161>«á¨Ó{<5259>}¦³¤H{<2453>}§â­n<3195><5721>®`¥L{<435>}ªº­p¿Ñ<1917>{<1510>}{<5705>}§i¶D<3377><5685>{<1519>}§Ú<3427>¡A§Ú´N¥ß®É<1824>¸Ñ<3992><5656>¥L¨ì<4314>§A<4571>¨º¸Ì¥h¡A¤S<2532>§h©J<3853><5660><3004><5721>§i¥Lªº¤H<2725>¦b§A<4675>­±«e<1909>§i<4314>¥L<846>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡GÄ@§A¥­¦w<4517><5770>¡I¡^

  57. Acts25:21 ¦ý<1161>«Où<3972>¨D<1941><5671>§Ú¯d¤U<5083><5683><846>¥L¡A­n<1519>Å¥<1233>¬Ó¤W{<4575>}¼fÂ_¡A§Ú´N§h©J<2753><5656>§â¥L<846>¯d¤U<5083><5745>¡Aµ¥<2193><3739>§Ú¸Ñ<3992><5661>¥L<846>¨ì<4314>¸Ó¼»<2541>¨º¸Ì¥h¡C

  58. Acts25:25 ¦ý<1161>§Ú<1473>¬d©ú<2638><5642>¥L<846>¨S¦³¥Ç<4238><5760>¬Æ»ò<3367>¸Ó<514>¦º<2288>ªº¸o¡A¨Ã¥B<2532><1161>¥L¦Û¤v<846>¤W§i<1941><5671>©ó{<5127>}¬Ó«Ò{<4575>}¡A©Ò¥H§Ú©w·N<2919><5656>§â¥L<846>¸Ñ¥h<3992><5721>¡C

  59. Acts25:27 ¾Ú<1063>§Ú<3427>¬Ý¨Ó<1380><5719>¡A¸Ñ°e<3992><5723>¥}¥Ç<1198>¡A{<2532>}¤£<3361>«ü©ú<4591><5658>{<2596>}¥L<846>ªº¸o®×<156>¬O¤£¦X²zªº<249>¡C

  60. Rom8:3 {<1063>}«ßªk<3551>¬J<1722>{<3739>}¦]<1223>¦×Åé<4561>³n®z<770><5707>¡A¦³©Ò¤£¯à¦æ<102>ªº¡A¯«<2316>´N®t»º<3992><5660>¦Û¤vªº<1438>¨à¤l<5207>¡A¦¨¬°<1722>¸o<266>¨­<4561>ªº§Îª¬<3667>¡A§@¤FÅ«¸o²½{<2532>}{<4012>}{<266>}¡A¦b¦×Åé<4561>¤¤<1722>©w¤F<2632><5656>¸o<266>®×¡A

  61. 1Cor4:17 ¦]<1223>¦¹<5124>§Ú¤w¥´µo<3992><5656>´£¼¯¤Ó<5095>¨ì§A­Ì<5213>¨º¸Ì¥h¡C¥L<3739>¦b<1722>¥D<2962>¸Ì­±¡A¬O<2076><5748>§Ú<3450>©Ò¿Ë·R<27>¡A{<2532>}¦³©¾¤ß<4103>ªº¨à¤l<5043>¡C¥L<3739>¥²´£¿ô<363><5692>§A­Ì<5209>¡A°O©À§Ú<3450>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì«ç¼Ë<3588>¦æ¨Æ<3598>¡A{<2531>}¦b<1722>¦U³B<3837>¦U<3956>±Ð·|<1577>¤¤«ç¼Ë±Ð¾É<1321><5719>¤H¡C

  62. 2Cor9:3 ¦ý<1161>§Ú¥´µo<3992><5656>¨º´X¦ì§Ì¥S<80>¥h¡A­n¥s<2443>§A­Ì·Ó<2443>§Úªº¸Ü<3004><5707>¹w³Æ§´·í<5600><5753><3903><5772>¡F§K±o<3363>§Ú­Ì<2257>¦b<1722>³o<5129>¨Æ<3313>¤W¸Ø¼ú<2745>{<5228>}§A­Ì<5216>ªº¸Ü¸¨¤FªÅ<2758><5686>¡C

  63. Eph6:22 §Ú¯S·N{<1519>}{<846>}{<5124>}¥´µo<3992><5656>¥L{<3739>}¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡A¦n¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1097><5632>§Ú­Ìªº<2257>¥ú´º<4012>¡A¤S<2532>¥s¥L¦w¼¢<3870><5661>§A­Ìªº<5216>¤ß<2588>¡C

  64. Phil2:19 {<1161>}§Ú¾a{<1679>}{<5719>}{<1722>}¥D<2962>­C¿q<2424>«ü±æ§Ö<5030>¥´µo<3992><5658>´£¼¯¤Ó<5095>¥h¨£§A­Ì<5213>¡A¥s<2443>§Ú{<2504>}ª¾¹D<1097><5631>§A­Ìªº<5216>¨Æ<4012>¡A¤ß¸Ì´N±oµÛ¦w¼¢<2174><5725>¡C

  65. Phil2:23 {<3303>}{<5126>}©Ò¥H<3767>¡A§Ú<302>¤@¬Ý¥X<542><5632>§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë<4012>¤Fµ²¡A´N¬ß±æ<1679><5719>¥ß¨è<1824>¥´µo<3992><5658>¥L¥h{<1691>}¡F

  66. Phil2:25 µM¦Ó<1161>¡A§Ú·Q<2233><5662>¥²¶·<316>¥´µo<3992><5658>¥H¤Ú¥±´£<1891>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡C¥L¬O§Úªº<3450>¥S§Ì<80>¡A{<2532>}»P§Ú¤@¦P°µ¤u<4904>¡A{<2532>}¤@¦P·í§L<4961>¡A{<1161>}¬O§A­Ì<5216>©Ò®t»º<652>ªº¡A¤]¬O<2532>¨Ñµ¹<3011>§Ú<3450>»Ý¥Î<5532>ªº¡C

  67. Phil2:28 ©Ò¥H<3767>§Ú¶Vµo«æ³t<4708>¥´µo<3992><5656>¥L<846>¥h¡A¥s<2443>§A­Ì¦A<3825>¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N¥i¥H³ß¼Ö<5463><5647>¡A§Ú<2504>¤]¥i¥H<5600><5753>¤Ö¨Ç¼~·T<253>¡C

  68. Phil4:16 {<3754>}´N¬O<2532>§Ú¦b<1722>©«¼»Ã¹¥§­{<2332>¡A§A­Ì¤]<2532>¤@¦¸<530><2532>¨â¦¸<1364>ªº¥´µo<3992><5656>¤H¨Ñµ¹<1519>§Úªº<3427>»Ý¥Î<5532>¡C

  69. Col4:8 §Ú¯S·N<1519><846><5124>¥´µo<3992><5656>¥L<3739>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡A¦n¥s<2443>§A­Ì<5216>ª¾¹D<1097><5632>§Ú­Ìªº¥ú´º<4012>¡A¤S<2532>¥s¥L¦w¼¢<3870><5661>§A­Ìªº<5216>¤ß<2588>¡C

  70. 1Thess3:2 {<2532>}¥´µo<3992><5656>{<2532>}§Ú­Ìªº<2257>¥S§Ì<80>¦b<1722>°ò·þ<5547>ºÖ­µ<2098>¤W{<2532>}§@¯«°õ¨Æ<1249>ªº¡]¦³¥j¨÷§@¡G{<2257>}»P¯«¦P¤uªº<4904>¡^´£¼¯¤Ó<5095>«e¥h¡A{<1519>}°í©T<4741><5658>§A­Ì<5209>¡A¨Ã<2532>¦b§A­Ì<5216>©Ò<4012>«H<4102>ªº¹D¤WÄU¼¢<3870><5658>§A­Ì<5209>¡A

  71. 1Thess3:5 ¬°<1223>¦¹<5124>¡A§Ú<2504>¬J¤£¯à<3371>¦A§Ô<4722><5723>¡A´N¥´µo<3992><5656>¤H¥h¡A­n<1519>¾å±o<1097><5629>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¦p¦ó¡A®£©È<3381><4458>¨º»¤´b¤Hªº<3985><5723>¨ì©³»¤´b¤F<3985><5707>§A­Ì<5209>¡A¥s<2532>§Ú­Ìªº<2257>³Ò­W<2873>Âk<1096><5638>©ó<1519>®{µM<2756>¡C

  72. 2Thess2:11 ¬G<5124>¦¹<1223>¡A¯«<2316>´N<2532>µ¹<3992><5692>¥L­Ì<846>¤@­Ó¥Íµo<1753>¿ù»~<4106>ªº¤ß¡A¥s<1519>¥L­Ì<846>«H±q<4100><5658>µêÁÀ<5579>¡A

  73. Titus3:12 §Ú¥´µo<3992><5692>¨È´£°¨<734>©Î¬O<2228>±À°ò¥j<5190>¨ì<4314>§A<4571>¨º¸Ì¥hªº®É­Ô<3752>¡A§A­n»°ºò<4704><5657>©¹<2064><5629>{<1519>}¥§­ôªi¥ß<3533>¥h¨£<4314>§Ú<3165>¡A¦]¬°<1063>§Ú¤w¸g©w·N<2919><5758>¦b¨º¸Ì<1563>¹L¥V<3914><5658>¡C

  74. 1Pet2:14 ©Î<1535>¬O<5613>{<1223>}§g¤ý©Ò¬£<3992><5746>{<846>}{<1519>}{<3303>}»@<1557>´c<2555>{<1161>}½à<1868>µ½<17>ªº¦Ú®_<2232>¡C

  75. Rev1:11 {<1473>}{<1510>}{<5748>}{<1>}{<2532>}{<5598>}{<4413>}{<2532>}{<2078>}{<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<991><5719>ªº{<3739>}·í¼g<1125><5657>¦b®Ñ<975>¤W<1519>¡A{<2532>}¹F»P<3992><5657>{<1519>}¥H¥±©Ò<2181>¡B{<2532>}{<1519>}¤h¨C®³<4667>¡B{<2532>}{<1519>}§O­{¼¯<4010>¡B{<2532>}{<1519>}±À¶®±À³â<2363>¡B{<2532>}{<1519>}¼»¨f<4554>¡B{<2532>}{<1519>}«D©ÔÅK«D<5359>¡B{<2532>}{<1519>}¦Ñ©³¹Å<2993>¡B¨º<3588>{<1722>}{<773>}¤C­Ó<2033>±Ð·|<1577>¡C

  76. Rev11:10 {<2532>}¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H´N¬°<1909>¥L­Ì<846>Åw³ß<5463><5692>{<2532>}§Ö¼Ö<2165><5701>¡A{<2532>}¤¬¬Û<240>ÃJ°e<3992><5692>§ª«<1435>¡A¦]<3754>³o<3778>¨â¦ì<1417>¥ýª¾<4396>´¿¥s¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¨üµh­W<928><5656>¡C

  77. Rev14:15 ¤S¦³<2532>¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>·µ<3485>¤¤¥X¨Ó<1831><5627>¡A¦V¨º§¤<2521><5740>¦b¶³<3507>¤W<1909>ªº{<1722>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G¦ù¥X<3992><5657>§Aªº<4675>ÅI¤M<1407>¨Ó{<2532>}¦¬³Î<2325><5657>¡F¦]¬°<3754>{<4671>}¦¬³Î<2325><5658>ªº®É­Ô<5610>¤w¸g¨ì¤F<2064><5627>¡A{<3754>}¦a¤W<1093>ªº²ø½[<2326>¤w¸g¼ô³z¤F<3583><5681>¡C

  78. Rev14:18 ¤S¦³<2532>¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>²½¾Â<2379>¤¤¥X¨Ó<1831><5627>¡A¬O¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>ºÞ<1909>¤õ<4442>ªº¡A{<2532>}¦V®³µÛ<2192><5723>§Ö<3691>ÅI¤M<1407>ªº¤j<3173>Án{<2906>}³ÛµÛ<5455><5656>»¡<3004><5723>¡G¦ù¥X<3992><5657>{<4675>}§Ö<3691>ÅI¤M<1407>¨Ó¡A{<2532>}¦¬¨ú<5166><5657>¦a¤W<1093>¸²µå¾ð<288>ªºªG¤l<1009>¡A¦]¬°<3754>{<846>}¸²µå<4718>¼ô³z¤F<187><5656>¡I

  79. Rev22:16 §Ú<1473>¢w­C¿q<2424>®t»º<3992><5656>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¬°<1909>²³±Ð·|<1577>±N³o¨Ç¨Æ<5023>¦V§A­Ì<5213>ÃÒ©ú<3140><5658>¡C§Ú<1473>¬O<1510><5748>¤j½Ã<1138>ªº®Ú<4491>¡A¤S¬O<2532>¥Lªº«á¸Ç<1085>¡C§Ú¬O©ú«Gªº<2986>{<2532>}±á<3720>¬P<792>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ