ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 8 ¸`¸g¤å
Matt13:54
{
<2532>
}¨Ó
<2064>
<5631>
¨ì
<1519>
¦Û¤vªº
<846>
®a¶m
<3968>
¡A¦b{
<846>
}·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
±Ð°V
<1321>
<5707>
¤H{
<846>
}¡A¬Æ¦Ü
<5620>
¥LÌ
<846>
³£§Æ©_
<1605>
<5745>
¡A{
<2532>
}»¡
<3004>
<5721>
¡G³o¤H
<5129>
±q¨º¸Ì
<4159>
¦³³oµ¥
<3778>
´¼¼z
<4678>
©M
<2532>
²§¯à
<1411>
©O¡H
Matt13:57
¥LÌ´N
<2532>
¹½±ó¥L¡]¹½±ó¥L¡Gì¤å¬O¦]
<1722>
¥L
<846>
¶^Ë
<4624>
<5712>
¡^¡C{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤j¤Z¥ýª¾
<4396>
¡A°£¤F{
<1722>
}¥»
<846>
¦a
<3968>
{
<2532>
}{
<1722>
}¥»
<846>
®a
<3614>
¤§¥~
<1508>
¡A¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¤£³Q¤H´L·q
<820>
ªº¡C
Mark6:1
{
<2532>
}C¿qÂ÷¶}
<1831>
<5627>
¨º¸Ì
<1564>
¡A{
<2532>
}¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
¦Û¤vªº
<846>
®a¶m
<3968>
¡F{
<846>
}ªù®{
<3101>
¤]
<2532>
¸ò±q
<190>
<5719>
¥L
<846>
¡C
Mark6:4
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}¤j¤Z¥ýª¾
<4396>
¡A°£¤F
<1508>
{
<1722>
}¥»
<846>
¦a
<3968>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}¿ËÄÝ
<4773>
¡B{
<2532>
}{
<1722>
}¥»
<846>
®a
<3614>
¤§¥~¡A¨S¦³
<3756>
{
<2076>
}{
<5748>
}¤£³Q¤H´L·q
<820>
ªº¡C
Luke4:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¥²
<3843>
¤Þ³o
<5026>
«U»y
<3850>
¦V
<3427>
§Ú»¡
<2046>
<5692>
¡GÂå¥Í
<2395>
¡A§AÂåªv
<2323>
<5657>
¦Û¤v
<4572>
½}¡I§ÚÌÅ¥¨£
<191>
<5656>
§A¦b
<1722>
{¦Ê¹A
<2584>
©Ò¦æ
<1096>
<5637>
ªº¨Æ
<3745>
¡A¤]
<2532>
·í¦æ
<4160>
<5657>
{
<5602>
}¦b
<1722>
§A
<4675>
¦Û¤v®a¶m
<3968>
¸Ì¡F
Luke4:24
¤S
<1161>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¨S¦³
<3762>
¥ýª¾
<4396>
¦b
<1722>
¦Û¤v
<846>
®a¶m
<3968>
{
<2076>
}{
<5748>
}³Q¤H®®¯Ç
<1184>
ªº¡C
John4:44
¦]¬°
<1063>
C¿q
<2424>
¦Û¤v
<846>
§@¹L¨£ÃÒ
<3140>
<5656>
»¡¡G¡u
<3754>
¥ýª¾
<4396>
¦b
<1722>
¥»
<2398>
¦a
<3968>
¬O
<2192>
<5719>
¨S¦³
<3756>
¤H´L·qªº
<5092>
¡C¡v
Heb11:14
{
<1063>
}»¡
<3004>
<5723>
³o¼Ë¸Ü
<5108>
ªº¤H¬Oªí©ú
<1718>
<5719>
{
<3754>
}¦Û¤vn§ä
<1934>
<5719>
¤@Ó®a¶m
<3968>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ