ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
  1. Mark8:32 {<2532>}­C¿q©ú©úªº<3954>»¡<2980><5707>³o¸Ü<3056>¡A©¼±o<4074>´N<2532>©ÔµÛ<4355><5642>¥L<846>¡A{<756>}{<5662>}ÄU<2008><5721>¥L<846>¡C

  2. John7:4 <1063>¤H<846>­n<2212><5719>Åã´­<1511><5750>¦WÁn<1722><3954>¡A<2532>¨S¦³¦b<1722>·t³B<2927>¦æ<4160><5719>¨Æ<5100>ªº¡F§A¦pªG¦æ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡A´N·í±N¦Û¤v<4572>Åã©ú<5319><5657>µ¹¥@¤H<2889>¬Ý¡C

  3. John7:13 ¥u¬O<3305>¨S¦³¤H<3762>©ú©úªº<3954>Á¿½×<2980><5707>{<4012>}¥L<846>¡A¦]¬°<1223>©È<5401>µS¤Ó¤H<2453>¡C

  4. John7:26 <2532>§A¬Ý<2396>¥LÁÙ©ú©úªº<3954>Á¿¹D<2980><5719>¡A<2532>¥L­Ì¤]¤£¦V¥L<846>»¡<3004><5719>¬Æ»ò<3762>¡AÃø¹D©xªø<758>{<1097>}{<0>}¯u<3379><230>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}³o<3778>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>{<230>}»ò¡H

  5. John10:24 {<3767>}µS¤Ó¤H<2453>³òµÛ<2944><5656>¥L<846>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5707>¡G§A¥s<142><5719>§Ú­Ì<2257>µSºÃ¤£©w<5590>¨ì´X®É<2193><4219>©O¡H§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A´N©ú©úªº<3954>§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡C

  6. John11:14 ­C¿q<2424>´N<5119><3767>©ú©ú<3954>ªº§i¶D<2036><5627>¥L­Ì<846>»¡¡G©Ô¼»¸ô<2976>¦º¤F<599><5627>¡C

  7. John11:54 ©Ò¥H<3767>¡A­C¿q<2424>¤£¦A<3765>ÅãµM<3954>¦æ<4043><5707>¦bµS¤Ó¤H<2453>¤¤¶¡<1722>¡A´N<235>Â÷¶}<565><5627>¨º¸Ì<1564>©¹<1519>¾aªñ<1451>Ãm³¥<2048>ªº¦a¤è<5561>¥h¡A¨ì¤F<1519>¤@®y«°<4172>¡A¦W¥s<3004><5746>¥Hªk½¬<2187>¡A´N¦b¨º¸Ì<2546>©M{<846>}ªù®{<3101>¦P<3326>¦í<1304><5707>¡C

  8. John16:25 ³o¨Ç¨Æ<5023>¡A§Ú¬O¥Î<1722>¤ñ³ë<3942>¹ï§A­Ì<5213>»¡<2980><5758>ªº¡F{<235>}®É­Ô<5610>±N¨ì<2064><5736>¡A{<3753>}§Ú¤£¦A<3765>¥Î<1722>¤ñ³ë<3942>¹ï§A­Ì<5213>»¡<2980><5692>¡A¤D­n<235>±N{<4012>}¤÷<3962>©ú©úªº<3954>§i¶D<312><5692>§A­Ì<5213>¡C

  9. John16:29 {<846>}ªù®{<3101>{<846>}»¡<3004><5719>¡G{<2396>}¦p¤µ<3568>§A¬O©ú<3954>»¡<2980><5719>¡A{<2532>}¨Ã¤£<3762>¥Î<3004><5719>¤ñ³ë<3942>¤F¡C

  10. John18:20 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G§Ú<1473>±q¨Ó¬O©ú©úªº<3954>¹ï¥@¤H<2889>»¡¸Ü<2980><5656>¡C§Ú<1473>±`<3842>¦b<1722>·|°ó<4864>©M<2532>·µ<2411>¸Ì<1722>¡A´N¬OµS¤Ó¤H<2453>{<3842>}»E¶°<4905><5736>ªº¦a¤è<3699>±Ð°V¤H<1321><5656>¡F{<2532>}§Ú¦b<1722>·t¦a¸Ì<2927>¨Ã¨S¦³<3762>»¡<2980><5656>¬Æ»ò¡C

  11. Acts2:29 §Ì¥S­Ì<435><80>¡I{<4012>}¥ý¯ª<3966>¤j½Ã<1138>ªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H<1832><5752>©ú©úªº<3326><3954>¹ï<4314>§A­Ì<5209>»¡<2036><5629>¡G{<2532>}¥L¦º¤F<5053><5656>¡A¤]<2532>¸®®I¤F<2290><5648>¡A¨Ã¥B<2532>¥Lªº<846>¼X¹Ó<3418>ª½¨ì<891>¤µ<5026>¤é<2250>ÁÙ¦b<2076><5748><1722>§Ú­Ì<2254>³o¸Ì¡C

  12. Acts4:13 {<1161>}¥L­Ì¨£<2334><5723>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>ªºÁx¶q<3954>¡A¤S<2532>¬Ý¥X<2638><5642>{<3754>}¥L­Ì­ì¬O<1526><5748>¨S¦³¾Ç°Ýªº<62>{<2532>}¤p¥Á<2399><444>¡A´N§Æ©_<2296><5707>¡A{<5037>}»{©ú<1921><5707>¥L­Ì<846>{<846>}¬O<2258><5713>¸ò¹L<4862>­C¿q<2424>ªº¡F

  13. Acts4:29 {<2532>}¥L­Ì<846>®£À~<547>§Ú­Ì¡A²{¦b<3569>¨D¥D<2962>ų¹î<1896><5628><1909>¡A¤@­±<2532>¥s<1325><5628>§A<4675>¹²¤H<1401>{<3326>}¤j<3956>©ñÁx¶q<3954>Á¿<2980><5721>§Aªº<4675>¹D<3056>¡A{<1722>}{<4571>}¤@­±¦ù¥X<1614><5721>§Aªº<4675>¤â<5495>¨Ó<1519>Âåªv<2392>¯e¯f¡A¨Ã¥B<2532>¨Ï¯«ÂÝ<4592>{<2532>}©_¨Æ<5059>¦]µÛ<1223>§A<4675>¸t<40>¹²¡]¹²¡G©Î§@¤l<3816>¡^­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¦æ¥X¨Ó<1096><5738>¡C

  14. Acts4:31 {<2532>}ë§i<1189><5679>§¹¤F¡A{<1722>}{<3739>}{<2258>}{<5713>}»E·|<4863><5772>ªº¦a¤è<5117>¾_°Ê<4531><5681>¡A¥L­Ì<846>´N<2532>³£<537>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5681>¡A{<2532>}©ñÁx<3326><3954>Á¿½×<2980><5707>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡C

  15. Acts28:31 ©ñ{<3326>}{<3956>}Áx<3954>¶ÇÁ¿<2784><5723>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A±N<2532>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº<4012>¨Æ±Ð¾É<1321><5723>¤H¡A¨Ã¨S¦³¤H¸T¤î{<209>}¡C

  16. 2Cor3:12 §Ú­Ì¬J<3767>¦³<2192><5723>³o¼Ëªº<5108>¬ß±æ<1680>¡A´N<5530><5736>¤jÁx<4183>Á¿»¡<3954>¡A

  17. 2Cor7:4 §Ú<3427>¤j¤jªº<4183>©ñÁx<3954>¡A¦V<4314>§A­Ì<5209>»¡¸Ü¡F§Ú<3427>¦]<5228>§A­Ì<5216>¦h¦h<4183>¸Ø¤f<2746>¡Aº¡±o<4137><5769>¦w¼¢<3874>¡F§Ú­Ì<2257>¦b<1909>¤@¤Á<3956>±wÃø¤¤<2347>¤À¥~ªº<5248><5731>§Ö¼Ö<5479>¡C

  18. Eph3:12 §Ú­Ì¦]<1223>«H<4102>­C¿q{<846>}<2424>¡A´N¦b<1722>¥L<3739>¸Ì­±©ñÁxµLÄß<2192><5719><3954>¡A¿w«H¤£ºÃ<4006>ªº¨Ó¨ì<4318>¯«<2316>­±«e¡C

  19. Eph6:19 ¤]<2532>¬°<5228>§Ú<1700>¬è¨D¡A¨Ï<2443>§Ú<3427>±oµÛ<1325><5684>¤f¤~<3056>¡A¯à¥H©ñÁx<1722><3954>¶}<1722><457>{<3450>}¤f<4750>Á¿©ú<1107><5658>ºÖ­µªº<2098>¶ø¯¦<3466>¡A

  20. Phil1:20 ·ÓµÛ<2596>§Ú{<3450>}©Ò¤Á¼}<603>¡B©Ò¬ß±æ<1680>ªº¡A{<2532>}¨S¦³<3762>¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\<153><5701>¡C{<235>}¥u­n¤Z¨Æ<3956>©ñÁx<3954>¡AµL½×<1535>¬O<1223>¥Í<2222>{<1535>}¬O<1233>¦º<2288>¡AÁ`¥s°ò·þ<5547>¦b<1722>§Ú<3450>¨­¤W<4983>·Ó±`Åã¤j<3170><5701>¡C

  21. Col2:15 ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¾Û¨Ó<554><5666>¡A©úÅã<1165><5656>µ¹²³¤H¬Ý<1722><3954>¡A´N¥MµÛ<1722>¤Q¦r¬[{<846>}¸Ø³Ó<2358><5660>{<846>}¡C

  22. 1Tim3:13 ¦]¬°<1063>µ½<2573>§@°õ¨Æ<1247><5660>ªº¡A¦Û¤v<1438>´N±o¨ì<4046><5731>¬ü¦nªº<2570>¦a¨B<898>¡A¨Ã¥B<2532>¦b{<3588>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>ªº¯u¹D<4102>¤W<1722>¤j<4183>¦³Áx¶q<3954>¡C

  23. Philem1:8 {<1352>}§ÚÁöµM¾aµÛ<1722>°ò·þ<5547>¯à<2192><5723>©ñÁx<4183><3954>§h©J<2004><5721>§A<4671>¦X©yªº¨Æ<433><5723>¡F

  24. Heb3:6 ¦ý<1161>°ò·þ<5547>¬°<5613>¨à¤l<5207>¡Aªv²z<1909>¯«ªº{<846>}®a<3624>¡F§Ú­Ì­Y<1437><4007>±N<2722><5632>¥i¸Øªº<2745>¬ß±æ<1680>©M<2532>Áx¶q<3954>°í«ù<949>¨ì<3360>©³<5056>¡A{<3739>}«K¬O<2070><5748>{<2249>}¥Lªº®a<3624>¤F¡C

  25. Heb4:16 ©Ò¥H<3767>¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº<3326><3954>¨Ó¨ì<4334><5741>¬I®¦<5485>ªºÄ_®y<2362>«e¡A¬°<2443>­n±o<2983><5632>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}»X<2147><5632>®¦´f<5485>¡A§@<1519>ÀH®Éªº<2121>À°§U<996>¡C

  26. Heb10:19 §Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú­Ì¬J<3767>¦]<1722>­C¿q<2424>ªº¦å<129>±o<2192><5723>¥H©ZµM<3954>¶i<1529>¤J<1519>¦Ü¸t©Ò<39>¡A

  27. Heb10:35 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì¤£<3361>¥i¥á±ó<577><5632>{<5216>}«i´±ªº¤ß<3954>¡F¦s³o¼Ë<3748>ªº¤ß¥²±o<2192><5719>¤j<3173>½à½ç<3405>¡C

  28. 1John2:28 {<2532>}{<3568>}¤p¤l­Ì<5040>­þ¡A§A­Ì­n¦í<3306><5720>¦b¥D{<846>}¸Ì­±<1722>¡C³o¼Ë<2443>¡A¥L­YÅã²{<5319><5686>{<3752>}¡A§Ú­Ì´N¥i¥H<2192><5725>©ZµMµLÄß<3954>¡F{<2532>}·í<1722>¥L<846>¨Ó<3952>ªº®É­Ô¡A¦b¥L<846>­±«e<575>¤]¤£¦Ü©ó<3361>ºF·\<153><5686>¡C

  29. 1John3:21 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ìªº<2257>¤ß<2588>­Y¤£<3362>³d³Æ<2607><5725>§Ú­Ì<2257>¡A´N¥i¥H¦V<4314>¯«<2316>©ZµMµLÄߤF{<2192>}{<5719>}{<3954>}¡C

  30. 1John4:17 {<1722>}³o¼Ë<5129>¡A·R<26>¦b§Ú­Ì<2257>¸Ì­±<3326>±o¥H§¹¥þ<5048><5769>¡A{<2443>}§Ú­Ì´N¥i¥H¦b<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>©ZµMµLÄß<2192><5725><3954>¡C¦]¬°<3754>{<2531>}¥L<1565>¦p¦ó<2076><5748>¡A§Ú­Ì<2249>¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>¤]<2532>¦p¦ó<2070><5748>¡C

  31. 1John5:14 {<3754>}§Ú­Ì­Y<1437>·Ó<2596>¥Lªº<846>¦®·N<2307>¨D<154><5735>¬Æ»ò<5100>¡A¥L´NÅ¥<191><5719>§Ú­Ì<2257>¡A{<2532>}³o<3778>¬O<2076><5748>{<3739>}§Ú­Ì¦V<4314>¥L<846>©Ò¦s<2192><5719>©ZµMµLÄߪº¤ß<3954>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ