ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Matt26:53
{
<2228>
}§A·Q
<1380>
<5719>
¡A{
<3754>
}§Ú¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¨D
<3870>
<5658>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
²{¦b
<737>
{
<2532>
}¬°§Ú
<3427>
®t»º
<3936>
<5692>
{
<2228>
}¤Q¤G
<1427>
Àç
<3003>
¦h
<4119>
¤Ñ¨Ï
<32>
¨Ó»ò¡H
Mark4:29
{
<1161>
}½\
<2590>
¬J¼ô¤F
<3860>
<5632>
¡A´N
<2112>
¥ÎÅI¤M
<1407>
¥h³Î
<649>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
¦¬¦¨ªº®ÉÔ
<2326>
¨ì¤F
<3936>
<5758>
¡C
Mark14:47
<1161>
®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H¡A¦³¤@Ó
<5100>
{
<1520>
}©Þ¥X
<4685>
<5671>
¤M
<3162>
¨Ó¡A±N¤j²½¥q
<749>
ªº¹²¤H
<1401>
¬å¤F
<3817>
<5656>
¤@¤M¡A{
<2532>
}«d±¼¤F
<851>
<5627>
¥L
<846>
¤@Ó¦Õ¦·
<5621>
¡C
Mark14:69
{
<2532>
}¨º¨Ï¤k
<3814>
{
<3825>
}¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¥L
<846>
¡A¤S¹ï
<756>
<5662>
®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H»¡
<3004>
<5721>
¡G³o
<3754>
<3778>
¤]¬O
<2076>
<5748>
¥LÌ
<846>
¤@ÄÒªº{
<1537>
}¡C
Mark14:70
{
<1161>
}©¼±o¤S
<3825>
¤£©Ó»{
<720>
<5711>
¡C{
<2532>
}¹L¤F
<3326>
¤£¦hªº
<3397>
®ÉÔ¡A®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H¤S
<3825>
¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§A¯u
<230>
¬O
<1488>
<5748>
¥LÌ
<846>
¤@ÄÒªº{
<1537>
}¡I¦]¬°
<2532>
<1063>
§A¬O
<1488>
<5748>
¥[§Q§Q¤H
<1057>
{
<2532>
}{
<4675>
}{
<2981>
}{
<3662>
}{
<5719>
}¡C
Mark15:35
{
<2532>
}®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H
<5100>
¡A¦³ªºÅ¥¨£
<191>
<5660>
´N»¡
<3004>
<5707>
¡G¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A¥L¥s
<5455>
<5719>
¥H§Q¨È
<2243>
©O¡I
Mark15:39
{
<1161>
}{
<1537>
}¹ï±
<1727>
¯¸µÛ
<3936>
<5761>
ªº{
<3588>
}¦Ê¤Òªø
<2760>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
C¿q{
<846>
}{
<3754>
}³o¼Ë
<3779>
³Û¥s
<2896>
<5660>
¡]¦³¥j¨÷¨S¦³³Û¥s¤G¦r¡^Â_®ð
<1606>
<5656>
¡A´N»¡
<2036>
<5627>
¡G³o
<3778>
¤H
<444>
¯u
<230>
¬O
<2258>
<5713>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡I
Luke1:19
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï
<32>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¯¸
<3936>
<5761>
¦b¯«
<2316>
±«e
<1799>
ªº¥[¦Ê¦C
<1043>
¡A{
<2532>
}©^®t
<649>
<5648>
¦Ó¨Ó¹ï
<4314>
§A
<4571>
»¡¸Ü
<2980>
<5658>
¡A{
<2532>
}±N³o
<5023>
¦n«H®§
<2097>
<5670>
³øµ¹
<2097>
<0>
§A
<4671>
¡C
Luke2:22
{
<2532>
}{
<3753>
}«ö
<2596>
¼¯¦è
<3475>
«ßªk
<3551>
{
<846>
}º¡¤F
<4130>
<5681>
¼ä²b
<2512>
ªº¤é¤l
<2250>
¡A¥ḺaµÛ
<321>
<5627>
«Ä¤l{
<846>
}¤W
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¥h¡An§â¥LÄm
<3936>
<5658>
»P¥D
<2962>
¡C
Luke19:24
´N
<2532>
¹ï®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H»¡
<2036>
<5627>
¡G¹Ü¹L
<142>
<5657>
{
<575>
}¥L
<846>
³o¤@¿õ
<3414>
¨Ó¡A{
<2532>
}µ¹
<1325>
<5628>
¨º¦³
<2192>
<5723>
¤Q
<1176>
¿õ
<3414>
ªº¡C
John18:22
{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡¤F
<2036>
<5631>
³o¸Ü
<5023>
¡A®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤@Ó
<1520>
®t§Ð
<5257>
¥Î¤â´x
<1325>
<5656>
¥´
<4475>
¥L{
<2424>
}¡A»¡
<2036>
<5631>
¡G§A³o¼Ë
<3779>
¦^µª
<611>
<5736>
¤j²½¥q
<749>
»ò¡H
John19:26
{
<3767>
}C¿q
<2424>
¨£
<3767>
¥À¿Ë
<3384>
©M
<2532>
¥L©Ò·R
<25>
<5707>
ªº¨º
<3739>
ªù®{
<3101>
¯¸¦b®ÇÃä
<3936>
<5761>
¡A´N¹ï¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥À¿Ë¡]ì¤å§@°ü¤H
<1135>
¡^¡A¬Ý
<2400>
<5628>
¡A§Aªº
<4675>
¨à¤l
<5207>
¡I
Acts1:3
¥L
<846>
¨ü®`
<3958>
<5629>
¤§«á
<3326>
¡A¥Î
<1722>
³\¦hªº
<4183>
¾Ì¾Ú
<5039>
{
<2532>
}±N¦Û¤v
<1438>
¬¡¬¡ªº
<2198>
<5723>
Åãµ¹
<3936>
<5656>
{
<3739>
}¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q
<5062>
¤Ñ
<2250>
¤§¤[
<1223>
¦V¥LÌ
<846>
Åã²{
<3700>
<5740>
¡A{
<2532>
}Á¿»¡
<3004>
<5723>
{
<4012>
}¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¨Æ¡C
Acts1:10
{
<2532>
}·í
<5613>
¥L
<846>
©¹¤W¥h
<4198>
<5740>
¡A¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}©w·ú±æ
<816>
<5723>
<1519>
¤Ñ
<3772>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¦³¨âÓ
<1417>
¤H
<435>
¨¬ï
<1722>
¥Õ
<3022>
¦ç
<2066>
¡A¯¸¦b
<3936>
<5715>
{
<846>
}®ÇÃä¡A{
<2532>
}{
<3739>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G
Acts4:10
§AÌ
<5213>
²³¤H
<3956>
©M
<2532>
¥H¦â¦C
<2474>
¦Ê©m
<3956>
<2992>
³£·í
<2077>
<5749>
ª¾¹D
<1110>
¡A{
<3754>
}¯¸
<3936>
<5758>
¦b§AÌ
<5216>
{
<5199>
}±«e
<1799>
ªº³o¤H
<3778>
±o²¬·U¬O{
<1722>
}{
<5129>
}¦]
<1722>
§AÌ
<5210>
©Ò
<3739>
°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5656>
¡B¯«
<2316>
¥s¥L
<3739>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5656>
ªº®³¼»°Ç¤H
<3480>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
¡C
Acts4:26
¥@¤W
<1093>
ªº§g¤ý
<935>
¤@»ô°_¨Ó
<3936>
<5656>
¡A¦Ú®_
<758>
¤]
<2532>
»E¶°
<4863>
<5681>
<1909>
<846>
¡An¼Ä¾×
<2596>
¥D
<2962>
¡A¨Ã
<2532>
{
<2596>
}¥D{
<846>
}ªº¨ü»IªÌ¡]©Î§@¡G°ò·þ
<5547>
¡^¡C
Acts9:39
©¼±o
<4074>
´N
<1161>
°_¨
<450>
<5631>
©M¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4905>
<5627>
¡F{
<3739>
}¨ì¤F
<3854>
<5637>
¡A«K¦³¤H»â
<321>
<5627>
¥L¤W
<1519>
¼Ó
<5253>
¡C{
<2532>
}²³
<3956>
¹è°ü
<5503>
³£¯¸¦b
<3936>
<5656>
©¼±o{
<846>
}®ÇÃäú
<2799>
<5723>
¡A{
<2532>
}®³
<1925>
<5734>
{
<3745>
}¦h¥[
<1393>
»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<5607>
<5752>
®É©Ò°µ
<4160>
<5707>
ªº¸Ì¦ç
<2440>
{
<2532>
}¥~¦ç
<5509>
µ¹¥L¬Ý¡C
Acts9:41
{
<1161>
}©¼±o{
<846>
}¦ù
<1325>
<5631>
¤â
<5495>
§ß¥L
<846>
°_¨Ó
<450>
<5656>
¡A{
<1161>
}¥s
<5455>
<5660>
²³¸t®{
<40>
©M
<2532>
¹è°ü
<5503>
¶i¥h¡A§â¦h¥[¬¡¬¡ªº
<2198>
<5723>
¥æµ¹
<3936>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡C
Acts23:2
<1161>
¤j²½¥q
<749>
¨È®³¥§¨È
<367>
´N§h©J
<2004>
<5656>
®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H{
<846>
}¥´
<5180>
<5721>
¥L
<846>
ªº¼L
<846>
¡C
Acts23:4
{
<1161>
}¯¸¦b
<3936>
<5761>
®ÇÃ䪺¤H»¡
<2036>
<5627>
¡G§A°d½|
<3058>
<5719>
¯«
<2316>
ªº¤j²½¥q
<749>
»ò¡H
Acts23:24
¤]
<5037>
n¹w³Æ
<3936>
<5658>
¬¹¤f
<2934>
¥s
<2443>
«Où
<3972>
ÃM¤W
<1913>
<5660>
¡AÅ@°e
<1295>
<5661>
¨ì
<4314>
¨µ¼¾
<2232>
µÌ¤O´µ
<5344>
¨º¸Ì¥h¡C
Acts23:33
°¨§L{
<3748>
}¨Ó
<1525>
<5631>
¨ì
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A{
<2532>
}§â¤å®Ñ
<1992>
§eµ¹
<325>
<5631>
¨µ¼¾
<2232>
¡A«K
<2532>
¥s«Où
<3972>
¯¸¦b
<3936>
<5656>
¥L
<846>
±«e¡C
Acts24:13
¥L̲{¦b
<3568>
©Ò
<3739>
§i
<2723>
<5719>
§Ú
<3450>
ªº¨Æ
<4012>
¨Ã¤£
<3777>
¯à
<1410>
<5736>
¹ï§AÃÒ¹ê¤F
<3936>
<5658>
<3165>
¡C
Acts27:23
{
<2532>
}¦]
<1063>
§Ú©Ò
<3739>
ÄÝ
<1510>
<5748>
{
<2532>
}©Ò
<3739>
¨Æ©^
<3000>
<5719>
ªº¯«
<2316>
¡A¥Lªº¨ÏªÌ
<32>
¬Q{
<5026>
}©]
<3571>
¯¸¦b
<3936>
<5627>
§Ú
<3427>
®ÇÃä¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Acts27:24
«Où
<3972>
¡A¤£n
<3361>
®`©È
<5399>
<5737>
¡A§A
<4571>
¥²©w
<1163>
<5748>
{
<3936>
}{
<5629>
}¯¸¦b¸Ó¼»
<2541>
±«e¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¨Ã¥B
<2532>
»P§A
<4675>
¦P
<3326>
²î
<4126>
<5723>
ªº¤H¡A¯«
<2316>
³£
<3956>
½çµ¹
<5483>
<5766>
§A
<4671>
¤F¡C
Rom6:13
¤]¤£n
<3366>
±N§A̪º
<5216>
ªÏÅé
<3196>
Ämµ¹
<3936>
<5720>
¸o
<266>
§@¤£¸qªº
<93>
¾¹¨ã
<3696>
¡FËn
<235>
¹³
<5613>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<2198>
<5723>
ªº¤H¡A±N¦Û¤v
<1438>
Ämµ¹
<3936>
<5657>
¯«
<2316>
¡A¨Ã
<2532>
±N{
<5216>
}ªÏÅé
<3196>
§@¸qªº
<1343>
¾¹¨ã
<3696>
Ämµ¹¯«
<2316>
¡C
Rom6:16
°Z¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§AÌÄm¤W
<3936>
<5719>
¦Û¤v
<1438>
§@¥£¹²
<1401>
¡A{
<1519>
}¶¶±q
<5218>
{
<5219>
}{
<5719>
}½Ö
<3739>
¡A´N§@
<2075>
<5748>
½Öªº
<3739>
¥£¹²
<1401>
»ò¡H©Î
<2273>
§@¸o
<266>
ªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó
<1519>
¦º
<2288>
¡F©Î
<2228>
§@¶¶©R
<5218>
ªº¥£¹²¡A¥H¦Ü
<1519>
¦¨¸q
<1343>
¡C
Rom6:19
§Ú¦]
<1223>
§AÌ
<5216>
¦×Åé
<4561>
ªº³n®z
<769>
¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü
<442>
¹ï§AÌ»¡
<3004>
<5719>
¡C{
<1063>
}§AÌ
<5216>
±q«e«ç¼Ë
<5618>
±NªÏÅé
<3196>
Ämµ¹
<3936>
<5656>
¤£¼ä
<167>
{
<2532>
}¤£ªk
<458>
§@¥£¹²
<1401>
¡A¥H¦Ü©ó
<1519>
¤£ªk
<458>
¡F²{¤µ
<3568>
¤]n·Ó¼Ë
<3779>
±N{
<5216>
}ªÏÅé
<3196>
Ämµ¹
<3936>
<5657>
¸q
<1343>
§@¥£¹²
<1401>
¡A¥H¦Ü©ó
<1519>
¦¨¸t
<38>
¡C
Rom12:1
©Ò¥H
<3767>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú¥H
<1223>
¯«ªº
<2316>
·O´d
<3628>
ÄU
<3870>
<5719>
§AÌ
<5209>
¡A±N¨Åé
<4983>
Äm¤W
<3936>
¡A·í§@¬¡
<2198>
<5723>
²½
<2378>
¡A¬O¸t¼äªº
<40>
¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº
<2101>
¡F§A̦p¦¹¨Æ©^
<2999>
¤D¬O²z©Ò·íµMªº
<3050>
¡C
Rom14:10
{
<1161>
}§A
<4771>
³oÓ¤H¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
½×Â_
<2919>
<5719>
{
<4675>
}§Ì¥S
<80>
©O¡H¤S
<2228>
<2532>
¡®Ș
<5101>
{
<4771>
}»´¬Ý
<1848>
<5719>
{
<4675>
}§Ì¥S
<80>
©O¡H¦]
<1063>
§Ú̳£
<3956>
n¯¸¦b¯«{
<5547>
}ªº»O
<968>
«e
<3936>
<5695>
¡C
Rom16:2
½Ð{
<2443>
}§A̬°
<1722>
¥D
<2962>
±µ«Ý
<4327>
<5667>
¥L
<846>
¡A¦X¥G¸t®{
<40>
ªºÅé²Î
<516>
¡C¥L¦b¦ó
<3739>
<302>
¨Æ
<4229>
¤W
<1722>
n§AÌ
<5216>
À°§U
<5535>
<5725>
¡A§AÌ´N
<2532>
À°§U
<3936>
<5632>
¥L
<846>
¡A¦]
<1063>
¥L
<3778>
<5625>
<846>
¯À¨Ó{
<1096>
}{
<5675>
}À°§U
<4368>
³\¦h¤H
<4183>
¡A{
<2532>
}¤]
<2532>
À°§U¤F§Ú
<846>
<1700>
¡C
1Cor8:8
<1161>
¨ä¹ê¹ª«
<1033>
¤£
<3756>
¯à¥s
<3936>
<5719>
¯«
<2316>
¬Ý¤¤§ÚÌ
<2248>
¡A¦]¬°
<2316>
§ÚÌ{
<1437>
}¤£
<3362>
¦Y
<5315>
<5632>
¤]µL
<3777>
·l
<5302>
<5743>
¡A¦Y
<5315>
<5632>
¤]µL
<3777>
¯q
<4052>
<5719>
¡C
2Cor4:14
¦Û¤vª¾¹D
<1492>
<5761>
¨º¥s
<3754>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
´_¬¡
<1453>
<5660>
ªº¡A¤]
<2532>
¥²¥s§ÚÌ
<2248>
»P
<1223>
C¿q
<2424>
¤@¦P´_¬¡
<1453>
<5692>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¥s§ÚÌ»P
<4862>
§AÌ
<5213>
¤@¦P¯¸
<3936>
<5692>
¦b¥L±«e¡C
2Cor11:2
{
<1063>
}§Ú¬°§AÌ
<5209>
°_ªº¼««ë
<2206>
<5719>
¡Aì¬O¯«
<2316>
¨º¼Ëªº¼««ë
<2205>
¡C¦]¬°
<1063>
§Ú´¿§â§AÌ
<5209>
³\°t
<718>
<5668>
¤@Ó
<1520>
¤V¤Ò
<435>
¡An§â§A̦p¦Ps¼äªº
<53>
µ£¤k
<3933>
¡AÄmµ¹
<3936>
<5658>
°ò·þ
<5547>
¡C
Eph5:27
{
<2443>
}¥i¥HÄm
<3936>
<5661>
{
<846>
}µ¹¦Û¤v
<1438>
¡A§@ÓºaÄ£ªº
<1741>
±Ð·|
<1577>
¡A²@µL
<3361>
<2192>
<5723>
¬¿¦Ã
<4696>
¡B{
<2228>
}½K¯¾
<4512>
µ¥Ãþªº¯f
<2228>
<5100>
<5108>
¡A¤D
<235>
{
<2443>
}¬O
<5600>
<5753>
¸t¼ä
<40>
{
<2532>
}¨S¦³·å²«
<299>
ªº¡C
Col1:22
¦ý
<1161>
¦p¤µ
<3570>
¥L
<846>
ÂǵÛ
<1722>
°ò·þªº¦×
<4561>
¨
<4983>
¨ü
<1223>
¦º
<2288>
¡A¥s§AÌ
<5209>
»P¦Û¤v©M¦n
<604>
<5656>
¡A³£¦¨¤F
<3936>
<5658>
¸t¼ä
<40>
¡A{
<2532>
}¨S¦³·å²«
<299>
¡A{
<2532>
}µL¥i³d³Æ
<410>
¡A§â§A̤ިì¦Û¤v
<846>
±«e
<2714>
¡C
Col1:28
§ÚÌ
<2249>
¶Ç´
<2605>
<5719>
¥L{
<3739>
}¡A¬O¥Î
<1722>
½Ñ¯ëªº
<3956>
´¼¼z
<4678>
¡AÄU§Ù
<3560>
<5723>
¦U
<3956>
¤H
<444>
¡A{
<2532>
}±Ð¾É
<1321>
<5723>
¦U
<3956>
¤H
<444>
¡An§â
<2443>
¦U
<3956>
¤H
<444>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
{
<2424>
}¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº
<5046>
¤Þ¨ì
<3936>
<5661>
¯«±«e¡C
2Tim2:15
§A
<4572>
·íºÜ¤O
<4704>
<5657>
¦b¯«
<2316>
±«e
<3936>
<5658>
±o»X³ß®®
<1384>
¡A§@µL·\ªº
<422>
¤u¤H
<2040>
¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ
<3718>
<5723>
¯u²zªº
<225>
¹D
<3056>
¡C
2Tim4:17
±©¦³
<1161>
¥D
<2962>
¯¸¦b§Ú
<3427>
®ÇÃä
<3936>
<5627>
¡A{
<2532>
}¥[µ¹§Ú
<3165>
¤O¶q
<1743>
<5656>
¡A¨Ï
<2443>
ºÖµ
<2782>
³Q
<1223>
§Ú
<1700>
ºÉ³£¶Ç©ú
<4135>
<5686>
¡A¥s
<2532>
{
<3956>
}¥~¨¹¤H
<1484>
³£Å¥¨£
<191>
<5661>
¡F§Ú¤]
<2532>
±q
<1537>
·à¤l
<3023>
¤f
<4750>
¸Ì³Q±Ï
<4506>
<5681>
¥X¨Ó¡C
2Tim4:22
Ä@¥D
<2962>
{
<2424>
}{
<5547>
}»P§Aªº
<4675>
ÆF
<4151>
¦P¦b
<3326>
¡CÄ@®¦´f
<5485>
±`»P§AÌ
<5216>
¦P¦b
<3326>
¡I{
<281>
}{
<1208>
}{
<4314>
}{
<5095>
}{
<5500>
}{
<5685>
}{
<4413>
}{
<1985>
}{
<1577>
}{
<2180>
}{
<1125>
}{
<5648>
}{
<575>
}{
<4516>
}{
<3753>
}{
<3972>
}{
<3936>
}{
<5627>
}{
<3505>
}{
<2541>
}{
<1537>
}{
<1208>
}{
<2540>
}
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ