ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
  1. Acts21:34 {<1161>}{<243>}²³¤H<3793>{<1722>}¦³³Û¥s<994><5707>³o­Ó<5100>ªº¡A¦³³Û¥s¨º­Ó<243>ªº¡F¤d¤Òªø¦]¬°<1223>³o¼Ë¶ÃÄW<2351>¡A{<1161>}±o<1410><5740>¤£<3361>µÛ<1097><5629>¹ê±¡<804>¡A´N§h©J<2753><5656>¤H±N«Où{<846>}±a<71><5745>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  2. Acts21:37 {<5037>}±N­n<3195><5723>±a<1521><5745>¥L{<3972>}¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¡A«Où<3972>¹ï¤d¤Òªø<5506>»¡<3004><5719>¡G§Ú<3427>¹ï<4314>§A<4571>»¡<2036><5629><5100>¥y¸Ü¥i¥H<1487><1832><5748>¤£¥i¥H¡H{<1161>}¥L{<3588>}»¡<5346><5713>¡G§AÀ´±o<1097><5719>§Æ§Q¥§<1676>¸Ü»ò¡H

  3. Acts22:24 ¤d¤Òªø<5506>´N§h©J<2753><5656>±N«Où{<846>}±a<71><5745>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡A¥s<2036><5631>¤H¥ÎÃ@¤l<3148>«þ°Ý<426><5745>¥L<846>¡A­n<2443>ª¾¹D<1921><5632>¥L­Ì¦V<2019><5707>¥L<846>³o¼Ë³ÙÄW{<3779>}¬O¬°<1223>¬Æ»ò<3739>½t¬G<156>¡C

  4. Acts23:10 {<1161>}¨º®É¤j<4183>°_<1096><5637>ª§§n<4714>¡A¤d¤Òªø<5506>®£<3361>©È<2125><5685>«Où<3972>³Q<5259>¥L­Ì<846>§è¸H¤F<1288><5686>¡A´N§h©J<2753><5656>§L¤B<4753>¤U¥h<2597><5631>¡A§â¥L<846>±q<1537>²³¤H{<846>}·í¤¤<3319>·m<726><5658>¥X¨Ó¡A{<5037>}±a<71><5721>¶i<1519>Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  5. Acts23:16 {<1161>}«Où<3972>ªº¥~µc<79><5207>Å¥¨£<191><5660>¥L­Ì³]¤U®I¥ñ<1749>¡A´N¨Ó<3854><5637>¨ì<1519>{<2532>}{<1525>}{<5631>}Àç¼Ó<3925>¸Ì§i¶D<518><5656>«Où<3972>¡C

  6. Acts23:32 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡AÅý<1439><5660>°¨§L<2460>Å@°e<4198><5738>{<4862>}{<846>}¡A¥L­Ì´N¦^<5290><5656>{<1519>}Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  7. Heb11:34 ·À¤F<4570><5656>¯P¤õ<4442>ªº²r¶Õ<1411>¡A²æ¤F<5343><5627>¤M¼C<3162>ªº¾W¤b<4750>¡F{<575>}³n®z<769>Åܬ°­è±j<1743><5681>¡A{<1722>}ª§¾Ô<4171>Åã¥X<1096><5675>«i´±<2478>¡A¥´°h<2827><5656>¥~¨¹ªº<245>¥þ­x<3925>¡C

  8. Heb13:11 ­ì¨Ó<1063>¬¹¯bªº{<3739>}¦å<129>³Q<1223>¤j²½¥q<749>±a<1533><5743>¤J<1519>¸t©Ò<39>§@<4012>Å«¸o<266>²½¡F{<5130>}¬¹¯b<2226>ªº¨­¤l<4983>³Q¿N¦b<2618><5743>Àç<3925>¥~<1854>¡C

  9. Heb13:13 ³o¼Ë<5106>¡A§Ú­Ì¤]·í¥X¨ì<1831><5741>Àç<3925>¥~<1854>¡A´N¤F<4314>¥L<846>¥h¡A§Ô¨ü<5342><5723>¥L<846>©Ò¨üªº­â°d<3680>¡C

  10. Rev20:9 {<2532>}¥L­Ì¤W¨Ó<305><5627>¹Mº¡¤F{<1909>}{<4114>}¥þ¦a<1093>¡A{<2532>}³ò¦í<2944><5656>¸t®{<40>ªºÀç<3925>»P<2532>»X·Rªº<25><5772>«°<4172>¡A´N<2532>¦³¤õ<4442>±q<1537>¤Ñ<3772>{<575>}{<2316>}­°¤U<2597><5627>¡A{<2532>}¿N·À¤F<2719><5627>¥L­Ì<846>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ