ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
  1. Matt21:19 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¸ô<3598>®Ç<1909>¦³¤@´Ê<3391>µLªáªG¾ð<4808>¡A´N¨«¨ì¸ò«e<2064><5627><1909>{<846>}¡A{<2532>}¦b<1722>¾ð<846>¤W§ä¤£<3762>µÛ<2147><5627>¬Æ»ò¡A¤£¹L<1508><3440>¦³¸­¤l<5444>¡A´N¹ï¾ð{<846>}»¡<3004><5719>¡G±q¤µ¥H«á<3371>¡A{<1537>}§A<4675>{<1519>}¥Ã<165>¤£µ²<1096><5638>ªG¤l<2590>¡C¨ºµLªáªG¾ð<4808>´N<2532>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>¡C

  2. Matt21:20 {<2532>}ªù®{<3101>¬Ý¨£¤F<1492><5631>¡M«K§Æ©_<2296><5656>»¡<3004><5723>¡GµLªáªG¾ð<4808>«ç»ò<4459>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>©O¡H

  3. Luke1:64 {<1161>}¼»­{§Q¨È{<846>}ªº¤f<4750>¥ß®É<3916>¶}<455><5681>¤F¡A{<846>}¦ÞÀY<1100>¤]<2532>µÎ®i¤F¡A´N<2532>»¡¥X¸Ü<2980><5707>¨Ó¡AºÙ¹|<2127><5723>¯«<2316>¡C

  4. Luke4:39 {<2532>}­C¿q<2424>¯¸<2186><5631>¦b¥L<846>®ÇÃä<1883>¡A¥¸³d<2008><5656>¨º¼ö¯f<4446>¡A¼ö´N<2532>°h<863><5656>¤F{<846>}¡C¥L¥ß¨è<3916>°_¨Ó<450><5631>{<1161>}ªA¨Æ<1247><5707>¥L­Ì<846>¡C

  5. Luke5:25 {<2532>}¨º¤H·í²³¤H{<846>}­±«e<1799>¥ß¨è<3916>°_¨Ó<450><5631>¡A®³µÛ<142><5660>¥L©Ò½öª×<2621><5711>{<1909>}{<3739>}ªº¿È¤l{<565>}{<5627>}{<1519>}¦^{<846>}®a<3624>¥h¡AÂkºaÄ£<1392><5723>»P¯«<2316>¡C

  6. Luke8:44 ¥L¨Ó¨ì<4334><5631>­C¿q­I«á<3693>¡AºN<680><5662>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>ò±¤l<2899>¡A{<2532>}{<846>}¦åº|<4511><129>¥ß¨è<3916>´N¤î¦í<2476><5627>¤F¡C

  7. Luke8:47 {<1161>}¨º¤k¤H<1135>ª¾¹D<1492><5631>{<3754>}¤£¯à<3756>ÁôÂÃ<2990><5627>¡A´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº<5141><5723>¨Ó<2064><5627>{<2532>}­Á¥ñ<4363><5631>¦b­C¿q{<846>}¸}«e¡A{<1223>}§âºN<680><5662>¥L<846>ªº{<3739>}½t¬G<156>©M<2532>«ç¼Ë<5613>¥ß¨è<3916>±o¦n¤F<2390><5681>¡A·íµÛ<1799>²³¤H<3956><2992>³£»¡¥X¨Ó<518><5656>{<846>}¡C

  8. Luke8:55 ¥Lªº<846>ÆF»î<4151>«K<2532>¦^¨Ó<1994><5656>¡A¥L´N<2532>¥ß¨è<3916>°_¨Ó<450><5627>¤F¡C{<2532>}­C¿q§h©J<1299><5656>µ¹<1325><5683>¥L<846>ªF¦è¦Y<5315><5629>¡C

  9. Luke13:13 ©ó¬O<2532>¥Î¨â°¦¤â<5495>«öµÛ<2007><5656>¥L<846>¡F{<2532>}¥L¥ß¨è<3916>ª½°_¸y¨Ó<461><5681>¡A´N<2532>ÂkºaÄ£<1392><5707>»P¯«<2316>¡C

  10. Luke18:43 {<2532>}½M¤l¥ß¨è<3916>¬Ý¨£¤F<308><5656>¡A´N<2532>¸òÀH<190><5707>­C¿q{<846>}¡A¤@¸ôÂkºaÄ£<1392><5723>»P¯«<2316>¡C{<2532>}²³<3956>¤H<2992>¬Ý¨£<1492><5631>³o¨Æ¡A¤]Æg¬ü<1325><5656><136>¯«<2316>¡C

  11. Luke19:11 {<1161>}²³¤H<846>¥¿¦bÅ¥¨£<191><5723>³o¨Ç¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A­C¿q{<846>}¦]¬°<1223>±Nªñ<1511><5750><1451>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤S<2532>¦]¥L­Ì<846>¥H¬°<1380><5721>{<3754>}¯«<2316>ªº°ê<932>§Ö<3916>­n<3195><5719>Åã¥X¨Ó<398><5745>¡A´N¥t<4369><5631>³]<2036><5627>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A»¡<2036><5627>¡G

  12. Luke22:60 {<1161>}©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A³o­Ó¤H<444>¡I§Ú¤£<3756>¾å±o<1492><5758>§A»¡<3004><5719>ªº¬O¬Æ»ò<3739>¡I{<2532>}{<846>}¥¿<3916><2089>»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡¡AÂû<220>´N¥s¤F<5455><5656>¡C

  13. Acts3:7 ©ó¬O<2532>©ÔµÛ<4084><5660>¥L<846>ªº¥k<1188>¤â<5495>¡A§ß<1453><5656>¥L°_¨Ó¡F{<1161>}¥Lªº<846>¸}<939>©M<2532>½ï¤l°©<4974>¥ß¨è<3916>°·§§<4732><5681>¤F¡A

  14. Acts5:10 {<1161>}°ü¤H¥ß¨è<3916>¤²­Ë<4098><5627>¦b<3844>©¼±o{<846>}¸}«e<4228>¡A{<2532>}Â_¤F®ð<1634><5656>¡C{<1161>}¨º¨Ç¤Ö¦~¤H<3495>¶i¨Ó<1525><5631>¡A¨£<2147><5627>¥L<846>¤w¸g¦º¤F<3498>¡A´N<2532>©ï¥X¥h<1627><5660>¡A®I<2290><5656>¦b¥L<846>¤V¤Ò<435>®ÇÃä<4314>¡C

  15. Acts9:18 {<2532>}{<575>}±½Ã¹{<846>}ªº²´·ú<3788>¤W¡A¦n¹³<5616>¦³Åì<3013>¥ß¨è<2112>±¼¤U¨Ó<634><5627>¡A¥L´N<3916>¯à¬Ý¨£<308><5656>¡C©ó¬O<5037>°_¨Ó<450><5631>{<2532>}¨ü¤F¬~<907><5681>¡F

  16. Acts12:23 {<473>}{<3739>}§Æ«ß¤£<3756>Âk<1325><5656>ºaÄ£<1391>µ¹¯«<2316>¡A©Ò¥H<1161>¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¥ß¨è<3916>»@<3960><5656>¥L<3960><5656>¡A{<2532>}¥L³Q<1096><5637>ÂΩҫr<4662>¡A®ð´Nµ´¤F<1634><5656>¡C

  17. Acts13:11 {<2532>}²{¦b<3568>{<2400>}{<5628>}¥D<2962>ªº¤â<5495>¥[¦b<1909>§A<4571>¨­¤W¡A{<2532>}§A­n<2071><5704>½M²´<5185>¡A¼È¥B<891><2540>¤£<3361>¨£<991><5723>¤é¥ú<2246>¡C{<1161>}¥L<846>ªº²´·ú¥ß¨è<3916>©ü»X<1968><5627><1909><887>{<2532>}¶Â·t<4655>¡A{<4655>}¥|¤U¸Ì<4013><5723>¨D<2212><5707>¤H©ÔµÛ¤â»â<5497>¥L¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ