ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Matt22:23
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
{
<3588>
}±`»¡
<3004>
<5723>
¨S
<3361>
¦³
<1511>
<5750>
´_¬¡
<386>
ªº¨Æ¡C{
<1722>
}¨º
<1565>
¤Ñ
<2250>
¡A¥L̨Ó
<4334>
<5656>
{
<2532>
}°Ý
<1905>
<5656>
C¿q{
<846>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Matt22:28
³o¼Ë
<3767>
¡A·í
<1722>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ¡A¥L¬O
<2071>
<5704>
¤CÓ
<2033>
¤H¤¤¨º¤@Ó
<5101>
ªº©d¤l
<1135>
©O¡H¦]¬°
<1063>
¥L̳£
<3956>
°ù¹L
<2192>
<5627>
¥L
<846>
¡C
Matt22:30
{
<1063>
}·í
<1722>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ¡A¤H¤]¤£
<3777>
°ù
<1060>
<5719>
¤]¤£
<3777>
¶ù
<1547>
<5743>
¡A¤D
<235>
{
<1526>
}{
<5748>
}¹³
<5613>
{
<1722>
}¤Ñ¤W
<3772>
{
<2316>
}ªº¨ÏªÌ
<32>
¤@¼Ë¡C
Matt22:31
{
<1161>
}½×¨ì
<4012>
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¡A{
<3588>
}{
<5259>
}¯«
<2316>
¦b¸g¤W¦V§AÌ
<5213>
©Ò»¡
<4483>
<5685>
ªº¡A§ĄS¦³
<3756>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Mark12:18
{
<2532>
}¼»³£¸Ó¤H
<4523>
±`»¡
<3004>
<5719>
¨S
<3361>
¦³
<1511>
<5750>
´_¬¡
<386>
ªº¨Æ¡C¥LÌ{
<3748>
}¨Ó
<2064>
<5736>
{
<4314>
}{
<846>
}{
<2532>
}°Ý
<1905>
<5656>
C¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Mark12:23
·í
<1722>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ
<3767>
¡A{
<3752>
}{
<450>
}{
<5632>
}¥L¬O
<2071>
<5704>
¨º¤@Ó
<5101>
ªº©d¤l
<1135>
©O¡H¦]¬°
<1063>
¥LÌ
<846>
¤CÓ¤H
<2033>
³£°ù¹L
<2192>
<5627>
¥L
<846>
{
<1135>
}¡C
Luke2:34
{
<2532>
}¦è±
<4826>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A¤S
<2532>
¹ï
<4314>
«Ä¤l{
<846>
}ªº¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}³o
<3778>
«Ä¤l³Q¥ß
<2749>
<5736>
¡A¬On¥s
<1519>
{
<1722>
}¥H¦â¦C
<2474>
¤¤³\¦h¤H¶^Ë
<4431>
¡A{
<2532>
}³\¦h¤H
<4183>
¿³°_
<386>
¡F¤S
<2532>
n§@
<1519>
·´Á½
<483>
<5746>
ªº¸Ü¬`
<4592>
¡A{
<3704>
}¥s³\¦h¤H
<4183>
¤ß¸Ì
<2588>
<302>
ªº
<1537>
·N©À
<1261>
ÅãÅS¥X¨Ó
<601>
<5686>
¡F§A
<4675>
¦Û¤v
<846>
ªº¤ß
<5590>
¤]
<2532>
n³Q¤M
<4501>
¨ë³z
<1330>
<5695>
¡C
Luke14:14
¦]¬°
<3754>
¥L̨S¦³
<3756>
<2192>
<5719>
¬Æ»ò¥i³øµª
<467>
<5629>
§A
<4671>
¡C¨ì
<1722>
¸q¤H
<1342>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ¡A{
<1063>
}§A
<4671>
n±oµÛ³øµª
<467>
<5701>
¡C
Luke20:27
{
<1161>
}¼»³£¸Ó¤H
<4523>
±`»¡
<483>
<5723>
¨S
<3361>
¦³
<1511>
<5750>
´_¬¡ªº¨Æ
<386>
¡C{
<3588>
}¦³´XÓ
<5100>
¨Ó
<4334>
<5631>
°Ý
<1905>
<5656>
C¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Luke20:33
³o¼Ë
<3767>
¡A·í
<1722>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ¡A¥L
<846>
¬O
<1096>
<5736>
¨º¤@Ó
<5101>
ªº©d¤l
<1135>
©O¡H¦]¬°
<1063>
¥L̤CÓ
<2033>
¤H³£°ù¹L
<2192>
<5627>
<1135>
¥L
<846>
¡C
Luke20:35
±©¦³
<1161>
ºâ¬°°t
<2661>
<5685>
±o
<5177>
<5629>
¨º
<1565>
¥@¬É
<165>
¡A»P
<2532>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<386>
ªº¤H¤]¤£
<3777>
°ù
<1060>
<5719>
¤]
<3777>
¤£¶ù
<1548>
<5743>
¡F
Luke20:36
¦]¬°
<1063>
¥L̤£
<3777>
¯à
<1410>
<5736>
¦A
<2089>
¦º
<599>
<5629>
¡A{
<1063>
}{
<1526>
}{
<5748>
}©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë
<2465>
¡F¬J
<2532>
¬O
<5607>
<5752>
´_¬¡
<386>
ªº¤H
<5207>
¡A´N¬°
<1526>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡C
John5:29
¦æ
<4160>
<5660>
µ½ªº
<18>
¡A´_¬¡
<386>
±o
<18>
¥Í
<2222>
¡F
<1161>
§@
<4238>
<5660>
´cªº
<5337>
¡A
<1519>
´_¬¡
<386>
©w¸o
<2920>
¡C
John11:24
°¨¤j
<3136>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¦b
<1722>
¥½
<2078>
¤é
<2078>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ
<1722>
¡A¥L¥²´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
John11:25
C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G´_¬¡
<386>
¦b
<1510>
<5748>
§Ú
<1473>
¡A¥Í©R
<2222>
¤]
<2532>
¦b§Ú¡C«H
<4100>
<5723>
{
<1519>
}§Ú
<1691>
ªº¤HÁöµM
<2579>
¦º¤F
<599>
<5632>
¡A¤]¥²´_¬¡
<2198>
<5695>
¡A
Acts1:22
´N¬O±q
<575>
¬ù¿«
<2491>
¬I¬~
<908>
°_
<756>
<5671>
¡Aª½¨ì
<2193>
{
<3739>
}¥DÂ÷¶}
<575>
§ÚÌ
<2257>
³Q±µ¤W¤É
<353>
<5681>
ªº¤é¤l
<2250>
¬°¤î¡A¥²¶·
<1163>
<5748>
±q¨º±`»P§Ú̧@¦ñªº¤H¤¤¥ß
<1096>
<5635>
¤@¦ì
<1520>
»P
<4862>
§ÚÌ
<2254>
¦P§@C¿q{
<846>
}´_¬¡
<386>
ªº¨£ÃÒ
<3144>
¡C
Acts2:31
´N¹w¥ý¬Ý©ú
<4275>
<5631>
³o¨Æ¡AÁ¿½×
<2980>
<5656>
{
<4012>
}°ò·þ
<5547>
´_¬¡
<386>
»¡{
<3754>
}¡G¥Lªº
<846>
ÆF»î
<5590>
¤£
<3756>
ºJ
<2641>
<5681>
¦b
<1519>
³±¶¡
<86>
¡F¥Lªº
<846>
¦×¨
<4561>
¤]¤£
<3761>
¨£
<1492>
<5627>
¦´Ãa
<1312>
¡C
Acts4:2
¦]
<1223>
¥LÌ
<846>
±Ð°V
<1321>
<5721>
¦Ê©m
<2992>
¡A{
<2532>
}¥»µÛ
<1722>
C¿q
<2424>
¡A¶Ç»¡
<2605>
<5721>
{
<1537>
}¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¡A´N«Ü·Ð´o
<1278>
<5740>
¡A
Acts4:33
{
<2532>
}¨Ï®{
<652>
¤j
<3173>
¦³¯à¤O
<1411>
¡A¨£ÃÒ
<591>
<5707>
<3142>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
´_¬¡
<386>
¡F²³¤H
<846>
<3956>
¤]
<5037>
³£{
<2258>
}{
<5713>
}»X
<1909>
¤j
<3173>
®¦
<5485>
¡C
Acts17:18
{
<1161>
}ÁÙ¦³
<5100>
¥H©¼¥jù
<1946>
©M
<2532>
´µ¦h¨È
<4770>
¨âªùªº¾Ç¤h
<5386>
¡A»P¥L
<846>
ª§½×
<4820>
<5707>
¡C{
<2532>
}¦³ªº
<5100>
»¡
<3004>
<5707>
¡G³o
<3778>
J¨¥¶Ã»yªº
<4691>
{
<302>
}n
<2309>
<5722>
»¡
<3004>
<5721>
®Ș
<5101>
¡H{
<1161>
}¦³ªº»¡¡G¥L¦ü¥G
<1380>
<5719>
¬O
<1511>
<5750>
¶Ç»¡
<2604>
¥~¨¹
<3581>
°¯«
<1140>
ªº¡C³o¸Ü¬O¦]
<3754>
«Où{
<846>
}¶ÇÁ¿
<2097>
<5710>
C¿q
<2424>
»P
<2532>
´_¬¡
<386>
ªº¹D¡C
Acts17:32
{
<1161>
}²³¤HÅ¥¨£
<191>
<5660>
±q¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<386>
ªº¸Ü¡A´N¦³
<3303>
ÃÕ»¦
<5512>
<5707>
¥Lªº¡F¤S
<1161>
¦³¤H»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú̦A
<3825>
Å¥
<191>
<5695>
§A
<4675>
Á¿{
<4012>
}³oÓ
<5127>
½}¡I
Acts23:6
{
<1161>
}«Où
<3972>
¬Ý¥X
<1097>
<5631>
{
<3754>
}¤j²³¤@
<1520>
¥b
<3313>
¬O
<2076>
<5748>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
¡A{
<1161>
}¤@¥b
<2087>
¬Oªk§QÁɤH
<5330>
¡A´N¦b
<1722>
¤½·|
<4892>
¤¤¤jÁn»¡
<2896>
<5656>
¡G{
<435>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
ªk§QÁɤH
<5330>
¡A¤]¬Oªk§QÁɤH
<5330>
ªº¤l®]
<5207>
¡C§Ú
<1473>
²{¦b¨ü¼f°Ý
<2919>
<5743>
¡A¬O¬°
<4012>
¬ß±æ
<1680>
{
<2532>
}¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¡C
Acts23:8
¦]¬°
<1063>
<3303>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
»¡
<3004>
<5719>
¡A¨S
<3361>
¦³
<1511>
<5750>
´_¬¡
<386>
¡A¤]¨S
<3366>
¦³¤Ñ¨Ï
<32>
©M
<3383>
°»î
<4151>
¡F{
<1161>
}ªk§QÁɤH
<5330>
«o»¡
<3670>
<5719>
¡A¨â¼Ë
<297>
³£¦³¡C
Acts24:15
¨Ã¥B¾aµÛ
<1519>
¯«
<2316>
¡A¬ß±æ
<4327>
<5736>
¦º¤H
<3498>
¡AµL½×
<5037>
µ½
<1342>
{
<2532>
}´c
<94>
¡A³£n
<3195>
<5721>
<1510>
<5705>
´_¬¡
<386>
¡A´N¬O
<3739>
¥LÌ
<3778>
¦Û¤v
<846>
¤]
<2532>
¦³
<2192>
<5723>
³oӬ߱æ
<1680>
¡C
Acts24:21
ÁaµM¦³
<4012>
¡A¤]¤£¹L
<2228>
{
<5026>
}¤@
<3391>
¥y¸Ü
<5456>
¡A´N¬O§Ú¯¸¦b
<2476>
<5761>
¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<1722>
¤jÁn»¡
<2896>
<5656>
{
<3739>
}¡G§Ú
<1473>
¤µ¤é
<4594>
¦b
<5259>
§AÌ
<5216>
±«e¨ü¼f
<2919>
<5743>
¡A¬O¬°
<3754>
<4012>
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
ªº¹D²z¡C
Acts26:23
{
<1487>
}´N¬O°ò·þ
<5547>
¥²¶·¨ü®`
<3805>
¡A¨Ã¥B
<1487>
¦]±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<386>
¡An
<3195>
<5719>
º¥ý
<1487>
§â¥ú©ú
<5457>
ªº¹D¶Çµ¹
<2605>
<5721>
¦Ê©m
<2992>
©M
<2992>
¥~¨¹¤H
<1484>
¡C
Rom1:4
«ö
<2596>
¸tµ½
<42>
ªºÆF
<4151>
»¡¡A¦]±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<386>
¡A¥H
<1722>
¤j¯à
<1411>
Åã©ú
<3724>
<5685>
¬O¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡C
Rom6:5
{
<1063>
}§ÚÌY
<1487>
¦b
<1096>
<5754>
¥L
<846>
¦º
<2288>
ªº§Îª¬
<3667>
¤W»P¥LÁp¦X
<4854>
¡A¤]
<235>
<2532>
n
<2071>
<5704>
¦b¥L´_¬¡
<386>
ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡F
1Cor15:12
{
<1161>
}¬J
<1487>
¶Ç
<2784>
<5743>
°ò·þ
<5547>
¬O{
<3754>
}±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡¤F
<1453>
<5769>
¡A«ç»ò
<4459>
¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¦³¤H
<5100>
»¡
<3004>
<5719>
{
<3754>
}¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
ªº¨Æ©O¡H
1Cor15:13
{
<1161>
}Y
<1487>
¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
ªº¨Æ¡A°ò·þ
<5547>
¤]´N¨S
<3761>
¦³´_¬¡¤F
<1453>
<5769>
¡C
1Cor15:21
{
<1063>
}¦º
<2288>
¬J
<1894>
¬O¦]
<1223>
¤@¤H
<444>
¦Ó¨Ó¡A¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¤]
<2532>
¬O¦]
<2288>
¤@¤H
<444>
¦Ó¨Ó¡C
1Cor15:42
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¤]
<2532>
¬O³o¼Ë
<3779>
¡G©ÒºØ
<4687>
<5743>
ªº¬O
<1722>
¥²¦´Ãa
<5356>
ªº¡A´_¬¡
<1453>
<5743>
ªº¬O
<1722>
¤£¦´Ãa
<861>
ªº¡F
Phil3:10
¨Ï§Ú»{ÃÑ
<1097>
<5629>
°ò·þ{
<846>
}¡A{
<2532>
}¾å±o¥L
<846>
´_¬¡
<386>
ªº¤j¯à
<1411>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¾å±o©M¥L
<846>
¤@¦P
<2842>
¨üW
<3804>
¡A®Äªk
<4833>
<5746>
¥Lªº
<846>
¦º
<2288>
¡A
2Tim2:18
¥LÌ
<3748>
°¾Â÷¤F
<795>
<5656>
{
<4012>
}¯u¹D
<225>
¡A»¡
<3004>
<5723>
´_¬¡
<386>
ªº¨Æ¤w
<2235>
¹L
<1096>
<5755>
¡A´N
<2532>
±ÑÃa
<396>
<5719>
¦n¨Ç¤H
<5100>
ªº«H¤ß
<4102>
¡C
Heb6:2
¦U¼Ë¬~§
<909>
¡B{
<5037>
}«ö
<1936>
¤â
<5495>
¤§Â§¡B{
<5037>
}¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<386>
¡A¥H¤Î
<2532>
¥Ã»·
<166>
¼f§P
<2917>
¦Uµ¥±Ð°V
<1322>
¡C
Heb11:35
¦³°ü¤H
<1135>
±o
<2983>
<5627>
¦Û¤vªº
<846>
¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<1537>
<386>
¡C¤S
<1161>
¦³¤H
<243>
§Ô¨üÄY¦D
<5178>
<5681>
¡A¤£
<3756>
ªÖe¥B±o
<4327>
<5666>
ÄÀ©ñ
<629>
¡]ì¤å¬OÅ«¡^¡A¬°
<2443>
n±oµÛ
<5177>
<5632>
§ó¬üªº
<2909>
´_¬¡
<386>
¡C
1Pet1:3
Ä@¹|Æg
<2128>
Âk»P§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¤÷
<3962>
{
<2532>
}¯«
<2316>
¡I¥L
<3588>
´¿·Ó
<2596>
¦Û¤vªº
<846>
¤j
<4183>
¼¦¼§
<1656>
¡AÂÇ
<1223>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
±q¦º
<3498>
¸Ì
<1537>
´_¬¡
<386>
¡A«¥Í¤F
<313>
<5660>
§ÚÌ
<2248>
¡A¥s§Ú̦³{
<1519>
}¬¡¼âªº
<2198>
<5723>
¬ß±æ
<1680>
¡A
1Pet3:21
³o¤ô{
<3739>
}©Òªí©ú
<499>
ªº¬~§
<908>
¡A²{¦b
<3568>
ÂǵÛ
<1223>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
´_¬¡
<386>
¤]
<2532>
¬@±Ï
<4982>
<5719>
§AÌ
<2248>
¡F³o¬~§¥»¤£¦b¥G
<3756>
°£±¼
<595>
¦×Å骺
<4561>
¦Ã©
<4509>
¡A¥u
<235>
¨D
<1906>
¦b¯«
<2316>
±«e
<1519>
¦³µLÁ«ªº
<18>
¨}¤ß
<4893>
¡C
Rev20:5
³o¬O
<3778>
ÀY¤@¦¸ªº
<4413>
´_¬¡
<386>
¡C{
<1161>
}¨ä¾lªº
<3062>
¦º¤H
<3498>
ÁÙ¨S¦³
<3756>
´_¬¡
<326>
<5656>
¡Aª½µ¥
<2193>
¨º¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡C
Rev20:6
¦b
<1722>
ÀY¤@¦¸
<4413>
´_¬¡
<386>
¦³
<2192>
<5723>
¤À
<3313>
ªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡A{
<2532>
}¸t¼ä¤F
<40>
¡I²Ä¤G¦¸
<1208>
ªº¦º
<2288>
¦b¥LÌ
<5130>
¨¤W
<1909>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¡C{
<235>
}¥LÌ¥²§@
<2071>
<5704>
¯«
<2316>
©M
<2532>
°ò·þ
<5547>
ªº²½¥q
<2409>
¡A¨Ãn
<2532>
»P°ò·þ{
<846>
}¤@¦P
<3326>
§@¤ý
<936>
<5692>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ