ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
Matt10:5
C¿q
<2424>
®t³o
<5128>
¤Q¤GÓ
<1427>
¤H¥h
<649>
<5656>
¡A§h©J
<3853>
<5660>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¸ô
<3598>
¡A§A̤£n
<3361>
¨«
<565>
<5632>
{
<1519>
}¡F{
<2532>
}¼»º¿§Q¨È¤H
<4541>
ªº«°
<4172>
¡A§A̤£n
<3361>
¶i
<1525>
<5632>
{
<1519>
}¡F
Mark6:8
¨Ã¥B
<2532>
Åñ©J
<3853>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡G{
<2443>
}¦æ¸ô
<3598>
ªº®ÉÔ¤£n
<3367>
±a
<142>
<5725>
{
<3361>
}¹ª«
<740>
©M{
<3361>
}¤f³U
<4082>
¡A¸y³U
<2223>
¸Ì
<1519>
¤]¤£n±a
<3361>
¿ú
<5475>
¡A°£¤F
<1508>
Ï^§ú
<4464>
¥H¥~
<3440>
¡A¬Æ»ò³£¤£n±a¡F
Mark8:6
{
<2532>
}¥L§h©J
<3853>
<5656>
²³¤H
<3793>
§¤
<377>
<5629>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡A´N
<2532>
®³µÛ
<2983>
<5631>
³o¤CÓ
<2033>
Ⱦ
<740>
¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡AÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A¥s
<2443>
¥LÌÂ\¶}
<3908>
<5632>
¡Aªù®{´N
<2532>
Â\¦b²³¤H
<3793>
±«e
<3908>
<5656>
¡C
Luke5:14
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}Åñ©J
<3853>
<5656>
¥L
<846>
¡G§A¤Á¤£¥i
<3367>
§i¶D
<2036>
<5629>
¤H¡A¥un
<235>
¥h
<565>
<5631>
§â{
<4572>
}¨Åéµ¹²½¥q
<2409>
¹î¬Ý
<1166>
<5657>
¡A¤Sn
<2532>
¬°
<4012>
§A
<4675>
±o¤F¼ä²b
<2512>
¡A·Ó
<2531>
¼¯¦è
<3475>
©Ò§h©J
<4367>
<5656>
ªºÄm¤W§ª«
<4374>
<5628>
¡A¹ï
<1519>
{
<846>
}²³¤H§@ÃÒ¾Ú
<3142>
¡C
Luke8:29
¬O¦]
<1063>
C¿q
<2424>
´¿§h©J
<3853>
<5707>
<5625>
<3853>
<5656>
¦Ã
<169>
°
<4151>
±q
<575>
¨º¤H
<444>
¨¤W¥X¨Ó
<1831>
<5629>
¡Cì¨Ó
<1063>
³o°¹ð¦¸
<4183>
<5550>
§ì¦í
<4884>
<5715>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}¥L±`³Q¤H¬Ý¦u
<5442>
<5746>
¡A¤S³QÅKÁå
<254>
©M
<2532>
¸}ôï
<3976>
®¹Âê
<1196>
<5712>
¡A{
<2532>
}¥L³º§âÂêÁå
<1199>
±ÃÂ_
<1284>
<5723>
¡A³Q
<5259>
°
<1142>
»°¨ì
<1643>
<5712>
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¥h¡C
Luke8:56
{
<2532>
}¥Lªº
<846>
¤÷¥À
<1118>
Åå©_
<1839>
<5627>
±o«Ü¡F{
<1161>
}C¿qÅñ©J
<3853>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A¤£n
<3367>
§â©Ò§@
<1096>
<5756>
ªº¨Æ§i¶D
<2036>
<5629>
¤H¡C
Luke9:21
{
<1161>
}C¿q¤Á¤ÁªºÅñ©J
<2008>
<5660>
<3853>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A¤£¥i
<3367>
±N³o¨Æ
<5124>
§i¶D
<2036>
<5629>
¤H¡A
Acts1:4
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©M¥LÌ
<846>
»E¶°
<4871>
<5740>
ªº®ÉÔ¡AÅñ©J
<3853>
<5656>
¥LÌ
<846>
»¡¡G¤£n
<3361>
Â÷¶}
<5563>
<5745>
<575>
C¸ô¼»§N
<2414>
¡An
<235>
µ¥Ô
<4037>
<5721>
¤÷
<3962>
©ÒÀ³³\
<1860>
ªº¡A´N¬O
<3739>
§AÌÅ¥¨£
<191>
<5656>
§Ú
<3450>
»¡¹Lªº¡C
Acts4:18
©ó¬O
<2532>
¥s¤F
<2564>
<5660>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A¸T¤î
<3853>
<5656>
¥LÌ
<846>
Á`
<2527>
¤£¥i
<3361>
©^
<1909>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
Á¿½×
<5350>
<5738>
{
<3366>
}±Ð°V
<1321>
<5721>
¤H¡C
Acts5:28
§Ṳ́£¬O
<3756>
ÄYÄYªº
<3852>
¸T¤î
<3853>
<5656>
§AÌ
<5213>
¡A¤£¥i
<3361>
©^
<1909>
³o
<5129>
¦W
<3686>
±Ð°V¤H
<1321>
<5721>
»ò¡H{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}§AÌ˧â§A̪º
<5216>
¹D²z
<1322>
¥Rº¡
<4137>
<5758>
¤FC¸ô¼»§N
<2419>
¡A{
<2532>
}·Qn¥s
<1014>
<5736>
³o
<5127>
¤H
<444>
ªº¦å
<129>
Âk
<1863>
<5629>
¨ì
<1909>
§ÚÌ
<2248>
¨¤W¡I
Acts5:40
{
<1161>
}¤½·|ªº¤HÅ¥±q
<3982>
<5681>
¤F¥L
<846>
¡A«K
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
¨Ï®{
<652>
¨Ó¡A§â¥LÌ¥´¤F
<1194>
<5660>
¡A¤S§h©J
<3853>
<5656>
¥L̤£¥i
<3361>
©^
<1909>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
Á¿¹D
<2980>
<5721>
¡A´N
<2532>
§â¥LÌ
<846>
ÄÀ©ñ
<630>
<5656>
¤F¡C
Acts10:42
{
<2532>
}¥L§h©J
<3853>
<5656>
§ÚÌ
<2254>
¶Ç¹D
<2784>
<5658>
µ¹²³¤H
<2992>
¡A{
<2532>
}ÃÒ©ú
<1263>
<5664>
{
<3754>
}¥L
<846>
¬O
<2076>
<5748>
{
<3588>
}¯«
<2316>
©Ò
<5259>
¥ß©wªº
<3724>
<5772>
¡An§@¼f§P
<2923>
¬¡¤H
<2198>
<5723>
¡B{
<2532>
}¦º¤H
<2532>
ªº¥D¡C
Acts15:5
{
<1161>
}±©¦³´XÓ
<5100>
«H®{
<4100>
<5761>
¡B¬Oªk§QÁÉ
<5330>
±Ðªù
<575>
ªº
<575>
¤H¡A°_¨Ó
<1817>
<5627>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¥²¶·
<1163>
<5748>
µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§
<4059>
<5721>
¡A{
<5037>
}§h©J
<3853>
<5721>
¥LÌ
<846>
¿í¦u
<5083>
<5721>
¼¯¦è
<3475>
ªº«ßªk
<3551>
¡C
Acts16:18
{
<1161>
}¥L{
<1909>
}¤@³s¦h
<4183>
¤é{
<1909>
}³o¼Ë
<5124>
³Û¥s
<4160>
<5707>
¡A«Où
<3972>
´N
<1161>
¤ß¤¤¹½·Ð
<1278>
<5666>
¡AÂà¨
<1994>
<5660>
{
<2532>
}¹ï¨º°
<4151>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú©^
<1722>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
¡A§h©J
<3853>
<5719>
§A
<4671>
±q
<575>
¥L
<846>
¨¤W¥X¨Ó
<1831>
<5629>
¡I¨º°·í®É
<846>
<5610>
´N
<2532>
¥X¨Ó¤F
<1831>
<5627>
¡C
Acts17:30
{
<3303>
}{
<3767>
}¥@¤H»X¬NµLª¾
<52>
ªº®ÉÔ
<5550>
¡A¯«
<2316>
¨Ã¤£ºÊ¹î
<5237>
<5660>
¡A¦p¤µ«o
<3569>
§h©J
<3853>
<5719>
¦U³Bªº
<3837>
¤H
<444>
³£
<3956>
n®¬§ï
<3340>
<5721>
¡C
Acts23:22
©ó¬O
<3303>
<3767>
¤d¤Òªø
<5506>
¥´µo¤Ö¦~¤H
<3494>
¨«
<630>
<5656>
¡AÅñ©J
<3853>
<5660>
¥L»¡¡G¤£n§i¶D
<1583>
<5658>
¤H
<3367>
{
<3754>
}§A±N³o¨Æ
<5023>
³ø
<1718>
<5656>
µ¹
<4314>
§Ú
<3165>
¤F¡C
Acts23:30
<1161>
«á¨Ó{
<5259>
}¦³¤H{
<2453>
}§ân
<3195>
<5721>
®`¥L{
<435>
}ªºp¿Ñ
<1917>
{
<1510>
}{
<5705>
}§i¶D
<3377>
<5685>
{
<1519>
}§Ú
<3427>
¡A§Ú´N¥ß®É
<1824>
¸Ñ
<3992>
<5656>
¥L¨ì
<4314>
§A
<4571>
¨º¸Ì¥h¡A¤S
<2532>
§h©J
<3853>
<5660>
<3004>
<5721>
§i¥Lªº¤H
<2725>
¦b§A
<4675>
±«e
<1909>
§i
<4314>
¥L
<846>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡GÄ@§A¥¦w
<4517>
<5770>
¡I¡^
1Cor7:10
¦Ü©ó
<1161>
¨º¤w¸g¶ù°ù
<1060>
<5761>
ªº¡A§Ú§h©J
<3853>
<5719>
¥LÌ¡F¨ä¹ê¤£
<3756>
¬O§Ú
<1473>
§h©J¡A¤D
<235>
¬O¥D
<2962>
§h©J»¡¡G©d¤l
<1135>
¤£
<3361>
¥iÂ÷¶}
<5563>
<5683>
{
<575>
}¤V¤Ò
<435>
¡A
1Cor11:17
§Ú²{
<1161>
¤µ
<5124>
§h©J
<3853>
<5723>
§A̪º¸Ü¡A¤£
<3756>
¬OºÙÆg
<1867>
<5719>
§AÌ¡F¦]¬°
<3754>
§AÌ»E·|
<4905>
<5736>
¤£
<3756>
¬O
<1519>
¨ü¯q
<2909>
¡A¤D
<235>
¬O
<1519>
©Û·l
<2276>
¡C
1Thess4:11
¤S
<2532>
n¥ß§Ó
<5389>
<5738>
§@¦wÀR¤H
<2270>
<5721>
¡A{
<2532>
}¿ì
<4238>
<5721>
¦Û¤vªº¨Æ
<2398>
¡A{
<2532>
}{
<5216>
}¿Ë
<2398>
¤â
<5495>
°µ
<2038>
<5738>
¤u¡A¥¿¦p
<2531>
§Ú̱q«e©Ò§h©J
<3853>
<5656>
§AÌ
<5213>
ªº¡A
2Thess3:4
{
<1161>
}§Ú̾a
<1722>
¥D
<2962>
²`«H
<3982>
<5754>
¡A{
<1909>
}§AÌ
<5209>
{
<3754>
}²{¦b¬O¿í¦æ
<4160>
<5719>
§ÚÌ©Ò
<3739>
§h©J
<3853>
<5719>
ªº{
<5213>
}¡A«á¨Ó
<2532>
¤]¥²
<2532>
n¿í¦æ
<4160>
<5692>
¡C
2Thess3:6
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§ÚÌ
<2257>
©^
<1722>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
§h©J
<3853>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤Z
<3956>
¦³§Ì¥S
<80>
¤£«ö³W¯x
<814>
¦Ó¦æ
<4043>
<5723>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
¿í¦u
<2596>
±q
<3844>
§ÚÌ
<2257>
©Ò
<3739>
¨üªº
<3880>
<5627>
±Ð°V
<3862>
¡A´N·í»·Â÷
<4724>
<5733>
{
<5209>
}
<575>
¥L¡C
2Thess3:10
{
<1063>
}§Ú̦b
<2258>
<5713>
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ìªº®ÉÔ
<3753>
¡A´¿
<2532>
{
<5124>
}§h©J
<3853>
<5707>
§AÌ
<5213>
»¡¡AY¦³
<3754>
¤H
<1536>
¤£
<3756>
ªÖ
<2309>
<5719>
°µ¤u
<2038>
<5738>
¡A´N¤£
<3366>
¥i¦Y¶º
<2068>
<5720>
¡C
2Thess3:12
{
<1161>
}§ÚÌ
<2257>
¾a
<1223>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
§h©J
<3853>
<5719>
¡B{
<2532>
}ÄU§Ù
<3870>
<5719>
³o¼Ë
<5108>
ªº¤H¡A{
<2443>
}n
<3326>
¦wÀR
<2271>
°µ¤u
<2038>
<5740>
¡A¦Y
<2068>
<5725>
¦Û¤vªº
<1438>
¶º
<740>
¡C
1Tim1:3
§Ú©¹
<4198>
<5740>
°¨¨ä¹y
<3109>
¥h
<1519>
ªº®ÉÔ
<2531>
¡A´¿ÄU
<3870>
<5656>
§A
<4571>
¤´¦í
<4357>
<5658>
¦b
<1722>
¥H¥±©Ò
<2181>
¡A¦n
<2443>
Åñ©J
<3853>
<5661>
¨º´XÓ¤H
<5100>
¤£¥i
<3361>
¶Ç²§±Ð
<2085>
<5721>
¡A
1Tim4:11
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¡A§An§h©J
<3853>
<5720>
¤H¡A¤]n
<2532>
±Ð¾É
<1321>
<5720>
¤H¡C
1Tim5:7
{
<2532>
}³o¨Ç¨Æ
<5023>
§AnÅñ©J
<3853>
<5720>
¥LÌ¡A¥s
<2443>
¥LÌ{
<5600>
}{
<5753>
}µL¥i«ü³d
<423>
¡C
1Tim6:13
§Ú¦b{
<3588>
}¥s¸Uª«
<3956>
¥Í¬¡
<2227>
<5723>
ªº¯«
<2316>
±«e
<1799>
¡A¨Ã
<2532>
¦b¦V
<1909>
¥»¥á
<4194>
©¼©Ô¦h
<4091>
§@¹L
<3140>
<5660>
¨º¬ü¦n
<2570>
¨£ÃÒ
<3671>
ªº{
<3588>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
±«eÅñ©J
<3853>
<5719>
§A
<4671>
¡G
1Tim6:17
§AnÅñ©J
<3853>
<5720>
¨º¨Ç{
<1722>
}¤µ
<3568>
¥@
<165>
´I¨¬
<4145>
ªº¤H¡A¤£n
<3361>
¦Û°ª
<5309>
<5721>
¡A¤]¤£n
<3366>
ʾa
<1679>
<5760>
<1909>
µL©wªº
<83>
¿ú°]
<4149>
¡F¥un
<235>
ʾa{
<1722>
}¨º
<3588>
«p
<4146>
½ç
<3930>
<5723>
¦Êª«
<3956>
µ¹
<1519>
§ÚÌ
<2254>
¨É¨ü
<619>
ªº{
<2198>
}{
<5723>
}¯«
<2316>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ