ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
  1. Matt13:3 {<2532>}¥L¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5656>³\¦h<4183>¹D²z¡A»¡<3004><5723>¡G{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó¼»ºØªº<4687><5723>¥X¥h<1831><5627>¼»ºØ<4687><5721>¡F

  2. Matt13:10 {<2532>}ªù®{<3101>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A°Ý­C¿q<846>»¡<2036><5627>¡G¹ï²³¤H{<846>}Á¿¸Ü<2980><5719>¡A¬°¬Æ»ò<1302>¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>©O¡H

  3. Matt13:13 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5719>¡A¬O¦]<3754>¥L­Ì¬Ý<991><5723>¤]¬Ý¤£<3756>¨£<991><5719>¡AÅ¥<191><5723>¤]<2532>Å¥¤£<3756>¨£<191><5719>¡A¤]¤£<3761>©ú¥Õ<4920><5719>¡C

  4. Matt13:18 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì<5210>·íÅ¥<191><5657>³o¼»ºØ<4687><5723>ªº¤ñ³ë<3850>¡C

  5. Matt13:24 ­C¿q<2424>¤S<243>³]<3908><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤Ñ<3772>°ê<932>¦n¹³<3666><5681>¤H<444>¼»<4687><5723><5625><4687><5660>¦n<2570>ºØ<4690>¦b{<846>}¥Ð<68>¸Ì<1722>¡A

  6. Matt13:31 ¥L¤S<243>³]<3908><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A{<3739>}¦³¤H<444>®³¥h<2983><5631>ºØ<4687><5656>¦b{<846>}¥Ð<68>¸Ì<1722>¡C

  7. Matt13:33 ¥L¤S<243>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>»¡¡G¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>ÄÑ»Ã<2219>¡A{<3739>}¦³°ü¤H<1135>®³¨Ó<2983><5631>¡AÂÃ<1470><5656>¦b¤T<5140>¤æ<4568>ÄÑ<224>¸Ì<1519>¡Aª½µ¥<2193>¥þ<3650>¹Î{<3739>}³£µo°_¨Ó<2220><5681>¡C

  8. Matt13:34 ³o<5023>³£<3956>¬O­C¿q<2424>¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï²³¤H<3793>»¡<2980><5656>ªº¸Ü¡F{<2532>}­Y¤£¥Î<5565>¤ñ³ë<3850>¡A´N¤£<3756>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2980><5707>¬Æ»ò¡C

  9. Matt13:35 ³o¬O<3704>­nÀ³Åç<4137><5686>{<3588>}{<1223>}¥ýª¾<4396>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>­n¶}<455><5692>¤f<4750>¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¡A§â³Ð<2602>¥@<2889>¥H¨Ó<575>©ÒÁôÂÃ<2928><5772>ªº¨Æµo©ú<2044><5695>¥X¨Ó¡C

  10. Matt13:36 ·í¤U<5119>¡A­C¿q<2424>Â÷¶}<863><5631>²³¤H<3793>¡A¶i¤F<2064><5627>{<1519>}©Ð¤l<3614>¡C{<2532>}¥Lªº<846>ªù®{<3101>¶i{<846>}«e¨Ó<4334><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G½Ð§â¥Ð¶¡<68>Þû¤l<2215>ªº¤ñ³ë<3850>Á¿µ¹<5419><5657>§Ú­Ì<2254>Å¥¡C

  11. Matt13:53 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<3753>}­C¿q<2424>»¡§¹¤F<5055><5656>³o¨Ç<5025>¤ñ³ë<3850>¡A´NÂ÷¶}<3332><5656>¨º¸Ì<1564>¡A

  12. Matt15:15 {<1161>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}¹ï­C¿q<846>»¡<2036><5627>¡G½Ð±N³o<5026>¤ñ³ë<3850>Á¿µ¹<5419><5657>§Ú­Ì<2254>Å¥¡C

  13. Matt21:33 §A­Ì¦A<243>Å¥<191><5657>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡G¦³<2258><5713>­Ó<444><5100>®a¥D<3617>{<3748>}®â¤F<5452><5656>¤@­Ó¸²µå¶é<290>¡A{<2532>}{<846>}©P³ò<4060><5656>°é¤W<5418>ÆX¯¹¡A{<2532>}{<846>}¸Ì­±<1722>«õ¤F<3736><5656>¤@­ÓÀ£°s¦À<3025>¡A{<2532>}»\¤F<3618><5656>¤@®y¼Ó<4444>¡A{<2532>}{<846>}¯²µ¹<1554><5639>¶é¤á<1092>¡A´N<2532>©¹¥~°ê¥h¤F<589><5656>¡C

  14. Matt21:45 {<2532>}²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>Å¥¨£<191><5660>¥Lªº<846>¤ñ³ë<3850>¡A´N¬Ý¥X<1097><5627>{<3754>}¥L¬O«üµÛ<4012>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>ªº¡C

  15. Matt22:1 {<2532>}­C¿q<2424>¤S<3825>{<611>}{<5679>}¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>{<2036>}{<5627>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G

  16. Matt24:32 {<1161>}§A­Ì¥i¥H±q<575>µLªáªG¾ð<4808>¾Ç<3129><5628>­Ó¤ñ¤è<3850>¡G·í<3752>{<846>}¾ðªK<2798>{<1096>}{<5638>}{<2235>}µo¹à<527>{<2532>}ªø<1631><5725>¸­<5444>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}®L¤Ñ<2330>ªñ¤F<1451>¡C

  17. Mark3:23 {<2532>}­C¿q¥s<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G¼»¦ý<4567>«ç<4459>¯à<1410><5736>»°¥X<1544><5721>¼»¦ý<4567>©O¡H

  18. Mark4:2 {<2532>}­C¿q<2424>´N¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>±Ð°V<1321><5707>¥L­Ì<846>³\¦h¹D²z<4183>¡C{<2532>}¦b<1722>±Ð°V¤§¶¡<1322>¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G

  19. Mark4:10 {<1161>}µL¤H{<1096>}{<5633>}{<2651>}ªº®É­Ô<3753>¡A¸òÀH{<4012>}{<846>}­C¿q<2424>ªº¤H©M<4862>¤Q¤G­Óªù®{<1427>°Ý<2065><5656>¥L{<846>}³o¤ñ³ëªº·N«ä<3850>¡C

  20. Mark4:11 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G¯«<2316>°ê<932>ªº¶ø¯¦<3466>¥u¥s<1325><5769>§A­Ì<5213>ª¾¹D<1097><5629>¡A{<1161>}­Y¬O¹ï¥~¤H<1565>{<1854>}Á¿¡A¤Z¨Æ<3956>´N¥Î<1096><5736>{<1722>}¤ñ³ë<3850>¡A

  21. Mark4:13 ¤S<2532>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¤£<3756>©ú¥Õ<1492><5758>³o<5026>¤ñ³ë<3850>»ò¡H{<2532>}³o¼Ë«ç¯à<4459>©ú¥Õ<1097><5695>¤@¤Áªº<3956>¤ñ³ë<3850>©O¡H

  22. Mark4:30 ¤S<2532>»¡<3004><5707>¡G¯«<2316>ªº°ê<932>¡A§Ú­Ì¥i¥Î<1722>¬Æ»ò<4169>¤ñ¸û<3846><5632>©O¡H¥i¥Î<1722>¬Æ»ò¤ñ³ë<3850>ªí©ú©O¡H

  23. Mark4:33 {<2532>}­C¿q<2424>¥Î³\¦h<4183>³o¼Ë<5108>ªº¤ñ³ë<3850>¡A·Ó<2531>¥L­Ì©Ò¯à<1410><5711>Å¥<191><5721>ªº¡A¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5707>¹D<3056>¡C

  24. Mark4:34 ­Y<1161>¤£¥Î<5565>¤ñ³ë<3850>¡A´N¤£<3756>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5707>¡F{<1161>}¨S¦³¤Hªº®É­Ô<2398><2596>¡A´N§â¤@¤Áªº¹D<3956>Á¿<1956><5707>µ¹{<846>}ªù®{<3101>Å¥¡C

  25. Mark7:17 {<2532>}{<3753>}­C¿qÂ÷¶}<575>²³¤H<3793>¡A¶i¤F<1525><5627>{<1519>}«Î¤l<3624>¡A{<846>}ªù®{<3101>´N°Ý<1905><5707>¥L<846>{<4012>}³o¤ñ³ë<3850>ªº·N«ä¡C

  26. Mark12:1 {<2532>}­C¿q´N<756><5662>¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5721>¡G¦³¤H<444>®â¤F<5452><5656>¤@­Ó¸²µå¶é<290>¡A{<2532>}©P³ò<5418>°é¤W<4060><5656>ÆX¯¹¡A{<2532>}«õ¤F<3736><5656>¤@­ÓÀ£°s¦À<5276>¡A{<2532>}»\¤F<3618><5656>¤@®y¼Ó<4444>¡A{<2532>}¯²µ¹<1554><5639>{<846>}¶é¤á<1092>¡A´N<2532>©¹¥~°ê¥h¤F<589><5656>¡C

  27. Mark12:12 {<1063>}¥L­Ì¬Ý¥X<1097><5627>³o<3754>¤ñ³ë<3850>¬O«üµÛ<4314>¥L­Ì<846>»¡ªº<2036><5627>¡A´N<2532>·Q­n<2212><5707>®»®³<2902><5658>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>Äß©È<5399><5675>¦Ê©m<3793>¡A©ó¬O<2532>Â÷¶}<863><5631>¥L<846>¨«¤F<565><5627>¡C

  28. Mark13:28 {<1161>}§A­Ì¥i¥H±q<575>µLªáªG¾ð<4808>¾Ç­Ó<3129><5628>¤ñ¤è<3850>¡G·í<3752>{<846>}¾ðªK<2798>{<2235>}µo<1096><5638>¹à<527>{<2532>}ªø<1631><5725>¸­<5444>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´N<3754>ª¾¹D<1097><5719>®L¤Ñ<2330>{<2076>}{<5748>}ªñ¤F<1451>¡C

  29. Luke4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥²<3843>¤Þ³o<5026>«U»y<3850>¦V<3427>§Ú»¡<2046><5692>¡GÂå¥Í<2395>¡A§AÂåªv<2323><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I§Ú­ÌÅ¥¨£<191><5656>§A¦b<1722>­{¦Ê¹A<2584>©Ò¦æ<1096><5637>ªº¨Æ<3745>¡A¤]<2532>·í¦æ<4160><5657>{<5602>}¦b<1722>§A<4675>¦Û¤v®a¶m<3968>¸Ì¡F

  30. Luke5:36 {<1161>}­C¿q<2424>¤S<2532>³]<3004><5707>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡¡G{<3754>}¨S¦³¤H<3762>§â·s<2537>¦çªA<2440>¼¹¤U<1911><5719>¤@¶ô<1915>¨Ó¸É¦b<1909>¦çªA<2440><3820>¤W¡F­Y¬O³o¼Ë<1490>¡A´N<2532>§â·sªº<2537>¼¹¯}<4977><5719>¤F¡A¨Ã¥B<2532>©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô<1915>{<575>}·sªº<2537>©Mªº<3820>¤]¤£<3756>¬ÛºÙ<4856><5719>¡C

  31. Luke6:39 ­C¿q¤S<1161>¥Î¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G½M¤l<5185>°Z¯à<3385><1410><5736>»â<3594><5721>½M¤l<5185>¡A¨â­Ó¤H<297>¤£¬O<3780>³£­n±¼<4098><5699>¦b<1519>§|¸Ì<999>»ò¡H

  32. Luke8:4 {<1161>}·í³\¦h<4183>¤H<3793>»E¶°<4896><5752>¡B¤S<2532>¦³¤H±q¦U<2596>«°<4172>¸Ì¥X¨Ó<1975><5740>¨£<4314>­C¿q{<846>}ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>´N¥Î<1223>¤ñ³ë<3850>»¡<2036><5627>¡G

  33. Luke8:9 {<1161>}{<846>}ªù®{<3101>°Ý<1905><5707>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¤ñ³ë<3850>¬O¬Æ»ò<5101>·N«ä<1498><5751>©O¡H

  34. Luke8:10 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¯«<2316>°ê<932>ªº¶ø¯¦<3466>¥u¥s<1325><5769>§A­Ì<5213>ª¾¹D<1097><5629>¡F¦Ü©ó<1161>§O¤H<3062>¡A´N¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¡A¥s¥L­Ì¬Ý<3850>¤]¬Ý<991><5725>¤£<3361>¨£¡A{<2532>}Å¥<191><5723>¤]Å¥<4920><5725>¤£<3361>©ú¡C

  35. Luke8:11 {<1161>}³o¤ñ³ë<3850>¤D¬O<2076><5748>³o¼Ë<3778>¡GºØ¤l<4703>´N¬O<2076><5748>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡C

  36. Luke12:16 ´N<1161>¥Î<2036><5627>¤ñ³ë<3850>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¦³¤@­Ó<5100>°]¥D<4145><444>¥Ð²£<5561>Âײ±<2164><5656>¡F

  37. Luke12:41 {<1161>}©¼±o<4074>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A³o<5026>¤ñ³ë<3850>¬O¬°<4314>§Ú­Ì<2248>»¡<3004><5719>ªº©O¡HÁÙ¬O<2228><2532>¬°<4314>²³¤H<3956>©O¡H

  38. Luke13:6 ©ó¬O<1161>¥Î{<5026>}¤ñ³ë<3850>»¡<3004><5707>¡G¤@­Ó¤H<5100>¦³<2192><5707>¤@´ÊµLªáªG¾ð<4808>®â<5452><5772>¦b<1722>{<846>}¸²µå¶é<290>¸Ì¡C{<2532>}¥L¨Ó¨ì<2064><5627>¾ð«e<1722><846>§ä<2212><5723>ªG¤l<2590>¡A«o<2532>§ä<2147><5627>¤£µÛ<3756>¡C

  39. Luke14:7 {<1161>}­C¿q<2424>¨£<1907><5723>©Ò½Ð<2564><5772>ªº«È{<4459>}´z¾Ü<1586><5710>­º¦ì<4411>¡A´N¥Î¤ñ³ë<3850>¹ï<4314><4314>¥L­Ì<846>»¡<3004><5707><3004><5723>¡G

  40. Luke15:3 ­C¿q<2424>´N<1161>¥Î<2036><5627>{<5026>}¤ñ³ë<3850>{<4314>}{<846>}»¡<3004><5723>¡G

  41. Luke18:1 {<1161>}­C¿q{<4314>}{<846>}³]<3004><5707><2532>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A¬O­n<1163><5750>¤H±`±`<3842>ë§i<4336><5738>¡A{<2532>}¤£¥i<3361>¦Ç¤ß<1573><5721>¡C

  42. Luke18:9 {<1161>}­C¿q<2424>¦V<4314>¨º¨Ç<5100><3588>¥MµÛ<3982><5756><1909>¦Û¤v<1438>{<3754>}¬O<1526><5748>¸q¤H<1342>¡A{<2532>}ÂƵø<1848><5723>§O¤H<3062>ªº¡A{<2532>}³]<2036><5627>¤@­Ó<5026>¤ñ³ë<3850>¡A

  43. Luke19:11 {<1161>}²³¤H<846>¥¿¦bÅ¥¨£<191><5723>³o¨Ç¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A­C¿q{<846>}¦]¬°<1223>±Nªñ<1511><5750><1451>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤S<2532>¦]¥L­Ì<846>¥H¬°<1380><5721>{<3754>}¯«<2316>ªº°ê<932>§Ö<3916>­n<3195><5719>Åã¥X¨Ó<398><5745>¡A´N¥t<4369><5631>³]<2036><5627>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A»¡<2036><5627>¡G

  44. Luke20:9 ­C¿q<2424>´N<1161>{<756>}{<5662>}³]<3004><5721>{<5026>}¤ñ³ë<3850>¹ï<4314>¦Ê©m<2992>»¡¡G¦³¤H<5100><444>®â¤F<5452><5656>¤@­Ó¸²µå¶é<290>¡A{<2532>}¯²<1554><5639>{<846>}µ¹¶é¤á<1092>¡A´N<2532>©¹¥~°ê¥h<589><5656>¦í¤F³\¤[<2425><5550>¡C

  45. Luke20:19 {<2532>}{<1063>}¤å¤h<1122>©M<2532>²½¥qªø<749>¬Ý¥X<1097><5627>{<3754>}³o<5026>¤ñ³ë<3850>¬O«üµÛ<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>ªº¡A·í®É<1722><846><5610>´N·Q­n<2212><5656>¤U<1911><5629>¤â<5495>®³<1909>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>Äß©È<5399><5675>¦Ê©m<2992>¡C

  46. Luke21:29 {<2532>}­C¿q¤S³]¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¬Ý<1492><5628>µLªáªG¾ð<4808>©M<2532>¦U¼Ëªº<3956>¾ð<1186>¡F{<2235>}¥LµoªÞ<4261><5632>ªº®É­Ô<3752>¡A§A­Ì<575><1438>¤@¬Ý¨£<991><5723>¡A¦ÛµM¾å±o<1097><5719>{<3754>}®L¤Ñ<2330>{<2076>}{<5748>}{<2235>}ªñ¤F<1451>¡C

  47. Heb9:9 ¨º<3748>ÀY¤@¼h±b¹õ§@<1519>²{¤µ<2540>ªº¤@­Óªí<1764><5761>¼Ë<3850>¡A{<2596>}©Ò<3739>Ämªº<4374><5743>{<5037>}§ª«<1435>©M<2532>²½ª«<2378>¡A´NµÛ<2596>¨}¤ß<4893>»¡¡A³£¤£<3361>¯à<1410><5740>¥s§«ô<3000><5723>ªº¤H±o¥H§¹¥þ<5048><5658>¡C

  48. Heb11:19 ¥L¥H¬°<3049><5666><3754>¯«<2316>ÁÙ<2532>¯à<1415>¥s¤H±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5721>¡F¥L¤]<2532>§Ï©»<1722><3850>±q¦º¤¤<3606>±o¦^<2865><5668>¥Lªº¨à¤l{<846>}¨Ó¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ