ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
Matt13:3
{
<2532>
}¥L¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5656>
³\¦h
<4183>
¹D²z¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@Ó¼»ºØªº
<4687>
<5723>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¼»ºØ
<4687>
<5721>
¡F
Matt13:10
{
<2532>
}ªù®{
<3101>
¶i«e¨Ó
<4334>
<5631>
¡A°ÝC¿q
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¹ï²³¤H{
<846>
}Á¿¸Ü
<2980>
<5719>
¡A¬°¬Æ»ò
<1302>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
©O¡H
Matt13:13
©Ò¥H
<1223>
<5124>
§Ú¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5719>
¡A¬O¦]
<3754>
¥L̬Ý
<991>
<5723>
¤]¬Ý¤£
<3756>
¨£
<991>
<5719>
¡AÅ¥
<191>
<5723>
¤]
<2532>
Å¥¤£
<3756>
¨£
<191>
<5719>
¡A¤]¤£
<3761>
©ú¥Õ
<4920>
<5719>
¡C
Matt13:18
©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌ
<5210>
·íÅ¥
<191>
<5657>
³o¼»ºØ
<4687>
<5723>
ªº¤ñ³ë
<3850>
¡C
Matt13:24
C¿q
<2424>
¤S
<243>
³]
<3908>
<5656>
Ó¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
¦n¹³
<3666>
<5681>
¤H
<444>
¼»
<4687>
<5723>
<5625>
<4687>
<5660>
¦n
<2570>
ºØ
<4690>
¦b{
<846>
}¥Ð
<68>
¸Ì
<1722>
¡A
Matt13:31
¥L¤S
<243>
³]
<3908>
<5656>
Ó¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦n¹³
<3664>
¤@²É
<2848>
ªãµæºØ
<4615>
¡A{
<3739>
}¦³¤H
<444>
®³¥h
<2983>
<5631>
ºØ
<4687>
<5656>
¦b{
<846>
}¥Ð
<68>
¸Ì
<1722>
¡C
Matt13:33
¥L¤S
<243>
¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5656>
Ó¤ñ³ë
<3850>
»¡¡G¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦n¹³
<3664>
ÄÑ»Ã
<2219>
¡A{
<3739>
}¦³°ü¤H
<1135>
®³¨Ó
<2983>
<5631>
¡AÂÃ
<1470>
<5656>
¦b¤T
<5140>
¤æ
<4568>
ÄÑ
<224>
¸Ì
<1519>
¡Aª½µ¥
<2193>
¥þ
<3650>
¹Î{
<3739>
}³£µo°_¨Ó
<2220>
<5681>
¡C
Matt13:34
³o
<5023>
³£
<3956>
¬OC¿q
<2424>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï²³¤H
<3793>
»¡
<2980>
<5656>
ªº¸Ü¡F{
<2532>
}Y¤£¥Î
<5565>
¤ñ³ë
<3850>
¡A´N¤£
<3756>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2980>
<5707>
¬Æ»ò¡C
Matt13:35
³o¬O
<3704>
nÀ³Åç
<4137>
<5686>
{
<3588>
}{
<1223>
}¥ýª¾
<4396>
ªº¸Ü
<4483>
<5685>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<3450>
n¶}
<455>
<5692>
¤f
<4750>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¡A§â³Ð
<2602>
¥@
<2889>
¥H¨Ó
<575>
©ÒÁôÂÃ
<2928>
<5772>
ªº¨Æµo©ú
<2044>
<5695>
¥X¨Ó¡C
Matt13:36
·í¤U
<5119>
¡AC¿q
<2424>
Â÷¶}
<863>
<5631>
²³¤H
<3793>
¡A¶i¤F
<2064>
<5627>
{
<1519>
}©Ð¤l
<3614>
¡C{
<2532>
}¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
¶i{
<846>
}«e¨Ó
<4334>
<5656>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G½Ð§â¥Ð¶¡
<68>
Þû¤l
<2215>
ªº¤ñ³ë
<3850>
Á¿µ¹
<5419>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
Å¥¡C
Matt13:53
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<3753>
}C¿q
<2424>
»¡§¹¤F
<5055>
<5656>
³o¨Ç
<5025>
¤ñ³ë
<3850>
¡A´NÂ÷¶}
<3332>
<5656>
¨º¸Ì
<1564>
¡A
Matt15:15
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
{
<611>
}{
<5679>
}¹ïC¿q
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G½Ð±N³o
<5026>
¤ñ³ë
<3850>
Á¿µ¹
<5419>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
Å¥¡C
Matt21:33
§A̦A
<243>
Å¥
<191>
<5657>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡G¦³
<2258>
<5713>
Ó
<444>
<5100>
®a¥D
<3617>
{
<3748>
}®â¤F
<5452>
<5656>
¤@Ó¸²µå¶é
<290>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}©P³ò
<4060>
<5656>
°é¤W
<5418>
ÆX¯¹¡A{
<2532>
}{
<846>
}¸Ì±
<1722>
«õ¤F
<3736>
<5656>
¤@ÓÀ£°s¦À
<3025>
¡A{
<2532>
}»\¤F
<3618>
<5656>
¤@®y¼Ó
<4444>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¯²µ¹
<1554>
<5639>
¶é¤á
<1092>
¡A´N
<2532>
©¹¥~°ê¥h¤F
<589>
<5656>
¡C
Matt21:45
{
<2532>
}²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¥Lªº
<846>
¤ñ³ë
<3850>
¡A´N¬Ý¥X
<1097>
<5627>
{
<3754>
}¥L¬O«üµÛ
<4012>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
ªº¡C
Matt22:1
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¤S
<3825>
{
<611>
}{
<5679>
}¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
{
<2036>
}{
<5627>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G
Matt24:32
{
<1161>
}§AÌ¥i¥H±q
<575>
µLªáªG¾ð
<4808>
¾Ç
<3129>
<5628>
Ó¤ñ¤è
<3850>
¡G·í
<3752>
{
<846>
}¾ðªK
<2798>
{
<1096>
}{
<5638>
}{
<2235>
}µo¹à
<527>
{
<2532>
}ªø
<1631>
<5725>
¸
<5444>
ªº®ÉÔ¡A§AÌ´Nª¾¹D
<1097>
<5719>
{
<3754>
}®L¤Ñ
<2330>
ªñ¤F
<1451>
¡C
Mark3:23
{
<2532>
}C¿q¥s
<4341>
<5666>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¼»¦ý
<4567>
«ç
<4459>
¯à
<1410>
<5736>
»°¥X
<1544>
<5721>
¼»¦ý
<4567>
©O¡H
Mark4:2
{
<2532>
}C¿q
<2424>
´N¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
±Ð°V
<1321>
<5707>
¥LÌ
<846>
³\¦h¹D²z
<4183>
¡C{
<2532>
}¦b
<1722>
±Ð°V¤§¶¡
<1322>
¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G
Mark4:10
{
<1161>
}µL¤H{
<1096>
}{
<5633>
}{
<2651>
}ªº®ÉÔ
<3753>
¡A¸òÀH{
<4012>
}{
<846>
}C¿q
<2424>
ªº¤H©M
<4862>
¤Q¤GÓªù®{
<1427>
°Ý
<2065>
<5656>
¥L{
<846>
}³o¤ñ³ëªº·N«ä
<3850>
¡C
Mark4:11
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¶ø¯¦
<3466>
¥u¥s
<1325>
<5769>
§AÌ
<5213>
ª¾¹D
<1097>
<5629>
¡A{
<1161>
}Y¬O¹ï¥~¤H
<1565>
{
<1854>
}Á¿¡A¤Z¨Æ
<3956>
´N¥Î
<1096>
<5736>
{
<1722>
}¤ñ³ë
<3850>
¡A
Mark4:13
¤S
<2532>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A̤£
<3756>
©ú¥Õ
<1492>
<5758>
³o
<5026>
¤ñ³ë
<3850>
»ò¡H{
<2532>
}³o¼Ë«ç¯à
<4459>
©ú¥Õ
<1097>
<5695>
¤@¤Áªº
<3956>
¤ñ³ë
<3850>
©O¡H
Mark4:30
¤S
<2532>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¡A§ÚÌ¥i¥Î
<1722>
®Ș
<4169>
¤ñ¸û
<3846>
<5632>
©O¡H¥i¥Î
<1722>
¬Æ»ò¤ñ³ë
<3850>
ªí©ú©O¡H
Mark4:33
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¥Î³\¦h
<4183>
³o¼Ë
<5108>
ªº¤ñ³ë
<3850>
¡A·Ó
<2531>
¥LÌ©Ò¯à
<1410>
<5711>
Å¥
<191>
<5721>
ªº¡A¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5707>
¹D
<3056>
¡C
Mark4:34
Y
<1161>
¤£¥Î
<5565>
¤ñ³ë
<3850>
¡A´N¤£
<3756>
¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5707>
¡F{
<1161>
}¨S¦³¤Hªº®ÉÔ
<2398>
<2596>
¡A´N§â¤@¤Áªº¹D
<3956>
Á¿
<1956>
<5707>
µ¹{
<846>
}ªù®{
<3101>
Å¥¡C
Mark7:17
{
<2532>
}{
<3753>
}C¿qÂ÷¶}
<575>
²³¤H
<3793>
¡A¶i¤F
<1525>
<5627>
{
<1519>
}«Î¤l
<3624>
¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
´N°Ý
<1905>
<5707>
¥L
<846>
{
<4012>
}³o¤ñ³ë
<3850>
ªº·N«ä¡C
Mark12:1
{
<2532>
}C¿q´N
<756>
<5662>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5721>
¡G¦³¤H
<444>
®â¤F
<5452>
<5656>
¤@Ó¸²µå¶é
<290>
¡A{
<2532>
}©P³ò
<5418>
°é¤W
<4060>
<5656>
ÆX¯¹¡A{
<2532>
}«õ¤F
<3736>
<5656>
¤@ÓÀ£°s¦À
<5276>
¡A{
<2532>
}»\¤F
<3618>
<5656>
¤@®y¼Ó
<4444>
¡A{
<2532>
}¯²µ¹
<1554>
<5639>
{
<846>
}¶é¤á
<1092>
¡A´N
<2532>
©¹¥~°ê¥h¤F
<589>
<5656>
¡C
Mark12:12
{
<1063>
}¥L̬ݥX
<1097>
<5627>
³o
<3754>
¤ñ³ë
<3850>
¬O«üµÛ
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡ªº
<2036>
<5627>
¡A´N
<2532>
·Qn
<2212>
<5707>
®»®³
<2902>
<5658>
¥L
<846>
¡A¥u¬O
<2532>
Äß©È
<5399>
<5675>
¦Ê©m
<3793>
¡A©ó¬O
<2532>
Â÷¶}
<863>
<5631>
¥L
<846>
¨«¤F
<565>
<5627>
¡C
Mark13:28
{
<1161>
}§AÌ¥i¥H±q
<575>
µLªáªG¾ð
<4808>
¾ÇÓ
<3129>
<5628>
¤ñ¤è
<3850>
¡G·í
<3752>
{
<846>
}¾ðªK
<2798>
{
<2235>
}µo
<1096>
<5638>
¹à
<527>
{
<2532>
}ªø
<1631>
<5725>
¸
<5444>
ªº®ÉÔ¡A§AÌ´N
<3754>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
®L¤Ñ
<2330>
{
<2076>
}{
<5748>
}ªñ¤F
<1451>
¡C
Luke4:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¥²
<3843>
¤Þ³o
<5026>
«U»y
<3850>
¦V
<3427>
§Ú»¡
<2046>
<5692>
¡GÂå¥Í
<2395>
¡A§AÂåªv
<2323>
<5657>
¦Û¤v
<4572>
½}¡I§ÚÌÅ¥¨£
<191>
<5656>
§A¦b
<1722>
{¦Ê¹A
<2584>
©Ò¦æ
<1096>
<5637>
ªº¨Æ
<3745>
¡A¤]
<2532>
·í¦æ
<4160>
<5657>
{
<5602>
}¦b
<1722>
§A
<4675>
¦Û¤v®a¶m
<3968>
¸Ì¡F
Luke5:36
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¤S
<2532>
³]
<3004>
<5707>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡A¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡¡G{
<3754>
}¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<2537>
¦çªA
<2440>
¼¹¤U
<1911>
<5719>
¤@¶ô
<1915>
¨Ó¸É¦b
<1909>
¦çªA
<2440>
<3820>
¤W¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A´N
<2532>
§â·sªº
<2537>
¼¹¯}
<4977>
<5719>
¤F¡A¨Ã¥B
<2532>
©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô
<1915>
{
<575>
}·sªº
<2537>
©Mªº
<3820>
¤]¤£
<3756>
¬ÛºÙ
<4856>
<5719>
¡C
Luke6:39
C¿q¤S
<1161>
¥Î¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G½M¤l
<5185>
°Z¯à
<3385>
<1410>
<5736>
ȉ
<3594>
<5721>
½M¤l
<5185>
¡A¨âÓ¤H
<297>
¤£¬O
<3780>
³£n±¼
<4098>
<5699>
¦b
<1519>
§|¸Ì
<999>
»ò¡H
Luke8:4
{
<1161>
}·í³\¦h
<4183>
¤H
<3793>
»E¶°
<4896>
<5752>
¡B¤S
<2532>
¦³¤H±q¦U
<2596>
«°
<4172>
¸Ì¥X¨Ó
<1975>
<5740>
¨£
<4314>
C¿q{
<846>
}ªº®ÉÔ¡AC¿q
<2424>
´N¥Î
<1223>
¤ñ³ë
<3850>
»¡
<2036>
<5627>
¡G
Luke8:9
{
<1161>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
°Ý
<1905>
<5707>
C¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¤ñ³ë
<3850>
¬O¬Æ»ò
<5101>
·N«ä
<1498>
<5751>
©O¡H
Luke8:10
{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¶ø¯¦
<3466>
¥u¥s
<1325>
<5769>
§AÌ
<5213>
ª¾¹D
<1097>
<5629>
¡F¦Ü©ó
<1161>
§O¤H
<3062>
¡A´N¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¡A¥s¥L̬Ý
<3850>
¤]¬Ý
<991>
<5725>
¤£
<3361>
¨£¡A{
<2532>
}Å¥
<191>
<5723>
¤]Å¥
<4920>
<5725>
¤£
<3361>
©ú¡C
Luke8:11
{
<1161>
}³o¤ñ³ë
<3850>
¤D¬O
<2076>
<5748>
³o¼Ë
<3778>
¡GºØ¤l
<4703>
´N¬O
<2076>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡C
Luke12:16
´N
<1161>
¥Î
<2036>
<5627>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦³¤@Ó
<5100>
°]¥D
<4145>
<444>
¥Ð²£
<5561>
Âײ±
<2164>
<5656>
¡F
Luke12:41
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A³o
<5026>
¤ñ³ë
<3850>
¬O¬°
<4314>
§ÚÌ
<2248>
»¡
<3004>
<5719>
ªº©O¡HÁÙ¬O
<2228>
<2532>
¬°
<4314>
²³¤H
<3956>
©O¡H
Luke13:6
©ó¬O
<1161>
¥Î{
<5026>
}¤ñ³ë
<3850>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¤@Ó¤H
<5100>
¦³
<2192>
<5707>
¤@´ÊµLªáªG¾ð
<4808>
®â
<5452>
<5772>
¦b
<1722>
{
<846>
}¸²µå¶é
<290>
¸Ì¡C{
<2532>
}¥L¨Ó¨ì
<2064>
<5627>
¾ð«e
<1722>
<846>
§ä
<2212>
<5723>
ªG¤l
<2590>
¡A«o
<2532>
§ä
<2147>
<5627>
¤£µÛ
<3756>
¡C
Luke14:7
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¨£
<1907>
<5723>
©Ò½Ð
<2564>
<5772>
ªº«È{
<4459>
}´z¾Ü
<1586>
<5710>
º¦ì
<4411>
¡A´N¥Î¤ñ³ë
<3850>
¹ï
<4314>
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
<3004>
<5723>
¡G
Luke15:3
C¿q
<2424>
´N
<1161>
¥Î
<2036>
<5627>
{
<5026>
}¤ñ³ë
<3850>
{
<4314>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G
Luke18:1
{
<1161>
}C¿q{
<4314>
}{
<846>
}³]
<3004>
<5707>
<2532>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡A¬On
<1163>
<5750>
¤H±`±`
<3842>
ë§i
<4336>
<5738>
¡A{
<2532>
}¤£¥i
<3361>
¦Ç¤ß
<1573>
<5721>
¡C
Luke18:9
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¦V
<4314>
¨º¨Ç
<5100>
<3588>
¥MµÛ
<3982>
<5756>
<1909>
¦Û¤v
<1438>
{
<3754>
}¬O
<1526>
<5748>
¸q¤H
<1342>
¡A{
<2532>
}ÂƵø
<1848>
<5723>
§O¤H
<3062>
ªº¡A{
<2532>
}³]
<2036>
<5627>
¤@Ó
<5026>
¤ñ³ë
<3850>
¡A
Luke19:11
{
<1161>
}²³¤H
<846>
¥¿¦bÅ¥¨£
<191>
<5723>
³o¨Ç¸Ü
<5023>
ªº®ÉÔ¡AC¿q{
<846>
}¦]¬°
<1223>
±Nªñ
<1511>
<5750>
<1451>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡A¤S
<2532>
¦]¥LÌ
<846>
¥H¬°
<1380>
<5721>
{
<3754>
}¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
§Ö
<3916>
n
<3195>
<5719>
Åã¥X¨Ó
<398>
<5745>
¡A´N¥t
<4369>
<5631>
³]
<2036>
<5627>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G
Luke20:9
C¿q
<2424>
´N
<1161>
{
<756>
}{
<5662>
}³]
<3004>
<5721>
{
<5026>
}¤ñ³ë
<3850>
¹ï
<4314>
¦Ê©m
<2992>
»¡¡G¦³¤H
<5100>
<444>
®â¤F
<5452>
<5656>
¤@Ó¸²µå¶é
<290>
¡A{
<2532>
}¯²
<1554>
<5639>
{
<846>
}µ¹¶é¤á
<1092>
¡A´N
<2532>
©¹¥~°ê¥h
<589>
<5656>
¦í¤F³\¤[
<2425>
<5550>
¡C
Luke20:19
{
<2532>
}{
<1063>
}¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
²½¥qªø
<749>
¬Ý¥X
<1097>
<5627>
{
<3754>
}³o
<5026>
¤ñ³ë
<3850>
¬O«üµÛ
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
ªº¡A·í®É
<1722>
<846>
<5610>
´N·Qn
<2212>
<5656>
¤U
<1911>
<5629>
¤â
<5495>
®³
<1909>
¥L
<846>
¡A¥u¬O
<2532>
Äß©È
<5399>
<5675>
¦Ê©m
<2992>
¡C
Luke21:29
{
<2532>
}C¿q¤S³]¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̬Ý
<1492>
<5628>
µLªáªG¾ð
<4808>
©M
<2532>
¦U¼Ëªº
<3956>
¾ð
<1186>
¡F{
<2235>
}¥LµoªÞ
<4261>
<5632>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A§AÌ
<575>
<1438>
¤@¬Ý¨£
<991>
<5723>
¡A¦ÛµM¾å±o
<1097>
<5719>
{
<3754>
}®L¤Ñ
<2330>
{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2235>
}ªñ¤F
<1451>
¡C
Heb9:9
¨º
<3748>
ÀY¤@¼h±b¹õ§@
<1519>
²{¤µ
<2540>
ªº¤@Óªí
<1764>
<5761>
¼Ë
<3850>
¡A{
<2596>
}©Ò
<3739>
Ämªº
<4374>
<5743>
{
<5037>
}§ª«
<1435>
©M
<2532>
²½ª«
<2378>
¡A´NµÛ
<2596>
¨}¤ß
<4893>
»¡¡A³£¤£
<3361>
¯à
<1410>
<5740>
¥s§«ô
<3000>
<5723>
ªº¤H±o¥H§¹¥þ
<5048>
<5658>
¡C
Heb11:19
¥L¥H¬°
<3049>
<5666>
<3754>
¯«
<2316>
ÁÙ
<2532>
¯à
<1415>
¥s¤H±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<1453>
<5721>
¡F¥L¤]
<2532>
§Ï©»
<1722>
<3850>
±q¦º¤¤
<3606>
±o¦^
<2865>
<5668>
¥Lªº¨à¤l{
<846>
}¨Ó¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ