ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
  1. Luke4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥²<3843>¤Þ³o<5026>«U»y<3850>¦V<3427>§Ú»¡<2046><5692>¡GÂå¥Í<2395>¡A§AÂåªv<2323><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I§Ú­ÌÅ¥¨£<191><5656>§A¦b<1722>­{¦Ê¹A<2584>©Ò¦æ<1096><5637>ªº¨Æ<3745>¡A¤]<2532>·í¦æ<4160><5657>{<5602>}¦b<1722>§A<4675>¦Û¤v®a¶m<3968>¸Ì¡F

  2. Acts18:21 ´N<235>Ãã§O<657><5662>¥L­Ì<846>¡A»¡<2036><5631>¡G{<1163>}{<5748>}{<3843>}{<4160>}{<5658>}{<1859>}{<2064>}{<5740>}¯«<2316>­Y³\<2309><5723>§Ú¡A{<1161>}§Ú<3165>ÁÙ­n<3825>¦^¨ì<344><5692><4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¡F©ó¬O<2532>¶}²î<321><5681>Â÷¤F<575>¥H¥±©Ò<2181>¡C

  3. Acts21:22 ²³¤H<4128>¥²<1163><5748>{<3843>}{<4905>}{<5629>}Å¥¨£<191><5695>{<3754>}§A¨Ó¤F<2064><5754>¡A³o{<3767>}¥i«ç»ò<5101>¿ì<2076><5748>©O¡H

  4. Acts28:4 {<1161>}{<5613>}¤g¤H<915>¬Ý¨£<1492><5627>¨º¬r³D<2342>Äa¦b<2910><5734>¥L<846>¤â<5495>¤W<1537>¡A´N©¼¦¹<4314><240>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤H<444>¥²<3843>¬O<2076><5748>­Ó¥û¤â<5406>¡AÁöµM±q<1537>®ü<2281>¸Ì±Ï¤W¨Ó<1295><5685>¡A¤Ñ²z<1349>ÁÙ¤£<3756>®e<1439><5656>¥L<3739>¬¡µÛ<2198><5721>¡C

  5. Rom3:9 ³o«o<3767>«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì±j<4284><5736>»ò¡H¨M<3843>¤£¬Oªº<3756>¡I¦]<1063>§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú<4256><5662>¡A{<5037>}µS¤Ó¤H<2453>©M<2532>§Æ§Q¥§¤H<1672>³£<3956>{<1511>}{<5750>}¦b¸o´c<266>¤§¤U<5259>¡C

  6. 1Cor5:10 {<2532>}¦¹¸Ü¤£<3756>¬O«ü³o<5127>¥@<2889>¤W¤@·§<3843>¦æ²]¶Ãªº<4205>¡A©Î<2228>³g°ýªº<4123>¡A{<2228>}°Ç¯Áªº<727>¡A©Î<2228>«ô°¸¹³ªº<1496>¡F­Y¬O³o¼Ë¡A<1893><686>§A­Ì°£«D<3784><5719>Â÷¶}<1831><5629>{<1537>}¥@¬É<2889>¤è¥i¡C

  7. 1Cor9:10 {<2228>}¤£¥þ<3843>¬O¬°<1223>§Ú­Ì<2248>»¡<3004><5719>ªº»ò¡H¤À©ú<1063>¬O¬°<1223>§Ú­Ì<2248>»¡<1125><5648>ªº¡C¦]¬°<3754>¯ÑºØ<722><5723>ªº·í<3784><5719>¦sµÛ<1909>«ü±æ<1680>¥h¯ÑºØ<722><5721>¡F{<2532>}¥´³õ<3348><5721>ªº¤]·í<1909>¦s±o³<3348><5721>ªº{<846>}«ü±æ<1680>¥h¥´³õ¡C

  8. 1Cor9:22 ¦V³n®z<772>ªº¤H¡A§Ú´N§@<1096><5633>{<5613>}³n®z<772>ªº¤H¡A¬°<2443>­n±o<2770><5661>³n®z<772>ªº¤H¡C¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H<3956>¡A§Ú´N§@<1096><5754>¬Æ»ò¼Ëªº¤H<3956>¡C{<2443>}µL½×¦p¦ó<3843>¡AÁ`­n±Ï<4982><5661>¨Ç<5100>¤H¡C

  9. 1Cor16:12 {<1161>}¦Ü©ó<4012>¥S§Ì<80>¨Èªiù<625>¡A§Ú¦A¤T<4183>ªºÄU<3870><5656>{<2443>}¥L<846>¦P<3326>§Ì¥S­Ì<80>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5632>¡F¦ý<2532>³o<3568>®É¥L{<2258>}{<5713>}¨M<3843>¤£<3756>Ä@·N<2307>{<2443>}¥h<2064><5632>¡A{<1161>}´X®É<3752>¦³¤F¾÷·|<2119><5661>¥L¥²¥h<2064><5695>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ