ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt26:11
¦]¬°
<1063>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
½a¤H
<4434>
©M§AÌ
<1438>
¦P¦b
<3326>
¡F¥u¬O
<1161>
§A̤£
<3756>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
§Ú
<1691>
¡C
Mark14:7
¦]¬°
<1063>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
½a¤H
<4434>
©M§AÌ
<1438>
¦P¦b
<3326>
¡A{
<2532>
}n
<2309>
<5725>
¦V¥LÌ
<846>
¦æ
<4160>
<5658>
µ½
<2095>
ÀH®É
<3752>
³£¥i¥H
<1410>
<5736>
¡F¥u¬O
<1161>
§A̤£
<3756>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
§Ú
<1691>
¡C
Luke15:31
{
<1161>
}¤÷¿Ë¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¨àªü
<5043>
¡I§A
<4771>
±`
<3842>
©M
<3326>
§Ú
<1700>
¦P¦b
<1488>
<5748>
¡A{
<2532>
}§Ú
<1699>
¤@¤Á©Ò¦³ªº
<3956>
³£¬O
<2076>
<5748>
§Aªº
<4674>
¡F
Luke18:1
{
<1161>
}C¿q{
<4314>
}{
<846>
}³]
<3004>
<5707>
<2532>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡A¬On
<1163>
<5750>
¤H±`±`
<3842>
ë§i
<4336>
<5738>
¡A{
<2532>
}¤£¥i
<3361>
¦Ç¤ß
<1573>
<5721>
¡C
John6:34
<3767>
¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
{
<4314>
}{
<846>
}¡G¥D
<2962>
ªü¡A±`
<3842>
±N³o
<5126>
³
<740>
½çµ¹
<1325>
<5628>
§ÚÌ
<2254>
¡I
John7:6
<3767>
C¿q
<2424>
´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Úªº
<1699>
®ÉÔ
<2540>
ÁÙ¨S
<3768>
¦³
<3918>
<0>
¨ì
<3918>
<5748>
¡F
<1161>
§A̪º
<5212>
®ÉÔ
<2540>
±`
<3842>
¬O
<2076>
<5748>
¤è«Kªº
<2092>
¡C
John8:29
<2532>
¨º®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨Óªº¬O
<2076>
<5748>
»P§Ú
<1700>
¦P¦b
<3326>
¡F¥L{
<3962>
}¨S
<3756>
¦³
<863>
<0>
ºJ¤U
<863>
<5656>
§Ú
<3165>
¿W¦Û
<3441>
¦b³o¸Ì¡A¦]¬°
<3754>
§Ú
<1473>
±`
<3842>
°µ
<4160>
<5719>
¥L
<846>
©Ò³ß®®
<701>
ªº¨Æ¡C
John11:42
§Ú
<1473>
¤]
<1161>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
{
<3754>
}§A±`
<3842>
Å¥
<191>
<5719>
§Ú
<3450>
¡A¦ý
<235>
§Ú»¡
<2036>
<5627>
³o¸Ü¬O¬°
<1223>
©P³ò¯¸µÛ
<4026>
<5761>
ªº²³¤H
<3793>
¡A¥s
<2443>
¥LÌ«H
<4100>
<5661>
¬O
<3754>
§A
<4771>
®t¤F
<649>
<5656>
§Ú
<3165>
¨Ó¡C
John12:8
¦]¬°
<1063>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
½a¤H
<4434>
©M§AÌ
<1438>
¦P¦b¡A¥u¬O
<1161>
§A̤£
<3756>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
§Ú
<1691>
¡C
John18:20
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G§Ú
<1473>
±q¨Ó¬O©ú©úªº
<3954>
¹ï¥@¤H
<2889>
»¡¸Ü
<2980>
<5656>
¡C§Ú
<1473>
±`
<3842>
¦b
<1722>
·|°ó
<4864>
©M
<2532>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¡A´N¬OµS¤Ó¤H
<2453>
{
<3842>
}»E¶°
<4905>
<5736>
ªº¦a¤è
<3699>
±Ð°V¤H
<1321>
<5656>
¡F{
<2532>
}§Ú¦b
<1722>
·t¦a¸Ì
<2927>
¨Ã¨S¦³
<3762>
»¡
<2980>
<5656>
¬Æ»ò¡C
Rom1:10
¦b
<1909>
{
<3450>
}ë§i
<4335>
¤§¶¡±`±`
<3842>
Àµ¨D
<1189>
<5740>
¡A©ÎªÌ
<1513>
·Ó
<1722>
¯«
<2316>
ªº¦®·N
<2307>
¡A{
<2235>
}²×
<4218>
¯à±o¥©Zªº¹D¸ô
<2137>
<5701>
©¹
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¥h
<2064>
<5629>
¡C
1Cor1:4
§Ú±`
<3842>
¬°§AÌ
<5216>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡A¦]
<1909>
¯«
<2316>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<3588>
©Ò
<4012>
½çµ¹
<1325>
<5685>
§AÌ
<5213>
ªº®¦´f
<5485>
¡F
1Cor15:58
©Ò¥H
<5620>
¡A§Ú
<3450>
¿Ë·R
<27>
ªº§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌ°Èn
<1096>
<5737>
°í©T
<1476>
¡A¤£¥i·n°Ê
<277>
¡A±`±`
<3842>
ºÜ¤O
<4052>
<5723>
¦h°µ¥D
<2962>
¤u
<2041>
{
<1722>
}¡F¦]¬°ª¾¹D
<1492>
<5761>
¡A{
<3754>
}§AÌ
<5216>
ªº³ÒW
<2873>
¦b¥D
<2962>
¸Ì±
<1722>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
®{µM
<2756>
ªº¡C
2Cor2:14
{
<1161>
}·PÁÂ
<5485>
¯«
<2316>
¡I±`
<3842>
«Ó»â§ÚÌ
<2248>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
¸Ì¸Ø³Ó
<2358>
<5723>
¡A¨Ã
<2532>
ÂǵÛ
<1223>
§ÚÌ
<2257>
¦b
<1722>
¦U
<3956>
³B
<5117>
Åã´
<5319>
<5723>
¨º¦]»{ÃÑ
<1108>
°ò·þ{
<846>
}¦Ó¦³ªº»®ð
<3744>
¡C
2Cor4:10
¨
<4983>
¤W
<1722>
±`
<3842>
±aµÛ
<4064>
<5723>
{
<2962>
}C¿q
<2424>
ªº¦º
<3500>
¡A¨Ï
<2443>
C¿q
<2424>
ªº¥Í
<2222>
¤]
<2532>
Åã©ú
<5319>
<5686>
¦b
<1722>
§ÚÌ
<2257>
¨¤W
<4983>
¡C
2Cor5:6
©Ò¥H
<3767>
<2532>
¡A§Ú̮ɱ`
<3842>
©ZµMµLÄß
<2292>
<5723>
¡A¨Ã¥B¾å±o
<1492>
<5761>
{
<3754>
}§Ú̦í
<1736>
<5723>
¦b
<1722>
¨¤º
<4983>
¡A«K»P
<575>
¥D
<2962>
¬ÛÂ÷
<1553>
<5719>
¡C
2Cor9:8
{
<1161>
}¯«
<2316>
¯à
<1415>
±N¦U¼Ëªº
<3956>
®¦´f
<5485>
¦h¦hªº
<4052>
<5658>
¥[µ¹
<1519>
§AÌ
<5209>
¡A¨Ï
<2443>
§AÌ{
<1722>
}¤Z¨Æ
<3956>
±`±`
<3842>
¥R¨¬
<2192>
<5723>
<3956>
<841>
¡A¯à¦h
<4052>
<5725>
¦æ
<1519>
¦U¼Ë
<3956>
µ½
<18>
¨Æ
<2041>
¡C
Gal4:18
¦bµ½¨Æ
<2570>
¤W
<1722>
¡A±`¥Î
<3842>
¼ö¤ß«Ý¤H
<2206>
<5745>
ì¬O
<1161>
¦nªº
<2570>
¡A«o
<2532>
¤£
<3361>
³æ
<3440>
§Ú
<3165>
»P§AÌ
<5209>
¦P
<4314>
¦b
<3918>
<5750>
ªº®ÉÔ
<1722>
¤~³o¼Ë¡C
Eph5:20
{
<5228>
}¤Z¨Æ
<3956>
{
<2532>
}n©^
<1722>
§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5723>
¤÷
<3962>
¯«
<2316>
¡C
Phil1:4
<1722>
¨C
<3956>
³{{
<3450>
}¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
¬è¨D
<1162>
ªº®ÉÔ¡A±`
<3842>
¬O{
<3326>
}ÅwÅw³ß³ß
<5479>
ªº¬è
<4160>
<5734>
¨D
<1162>
¡C
Phil2:12
³o¼Ë¬Ý¨Ó
<5620>
¡A§Ú
<3450>
¿Ë·R
<27>
ªº§Ì¥S¡A§A̬J
<2531>
¬O±`
<5219>
<3842>
¶¶ªAªº
<5219>
<5656>
¡A¤£
<3361>
¦ý
<3440>
§Ú
<3450>
¦b
<3952>
§Ąº¸Ì¡A´N¬O
<235>
§Ú¦p¤µ
<3568>
¤£¦b
<666>
§Ąº¸Ì¡A§ó¬O
<4183>
<3123>
¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß
<5401>
{
<2532>
}¾Ô¹¸
<5156>
°µ¦¨
<2716>
<5737>
§AÌ
<1438>
±o±Ïªº¤u¤Ò
<4991>
¡C
Phil4:4
§AÌn¾a
<1722>
¥D
<2962>
±`±`
<3842>
³ß¼Ö
<5463>
<5720>
¡C§Ú¦A
<3825>
»¡
<2046>
<5692>
¡A§AÌn³ß¼Ö
<5463>
<5720>
¡C
Col1:3
§ÚÌ·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡B{
<2532>
}§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¤÷
<3962>
¡A±`±`
<3842>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
ë§i
<4336>
<5740>
¡F
Col4:6
§AÌ
<5216>
ªº¨¥»y
<3056>
n±`±`
<3842>
±aµÛ
<1722>
©M®ð
<5485>
¡A¦n¹³¥ÎÆQ
<217>
½Õ©M
<741>
<5772>
¡A´N¥iª¾¹D
<1492>
<5760>
{
<5209>
}¸Ó
<1163>
<5748>
«ç¼Ë
<4459>
¦^µª
<611>
<5738>
¦U
<1538>
¤H
<1520>
¡C
Col4:12
¦³§AÌ
<5216>
¨º¸Ìªº¤H
<1537>
¡A§@°ò·þ
<5547>
C¿q¹²¤H
<1401>
ªº¥H¤Ú¥±
<1889>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C¥L¦b
<1722>
ë§i
<4335>
¤§¶¡¡A±`
<3842>
¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
ºÜ¤Oªº
<75>
<5740>
¬è¨D¡A{
<2443>
}Ä@§A̦b
<1722>
¯«
<2316>
¤@¤Á
<3956>
ªº¦®·N¤W
<2307>
±o¥H§¹¥þ
<4137>
<5772>
{
<2532>
}¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß
<2476>
<5632>
±oÃ
<5046>
¡C
1Thess1:2
§Ú̬°
<4012>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<3588>
<2316>
¡Aë§iªº®ÉÔ
<1909>
{
<2257>
}
<3588>
<4335>
´£¨ì{
<4160>
}{
<5734>
}
<3417>
§AÌ
<5216>
¡A
1Thess2:16
¤£³\
<2967>
<5723>
§ÚÌ
<2248>
¶Ç¹D
<2980>
<5658>
µ¹¥~¨¹¤H{
<3588>
}
<1484>
,¨Ï
<2443>
¥~¨¹¤H±o±Ï
<4982>
<5686>
¡A{
<1519>
}±`±`
<3842>
¥Rº¡{
<3588>
}
<378>
<5658>
¦Û¤vªº
<846>
¸o´c{
<3588>
}
<266>
¡C{
<1161>
},¯«ªº©Á«ã{
<3588>
}
<3709>
Á{
<5348>
<5656>
¦b
<1909>
¥L̨¤W
<846>
¤w¸g¨ì¤F
<1519>
·¥³B
<5056>
¡C
1Thess3:6
¦ý
<1161>
´£¼¯¤Ó
<5095>
è¤~
<737>
±q
<575>
§AÌ
<5216>
¨º¸Ì¦^¨Ó
<2064>
<5631>
{
<4314>
}{
<2248>
}¡A±N
<2532>
§AÌ
<5216>
«H¤ß
<4102>
©M
<2532>
·R¤ß
<26>
ªº¦n®ø®§
<2097>
<5671>
³øµ¹§ÚÌ
<2254>
¡A¤S
<2532>
»¡
<3754>
§A̱`±`
<3842>
{
<2192>
}{
<5719>
}{
<18>
}°O©À
<3417>
§ÚÌ
<2257>
¡A¤Á¤Áªº
<1971>
<5723>
·Q¨£
<1492>
<5629>
§ÚÌ
<2532>
¡A¦p¦P
<2509>
§ÚÌ
<2249>
·Q¨£{
<2532>
}§AÌ
<5209>
¤@¼Ë¡C
1Thess4:17
¥H«á
<1899>
§ÚÌ
<2249>
³o
<3588>
¬¡µÛ
<2198>
<5723>
ÁÙ¦s¯dªº
<4035>
<5742>
¤H¥²©M
<4862>
¥LÌ
<846>
¤@¦P
<260>
³Q´£¨ì
<726>
<5691>
¶³
<3507>
¸Ì
<1722>
¡A¦b
<1519>
ªÅ¤¤
<109>
»P
<1519>
¥D
<2962>
¬Û¹J
<529>
¡C{
<2532>
}³o¼Ë
<3779>
¡A§ÚÌ´Nn©M
<4862>
¥D
<2962>
¥Ã»·
<3842>
¦P¦b
<2071>
<5704>
¡C
1Thess5:15
§AÌnÂÔ·V
<3708>
<5720>
¡AµL½×¬O½Ö
<5100>
³£¤£¥i
<3361>
¥H´c
<2556>
³ø
<591>
<5632>
<473>
´c
<2556>
{
<5100>
}¡F©Î
<2532>
¬O{
<1519>
}©¼¦¹
<240>
¬Û«Ý¡A©Î
<2532>
¬O«Ý
<1519>
²³¤H
<3956>
¡A±`
<3842>
n
<235>
°l¨D
<1377>
<5720>
{
<3588>
}¨}µ½
<18>
¡C
1Thess5:16
n±`±`
<3842>
³ß¼Ö
<5463>
<5720>
¡A
2Thess1:3
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú̸Ó
<3784>
<5719>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5721>
¯«
<2316>
¡A³o¥»
<2531>
¬O
<2076>
<5748>
¦X©yªº
<514>
¡F¦]
<3754>
§A̪º
<5216>
«H¤ß
<4102>
®æ¥~¼Wªø
<5232>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
©¼
<1520>
¦¹
<240>
{
<1538>
}¬Û
<1519>
·R
<26>
ªº¤ß¤]³£¥R¨¬
<4121>
<5719>
¡C
2Thess1:11
¦]¦¹
<1519>
<3739>
¡A§ÚÌ{
<2532>
}±`
<3842>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
ë§i
<4336>
<5736>
¡AÄ@
<2443>
§Ú̪º
<2257>
¯«
<2316>
¬Ý§AÌ
<5209>
°t±o
<515>
<5661>
¹L©Ò»Xªº¥l
<2821>
¡A¤S
<2532>
¥Î
<1722>
¤j¯à
<1411>
¦¨´N
<4137>
<5661>
§A̤@¤Á
<3956>
©Ò¸r¼}
<2107>
ªº¨}µ½
<19>
©M
<2532>
¤@¤Á¦]«H¤ß
<4102>
©Ò°µªº¤u¤Ò
<2041>
¡F
2Thess2:13
¥D
<2962>
©Ò
<5259>
·Rªº
<25>
<5772>
§Ì¥SÌ
<80>
þ¡A§ÚÌ
<2249>
¥»
<1161>
¸Ó
<3784>
<5719>
±`
<3842>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
·PÁÂ
<2168>
<5721>
¯«
<2316>
¡F¦]¬°
<3754>
¥L{
<2316>
}±q
<575>
°_ªì
<746>
´z¿ï¤F
<138>
<5639>
§AÌ
<5209>
¡A¥s§A̦]
<2532>
«H
<4102>
¯u¹D
<225>
¡A¤S³Q
<1722>
¸tÆF
<4151>
·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä
<38>
¡A¯à¥H
<1519>
±o±Ï
<4991>
¡C
2Tim3:7
±`±`
<3842>
¾Ç²ß
<3129>
<5723>
¡A{
<2532>
}²×¤[¤£
<3368>
¯à
<1410>
<5740>
©ú¥Õ{
<2064>
}{
<5629>
}{
<1519>
}{
<1922>
}¯u¹D
<225>
¡C
Philem1:4
§Ú
<3450>
{
<1909>
}ë§i
<4335>
ªº®ÉÔ´£¨ì
<4160>
<5734>
<3417>
§A
<4675>
¡A±`
<3842>
¬°§A·PÁÂ
<2168>
<5719>
§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡F
Heb7:25
¤Z
<3606>
¾aµÛ
<1223>
¥L
<846>
¶i¨ì
<4334>
<5740>
¯«
<2316>
±«eªº¤H¡A¥L³£
<2532>
¯à
<1410>
<5736>
¬@±Ï
<4982>
<5721>
¨ì
<1519>
©³
<3838>
¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·
<3842>
¬¡µÛ
<2198>
<5723>
¡A{
<1519>
}´À
<5228>
¥LÌ
<846>
¬è¨D
<1793>
<5721>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ