ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Matt9:16
{
<1161>
}¨S¦³¤H
<3762>
§â{
<1915>
}·s
<46>
¥¬
<4470>
¸É
<1911>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¦çªA
<2440>
¤W
<1909>
¡F¦]¬°
<1063>
©Ò¸É¤Wªº
<4138>
¤Ï±a
<142>
<5719>
{
<846>
}Ãa¤F{
<575>
}¨º¦çªA
<2440>
¡A
<2532>
¯}ªº
<4978>
´N
<1096>
<5736>
§ó¤j¤F{
<5501>
}¡C
Matt9:17
¤]¨S¦³
<3761>
¤H§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A¥Ö³U
<779>
´Nµõ¶}
<4486>
<5743>
¡A{
<2532>
}°s
<3631>
º|¥X¨Ó
<1632>
<5743>
¡A³s¥Ö³U
<779>
¤]
<2532>
Ãa¤F
<622>
<5698>
¡C±©¿W
<235>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦b·s
<2537>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡A¨â¼Ë
<297>
´N
<2532>
³£«O¥þ¤F
<4933>
<5743>
¡C
Matt13:52
{
<1161>
}¥L{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1223>
}{
<5124>
}¤Z
<3956>
¤å¤h
<1122>
¨ü±Ð§@{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
ªºªù®{
<3100>
<5685>
¡A´N{
<2076>
}{
<5748>
}¹³
<3664>
¤@Ó®a¥D
<3617>
{
<444>
}{
<3748>
}±q
<1537>
¥L
<846>
®w
<2344>
¸Ì®³¥X
<1544>
<5719>
·s
<2537>
{
<2532>
}ÂÂ
<3820>
ªºªF¦è¨Ó¡C
Mark2:21
{
<2532>
}¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<46>
¥¬
<4470>
{
<1915>
}Á_
<1976>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¦çªA
<2440>
¤W
<1909>
¡A®£©È
<1490>
©Ò¸É¤Wªº
<4138>
·s
<2537>
¥¬±aÃa¤F
<142>
<5719>
ÂÂ
<3820>
¦çªA{
<846>
}¡A¯}ªº
<4978>
´N
<2532>
§ó¤j¤F
<1096>
<5736>
<5501>
¡C
Mark2:22
¤]
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡A®£©È
<1490>
{
<3501>
}°s{
<3631>
}§â¥Ö³U
<779>
µõ¶}
<4486>
<5719>
¡A{
<2532>
}°s
<3631>
©M
<2532>
¥Ö³U
<779>
´N³£Ãa¤F
<1632>
<5743>
{
<622>
}{
<5698>
}¡F±©
<235>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<992>
¦b·s
<2537>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡C
Luke5:36
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¤S
<2532>
³]
<3004>
<5707>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡A¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡¡G{
<3754>
}¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<2537>
¦çªA
<2440>
¼¹¤U
<1911>
<5719>
¤@¶ô
<1915>
¨Ó¸É¦b
<1909>
¦çªA
<2440>
<3820>
¤W¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A´N
<2532>
§â·sªº
<2537>
¼¹¯}
<4977>
<5719>
¤F¡A¨Ã¥B
<2532>
©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô
<1915>
{
<575>
}·sªº
<2537>
©Mªº
<3820>
¤]¤£
<3756>
¬ÛºÙ
<4856>
<5719>
¡C
Luke5:37
¤]
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦b
<1519>
ÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A·s
<3501>
°s
<3631>
¥²±N¥Ö³U
<779>
µõ¶}
<4486>
<5692>
¡A°s{
<846>
}«K
<2532>
º|¥X¨Ó
<1632>
<5701>
¡A¥Ö³U
<779>
¤]
<1632>
<5701>
´NÃa
<622>
<5698>
¤F¡C
Luke5:39
¨S¦³¤H
<3762>
{
<2532>
}³Ü¤F
<4095>
<5631>
³¯
<3820>
°s¤S
<2112>
·Q
<2309>
<5719>
³Ü·s
<3501>
ªº¡F{
<1063>
}¥LÁ`»¡
<3004>
<5719>
³¯ªº
<3820>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦n
<5543>
¡C
Rom6:6
¦]¬°
<5124>
ª¾¹D
<1097>
<5723>
{
<3754>
}§Ú̪º
<2257>
ÂÂ
<3820>
¤H
<444>
©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[
<4957>
<5681>
¡A¨Ï
<2443>
¸o
<266>
¨
<4983>
·Àµ´
<2673>
<5686>
¡A¥s§ÚÌ
<2248>
¤£¦A
<3371>
§@¸o
<266>
ªº¥£¹²
<1398>
<5721>
¡F
1Cor5:7
§AÌ{
<2531>
}¬J¬O
<2075>
<5748>
µL»Ã
<106>
ªºÄÑ¡AÀ³·í
<3767>
§âÂÂ
<3820>
»Ã
<2219>
°£²b
<1571>
<5657>
¡A¦n
<2443>
¨Ï§A̦¨¬°
<5600>
<5753>
·s
<3501>
¹Î
<5445>
¡F¦]¬°
<1063>
§ÚÌ
<2257>
¹O¶V¸`
<3957>
ªº¯Ì¦Ï°ò·þ
<5547>
¤w¸g
<2532>
{
<5228>
}{
<2257>
}³Q±þÄm²½
<2380>
<5681>
¤F¡C
1Cor5:8
©Ò¥H
<5620>
¡A§Ú̦u³o¸`
<1858>
<5725>
¤£
<3361>
¥i¥Î
<1722>
ÂÂ
<3820>
»Ã
<2219>
¡A¤]¤£
<3366>
¥i¥Î
<1722>
´c¬r
<4189>
¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡B{
<2532>
}¨¸´c
<2549>
ªº»Ã
<2219>
¡A¥u
<235>
¥Î
<1722>
¸Û¹ê
<1505>
{
<2532>
}¯u¥¿
<225>
ªºµL»Ã
<106>
»æ¡C
2Cor3:14
¦ý
<235>
¥L̪º
<846>
¤ß¦a
<3540>
èµw
<4456>
<5681>
¡A{
<1063>
}ª½¨ì
<891>
¤µ¤é
<4594>
{
<1909>
}»wŪ
<320>
ÂÂ
<3820>
¬ù
<1242>
ªº®ÉÔ¡A{
<3306>
}{
<5719>
}³o
<846>
©¬¤l
<2571>
ÁÙ¨S¦³
<3361>
´¦¥h
<343>
<5746>
¡C³o
<3748>
©¬¤l¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
¸Ì¤w¸g¼o¥h
<2673>
<5743>
¤F¡C
Eph4:22
´Nn{
<2596>
}²æ¥h
<659>
<5641>
§AÌ
<5209>
±q«e{
<3588>
}
<4387>
¦æ¬°
<391>
¤WªºÂÂ{
<3588>
}
<3820>
¤H
<444>
¡A³o
<3588>
¤H¬O¦]
<2596>
¨p¼¤{
<3588>
}
<1939>
ªº°g´b{
<3588>
}
<539>
º¥º¥ÅÜÃa
<5351>
<5746>
ªº¡F
Col3:9
¤£n
<3361>
©¼¦¹
<1519>
<240>
»¡ÁÀ
<5574>
<5732>
¡F¦]§A̤w¸g²æ¥h
<554>
<5666>
ÂÂ
<3820>
¤H
<444>
©M
<4862>
¤Hªº{
<846>
}¦æ¬°
<4234>
¡A
1John2:7
¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü
<80>
¡A§Ú¼g
<1125>
<5719>
µ¹§AÌ
<5213>
ªº¡A¤£¬O
<3756>
¤@±ø·s
<2537>
©R¥O
<1785>
¡A¤D¬O
<235>
§AÌ{
<2192>
}{
<5707>
}±q
<575>
°_ªì
<746>
©Ò¨üªºÂ©R¥O{
<3739>
}¡F³oÂÂ
<3820>
©R¥O
<1785>
´N¬O{
<3739>
}§AÌ©ÒÅ¥¨£
<191>
<5656>
ªº¹D
<3056>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ