ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Matt8:16
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¦³¤H±aµÛ
<4374>
<5656>
³\¦h
<4183>
³Q°ªþªº
<1139>
<5740>
¨Ó¨ìC¿q{
<846>
}¸ò«e¡A¥L¥u¥Î¤@¥y¸Ü
<3056>
´N
<2532>
§â°
<4151>
³£»°¥X¥h
<1544>
<5627>
¡A¨Ã¥B
<2532>
ªv¦n¤F
<2323>
<5656>
¤@¤Á
<3956>
¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¡C
Matt14:15
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5637>
}¤Ñ±N±ßªº®ÉÔ
<3798>
¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¶i{
<846>
}«e¨Ó
<4334>
<5656>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¬O
<2076>
<5748>
³¥
<2048>
¦a
<5117>
¡A{
<2532>
}®ÉÔ
<5610>
¤w¸g
<2235>
¹L¤F
<3928>
<5627>
¡A½Ð¥s²³¤H
<3793>
´²¶}
<630>
<5657>
¡A{
<2443>
}¥L̦n©¹
<565>
<5631>
§ø¤l
<2968>
¸Ì
<1519>
¥h¡A¦Û¤v
<1438>
¶R
<59>
<5661>
¦Yªº
<1033>
¡C
Matt14:23
{
<2532>
}´²¤F
<630>
<5660>
²³¤H
<3793>
¥H«á¡A¥L´N¿W¦Û
<2596>
<2398>
¤W
<305>
<5627>
{
<1519>
}¤s
<3735>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡C{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¥u¦³¥L¤@¤H
<3441>
¦b
<2258>
<5713>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
Matt16:2
{
<1161>
}C¿q¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1096>
}{
<5637>
}±ß¤W
<3798>
{
<1063>
}¤Ñ
<3772>
µo¬õ
<4449>
<5719>
¡A§AÌ´N»¡
<3004>
<5719>
¡G¤Ñ¥²n´¸
<2105>
¡C
Matt20:8
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¶é
<290>
¥D
<2962>
¹ï{
<846>
}ºÞ¨Æªº
<2012>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥s
<2564>
<5657>
¤u¤H
<2040>
³£¨Ó¡A{
<2532>
}µ¹
<591>
<5628>
¥LÌ
<846>
¤u¿ú
<3408>
¡A±q
<575>
«á¨Ó
<2078>
ªº°_
<756>
<5671>
¡A¨ì
<2193>
¥ý¨Ó
<4413>
ªº¬°¤î¡C
Matt26:20
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡AC¿q
<2424>
©M
<3326>
¤Q¤GÓªù®{
<1427>
§¤®u
<345>
<5711>
¡C
Matt27:57
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¦³¤@Ó°]¥D
<4145>
<444>
{
<1096>
}{
<5637>
}¡A¦W¥s
<5122>
¬ù·æ
<2501>
¡A¬O{
<575>
}¨È§Q°¨¤Ó
<707>
¨Óªº¡A¥L
<3739>
{
<846>
}¤]¬O
<2532>
C¿q
<2424>
ªºªù®{
<3100>
<5656>
¡C
Mark1:32
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5637>
}¤Ñ±ß
<3798>
¤é
<2246>
¸¨
<1416>
<5627>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A¦³¤H±aµÛ
<5342>
<5707>
¤@¤Á
<3956>
®`
<2192>
<5723>
¯fªº
<2560>
¡A©M
<2532>
³Q°ªþªº
<1139>
<5740>
¡A¨Ó¨ì
<4314>
C¿q
<846>
¸ò«e¡C
Mark4:35
<2532>
·í¨º
<1722>
<1565>
¤Ñ
<2250>
±ß¤W
<3798>
{
<1096>
}{
<5637>
}¡AC¿q
<2424>
¹ïªù®{
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ´ç¨ì
<1330>
<5632>
¨ºÃä
<4008>
¥h½}{
<1519>
}¡C
Mark6:47
{
<2532>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A²î
<4143>
{
<2258>
}{
<5713>
}¦b
<1722>
®ü
<2281>
¤¤
<3319>
¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¿W¦Û
<3441>
¦b
<1909>
©¤¤W
<1093>
¡F
Mark11:11
<2532>
C¿q
<2424>
¶i
<1525>
<5627>
¤F
<1519>
C¸ô¼»§N
<2414>
¡A
<2532>
¤J¤F
<1519>
¸t·µ
<2411>
¡A
<2532>
©P³ò¬Ý¤F
<4017>
<5671>
¦U¼Ëª«¥ó
<3956>
¡C{
<2235>
}¤Ñ¦â
<3798>
<5610>
¤w
<5607>
<5752>
±ß¡A´N©M
<3326>
¤Q¤G
<1427>
Óªù®{¥X
<1831>
<5627>
«°¡A©¹
<1519>
§B¤j¥§
<963>
¥h¤F¡C
Mark14:17
{
<2532>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡AC¿q©M
<3326>
¤Q¤GÓ
<1427>
ªù®{³£¨Ó¤F
<2064>
<5736>
¡C
Mark15:42
{
<2532>
}{
<2235>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¦]¬°
<1893>
³o¬O
<2258>
<5713>
¹w³Æ¤é
<3904>
¡A´N
<3603>
¬O
<2076>
<5748>
¦w®§¤éªº«e¤@¤é
<4315>
¡A
John6:16
<1161>
<5613>
¨ì¤F
<1096>
<5633>
±ß¤W
<3798>
¡A¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
¤U
<2597>
<5627>
®üÃä
<2281>
¥h
<1909>
¡A
John20:19
{
<3767>
}¨º
<1565>
¤é
<2250>
¡]´N¬O
<5607>
<5752>
¤C¤é
<4521>
ªº²Ä¤@
<3391>
¤é¡^±ß¤W
<3798>
¡A{
<2532>
}ªù®{
<3101>
©Ò¦b
<2258>
<5713>
{
<4863>
}{
<5772>
}ªº¦a¤è
<3699>
¡A¦]
<1223>
©È
<5401>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡Aªù
<2374>
³£Ãö¤F
<2808>
<5772>
¡CC¿q
<2424>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}¯¸
<2476>
<5627>
¦b
<1519>
·í¤¤
<3319>
¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡GÄ@§AÌ
<5213>
¥¦w
<1515>
¡I
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ