ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
Matt19:6
¬JµM¦p¦¹
<5620>
¡A¤Ò©d¤£¦A
<3765>
¬O
<1526>
<5748>
¨âÓ
<1417>
¤H¡A¤D¬O
<235>
¤@
<3391>
Åé
<4561>
ªº¤F¡C{
<3739>
}©Ò¥H
<3767>
¡A¯«
<2316>
°t¦X
<4801>
<5656>
ªº¡A¤H
<444>
¤£¥i
<3361>
¤À¶}
<5563>
<5720>
¡C
Matt22:46
{
<2532>
}¥L̨S¦³¤@Ó¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5711>
¦^µª
<611>
<5677>
{
<846>
}¤@¨¥
<3056>
¡C±q
<575>
¨º
<1565>
¤é
<2250>
¥H«á¡A¤]¨S¦³
<3761>
¤H
<5100>
´±
<5111>
<5656>
¦A°Ý
<1905>
<5658>
¥L
<846>
®Ș
<3765>
¡C
Mark7:12
¥H«á§AÌ´N
<2532>
¤£®e
<863>
<5719>
¥L
<846>
¦A
<3765>
©^¾i
<4160>
<5658>
<3762>
{
<846>
}¤÷
<3962>
{
<2228>
}{
<846>
}¥À
<3384>
¡C
Mark9:8
{
<2532>
}ªù®{©¿µM
<1819>
©P³ò¤@¬Ý
<4017>
<5671>
¡A¤£
<3762>
¦A
<3765>
¨£
<1492>
<5627>
¤@¤H¡A{
<235>
}¥u
<3441>
¨£C¿q
<2424>
¦P
<3326>
¥LÌ
<1438>
¦b¨º¸Ì¡C
Mark10:8
¬JµM¦p¦¹
<5620>
¡A¤Ò©d¤£¦A
<3765>
¬O
<1526>
<5748>
¨âÓ
<1417>
¤H¡A¤D
<235>
¬O¤@
<3391>
Åé
<4561>
ªº¤F¡C
Mark12:34
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¨£
<1492>
<5631>
<3754>
¥L
<846>
¦^µª
<611>
<5662>
ªº¦³´¼¼z
<3562>
¡A´N¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A{
<1488>
}{
<5748>
}Â÷
<575>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¤£
<3756>
»·
<3112>
¤F¡C{
<2532>
}±q¦¹¥H«á¡A¨S¦³¤H
<3762>
{
<3765>
}´±
<5111>
<5707>
¦A°Ý
<1905>
<5658>
¥L
<846>
¬Æ»ò¡C
Mark14:25
§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A§Ú{
<3364>
}¤£¦A
<3754>
<3765>
³Ü
<4095>
<5632>
³o
<1537>
{
<1081>
}¸²µå¥Ä
<288>
¡Aª½
<2193>
¨ì{
<3752>
}§Ú¦b¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¸Ì
<1722>
³Ü
<4095>
<5725>
·s
<2537>
ªº{
<846>
}¨º
<1565>
¤é¤l
<2250>
¡C
Mark15:5
C¿q
<2424>
¤´
<1161>
¤£
<3765>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<3762>
}¡A¥HP
<5620>
©¼©Ô¦h
<4091>
ı±o§Æ©_
<2296>
<5721>
¡C
Luke15:19
{
<2532>
}±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£
<3765>
°t
<514>
ºÙ
<2564>
<5683>
¬°
<1510>
<5748>
§Aªº
<4675>
¨à¤l
<5207>
¡A§â§Ú
<3165>
·í
<4160>
<5657>
§@
<5613>
¤@Ó
<1520>
{
<4675>
}¶±¤u
<3407>
½}¡I
Luke15:21
{
<1161>
}¨à¤l
<5207>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¤÷¿Ë
<3962>
¡I§Ú±o¸o¤F
<264>
<5627>
<1519>
¤Ñ
<3772>
¡A¤S
<2532>
±o¸o¤F§A
<4675>
{
<1799>
}¡F{
<2532>
}±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£
<3765>
°t
<514>
ºÙ
<2564>
<5683>
¬°
<1510>
<5748>
§Aªº
<4675>
¨à¤l
<5207>
¡C
Luke20:40
{
<1161>
}¥H«á¥L̤£
<3765>
´±
<5111>
<5707>
¦A°Ý
<1905>
<5721>
¥L
<846>
®Ș
<3762>
¡C
Luke22:16
{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}§Ú¤£
<3765>
¦A
<3364>
¦Y
<5315>
<5632>
³oºá®u{
<846>
}{
<1537>
}¡Aª½¨ì
<2193>
<3755>
¦¨´N
<4137>
<5686>
¦b
<1722>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¸Ì¡C
John4:42
<5037>
«K¹ï°ü¤H
<1135>
»¡
<3004>
<5707>
¡G
<3754>
¡u²{¦b
<3765>
§ÚÌ«H
<4100>
<5719>
¡A¤£¬O
<3754>
¦]¬°
<1223>
§Aªº
<4674>
¸Ü
<2981>
¡A¬O
<1063>
§ÚÌ
<846>
¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F
<191>
<5754>
¡A
<2532>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}³o
<3778>
¯u¬O
<2076>
<5748>
<230>
±Ï¥@¥D
<4990>
<2889>
{
<5547>
}¡C¡v
John6:66
±q¦¹
<1537>
<5127>
¡A¥L
<846>
ªù®{
<3101>
¤¤¦h
<4183>
¦³°h¥hªº
<565>
<5627>
<1519>
<3694>
¡A¤£¦A
<3765>
©M
<2532>
¥L
<846>
¦P
<3326>
¦æ
<4043>
<5707>
¡C
John11:54
©Ò¥H
<3767>
¡AC¿q
<2424>
¤£¦A
<3765>
ÅãµM
<3954>
¦æ
<4043>
<5707>
¦bµS¤Ó¤H
<2453>
¤¤¶¡
<1722>
¡A´N
<235>
Â÷¶}
<565>
<5627>
¨º¸Ì
<1564>
©¹
<1519>
¾aªñ
<1451>
Ãm³¥
<2048>
ªº¦a¤è
<5561>
¥h¡A¨ì¤F
<1519>
¤@®y«°
<4172>
¡A¦W¥s
<3004>
<5746>
¥Hªk½¬
<2187>
¡A´N¦b¨º¸Ì
<2546>
©M{
<846>
}ªù®{
<3101>
¦P
<3326>
¦í
<1304>
<5707>
¡C
John14:19
ÁÙ
<2089>
¦³¤£¦hªº®ÉÔ
<3397>
¡A{
<2532>
}¥@
<2889>
¤H¤£¦A
<3765>
¬Ý¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡A§AÌ
<5210>
«o
<1161>
¬Ý¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡F¦]¬°
<3754>
§Ú
<1473>
¬¡µÛ
<2198>
<5719>
¡A§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
n¬¡µÛ
<2198>
<5695>
¡C
John14:30
¥H«á§Ú¤£
<3765>
¦A©M
<4183>
§AÌ
<4183>
¦h
<4183>
»¡¸Ü
<2980>
<5692>
¡A¦]¬°
<1063>
³o
<758>
¥@¬É
<758>
ªº¤ý
<758>
±N¨ì
<2064>
<5736>
¡C{
<2532>
}¥L¦b§Ú
<1698>
¸Ì±
<1722>
¬O²@µL
<3756>
©Ò¦³
<2192>
<5719>
{
<3762>
}¡F
John16:10
{
<1161>
}¬°
<4012>
¸q
<1343>
¡A¬O¦]
<3754>
§Ú
<3450>
©¹
<4314>
¤÷
<3962>
¨º¸Ì¥h
<5217>
<5719>
¡A§AÌ´N
<2532>
¤£¦A
<3765>
¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡F
John16:21
°ü¤H
<1135>
¥Í²£
<5088>
<5725>
ªº®ÉÔ
<3752>
´N{
<2192>
}{
<5719>
}¼~·T
<3077>
¡A¦]¬°
<3754>
¥Lªº
<846>
®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡F¬J
<1161>
<3752>
¥Í¤F
<1080>
<5661>
«Ä¤l
<3813>
¡A´N¤£¦A
<3765>
°O©À
<3421>
<5719>
¨ºW·¡
<2347>
¡A¦]¬°
<1223>
Åw³ß
<5479>
{
<3754>
}{
<1519>
}¥@¤W
<2889>
¥Í¤F
<1080>
<5681>
¤@Ó¤H
<444>
¡C
John16:25
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¡A§Ú¬O¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3942>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<2980>
<5758>
ªº¡F{
<235>
}®ÉÔ
<5610>
±N¨ì
<2064>
<5736>
¡A{
<3753>
}§Ú¤£¦A
<3765>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3942>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<2980>
<5692>
¡A¤Dn
<235>
±N{
<4012>
}¤÷
<3962>
©ú©úªº
<3954>
§i¶D
<312>
<5692>
§AÌ
<5213>
¡C
John17:11
{
<2532>
}±q¤µ
<3765>
<0>
¥H«á¡A§Ú
<1510>
<5748>
¤£
<3765>
¦b
<1722>
¥@¤W
<2889>
¡A{
<2532>
}¥LÌ
<3778>
{
<1526>
}{
<5748>
}«o¦b
<1722>
¥@¤W
<2889>
¡F{
<2532>
}§Ú
<1473>
©¹
<2064>
<5736>
§A
<4571>
¨º¸Ì
<4314>
¥h¡C¸t
<40>
¤÷
<3962>
ªü¡A¨D§A
<4675>
¦]
<1722>
§A©Ò½ç
<1325>
<5758>
µ¹§Ú
<3427>
ªº¦W
<3686>
«O¦u
<5083>
<5657>
{
<3739>
}¥LÌ
<846>
¡A{
<2443>
}¥s
<5600>
<5753>
¥L̦X¦Ó¬°¤@
<1520>
¹³
<2531>
§ÚÌ
<2249>
¤@¼Ë¡C
John21:6
{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§A̧âºô
<1350>
¼»
<906>
<5628>
¦b
<1519>
²î
<4143>
ªº¥k
<1519>
Ãä
<3313>
¡A´N
<2532>
¥²±oµÛ
<2147>
<5692>
¡C¥LÌ«K
<3767>
¼»¤U
<906>
<5627>
ºô¥h¡A³º
<2532>
©Ô
<1670>
<5658>
{
<846>
}¤£
<3765>
{
<2480>
}{
<5656>
}¤W¨Ó¤F¡A¦]¬°
<575>
³½
<2486>
¬Æ¦h
<4128>
¡C
Acts8:39
{
<1161>
}{
<3753>
}±q
<1537>
¤ô¸Ì
<5204>
¤W¨Ó
<305>
<5627>
¡A¥D
<2962>
ªºÆF
<4151>
§âµÌ§Q
<5376>
´£¤F¥h
<726>
<5656>
¡A¤ÓºÊ
<2135>
¤]
<5376>
¤£¦A
<3765>
¨£
<1492>
<5627>
¥L
<846>
¤F¡A´N
<1063>
ÅwÅw³ß³ß
<5463>
<5723>
ªº¨«
<4198>
<5711>
{
<846>
}¸ô
<3598>
¡C
Acts20:25
{
<2532>
}§Ú¯À±`
<3568>
¦b§AÌ{
<3739>
}¤¤¶¡
<1722>
¨Ó©¹
<1330>
<5627>
{
<2400>
}{
<5628>
}¡A¶ÇÁ¿
<2784>
<5723>
¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¹D¡F¦p¤µ§Ú
<1473>
¾å±o
<1492>
<5758>
¡A{
<3754>
}§AÌ
<5210>
¥H«á³£
<3956>
¤£±o¦A
<3765>
¨£
<3700>
<5695>
§Ú
<3450>
ªº±
<4383>
¤F¡C
Acts20:38
¥s
<1909>
¥L̳Ì
<3122>
¶Ë¤ß
<3600>
<5746>
ªº¡A´N¬O¥L»¡
<2046>
<5715>
¡G¥H«á¤£¯à
<3195>
<5719>
¦A
<3765>
¨£
<2334>
<5721>
§Úªº{
<846>
}±
<4383>
¨º
<3739>
¥y¸Ü
<3056>
¡A©ó¬O
<1161>
°e
<4311>
<5707>
¥L
<846>
¤W
<1519>
²î
<4143>
¥h¤F¡C
Rom6:9
¦]¬°ª¾¹D
<1492>
<5761>
{
<3754>
}°ò·þ
<5547>
¬J±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5685>
¡A´N¤£¦A
<3765>
¦º
<599>
<5719>
¡A¦º
<2288>
¤]¤£¦A
<3765>
§@¥Lªº
<846>
¥D¤F
<2961>
<5719>
¡C
Rom7:17
{
<3570>
}¬J¬O³o¼Ë
<1161>
¡A´N¤£¬O
<3765>
§Ú
<1473>
°µ
<2716>
<5736>
ªº{
<846>
}¡A¤D¬O
<235>
¦í
<3611>
<5723>
¦b§Ú
<1698>
¸ÌÀY
<1722>
ªº¸o
<266>
°µªº¡C
Rom7:20
{
<1161>
}Y
<1487>
§Ú¥h°µ
<4160>
<5719>
{
<5124>
}{
<1473>
}©Ò{
<3739>
}¤£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
°µªº¡A´N¤£¬O{
<2089>
}{
<3765>
}§Ú
<1473>
°µ
<2716>
<5736>
ªº{
<846>
}¡A¤D¬O
<235>
¦í
<3611>
<5723>
¦b§Ú
<1698>
¸ÌÀY
<1722>
ªº¸o
<266>
°µªº¡C
Rom11:6
{
<1161>
}¬J¬O
<1487>
¥X©ó®¦¨å
<5485>
¡A´N¤£
<2089>
<3765>
¦b¥G
<1537>
¦æ¬°
<2041>
¡F¤£µM
<1893>
¡A®¦¨å
<5485>
´N¤£
<2089>
<3765>
¬O
<1096>
<5736>
®¦¨å
<5485>
¤F¡C{
<1161>
}{
<1487>
}{
<1537>
}{
<2041>
}{
<2089>
}{
<3765>
}{
<2076>
}{
<5748>
}{
<5485>
}{
<1893>
}{
<2041>
}{
<2089>
}{
<3765>
}{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2041>
}
Rom14:15
{
<1161>
}§A
<4675>
Y
<1487>
¦]
<1223>
¹ª«
<1033>
¥s§Ì¥S
<80>
¼~·T
<3076>
<5743>
¡A´N¤£¬O
<3765>
«öµÛ
<2596>
·R¤Hªº¹D²z
<26>
¦æ
<4043>
<5719>
¡C°ò·þ
<5547>
¤w¸g´À
<5228>
¥L
<3739>
¦º
<599>
<5627>
¡A§A¤£¥i
<3361>
¦]§Aªº
<4675>
¹ª«
<1033>
¥s¥L
<1565>
±ÑÃa
<622>
<5720>
¡C
2Cor1:23
{
<1161>
}§Ú
<1473>
©IÆ~
<1941>
<5731>
¯«
<2316>
µ¹
<1909>
§Úªº
<1699>
¤ß
<5590>
§@¨£ÃÒ
<3144>
¡A{
<3754>
}§Ú¨S¦³
<3765>
©¹
<1519>
ôªL¦h
<2882>
¥h
<2064>
<5627>
¬O¬°n¼e®e
<5339>
<5740>
§AÌ
<5216>
¡C
2Cor5:16
©Ò¥H
<5620>
¡A§ÚÌ
<2249>
±q¤µ¥H«á
<575>
<3568>
¡A¤£
<3762>
¾ÌµÛ
<2596>
¥~»ª¡]ì¤å¬O¦×Åé
<4561>
¡F¥»¸`¦P¡^»{
<1492>
<5758>
¤H¤F¡CÁöµM
<1161>
<1499>
¾ÌµÛ
<2596>
¥~»ª
<4561>
»{¹L
<1097>
<5758>
°ò·þ
<5547>
¡A¦p¤µ
<3568>
«o
<235>
¤£¦A
<3765>
³o¼Ë»{
<1097>
<5719>
¥L¤F¡C
Gal2:20
§Ú¤w¸g»P°ò·þ
<5547>
¦P°v¤Q¦r¬[
<4957>
<5769>
¡A{
<1161>
}²{¦b¬¡µÛ
<2198>
<5719>
ªº¤£¦A¬O
<3765>
§Ú
<1473>
¡A¤D¬O
<1161>
°ò·þ
<5547>
¦b§Ú
<1698>
¸Ì±
<1722>
¬¡µÛ
<2198>
<5719>
¡F¨Ã¥B
<1161>
§Ú¦p¤µ
<3568>
¦b
<1722>
¦×¨
<4561>
¬¡µÛ
<2198>
<5719>
{
<3739>
}¡A¬O¦]
<1722>
«H
<4102>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¦Ó¬¡
<2198>
<5719>
¡F¥L
<3588>
¬O·R
<25>
<5660>
§Ú
<3165>
¡A{
<2532>
}¬°
<5228>
§Ú
<1700>
±Ë
<3860>
<5631>
¤v
<1438>
¡C
Gal3:18
¦]¬°
<1063>
©Ó¨ü²£·~
<2817>
¡AY
<1487>
¥»¥G
<1537>
«ßªk
<3551>
¡A´N¤£
<3765>
¥»¥G
<1537>
À³³\
<1860>
¡F¦ý
<1161>
¯«
<2316>
¬O¾ÌµÛ
<1223>
À³³\
<1860>
§â²£·~½çµ¹
<5483>
<5766>
¨È§B©Ô¨u
<11>
¡C
Gal3:25
¦ý
<1161>
³o¦]«H
<4102>
±o±Ïªº²z¬JµM¨Ó¨ì
<2064>
<5631>
¡A§Ú̱q¦¹´N{
<2070>
}{
<5748>
}¤£¦b
<2089>
<3765>
®v³Å
<3807>
ªº¤â¤U
<5259>
¤F¡C
Gal4:7
¥i¨£
<5620>
¡A±q¦¹¥H«á¡A§A¤£
<3765>
¬O
<1488>
<5748>
¥£¹²
<1401>
¡A¤D¬O
<235>
¨à¤l
<5207>
¤F¡F{
<1161>
}¬J¬O
<1487>
¨à¤l
<5207>
¡A´N
<2532>
¾aµÛ
<1223>
{
<5547>
}¯«
<2316>
¬°«á¶à
<2818>
¡C
Eph2:19
³o¼Ë
<3767>
<686>
¡A§A̤£¦A
<2075>
<5748>
<3765>
§@¥~¤H
<3581>
©M
<2532>
«È®È
<3941>
¡A¬O{
<235>
}»P¸t®{
<40>
¦P°ê
<4847>
¡A{
<2532>
}¬O¯«
<2316>
®a¸Ìªº¤H
<3609>
¤F¡F
Philem1:16
¤£¦A
<3765>
¬O{
<3765>
}¥£¹²
<1401>
¡A¤D¬O
<235>
°ª¹L
<5228>
¥£¹²
<1401>
¡A¬O¿Ë·Rªº
<27>
¥S§Ì
<80>
¡C¦b§Ú
<1698>
¹ê¦b¬O¦p¦¹
<3122>
¡A¦óªp
<1161>
{
<4214>
}{
<3123>
}¦b§A
<4671>
©O¡I³o¤]¤£©ë{
<2532>
}¬O«ö
<1722>
¦×Åé
<4561>
»¡¡A{
<2532>
}¬O«ö
<1722>
¥D
<2962>
»¡¡A
Heb10:18
³o¨Ç¸o¹L
<5130>
¬J
<1161>
¤w
<3699>
³j§K
<859>
¡A´N¤£¥Î¦A
<3765>
¬°
<4012>
¸o
<266>
Äm²½¤F
<4376>
¡C
Heb10:26
¦]¬°
<1063>
§ÚÌ
<2257>
±oª¾
<2983>
<5629>
¯u
<225>
¹D
<1922>
¥H«á
<3326>
¡AY¬G·N
<1596>
¥Ç¸o
<264>
<5723>
¡AÅ«
<4012>
¸o
<266>
ªº²½
<2378>
´N¦A
<3765>
¨S¦³¤F
<620>
<5743>
¡F
Rev18:11
{
<2532>
}¦a¤Wªº
<1093>
«È°Ó
<1713>
¤]³£¬°
<1909>
¥L
<846>
úª_
<2799>
<5719>
{
<2532>
}´d«s
<3996>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
¨S¦³¤H
<3762>
¦A
<3765>
¶R
<59>
<5719>
¥L̪º
<846>
³fª«
<1117>
¤F¡F
Rev18:14
{
<2532>
}¤Ú¤ñÛþ¡A§A
<4675>
{
<5590>
}©Ò³g·Rªº
<1939>
ªG¤l
<3703>
Â÷¶}¤F
<565>
<5627>
{
<575>
}§A
<4675>
¡F{
<2532>
}§A¤@¤Áªº
<3956>
{
<3588>
}¬Ãó¯¬ü¨ý
<3045>
¡A©M
<2532>
µØ¬üªºª«¥ó
<2986>
¤]±q
<575>
§A
<4675>
¤¤¶¡·´·À
<565>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨M¤£¯à
<3364>
¦A
<3765>
¨£
<2147>
<5661>
{
<846>
}¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ