ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. Matt7:23 {<2532>}§Ú´N<5119>©ú©úªº§i¶D<3670><5692>¥L­Ì<846>»¡¡G{<3754>}§Ú±q¨Ó¤£<3763>»{ÃÑ<1097><5627>§A­Ì<5209>¡A§A­Ì³o¨Ç§@<2038><5740>´c<458>ªº¤H¡AÂ÷¶}<672><5720>{<575>}§Ú<1700>¥h½}¡I

  2. Matt9:33 °­<1140>³Q»°¥X¥h<1544><5685>¡A°×§a<2974>´N<2532>»¡¥X¸Ü¨Ó<2980><5656>¡C{<2532>}²³¤H<3793>³£§Æ©_<2296><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¦b¥H¦â¦C<2474>¤¤<1722>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<5316><5648>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡C

  3. Matt21:16 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç¤H<3778>©Ò»¡<3004><5719>ªº{<5101>}¡A§AÅ¥¨£¤F<191><5719>»ò¡H{<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¬Oªº<3483>¡C{<3754>}¸g¤W»¡§A±qÀ¦«Ä<1537>©M<2532>¦Y¥¤ªº<2337><5723>¤f<4750>¤¤<3516>§¹¥þ¤F<2675><5668>Æg¬ü<136>ªº¸Ü¡A§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  4. Matt21:42 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¸g<1124>¤W<1722>¼gµÛ¡G{<3739>}¦K¤H<3618><5723>©Ò±óªº<593><5656>¥ÛÀY<3037>{<3778>}¤w§@¤F<1096><5675>{<1519>}©Ð¨¤<1137>ªºÀY¶ô<2776>¥ÛÀY¡C³o<3778>¬O<3844>¥D<2962>©Ò°µªº<1096><5633>¡A{<2532>}¦b§Ú­Ì<2257>²´<3788>¤¤<1722>¬Ý¬°<2076><5748>§Æ©_<2298>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  5. Matt26:33 ©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}{<1161>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G²³¤H<3956>ÁöµM<1499>¬°<1722>§A<4671>ªº½t¬G¶^­Ë<4624><5701>¡A§Ú<1473>«o¥Ã¤£<3763>¶^­Ë<4624><5701>¡C

  6. Mark2:12 ¨º¤H´N<2532>°_¨Ó<1453><5681>¡A¥ß¨è<2112>®³µÛ<142><5660>¿È¤l<2895>¡A{<2532>}·í²³¤H<3956>­±«e<1726>¥X¥h¤F<1831><5627>¡A¥H­P<5620>²³¤H<3956>³£Åå©_<1839><5733>¡A{<2532>}ÂkºaÄ£»P<1392><5721>¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<1492><5627>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡I

  7. Mark2:25 {<2532>}­C¿q{<846>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G¸g¤W°OµÛ¤j½Ã<1138>{<846>}©M<2532>¸ò±q<3326>¥L<846>ªº¤H¯Ê¥F<2192><5627><5532>{<2532>}°§¾j<3983><5656>¤§®É<3753>©Ò°µ<4160><5656>ªº¨Æ{<5101>}¡A§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  8. Luke15:29 {<1161>}¥L¹ï¤÷¿Ë<3962>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§ÚªA¨Æ<1398><5719>§A<4671>³o¦h<5118>¦~<2094>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¹H­I<3928><5627>¹L§Aªº<4675>©R<1785>¡A{<2532>}§A¨Ã¨S¦³<3763><2532>µ¹<1325><5656>§Ú<1698>¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<2056>¡A¥s<2443>§Ú<3450>©M<3326>ªB¤Í<5384>¤@¦P§Ö¼Ö<2165><5686>¡C

  9. John7:46 ®t§Ð<5257>¦^µª<611><5662>»¡¡G±q¨Ó¨S¦³<3763>{<444>}¹³<5613>¥L{<3778>}{<444>}³o¼Ë»¡¸Ü<3779><2980><5656>ªº¡I

  10. Acts10:14 ©¼±o<4074>«o<1161>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A³o¬O¤£¥iªº<3365>¡I{<3754>}¤Z<3956>«Uª«<2839>©M<2228>¤£¼ä²bªº<169>ª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³<3763>¦Y¹L<5315><5627>¡C

  11. Acts11:8 {<1161>}§Ú»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A³o¬O¤£¥iªº<3365>¡I{<3754>}¤Z<3956>«U<2839>¦Ó<2228>¤£¼ä²bªº<169>ª«±q¨Ó¨S¦³<3763>¤J¹L<1525><5627><1519>§Úªº<3450>¤f<4750>¡C

  12. Acts14:8 {<2532>}¸ô¥q±o<3082>«°¸Ì<1722>§¤µÛ<2521><5711>¤@­Ó<5100>¨â¸}<4228>µL¤O<102>ªº¤H<435>¡A¥Í¨Ó<1537><846><3384><2836>¬O<5225><5723>¿a»Lªº<5560>¡A{<3739>}±q¨Ó¨S¦³<3763>¨«¹L<4043><5715>¡C

  13. 1Cor13:8 ·R<26>¬O¥Ã¤£<3763>¤î®§<1601><5719>¡C¥ýª¾<4394>Á¿¹D¤§¯à²×¥²{<1161>}{<1535>}Âk©óµL¦³<2673><5701>¡F»¡¤è¨¥<1100>¤§¯à²×¥²{<1535>}°±¤î<3973><5695>¡Fª¾ÃÑ<1108>¤]²×¥²{<1535>}Âk©óµL¦³<2673><5701>¡C

  14. Heb10:1 «ßªk<3551>¬J{<1063>}¬O<2192><5723>±N¨Ó<3195><5723>¬ü¨Æ<18>ªº¼v¨à<4639>¡A¤£<3756>¬O¥»ª«<4229>ªº¯u<846>¹³<1504>¡AÁ`¤£<3763>¯à<1410><5736>ÂǵۨC¦~<2596><1763>±`<1519><1336>Äm<4374><5719>¤@¼Ëªº<846>²½ª«<2378>{<3739>}¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H<4334><5740>§¹¥þ<5048><5658>¡C

  15. Heb10:11 {<2532>}{<3303>}¤Z<3956>²½¥q<2409>¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¯¸µÛ<2476><5707><5758>¨Æ©^<3008><5723>¯«¡A{<2532>}¹ð¦¸<4178>Äm¤W<4374><5723>¤@¼Ëªº<846>²½ª«<2378>¡A³o²½ª«{<3748>}¥Ã¤£<3763>¯à<1410><5736>°£<4014><5629>¸o<266>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ