ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 55 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:4 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¤Á<3708><5720>¤£¥i§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡A¥u­n<235>¥h<5217><5720>§â¨­Åé{<4572>}µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A{<2532>}Äm¤W<4374><5628>{<3739>}¼¯¦è<3475>©Ò§h©J<4367><5656>ªºÂ§ª«<1435>¡A¹ï<1519>²³¤H{<846>}§@ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  2. Matt9:30 ¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>´N<2532>¶}¤F<455><5681>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¤Á¤ÁªºÅñ©J<1690><5662>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì­n¤p¤ß<3708><5720>¡A¤£¥i¥s¤H<3367>ª¾¹D<1097><5720>¡C

  3. Matt16:6 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­nÂÔ·V<3708><5720>¡A{<2532>}¨¾³Æ<4337><5720>{<575>}ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>¼»³£¸Ó¤H<4523>ªº»Ã<2219>¡C

  4. Matt18:10 §A­Ì­n¤p¤ß<3708><5720>¡A¤£¥i<3361>»´¬Ý<2706><5661>³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>¡F{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ìªº<846>¨ÏªÌ<32>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡A±`<1223><3956>¨£<991><5719>§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº­±<4383>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³

  5. Matt24:6 §A­Ì¤]<1161>­n<3195><5692>Å¥¨£<191><5721>¥´¥M<4171>©M<2532>¥´¥M<4171>ªº­·Án<189>¡AÁ`{<3708>}{<5720>}¤£­n<3361>Åå·W<2360><5744>¡F¦]¬°<1063>³o¨Ç¨Æ<3956>¬O¥²¶·<1163><5748>¦³ªº<1096><5635>¡A¥u¬O<235>¥½´Á<5056>ÁÙ¨S¦³<3768>¨ì<2076><5748>¡C

  6. Mark1:44 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A­nÂÔ·V<3708><5720>¡A¬Æ»ò¸Ü³£¤£¥i§i¶D{<2036>}{<5632>}{<3367>}¤H<3367>¡A¥u­n<235>¥h<5217><5720>§â¨­Åé{<4572>}µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A¤S<2532>¦]¬°<4012>§A<4675>¼ä²b¤F<2512>¡AÄm¤W<4374><5628>¼¯¦è<3475>©Ò§h©Jªº<4367><5656>§ª«{<3739>}¡A¹ï²³¤H<846>§@<1519>ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  7. Mark8:15 {<2532>}­C¿q<2424>Åñ©J<1291><5710>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì­nÂÔ·V<3708><5720>¡A¨¾³Æ<991><5720>{<575>}ªk§QÁɤH<5330>ªº»Ã<2219>©M<2532>§Æ«ß<2264>ªº»Ã<2219>¡C

  8. Mark8:24 ¥L´N<2532>©ïÀY¤@¬Ý<308><5660>¡A»¡<3004><5707>¡G{<3754>}§Ú¬Ý¨£<991><5719>¤H<444>¤F¡F¥L­Ì{<3708>}{<5719>}¦n¹³<5613>¾ð¤ì<1186>¡A¨Ã¥B¦æ¨«<4043><5723>¡C

  9. Luke1:22 ¤Î¦Ü<1161>¥L¥X¨Ó<1831><5631>¡A¤£<3756>¯à<1410><5711>©M¥L­Ì<846>»¡¸Ü<2980><5658>¡A{<2532>}¥L­Ì´Nª¾¹D<1921><5627>{<3754>}¥L¦b<1722>·µ<3485>¸Ì¨£<3708><5758>¤F²§¶H<3701>¡F¦]¬°<2532>¥L<846>ª½¦V¥L­Ì<846>¥´¤â¦¡<2258><5713><1269><5723>¡A³º<2532>¦¨<1265><5707>¤F°×§a<2974>¡C

  10. Luke9:36 {<2532>}Án­µ<5456>¦í¤F<1722><1096><5635>¡A¥u<3441>¨£<2147><5681>­C¿q<2424>¤@¤H¦b¨º¸Ì¡C{<2532>}·í<1722>¨º¨Ç<1565>¤é¤l<2250>¡Aªù®{{<846>}¤£´£<4601><5656>{<3739>}©Ò¬Ý¨£<3708><5758>ªº¨Æ¡A{<2532>}¤@¼Ë<3762>¤]¤£<3762>§i¶D<518><5656>¤H¡C

  11. Luke12:15 ©ó¬O<1161>¹ï<4314>²³¤H<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­nÂÔ·V<3708><5720>{<2532>}¦Û¦u<5442><5732>¡A§K¥h<575>¤@¤Áªº³g¤ß<4124>¡A¦]¬°<3754>¤Hªº<5100><846>¥Í©R<2222>¤£<3756>¦b¥G<2076><5748>{<1722>}{<846>}®a¹D<5224><5723>{<1537>}Â×´I<4052><5721>¡C

  12. Luke16:23 {<2532>}¥L<846>¦b<1722>³±¶¡<86>¨ü<5225><5723><1722>µh­W<931>¡AÁ|<1869><5660>¥Ø<3788>»·»·ªº<3113><575>±æ¨£<3708><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¡A¤S<2532>±æ¨£©Ô¼»¸ô<2976>¦b<1722>¥L<846>Ãh¸Ì<2859>¡A

  13. Luke23:49 ÁÙ¦³<1161>¤@¤Á<3956>»P­C¿q{<846>}¼ôÃѪº¤H<1110>¡A©M<2532>±q<575>¥[§Q§Q<1056>¸òµÛ<4870><5660>¥L<846>¨Óªº°ü¤k­Ì<1135>¡A³£»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5715>¬Ý<3708><5723>³o¨Ç¨Æ<5023>¡C

  14. Luke24:23 {<2532>}¤£<3361>¨£<2147><5631>¥Lªº<846>¨­Åé<4983>¡A´N¦^¨Ó<2064><5627>§i¶D<3004><5723>§Ú­Ì¡A{<2532>}»¡¬Ý¨£<3708><5760>¤F¤Ñ¨Ï<32>Åã²{<3701>¡A{<3739>}»¡<3004><5719>¥L<846>¬¡¤F<2198><5721>¡C

  15. John1:18 ±q¨Ó<4455>¨S¦³¤H<3762>¬Ý¨£<3708><5758>¯«<2316>¡A¥u¦³<5607><5752>{<3588>}¦b<1519>¤÷<3962>Ãh¸Ì<2859>ªº¿W¥Í<3439>¤l<5207>±N¥L<1565>ªí©ú<1834><5662>¥X¨Ó¡C

  16. John1:34 §Ú<2504>¬Ý¨£¤F<3708><5758>¡A´N<2532>ÃÒ©ú<3140><5758>{<3754>}³o<3778>¬O<2076><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C¡v

  17. John3:11 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº<2980><5719>¬O<3754><3739>§Ú­Ìª¾¹Dªº<1492><5758>¡F<2532>§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº<3140><5719>¬O<3739>§Ú­Ì¨£¹Lªº<3708><5758>¡F<2532>§A­Ì«o¤£<3756>»â¨ü<2983><5719>§Ú­Ìªº<2257>¨£ÃÒ<3141>¡C

  18. John3:32 {<2532>}¥L±N©Ò¨£<3708><5758>{<2532>}©Ò»D<191><5656>ªº{<3739>}¨£ÃÒ<3140><5719>{<5124>}¥X¨Ó¡A{<2532>}¥u¬O¨S¦³¤H<3762>»â¨ü<2983><5719>¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¡C

  19. John4:45 <3767><3753>¨ì¤F<2064><5627>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¡A¥[§Q§Q¤H<1057>¬JµM¬Ý¨£<3708><5761>¥L<3739>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2414>¹L¸`<1722><1859>©Ò¦æªº<4160><5656>¤@¤Á¨Æ<3956>¡A´N±µ«Ý<1209><5662>¥L<846>¡A¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>¤]¬O<2532>¤W¥h<2064><5627>{<1519>}¹L¸`<1859>¡C

  20. John5:37 <2532>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¤÷<3962>{<846>}¤]¬°<4012>§Ú<1700>§@¹L¨£ÃÒ<3140><5758>¡C§A­Ì±q¨Ó<4455>¨S¦³<3777><191><0>Å¥¨£<191><5754>¥Lªº<846>Án­µ<5456>¡A¤]¨S¦³<3777>¬Ý¨£<3708><5758>¥Lªº<846>§Î¹³<1491>¡C

  21. John6:2 <2532>¦³³\¦h¤H<2532><3793>¦]¬°<3754>¬Ý¨£<3708><5707>¥L¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W©Ò¦æªº<4160><5707>¯«<2316>ÂÝ¡A´N¸òÀH<190><5707>¥L<846>¡C

  22. John6:36 ¥u¬O<235>§Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡¹L<2036><5627>¡A<3754>§A­Ì<3708><0>¤w¸g<2532>¬Ý¨£<3708><5758>§Ú<3165>¡AÁÙ¬O<2532>¤£<3756>«H<4100><5719>¡C

  23. John6:46 ³o<3754>¤£¬O<3756>»¡¦³¤H<5100>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¤÷<3962>¡F±©¿W<1508>±q<3588><3844><5607><5752>¯«<2316>¨Óªº¡A¥L<3778>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¤÷<3962>¡C

  24. John8:38 §Ú<1473>©Ò»¡ªº<2980><5719>¬O<3739>¦b§Ú<3450>¤÷<3962>¨º¸Ì<3844>¬Ý¨£ªº<3708><5758>¡F<2532>§A­Ì<5210>©Ò¦æªº<4160><5719>¬O<3767>¦b§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¨º¸Ì<3844>Å¥¨£<3708><5758>ªº<3739>¡C

  25. John8:57 <3767>µS¤Ó¤H<2453>»¡<2036><5627>{<4314>}{<846>}¡G§A<2192><5719>ÁÙ¨S¦³<3768>¤­¤Q<4004>·³<2094>¡A<2532>°Z¨£¹L<3708><5758>¨È§B©Ô¨u<11>©O¡H

  26. John9:37 <1161>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A¤w¸g<3708><0>{<2532>}¬Ý¨£<3708><5758>¥L<846>¡A<2532>²{¦b©M<3326>§A<4675>»¡¸Ü<2980><5723>ªº´N¬O<2076><5748>¥L<1565>¡C

  27. John14:7 §A­Ì­Y<1487>»{ÃÑ<1097><5715>§Ú<3165>¡A{<302>}¤]<2532>´N»{ÃÑ<1097><5715>§Ú<3450>ªº¤÷<3962>¡C{<2532>}±q<575>¤µ¥H«á<737>¡A§A­Ì»{ÃÑ<1097><5719>¥L<1097><5719>¡A¨Ã¥B<2532>¤w¸g¬Ý¨£<3708><5758>¥L<846>¡C

  28. John14:9 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡GµÌ¤O<5376>¡A§Ú»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b<1510><5748>³o¼Ëªø<5118>¤[<5550>¡A§AÁÙ<2532>¤£<3756>»{ÃÑ<1097><5758>§Ú<3165>»ò¡H¤H¬Ý¨£<3708><5761>¤F§Ú<1691>¡A´N¬O¬Ý¨£<3708><5758>¤F¤÷<3962>¡F{<2532>}§A<4771>«ç»ò<4459>»¡<3004><5719>±N¤÷<3962>Åãµ¹<1166><5657>§Ú­Ì<2254>¬Ý©O¡H

  29. John15:24 §Ú­Y¨S<1508>¦³¦b¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1722>¦æ<4160><5656>¹L§O¤H<243>¥¼<3762>´¿¦æ<4160><5758>ªº¨Æ<2041>¡A¥L­Ì´N¨S<3756>¦³<2192><5707>¸o<1161>¡F¦ý<1161>¦p¤µ<3568>³s{<2532>}§Ú<1691>»P<2532>§Ú<3450>ªº¤÷<3962>¡A¥L­Ì¤]{<2532>}¬Ý¨£<3708><5758>¤]<2532>«ë´c<3404><5758>¤F¡C

  30. John19:35 ¬Ý¨£<3708><5761>³o¨Æªº¨º¤H´N<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5758>¢w{<2532>}¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡A¨Ã¥B¥L<2548>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦Û¤v©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¯uªº<227>¢w¥s<2443>§A­Ì<5210>¤]¥i¥H«H<4100><5661>¡C

  31. John20:18 ©Ù¤j©Ôªº<3094>°¨§Q¨È<3137>´N¥h<2064><5736>§i¶Dªù®{<3101>»¡<518><5723>¡G{<3754>}§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F<3708><5758>¥D<2962>¡C¥L¤S<2532>±N¥D¹ï¥L<846>»¡ªº³o¸Ü<5023>§i¶D<2036><5627>¥L­Ì¡C

  32. John20:25 ¨º¨Ç<243>ªù®{<3101>´N<3767>¹ï¥L<846>»¡<3004><5707>¡G§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£<3708><5758>¥D<2962>¤F¡C¦h°¨«o<1161>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú«D<3362>¬Ý¨£<1492><5632>¥L<846>¤â<5495>¤W<1722>ªº°v<2247>²ª<5179>¡A{<2532>}¥Î{<3450>}«üÀY<1147>±´<906><5632>¤J<1519>¨º°v<2247>²ª<5179>¡A¤S<2532>¥Î{<3450>}¤â<5495>±´<906><5632>¤J<1519>¥Lªº<846>¦Ø®Ç<4125>¡A§ÚÁ`¤£<3364>«H<4100><5692>¡C

  33. John20:29 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G{<2381>}§A¦]<3754>¬Ý¨£¤F<3708><5758>§Ú<3165>¤~«H<4100><5758>¡F¨º¨S¦³<3361>¬Ý¨£<1492><5631>´N<2532>«H<4100><5660>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡C

  34. Acts7:44 §Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡A¦³<2258><5713>ªkÂd<3142>ªº±b¹õ<4633>¡A¬O<2531>¯«§h©J<1299><5668>¼¯¦è<3475>¥s<2980><5723>¥L·Ó<2596>{<3739>}©Ò¬Ý¨£<3708><5715>ªº¼Ë¦¡<5179>°µ<4160><5658>{<846>}ªº¡C

  35. Acts8:23 {<1063>}§Ú¬Ý¥X<3708><5719>§A<4571>¥¿¦b<5607><5752>­WÁx<55219><4088>¤§¤¤<1519>¡A{<2532>}³Q¸o´c<93>®¹¸j<4886>¡C

  36. Acts22:15 ¦]¬°<3754>§A­n±N©Ò{<3739>}¬Ý¨£ªº<3708><5758>¡A{<2532>}©ÒÅ¥¨£ªº<191><5656>¡A¹ïµÛ<4314>¸U<3956>¤H<444>¬°¥L<846>§@<2071><5704>¨£ÃÒ<3144>¡C

  37. Acts22:26 {<1161>}¦Ê¤Òªø<1543>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A´N¥h<4334><5631>¨£¤d¤Òªø<5506>¡A§i¶D<518><5656>¥L»¡<3004><5723>¡G{<3708>}{<5720>}§A­n<3195><5719>°µ<4160><5721>¬Æ»ò<5101>¡H{<1063>}³o<3778>¤H<444>¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>¡C

  38. 1Cor9:1 §Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¦Û¥Ñªº<1658>»ò¡H§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¨Ï®{<652>»ò¡H§Ú¤£<3780>¬O¨£¹L<3708><5758>§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}»ò¡H§A­Ì<5210>¤£<3756>¬O<2075><5748>§Ú<3450>¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>©Ò°µ¤§¤u<2041>»ò¡H

  39. Col2:1 {<1063>}§ÚÄ@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>¾å±o<1492><5760>¡A§Ú¬°<4012>§A­Ì<5216>©M<2532>{<1722>}¦Ñ©³¹Å<2993>¤H¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3745>¨S¦³<3756>»P§Ú<3450>¿Ë¦Û<1722><4561>¨£<3708><5758>­±<4383>ªº¤H¡A¬O<2192><5719>¦óµ¥ªº<2245>ºÉ¤ßºÜ¤O<73>¡F

  40. Col2:18 ¤£¥iÅý¤H<3367>¦]µÛ<1722>¬G·N<2309><5723>Á¾µê<5012>©M<2532>·q«ô<2356>¤Ñ¨Ï<32>¡A´N¹Ü¥h§A­Ì<5209>ªº¼ú½à<2603><5720>¡C³oµ¥¤H©ëªd¦b©Ò¨£¹Lªº¡]¦³¥j¨÷§@¡G³oµ¥¤H¿s¹î<1687><5723>{<3739>}©Ò¨S¦³<3361>¨£¹Lªº<3708><5758>¡^¡AÀHµÛ<5259>¦Û¤vªº<846>¼¤<4561>¤ß<3563>¡AµL¬Gªº<1500>¦Û°ª¦Û¤j<5448><5746>¡A

  41. 1Thess5:15 §A­Ì­nÂÔ·V<3708><5720>¡AµL½×¬O½Ö<5100>³£¤£¥i<3361>¥H´c<2556>³ø<591><5632><473>´c<2556>{<5100>}¡F©Î<2532>¬O{<1519>}©¼¦¹<240>¬Û«Ý¡A©Î<2532>¬O«Ý<1519>²³¤H<3956>¡A±`<3842>­n<235>°l¨D<1377><5720>{<3588>}¨}µ½<18>¡C

  42. Heb2:8 ¥s¸Uª«<3956>³£ªA¦b<5293><5656>¥Lªº<846>¸}<4228>¤U<5270>¡C¬J<1063>¥s<1722>¸U<3956>ª«³£ªA<5293><5658>¥L<846>¡A´N¨S<3762>¦³³Ñ¤U<863><5656>¤@¼Ë¤£ªA<3762>¥L<846>ªº¡C¥u¬O<1161>¦p¤µ<3568>§Ú­ÌÁÙ<3708><5719>¤£¨£<3708><5719>¸Uª«<3956>³£ªA<5293><5772>¥L<846>¡C

  43. Heb8:5 ¥L­Ì{<3748>}¨Ñ©^<3000><5719>ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æ<2032>ªº§Îª¬<5262>©M<2532>¼v¹³<4639>¡A¥¿¦p<2531>¼¯¦è<3475>±N­n<3195><5723>³y<2005><5721>±b¹õ<4633>ªº®É­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù<5537><5769>¥L¡A»¡<5346><5748>¡G§A­n<1063>ÂÔ·V<3708><5720>¡A§@<4160><5661>¦U¼Ëªºª«¥ó<3956>³£­n·ÓµÛ<2596>¦b<1722>¤s<3735>¤W«ü¥Ü<1166><5685>§Aªº<4671>¼Ë¦¡<5179>¡C

  44. Heb11:27 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´NÂ÷¶}<2641><5627>®J¤Î<125>¡A¤£<3361>©È<5399><5679>¤ý<935>«ã<2372>¡F¦]¬°<1063>¥L«í¤ß§Ô­@<2594><5656>¡A¦p¦P<5613>¬Ý¨£<3708><5723>¨º¤£¯à¬Ý¨£<517>ªº¥D¡C

  45. James2:24 ³o¼Ë<5106>¬Ý¨Ó<3708><5719>¡A{<3754>}¤H<444>ºÙ¸q<1344><5743>¬O¦]µÛ<1537>¦æ¬°<2041>¡A{<2532>}¤£¬O<3756>³æ<3440>¦]µÛ<1537>«H<4102>¡C

  46. 1Pet1:8 §A­Ì{<3739>}ÁöµM¨S¦³<3756>¨£¹L<1492><5761><5625><1492><5631>¥L¡A«o¬O·R<25><5719>¥L¡F¦p¤µ<737>Áö¤£±o<3361>¬Ý¨£<3708><5723>¡A«o<1161>¦]«H<4100><5723>{<1519>}¥L{<3739>}´N¦³»¡¤£¥X¨Ó<412>¡B{<2532>}º¡¦³ºa¥ú<1392><5772>ªº¤j³ß¼Ö<21><5736><5479>¡F

  47. 1John1:1 ½×¨ì<4012>{<3739>}±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº<2258><5713>¥Í©R<2222>¤§¹D<3056>¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò<3739>Å¥¨£<191><5754>¡B©Ò<3739>¬Ý¨£<3708><5758>¡B{<3739>}¿Ë<2257>²´<3788>¬Ý¹L<2300><5662>¡B{<2532>}¿Ë<2257>¤â<5495>ºN¹Lªº<5584><5656>¡C

  48. 1John1:2 {<2532>}³o<3588>¥Í©R<2222>¤w¸gÅã²{¥X¨Ó<5319><5681>¡A§Ú­Ì¤]<2532>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¡A²{¦b¤S<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A±N<3748>­ì<2258><5713>»P¤÷<3962>¦P¦b<4314>¡B¥B<2532>Åã²{<5319><5681>»P§Ú­Ì<2254>¨º<3588>¥Ã»·ªº<166>¥Í©R<2222>¡B{<2532>}¶Çµ¹<518><5719>§A­Ì<5213>¡C

  49. 1John1:3 §Ú­Ì±N©Ò<3739>¬Ý¨£<3708><5758>¡B{<2532>}©ÒÅ¥¨£ªº<191><5754>¶Ç<518><5719>µ¹§A­Ì<5213>¡A¨Ï<2443>{<2532>}§A­Ì<5210>»P<3326>§Ú­Ì<2257>¬Û¥æ<2842><2192><5725>¡C{<2532>}§Ú­Ì<2251>¤D¬O<1161>»P<3326>¤÷<3962>¨Ã<2532>{<3326>}¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¬Û¥æªº<2842>¡C

  50. 1John3:6 ¤Z<3956>¦í<3306><5723>¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>ªº¡A´N¤£<3756>¥Ç¸o<264><5719>¡F¤Z<3956>¥Ç¸o<264><5723>ªº¡A¬O¥¼´¿<3756>¬Ý¨£<3708><5758>¥L<846>¡A¤]¥¼´¿<3761>»{ÃÑ<1097><5758>¥L<846>¡C

  51. 1John4:20 ¤H<5100>­Y<1437>»¡<2036><5632>{<3754>}§Ú·R<25><5719>¯«<2316>¡A«o<2532>«ë<3404><5725>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¡A´N¬O<2076><5748>»¡ÁÀ¸Üªº<5583>¡F{<1063>}¤£<3361>·R<25><5723>¥L<846>©Ò{<3739>}¬Ý¨£<3708><5758>ªº§Ì¥S<80>¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«<2316>¡]¦³¥j¨÷§@¡G«ç<4459>¯à<1410><5736>·R<25><5721>{<3739>}¨S¦³<3756>¬Ý¨£<3708><5758>ªº¯«<2316>©O¡^¡C

  52. 3John1:11 ¿Ë·Rªº<27>¥S§Ìªü¡A¤£­n<3361>®Äªk<3401><5737>´c<2556>¡A¥u­n<235>®Äªkµ½<18>¡C¦æµ½ªº<15><5723>{<2076>}{<5748>}ÄÝ¥G<1537>¯«<2316>¡F{<1161>}¦æ´cªº<2554><5723>¥¼´¿<3756>¨£¹L<3708><5758>¯«<2316>¡C

  53. Rev18:18 ¬Ý¨£<3708><5723>¿N<4451>¥L<846>ªº·Ï<2586>¡A´N<2532>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¦³¦ó<5101>«°¯à¤ñ<3664>³o¤j<3173>«°<4172>©O¡H

  54. Rev19:10 {<2532>}§Ú´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¥L<846>¸}<4228>«e<1715>­n«ô<4352><5658>¥L<846>¡C{<2532>}¥L»¡<3004><5719>{<3427>}¡G¤d¸U¤£<3361>¥i<3708><5720>¡I§Ú©M§A<4675>¡A¨Ã<2532>§A<4675>¨º¨Ç¬°­C¿q<2424>§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº§Ì¥S<80>¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤H<4889>ªº¡A§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C¦]¬°<1063>¹w¨¥¤¤<4394>ªºÆF·N<4151>¤D¬O<2076><5748>¬°­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡C

  55. Rev22:9 {<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G¤d¸U¤£¥i<3708><5720><3361>¡I{<1063>}§Ú»P§A<4675>©M<2532>§Aªº<4675>§Ì¥S<80>²³¥ýª¾<4396>¡A¨Ã<2532>¨º¨Ç¦u<5083><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¨¥»y<3056>ªº¤H¡A¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤Hªº<4889>¡C§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ