ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt17:9 {<2532>}{<846>}¤U<2597><5723>{<575>}¤s<3735>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>§h©J<1781><5662>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤H<444>¤l<5207>ÁÙ¨S¦³{<2193>}{<3739>}±q¦º<3498>¸Ì<1537>´_¬¡<450><5632>¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£ªº<3705>§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡C

  2. Acts7:31 ¼¯¦è{<846>}¨£¤F<1492><5631>¨º²§¶H<3705>¡A«Kı§Æ©_<2296><5656>¡A{<1161>}¥¿¶i«e<4334><5740>Æ[¬Ý<2657><5658>ªº®É­Ô<1161>¡A¦³<1096><5633>¥D<2962>ªºÁn­µ<5456>{<4314>}{<846>}»¡¡G

  3. Acts9:10 ·í¤U<1161>¡A¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>ªù®{<3101>¡A¦W¥s<3686>¨È®³¥§¨È<367>¡C{<2532>}¥D<2962>¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨È®³¥§¨È<367>¡C{<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}¥D<1473>¡A§Ú<1473>¦b³o¸Ì¡C

  4. Acts9:12 ¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>{<1722>}{<3705>}¤F¤@­Ó¤H<435>¡A¦W¥s<3686>¨È®³¥§¨È<367>¡A¶i¨Ó<1525><5631>{<2532>}«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡A¥s<3704>¥L¯à¬Ý¨£<308><5661>¡C

  5. Acts10:3 ¦³¤@¤Ñ<2250>¡A¬ù¦b<5616>¥Óªì<1766><5610>¡A¥L¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤©ú©ú<5320>¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªº¤@­Ó¨ÏªÌ<32>¶i¥h<1525><5631>¡A¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡A{<2532>}{<846>}»¡<2036><5631>¡G­ô¥§¬y<2883>¡C

  6. Acts10:17 {<1161>}©¼±o<4074>¤ß<1438>¸Ì<1722>¥¿¦b<5613>²qºÃ<1280><5707>¤§¶¡¡A¤£ª¾©Ò<3739>¬Ý¨£<1492><5627>ªº²§¶H<3705>¬O¬Æ»ò<5101>·N«ä<302><1498><5751>¡C{<2400>}{<5628>}{<2532>}{<575>}­ô¥§¬y<2883>©Ò<3588>®t¨Ó<649><5772>ªº¤H<435>¤w¸g³X°Ý<1331><5660>¨ì¦èªù<4613>ªº®a<3614>¡A¯¸<2186><5627>¦bªù<4440>¥~<1909>¡A

  7. Acts10:19 {<1161>}©¼±o<4074>ÁÙ«ä·Q<1760><5740><4012>¨º²§¶H<3705>ªº®É­Ô¡A¸tÆF<4151>¦V¥L<846>»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}¦³¤T­Ó<5140>¤H<435>¨Ó§ä<2212><5719>§A<4571>¡C

  8. Acts11:5 §Ú<1473>¦b<2252><5713><1722>¬ù©¬<2445>«°¸Ì<4172>ë§i<4336><5740>ªº®É­Ô¡A{<2532>}»î¹C¶H¥~<1722><1611>¡A¬Ý¨£<1492><5627>²§¶H<3705>¡A¦³¤@<5100>ª«<4632>­°¤U<2597><5723>¡A¦n¹³<5613>¤@¶ô¤j<3173>¥¬<3607>¡AôµÛ¥|<5064>¨¤<746>¡A±q<1537>¤Ñ<3772>êؤU<2524><5746>¡A{<2532>}ª½<891>¨Ó¨ì<2064><5627>§Ú<1700>¸ò«e¡C

  9. Acts12:9 ©¼±o´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>¸òµÛ<190><5707>¥L<846>¡A{<2532>}¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>{<3754>}{<3588>}{<1223>}¤Ñ¨Ï<32>©Ò°µ<1096><5740>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<1161>}¥u·í<1380><5707>¨£¤F<991><5721>²§¶H<3705>¡C

  10. Acts16:9 {<2532>}¦b<1223>©]¶¡<3571>¦³²§¶H<3705>²{»P<3700><5681>«Où<3972>¡C¦³¤@­Ó<5100>°¨¨ä¹y<3110>¤H<435>¯¸µÛ<2258><5713><2476><5761>¨D<3870><5723>¥L<846>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G½Ð§A¹L¨ì<1519>°¨¨ä¹y<3109>¨Ó<1224><5631>À°§U<997><5657>§Ú­Ì<2254>¡C

  11. Acts16:10 «Où¬J<1161><5613>¬Ý¨£<1492><5627>³o²§¶H<3705>¡A§Ú­ÌÀH§Y<2112>·Q­n<2212><5656>©¹<1519>°¨¨ä¹y<3109>¥h<1831><5629>¡A¥H¬°<4822><5723>{<3754>}¯«<2962>¥l<4341><5766>§Ú­Ì<2248>¶ÇºÖ­µ<2097><5670>µ¹¨º¸Ìªº¤H<846>Å¥¡C

  12. Acts18:9 {<1161>}©]<3571>¶¡<1223>¡A¥D<2962>¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤¹ï«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥uºÞ<235>Á¿<2980><5720>¡A{<2532>}¤£­n<3361>³¬¤f<4623><5661>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ