ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 55 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:8 ´N<2532>®t<3992><5660>¥L­Ì<846>©¹{<1519>}§B§Q«í<965>¥h¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¥J²Ó<199>´M³X<1833><5657>{<4012>}¨º¤p«Ä¤l<3813>¡A{<1161>}´M¨ì¤F<2147><5632>{<1875>}¡A´N¨Ó³ø«H<518><5657>¡A{<3704>}§Ú<3427>¤]<2504>¦n¥h<2064><5631>«ô<4352><5661>¥L<846>¡C

  2. Matt2:23 {<2532>}¨ì¤F<2064><5631>¤@®y«°<4172>¡A¦W¥s<3004><5746>®³¼»°Ç<3478>¡A´N¦í<2730><5656>¦b¨º¸Ì<1519>¡C³o¬O<3704>­nÀ³Åç<4137><5686>¥ýª¾<4396>©Ò<1223>»¡<4483><5685>{<3588>}¡A{<3754>}¥L±NºÙ¬°<2564><5701>®³¼»°Ç¤H<3480>ªº¸Ü¤F¡C

  3. Matt5:16 §A­Ìªº<5216>¥ú<5457>¤]·í³o¼Ë<3779>·Ó<2989><5657>¦b¤H<444>«e<1715>¡A¥s<3704>¥L­Ì¬Ý¨£<1492><5632>§A­Ìªº<5216>¦n<2570>¦æ¬°<2041>¡A{<2532>}«K±NºaÄ£Âkµ¹<1392><5661>§A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡C

  4. Matt5:45 ³o¼Ë<3704>´N¥i¥H§@<1096><5638>§A­Ì<5216>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº¨à¤l<5207>¡F¦]¬°<3754>¥L<846>¥s¤éÀY<2246>·Ó<393><5719>{<1909>}¦n¤H<18>¡A¤]<2532>·Ó¤ï¤H<4190>¡F{<2532>}­°«B<1026><5719>µ¹<1909>¸q¤H<1342>¡A¤]<2532>µ¹¤£¸qªº¤H<94>¡C

  5. Matt6:2 ©Ò¥H<3767>¡A§A{<4160>}{<5725>}¬I±Ë<1654>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>¦b§A<4675>­±«e<1715>§j¸¹<4537><5661>¡A¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>µó¹D<4505>¤W<1722>©Ò¦æ<4160><5719>ªº¡A{<3704>}¬G·N­n±o¤H<444>ªº<5259>ºaÄ£<1392><5686>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L­Ì<846>¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº½à½ç<3408>¡C

  6. Matt6:4 ­n¥s<3704>§A<4675>¬I±Ëªº¨Æ<1654>¦æ<5600><5753>¦b<1722>·t¤¤<2927>¡C{<2532>}§A<4675>¤÷<3962>{<3588>}¦b<1722>·t¤¤<2927>¹î¬Ý<991><5723>¡A{<846>}¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷¡G¥²¦b©ú³B<1722><5318>³øµª<591><5692>§A<4671>¡^¡C

  7. Matt6:5 {<2532>}§A­Ìë§i<4336><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3756>{<2071>}{<5704>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡A{<3754>}·R<5368><5719>¯¸<2476><5761>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>¤Q¦r¸ô¤f<4113><1137>¤W<1722>ë§i<4336><5738>¡A{<3704>}{<302>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¨£<5316><5652>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  8. Matt6:16 {<1161>}§A­Ì¸T­¹<3522><5725>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>{<1096>}{<5737>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡AÁy¤W±aµÛ·T®e<4659>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>§âÁy<4383>§Ë±oÃø¬Ý<853><5719>¡A{<3704>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¥X<5316><5652>¥L­Ì¬O¸T­¹<3522><5723>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  9. Matt6:18 {<3704>}¤£<3361>¥s¤H<444>¬Ý¥X<5316><5652>§A¸T­¹<3522><5723>¨Ó¡A¥u<235>¥s§A<4675>{<3588>}{<1722>}·t¤¤<2927>ªº¤÷<3962>¬Ý¨£¡F{<2532>}§A<4675>¤÷<3962>{<3588>}¦b<1722>·t¤¤<2927>¹î¬Ý<991><5723>¡A¥²µM{<1722>}{<5318>}³øµª<591><5692>§A<4671>¡C

  10. Matt8:17 ³o¬O­n<3704>À³Åç<4137><5686>{<1223>}¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G¥L<846>¥N´À<2983><5627>§Ú­Ìªº<2257>³n®z<769>¡A{<2532>}¾á·í<941><5656>§Ú­Ìªº¯e¯f<3554>¡C

  11. Matt8:34 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦X<3956>«°<4172>ªº¤H³£¥X¨Ó<1831><5627>{<1519>}ªï¨£<4877>­C¿q<2424>¡A¬J<2532>¨£¤F<1492><5631>´N¥¡¨D<3870><5656>¥L<846>{<3704>}Â÷¶}<3327><5632>{<575>}¥L­Ìªº<846>¹Ò¬É<3725>¡C

  12. Matt9:38 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í¨D<1189><5676>²ø½[<2326>ªº¥D<2962>{<3704>}¥´µo<1544><5632>¤u¤H<2040>¥X¥h¦¬{<1519>}¥Lªº<846>²ø½[<2326>¡C

  13. Matt12:14 {<1161>}ªk§QÁɤH<5330>¥X¥h<1831><5631>¡A°Óij<2983><5627><4824>{<2596>}{<846>}«ç¼Ë<3704>¥i¥H°£·À<622><5661>­C¿q<846>¡C

  14. Matt12:17 ³o<3704>¬O­nÀ³Åç<4137><5686>{<1223>}¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>ªº¸Ü<4483><5685>{<3588>}¡A»¡<3004><5723>¡G

  15. Matt13:35 ³o¬O<3704>­nÀ³Åç<4137><5686>{<3588>}{<1223>}¥ýª¾<4396>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>­n¶}<455><5692>¤f<4750>¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¡A§â³Ð<2602>¥@<2889>¥H¨Ó<575>©ÒÁôÂÃ<2928><5772>ªº¨Æµo©ú<2044><5695>¥X¨Ó¡C

  16. Matt22:15 ·í®É<5119>¡Aªk§QÁɤH<5330>¥X¥h<4198><5679>°Óij<2983><5627><4824>¡A«ç¼Ë<3704>´NµÛ<1722>­C¿qªº¸Ü<3056>³´®`<3802><5661>¥L<846>¡A

  17. Matt23:35 ¥s<3704>¥@<1093>¤W<1909>©Ò¬y<1632><5746>¸q¤H<1342>ªº¦å<129>³£<3956>Âk<2064><5632>¨ì<1909>§A­Ì<5209>¨­¤W¡A±q<575>¸q¤H<1342>¨È§B<6>ªº¦å<129>°_¡Aª½¨ì<2193>{<3739>}§A­Ì¦b·µ<3485>©M<2532>¾Â<2379>¤¤¶¡<3342>©Ò±þ<5407><5656>ªº¤Ú©Ô¥[<914>ªº¨à¤l<5207>¼»­{§Q¨È<2197>ªº¦å<129>¬°¤î¡C

  18. Matt26:59 {<1161>}²½¥qªø<749>{<2532>}{<4245>}©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>°²¨£ÃÒ<5577>±±§i{<2596>}­C¿q<2424>¡A­n<3704>ªv¦º<2289><5661>¥L<846>¡C

  19. Mark3:6 {<2532>}ªk§QÁɤH<5330>¥X¥h<1831><5631>¡A{<2112>}¦P<3326>§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H<2265>°Óij<4160><5707><4824>{<2596>}{<846>}«ç¼Ë<3704>¥i¥H°£·À<622><5661>­C¿q{<846>}¡C

  20. Mark5:23 {<2532>}¦A¤Tªº<4183>¨D<3870><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Úªº<3450>¤p¤k¨à<2365>{<2192>}{<5719>}§Ö­n¦º¤F<2079>¡A¨D§A¥h<2064><5631>{<2443>}«ö<2007><5632>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡A¨Ï<3704>¥L²¬·U<4982><5686>¡A±o¥H<2532>¬¡¤F<2198><5695>¡C

  21. Luke2:34 {<2532>}¦è­±<4826>µ¹¥L­Ì<846>¯¬ºÖ<2127><5656>¡A¤S<2532>¹ï<4314>«Ä¤l{<846>}ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}³o<3778>«Ä¤l³Q¥ß<2749><5736>¡A¬O­n¥s<1519>{<1722>}¥H¦â¦C<2474>¤¤³\¦h¤H¶^­Ë<4431>¡A{<2532>}³\¦h¤H<4183>¿³°_<386>¡F¤S<2532>­n§@<1519>·´Á½<483><5746>ªº¸Ü¬`<4592>¡A{<3704>}¥s³\¦h¤H<4183>¤ß¸Ì<2588><302>ªº<1537>·N©À<1261>ÅãÅS¥X¨Ó<601><5686>¡F§A<4675>¦Û¤v<846>ªº¤ß<5590>¤]<2532>­n³Q¤M<4501>¨ë³z<1330><5695>¡C

  22. Luke7:3 {<1161>}¦Ê¤Òªø­·»D<191><5660>{<4012>}­C¿q<2424>ªº¨Æ¡A{<4314>}´N°U<649><5656><4314>µS¤Ó¤H<2453>ªº´X­Óªø¦Ñ<4245>¥h¨D<2065><5723>­C¿q{<846>}{<3704>}¨Ó<2064><5631>±Ï<1295><5661>¥Lªº<846>¹²¤H<1401>¡C

  23. Luke10:2 ´N<3767>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G­n¦¬ªº²ø½[<2326>¦h<3303><4183>¡A{<1161>}§@¤uªº¤H<2040>¤Ö<3641>¡C©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í¨D<1189><5676>²ø½[<2326>ªº¥D<2962>{<3704>}¥´µo<1544><5725>¤u¤H<2040>¥X¥h<1519>¦¬¥Lªº<846>²ø½[<2326>¡C

  24. Luke11:37 {<1161>}{<1722>}»¡¸Ü<2980><5658>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>½Ð<2065><5707>­C¿q{<846>}{<3704>}¦P<3844>¥L<846>¦Y¶º<709><5661>¡A­C¿q´N<1161>¶i¥h<1525><5631>§¤®u<377><5627>¡C

  25. Luke16:26 ¤£¦ý<1909>³o¼Ë<3956><5125>¡A¨Ã¥B<2532>¦b§A<5216>{<2532>}§Ú<2257>¤§¶¡<3342>¡A¦³²`<3173>²W<5490>­­©w<4741><5769>¡A¥H­P<3704>¤H­n<2309><5723>±q³oÃä<1782>¹L<1224><5629>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨ºÃä¬O¤£¯àªº<3361><1410><5741>¡F­n±q¨ºÃä<1564>¹L<1276><5725>¨ì<4314>§Ú­Ì<2248>³oÃä¤]¬O<3366>¤£¯àªº¡C

  26. Luke16:28 ¦]¬°<1063>§ÚÁÙ¦³<2192><5719>¤­­Ó<4002>§Ì¥S<80>¡A{<3704>}¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì<846>§@¨£ÃÒ<1263><5741>¡A§K±o<3363>¥L­Ì<846>¤]<2532>¨Ó<2064><5632>¨ì<1519>³o<5126>µh­Wªº<931>¦a¤è<5117>¡C

  27. Luke24:20 ²½¥qªø<3704><5037>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>©x©²<758>³º§â¥L<846>{<3704>}{<5037>}¸Ñ<3860><5656>¥h¡A{<1519>}©w¤F<2917>¦º¸o<2288>¡A{<2532>}{<846>}°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5656>¡C

  28. John11:57 ¨º®É<1161>¡A<2532>²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦­¤w<1325><5715>§h©J<1785>»¡{<2443>}¡A­Y<1437>¦³¤H<5100>ª¾¹D<1097><5632>­C¿q¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡A´N­n³ø©ú<3377><5661>¡A¦n<3704>¥h®³<4084><5661>¥L<846>¡C

  29. Acts3:19 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í®¬§ï<3340><5657>{<2532>}Âk¥¿<1994><5657>¡A¨Ï<1519>§A­Ìªº<5216>¸o<266>±o¥H¶î©Ù<1813><5683>¡A³o¼Ë<3704>¡A¨º¦wµÎªº<403>¤é¤l<2540>´N¥²±q<575>¥D<2962>­±«e<4383>¨Ó¨ì<302><2064><5632>¡F

  30. Acts8:15 {<3748>}¨â­Ó¤H¨ì¤F<2597><5631>¡A´N¬°<4012>¥L­Ì<846>ë§i<4336><5662>¡A­n¥s<3704>¥L­Ì¨ü<2983><5632>¸t<40>ÆF<4151>¡C

  31. Acts8:24 {<1161>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5210>¬°<5228>§Ú<1700>¨D<1189><5676>{<4314>}¥D<2962>¡A¥s<3704>{<3739>}§A­Ì©Ò»¡<2046><5758>ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë<3367>Á{¨ì<1904><5632>§Ú<1691>¨­¤W<1909>¡C

  32. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  33. Acts9:12 ¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>{<1722>}{<3705>}¤F¤@­Ó¤H<435>¡A¦W¥s<3686>¨È®³¥§¨È<367>¡A¶i¨Ó<1525><5631>{<2532>}«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡A¥s<3704>¥L¯à¬Ý¨£<308><5661>¡C

  34. Acts9:17 ¨È®³¥§¨È<367>´N<1161>¥h¤F<565><5627>¡A{<2532>}¶i¤J<1525><5627><1519>¨º®a<3614>¡A{<2532>}§â<2007><5631>¤â<5495>«ö¦b<1909>±½Ã¹{<846>}¨­¤W¡A»¡<2036><5627>¡G¥S§Ì<80>±½Ã¹<4549>¡A¦b<1722>{<3739>}§A¨Ó<2064><5711>ªº¸ô¤W<3598>¦V§A<4671>Åã²{<3700><5685>ªº¥D<2962>¡A´N¬O­C¿q<2424>¡A¥´µo<649><5758>§Ú<3165>¨Ó¡A¥s<3704>§A¯à¬Ý¨£<308><5661>¡A¤S<2532>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5686>¡C

  35. Acts9:24 ¦ý<1161>¥L­Ìªº<846>­p¿Ñ<1917>³Q±½Ã¹<4569>ª¾¹D<1097><5681>¤F¡C¥L­Ì¤S<5037>±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¦b«°ªù<4439>¦u­Ô<3906><5707>¡A­n<3704>±þ<337><5661>¥L<846>¡C

  36. Acts15:17 ¥s<3704><302>¾l³Ñªº<2645>¤H<444>¡A´N¬O<2532>¤Z<3956><3739>ºÙ¬°<1941><5769><1909><846><1909>§Ú<3450>¦W<3686>¤Uªº¥~¨¹¤H<1484>¡A³£´M¨D<1567><5661>¥D<2962>¡C{<2962>}{<3004>}{<5719>}{<3588>}{<4160>}{<5723>}{<3956>}{<5023>}

  37. Acts20:16 ¤D¦]<1063>«Où<3972>¦­¤w©w·N<3972>¶V¹L<3896><5658>¥H¥±©Ò<2181>¡A§K±o<3704>¦b<1722>¨È¦è¨È<773>¯Ô©µ¡A<1063>¥L<846>«æ¦£<4692><5707>«e¨«¡A{<1487>}{<2258>}{<5713>}{<1415>}{<846>}¤Ú¤£<3361>±o<1096><5638>»°<5551><5658>¤­¦¯<4005>¸`<2250>¯à¨ì<1096><5635>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¡C

  38. Acts23:15 ²{¦b<3568>{<3767>}§A­Ì<5210>©M<4862>¤½·|<4892>­nª¾·|<1718><5657>¤d¤Òªø<5506>¡A¥s<3704>¥L<846>±a¤U<2609><5632>«Où¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó{<839>}¡A°²§@<5613>­n<3195><5723>¸Ô²Ó<197>¹î¦Ò<1231><5721>{<4012>}¥L<846>ªº¨Æ¡F{<1161>}§Ú­Ì<2249>¤w¸g<4253>{<2070>}{<5748>}¹w³Æ¦n<2092>¤F¡A¤£µ¥¥L<846>¨Ó¨ì¸ò«e<1448><5658>´N±þ<337><5629>¥L<846>¡C

  39. Acts23:20 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G{<3754>}µS¤Ó¤H<2453>¤w¸g¬ù©w<4934><5639>¡A­n¨D<2065><5658>§A<4571>{<3704>}©ú¤Ñ<839>±a¤U<2609><5632>«Où<3972>¨ì<1519>¤½·|<4892>¸Ì¥h¡A°²§@<5613>­n<3195><5723>¸Ô²Ó<197>¬d°Ý<4441><5738>¥L<846>ªº<4012>¨Æ{<5100>}¡C

  40. Acts23:23 {<2532>}¤d¤Òªø«K¥s¤F<4341><5666>¨â­Ó<1417>¦Ê¤Òªø<1543>¨Ó{<5100>}¡A»¡<2036><5627>¡G¹w³Æ<2090><5657>¨B§L<4757>¤G¦Ê<1250>{<3704>}¡A{<2532>}°¨§L<2460>¤C¤Q<1440>¡A{<2532>}ªøºj¤â<1187>¤G¦Ê<1250>¡A{<575>}¤µ©]<3571>¥èªì<5154><5610>©¹<2193>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h<4198><5680>¡F

  41. Acts24:26 µÌ¤O´µ¤S<260><1161><2532>«ü±æ<1679><5723>{<3754>}{<5259>}«Où<3972>°e<1325><5701>¥L<846>»È¿ú<5536>¡A{<3704>}©Ò¥H<1352>¹ð¦¸{<3089>}{<5661>}¥s<3343><5740>¥L<846>¨Ó¡A{<4437>}©M<2532>¥L<846>½Í½×<3656><5707>¡C

  42. Acts25:3 ¤S<2532>¥¡§i<3870><5707>¥L<846>¡A¨D<154><5734>¥Lªº±¡<5485>{<2596>}{<846>}¡A±N{<3704>}«Où{<846>}´£<3343><5667>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó¡A¥L­Ì­n¦b<2596>¸ô<3598>¤W®I¥ñ<4160><5723><1747>±þ®`<337><5629>¥L<337><5629>¡C

  43. Acts25:26 ½×¨ì<4012>³o¤H<3739>¡A§Ú¨S<3756>¦³<2192><5719>½T¹êªº<804>¨Æ<5100>¥i¥H«µ©ú<1125><5658>¥D<2962>¤W¡C¦]¦¹<1352>¡A§Ú±a<4254><5627>¥L<846>¨ì§A­Ì<5216>­±«e<1909>¡A¤]<2532>¯S·N<3122>±a¥L¨ì§A<4675>¨È°ò©¬<67>¤ý<935>­±«e<1909>¡A¬°<3704>­n¦b<1096><5637>¬d°Ý<351>¤§«á¦³<2192><5632>©Ò<5100>³¯«µ<1125><5658>¡C

  44. Rom3:4 Â_¥G¤£¯à<3361><1096><5636>¡I¤£¦p»¡<1161>¡A¯«<2316>¬O<1096><5737>¯u¹êªº<227>¡A<1161>¤H<3956><444>³£¬OµêÁÀªº<5583>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G<3704>§A<302>³d³Æ¤Hªº®É­Ô<1722><4675><3056>¡AÅ㬰¤½¸q<1344><5686>¡F<2532><4571>³Q¤Hij½×<2919><5745>ªº®É­Ô<1722>¡A¥i¥H±o³Ó<3528><5661>¡C

  45. Rom9:17 ¦]¬°<1063>¸g¤W<1124>¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ<5328>»¡<3004><5719>¡G§Ú±N§A<4571>¿³°_¨Ó<1825><5656>¡A{<3704>}{<1519>}{<5124>}{<846>}¯S­n¦b<1722>§A<4671>¨­¤W¹üÅã<1731><5672>§Úªº<3450>Åv¯à<1411>¡A¨Ã<2532>­n¨Ï<3704>§Úªº<3450>¦W<3686>¶Ç<1229><5652>¹M<1722>¤Ñ¤U<3956><1093>¡C

  46. 1Cor1:29 ¨Ï<3704>¤@¤Á<3956>¦³¦å®ð<4561>ªº¡A¦b¯«{<846>}­±«e<1799>¤@­Ó¤]¤£<3361>¯à¦Û¸Ø<2744><5667>¡C

  47. 2Cor8:11 ¦p¤µ<3570><1161>´N·í<2532>¿ì¦¨<2005><5657>³o¨Æ<4160><5658>¡C¬J¦³<3704><2509>Ä@°µ<4288>ªº¤ß<2309><5721>¡A¤]·í<3779><2532>·Ó<1537>§A­Ì©Ò¦³<2192><5721>ªº¥h¿ì¦¨<2005><5658>¡C

  48. 2Cor8:14 ¤D<235>­n<1537>§¡¥­<2471>¡A´N¬O­n§A­Ìªº<5216>´I¾l<4051>¡A²{¦b<3568><1722><2540>¥i¥H¸É<1519>¥L­Ìªº<1565>¤£¨¬<5303>¡A¨Ï<2443>¥L­Ìªº<1565>´I¾l<4051>¡A±N¨Ó¤]<2532>¥i¥H<1096><5638>¸É<1519>§A­Ìªº<5216>¤£¨¬<5303>¡A³o<3704>´N<1096><5638>§¡¥­¤F<2471>¡C

  49. Gal1:4 °ò·þ{<3588>}·Ó<2596>{<2532>}§Ú­Ì<2257>¤÷<3962>¯«<2316>ªº¦®·N<2307>¡A¬°<5228>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>±Ë<1325><5631>¤v<1438>¡A­n<3704>±Ï<1807><5643>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<1537>³o{<1764>}{<5761>}¸o´cªº<4190>¥@¥N<165>¡C

  50. 2Thess1:12 ¥s<3704>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}ªº¦W<3686>¦b<1722>§A­Ì<5213>¨­¤W±oºaÄ£<1740><5686>¡A§A­Ì<5210>¤]<2532>¦b<1722>¥L<846>¨­¤W±oºaÄ£¡A³£·ÓµÛ<2596>§Ú­Ìªº<2257>¯«<2316>¨Ã<2532>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>¡C

  51. Philem1:6 {<3704>}Ä@§A<4675>»P¤H©Ò¦P¦³ªº<2842>«H¤ß<4102>Åã¥X<1096><5638>¥\®Ä<1756>¡A¨Ï<1722>¤Hª¾¹D<1922>§A­Ì<5213>{<1722>}¦U¼Ë<3956>µ½¨Æ<18>{<3588>}³£¬O¬°<1519>{<2424>}°ò·þ<5547>°µªº¡C

  52. Heb2:9 ±©<1161>¿W¨£<991><5719>¨º<3588>¦¨¬°¤ñ<3844>¤Ñ¨Ï<32>¤p<1642><5772>¤@ÂI<1024>ªº­C¿q<2424>¡]©Î§@¡G±©¿W¨£­C¿q¼È®É<5100>¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¡^¡F¦]¬°<1223>¨ü¦º<2288>ªº­W<3804>¡A´N±o¤F´L¶Q<5092>{<2532>}ºaÄ£<1391>¬°«a°Ã<4737><5772>¡A¥s{<3704>}¥L¦]µÛ¯«<2316>ªº®¦<5485>¡A¬°<5228>¤H¤H<3956>¹Á¤F<1089><5667>¦º¨ý<2288>¡C

  53. Heb9:15 {<2532>}¬°¦¹<5124>¡A{<1223>}¥L§@¤F<2076><5748>·s<2537>¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡A¬JµM<3704>¨ü<1096><5637>¦º<2288>Å«¤F<629>¤H¦b<1909>«e<4413>¬ù<1242>¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L<3847>¡A«K¥s<1519>»X¥l<2564><5772>¤§¤H±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\<1860>¥Ã»·ªº<166>²£·~<2817>¡C

  54. James5:16 ©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹<240>»{<1843><5732>¸o<3900>¡A{<2532>}¤¬¬Û¥N¨D<2172><5737><5228><240>¡A¨Ï<3704>§A­Ì¥i¥H±oÂåªv<2390><5686>¡C¸q¤H<1342>¬èë<1162>©Òµoªº¤O¶q<2480><5719>¬O¤j¦³<4183>¥\®Ä<1754><5734>ªº¡C

  55. 1Pet2:9 ±©¦³<1161>§A­Ì<5210>¬O³Q´z¿ïªº<1588>±ÚÃþ<1085>¡A¬O¦³§g´Lªº<934>²½¥q<2406>¡A¬O¸t¼äªº<40>°ê«×<1484>¡A¬OÄݯ«{<1519>}{<4047>}ªº¤l¥Á<2992>¡A­n¥s<3704>§A­Ì«Å´­<1804><5661>¨º¥l<2564><5660>§A­Ì<5209>¥X<1537>¶Â·t<4655>¤J<1519>{<846>}©_§®<2298>¥ú©ú<5457>ªÌªº¬ü¼w<703>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ