ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Matt11:16 {<1161>}§Ú¥i¥Î¬Æ»ò<5101>¤ñ<3666><5692>³o<5026>¥@¥N<1074>©O¡H{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>«Äµ£<3808>§¤<2521><5740>¦bµó¥«<58>¤W<1722>{<2532>}©Û©I<4377><5723>{<846>}¦P¦ñ<2083>¡A{<2532>}»¡<3004><5723>¡G

  2. Matt13:31 ¥L¤S<243>³]<3908><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A{<3739>}¦³¤H<444>®³¥h<2983><5631>ºØ<4687><5656>¦b{<846>}¥Ð<68>¸Ì<1722>¡C

  3. Matt13:33 ¥L¤S<243>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>»¡¡G¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>ÄÑ»Ã<2219>¡A{<3739>}¦³°ü¤H<1135>®³¨Ó<2983><5631>¡AÂÃ<1470><5656>¦b¤T<5140>¤æ<4568>ÄÑ<224>¸Ì<1519>¡Aª½µ¥<2193>¥þ<3650>¹Î{<3739>}³£µo°_¨Ó<2220><5681>¡C

  4. Matt13:44 {<3825>}¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>Ä_¨©<2344>ÂÃ<2928><5772>¦b¦a<68>¸Ì<1722>¡A¤H<444>¹J¨£¤F<2147><5631>´N§â¥L<3739>Âð_¨Ó<2928><5656>¡A{<2532>}{<846>}ÅwÅw³ß³ß<5479>ªº<575>¥h<5217><5719>{<2532>}Åܽæ<4453><5719>¤@¤Á<3956>{<3745>}©Ò¦³ªº<2192><5719>¡A{<2532>}¶R<59><5719>³o<1565>¶ô¦a<68>¡C

  5. Matt13:45 ¤Ñ<3772>°ê<932>¤S<3825>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>¶R½æ<1713>¤H<444>´M§ä<2212><5723>¦n<2570>¯]¤l<3135>¡A

  6. Matt13:47 ¤Ñ<3772>°ê<932>¤S<3825>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>ºô<4522>¼»<906><5685>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A<2532>»EÃl<4863><5631>{<1537>}¦U<3956>¼Ë<1085>¤ô±Ú¡A

  7. Matt13:52 {<1161>}¥L{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<1223>}{<5124>}¤Z<3956>¤å¤h<1122>¨ü±Ð§@{<1519>}¤Ñ<3772>°ê<932>ªºªù®{<3100><5685>¡A´N{<2076>}{<5748>}¹³<3664>¤@­Ó®a¥D<3617>{<444>}{<3748>}±q<1537>¥L<846>®w<2344>¸Ì®³¥X<1544><5719>·s<2537>{<2532>}ÂÂ<3820>ªºªF¦è¨Ó¡C

  8. Matt20:1 ¦]¬°<1063>¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>{<444>}®a¥D<3617>{<3748>}{<260>}²M¦­<4404>¥h<1831><5627>¶±<3409><5670>¤H¶i<1519>¥Lªº<846>¸²µå¶é<290>°µ¤u<2040>¡A

  9. Matt22:39 ¨ä¦¸<1208>¤]<1161>¬Û­À<3664>{<846>}{<5625>}{<3778>}¡A´N¬O­n·R<25><5692>¤H{<4675>}{<4139>}¦p<5613>¤v<4572>¡C

  10. Mark12:31 {<2532>}¨ä¦¸<1208>{<3664>}´N¬O»¡<3778><5625><846>¡G­n·R<25><5692>{<4675>}¤H<4139>¦p<5613>¤v<4572>¡C¦A{<243>}¨S<3756>¦³<2076><5748>¤ñ³o¨â±ø<5130>»|©R<1785>§ó¤j<3187>ªº¤F¡C

  11. Luke6:47 ¤Z<3956>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5740>¡A{<2532>}Å¥¨£<191><5723>§Úªº<3450>¸Ü<3056>´N<2532>¥h¦æ<4160><5723>{<846>}ªº¡A§Ú­n§i¶D<5263><5692>§A­Ì<5213>¥L¹³<2076><5748><3664>¬Æ»ò¤H<5101>¡G

  12. Luke6:48 ¥L¹³<2076><5748><3664>¤@­Ó¤H<444>{<3739>}»\<3618><5723>©Ð¤l<3614>¡A{<2532>}²`²`ªº<900><5656>«õ¦a<4626><5656>¡A{<2532>}§â®Ú°ò<2310>¦w<5087><5656>¦b<1909>½Y¥Û<4073>¤W¡F{<1161>}¨ìµo<1096><5637>¤j¤ô<4132>ªº®É­Ô¡A¤ô<4215>¨R<4366><5656>¨º<1565>©Ð¤l<3614>¡A{<2532>}©Ð¤lÁ`¤£<3756>¯à<2480><5656>·n°Ê<4531><5658>{<846>}¡A¦]¬°<1063>®Ú°ò¥ß<2311><5718>¦b<1909>½Y¥Û<4073>¤W¡]¦³¥j¨÷¡G¦]¬°»\³y±o¦n¡^¡C

  13. Luke6:49 ±©¦³<1161>Å¥¨£<191><5660>{<2532>}¤£<3361>¥h¦æ<4160><5660>ªº¡A´N¹³<2076><5748><3664>¤@­Ó¤H<444>¦b<1909>¤g¦a<1093>¤W»\<3618><5660>©Ð¤l<3614>¡A¨S¦³<5565>®Ú°ò<2310>¡F¤ô<4215>¤@¨R<4366><5656>{<3739>}¡A{<2532>}ÀH§Y<2112>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡A¨Ã¥B<2532>¨º<1565>©Ð¤l<3614>Ãa<4485>ªº{<1096>}{<5633>}«Ü¤j<3173>¡C

  14. Luke7:31 ¥D<2962>¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G³o¼Ë<3767>¡A§Ú¥i¥Î<3666><5692>¬Æ»ò<5101>¤ñ³o<5026>¥@¥N<1074>ªº¤H<444>©O¡H{<2532>}¥L­Ì¦n¹³<3664>{<1526>}{<5748>}¬Æ»ò<5101>©O¡H

  15. Luke7:32 ¦n¹³{<1526>}{<5748>}<3664>«Äµ£<3813>§¤<2521><5740>¦b<1722>µó¥«<58>¤W¡A{<2532>}©¼¦¹<240>©I¥s<4377><5719><5723>{<2532>}»¡<3004><5719><5723>¡G§Ú­Ì¦V§A­Ì<5213>§j²Ã<832><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>¸õ»R<3738><5662>¡F§Ú­Ì¦V§A­Ì<5213>Á|«s<2354><5656>¡A{<5213>}§A­Ì¤£<3756>³Ú­ú<2799><5656>¡C

  16. Luke12:36 {<2532>}¦Û¤v<5210>¦n¹³<3664>¹²¤H<444>µ¥­Ô<4327><5740>{<1438>}¥D¤H<2962>{<4219>}±q<1537>±B«Ãªººá®u<1062>¤W¦^¨Ó<360><5692>¡C{<2443>}¥L¨Ó¨ì<2064><5631>¡A{<2532>}¥nªù<2925><5660>¡A´N¥ß¨è<2112>µ¹¥L<846>¶}ªù<455><5661>¡C

  17. Luke13:18 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<3004><5707>¡G¯«<2316>ªº°ê<932>¦n¹³<2076><5748><3664>¬Æ»ò<5101>¡H{<2532>}§Ú®³¬Æ»ò<5101>¨Ó¤ñ¸û<3666><5692>{<846>}©O¡H

  18. Luke13:19 ¦n¹³<2076><5748><3664>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A{<3739>}¦³¤H<444>®³¥h<2983><5631>ºØ<906><5627>¦b<1519>{<1438>}¶é¤l<2779>¸Ì¡A{<2532>}ªø¤j<837><5656>{<2532>}¦¨<1096><5633><1519><3173>¾ð<1186>¡A{<2532>}¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>±J<2681><5656>¦b<1722>¥Lªº<846>ªK¤W<2798>¡C

  19. Luke13:21 ¦n¤ñ<2076><5748><3664>ÄÑ»Ã<2219>¡A{<3739>}¦³°ü¤H<1135>®³¨Ó<2983><5631>ÂÃ<1470><5656>¦b<1519>¤T<5140>¤æ<4568>ÄÑ<224>¸Ì¡Aª½µ¥<2193><3739>¥þÄ{<3650>³£µo°_¨Ó<2220><5681>¡C

  20. John8:55 <2532>§A­Ì¥¼<3756>´¿<1097><0>»{ÃÑ<1097><5758>¥L<846>¡F<1161>§Ú<1473>«o»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡C<2532><3754>§Ú­Y<1437>»¡<2036><5632>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡A§Ú´N¬O<2071><5704>»¡ÁÀªº<5583>¡A¹³<3664>§A­Ì<5216>¤@¼Ë¡F¦ý<235>§Ú»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡A¤]<2532>¿í¦u<5083><5719>¥Lªº<846>¹D<3056>¡C

  21. John9:9 ¦³¤H<243>»¡<3004><5707><3754>¡G<3778>¬O¥L<2076><5748>¡F<1161>¤S¦³¤H<243>»¡¡F<3754>¤£¬O¡A«o¬O<2076><5748>¹³<3664>¥L<846>¡C¥L<1565>¦Û¤v»¡<3004><5707>¡G<3754>¬O<1510><5748>§Ú<1473>¡C

  22. Acts17:29 §Ú­Ì¬J<3767>¬O<5225><5723>¯«<2316>©Ò¥Íªº<3767>¡A´N¤£<3756>·í<3784><5719>¥H¬°<3543><5721>¯«ªº¯«©Ê<2304>{<1511>}{<5750>}¹³<3664>¤H<444>¥Î¤âÃÀ<5078>¡B{<2532>}¤ß«ä<1761>©ÒÀJ¨è<5480>ªºª÷<5557>¡B{<2228>}»È<696>¡B{<2228>}¥Û<3037>¡C

  23. Gal5:21 ¶ú§ª<5355>¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¥û±þ<5408>¤G¦r¡^¡B¾K°s<3178>¡B¯î®b<2970>{<2532>}µ¥Ãþ<5125><3664>¡C{<3739>}§Ú±q«e<4302><5719>§i¶D§A­Ì<5213>¡A{<2531>}²{¦b¤S<2532>§i¶D{<4277>}{<5627>}§A­Ì¡A{<3754>}¦æ<4238><5723>³o¼Ë¨Æ<5108>ªº¤H¥²¤£¯à<3756>©Ó¨ü<2816><5692>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

  24. 1John3:2 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b<3568>¬O<2070><5748>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A{<2532>}±N¨Ó{<2071>}{<5704>}¦p¦ó<5101>¡AÁÙ¥¼<3768>Åã©ú<5319><5681>¡F¦ý<1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¥D­Y<1437>Åã²{<5319><5686>¡A§Ú­Ì¥²­n<2071><5704>¹³<3664>¥L<846>¡B¦]¬°<3754>¥²±o¨£<3700><5695>¥Lªº<846>¯uÅé{<2531>}{<2076>}{<5748>}¡C

  25. Jude1:7 ¤S¦p<5613>©Ò¦hº¿<4670>¡B{<2532>}¸¿¼¯©Ô<1116>©M<2532>{<846>}©P³ò<4012>«°¨¶<4172>ªº¤H¤]·Ó<3664>¥L­Ì<5125>¤@¨ýªº<5158>¦æ²]<1608><5660>¡A{<2532>}ÀH<565><5631>±q<3694>°f©Êªº<2087>±¡¼¤<4561>¡A´N¨ü<5254><5723>¥Ã<166>¤õªº<4442>¦D»@<1349>¡A§@¬°<4295><5736>Ų§Ù<1164>¡C

  26. Rev1:13 {<2532>}{<1722>}{<2033>}¿O»O<3087>¤¤¶¡<3319>¦³¤@¦ì¦n¹³<3664>¤H<444>¤l<5207>¡A¨­¬ïªø¦ç<1746><5765>¡Aª½««¨ì¸}<4158>¡A{<2532>}¯Ý<4314>¶¡<4314>§ôµÛ<4024><5772>ª÷<5552>±a<2223>¡C

  27. Rev1:15 {<2532>}{<846>}¸}<4228>¦n¹³<3664>{<5613>}¦bÄl<2575>¤¤<1722>·Ú·Ò<4448><5772>¥ú©úªº»É<5474>¡F{<2532>}{<846>}Án­µ<5456>¦p¦P<5613>²³<4183>¤ô<5204>ªºÁn­µ<5456>¡C

  28. Rev2:18 {<2532>}§A­n¼g«H<1125><5657>µ¹{<1722>}±À¶®±À³â<2363>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º<3588>{<2192>}{<5723>}{<846>}²´¥Ø<3788>¦p<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡B{<2532>}{<846>}¸}<4228>¹³<3664>¥ú©ú»É<5474>ªº¯«<2316>¤§¤l<5207>»¡¡G

  29. Rev4:3 {<2532>}¬Ý<3706>¨º§¤µÛ<2521><5740>ªº¡A{<2258>}{<5713>}¦n¹³<3664>ºÑ¥É<2393>©M<2532>¬õÄ_¥Û<4555><3037>¡F¤S¦³<2532>­i<2463>³òµÛ<2943>Ä_®y<2362>¡A{<3706>}¦n¹³<3664>ºñÄ_¥Û<4664>¡C

  30. Rev4:6 {<2532>}Ä_®y<2362>«e<1799>¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ<5193>®ü<2281>¡A¦p¦P<3664>¤ô´¹<2930>¡C{<2532>}{<1722>}Ä_®y<2362>¤¤<3319>©M<2532>Ä_®y<2362>©P³ò<2945>¦³¥|­Ó<5064>¬¡ª«<2226>¡A«e<1715>{<2532>}«á<3693>¹MÅé³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C

  31. Rev4:7 {<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>¬¡ª«<2226>¹³<3664>·à¤l<3023>¡A{<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2226>}¹³<3664>¤ûÃ}<3448>¡A{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>{<2226>}{<2192>}{<5723>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤H<444>¡A{<2532>}²Ä¥|­Ó<5067>{<2226>}¹³<3664>­¸<4072><5740>ÆN<105>¡C

  32. Rev9:7 {<2532>}½ÀÂÎ<200>ªº§Îª¬<3667>¡A¦n¹³<3664>¹w³Æ<3664>{<3664>}¥X¾Ô<4171>ªº°¨<3664>¤@¼Ë¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹ªº¦n¹³<5613>{<3664>}ª÷<5557>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¦n¹³<5613>¨k¤H<444>ªºÁy­±<4383>¡A

  33. Rev9:10 {<2532>}¦³<2192><5719>§À¤Ú<3769>¹³<3664>ÃȤl<4651>¡A{<2532>}{<846>}§À¤Ú<3769>¤W<1722>ªº{<2258>}{<5713>}¬r¹_<2759>{<2532>}{<846>}¯à<1849>¶Ë<91><5658>¤H<444>¤­­Ó<4002>¤ë<3376>¡C

  34. Rev9:19 {<1063>}³o°¨ªº{<846>}¯à¤O<1849>¬O<1526><5748><5625><2076><5748>¦b{<846>}¤f<4750>¸Ì<1722>©M<2532>{<846>}§À¤Ú<3769>¤W<1722>¡F¦]<1063>³o{<846>}§À¤Ú<3769>¹³<3664>³D<3789>¡A¨Ã¥B¦³<2192><5723>ÀY<2776>{<2532>}¥Î¥H<1722>{<846>}®`¤H<91><5719>¡C

  35. Rev11:1 {<2532>}¦³¤@®Ú¸«¤l<2563>½çµ¹<1325><5681>§Ú<3427>¡A·í§@<3664>¶q«×ªº§ú<4464>¡A¥B<2532>{<2476>}{<5715>}{<32>}¦³¸Ü»¡<3004><5723>¡G°_¨Ó<1453><5669>¡I{<2532>}±N¯«<2316>ªº·µ<3485>©M<2532>²½¾Â<2379>¡A¨Ã<2532>¦b·µ{<846>}¤¤<1722>§«ô<4352><5723>ªº¤H³£¶q¤@¶q<3354><5657>¡C

  36. Rev13:2 {<2532>}§Ú©Ò{<3739>}¬Ý¨£<1492><5627>ªºÃ~<2342>¡A{<2258>}{<5713>}§Îª¬¹³<3664>°\<3917>¡A{<2532>}{<846>}¸}<4228>¹³<5613>ºµ<715>ªº¸}¡A{<2532>}{<846>}¤f<4750>¹³<5613>·à¤l<3023>ªº¤f<4750>¡C{<2532>}¨ºÀs<1404>±N¦Û¤vªº<846>¯à¤O<1411>¡B{<2532>}{<846>}®y¦ì<2362>¡B©M<2532>¤j<3173>Åv¬`<1849>³£µ¹¤F<1325><5656>¥L<846>¡C

  37. Rev13:4 ¤S<2532>«ô<4352><5656>¨º<3739>Às<1404>¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`<1849>µ¹¤F<1325><5656>Ã~<2342>¡A¤]<2532>«ô<4352><5656>Ã~<2342>¡A»¡<3004><5723>¡G½Ö<5101>¯à¤ñ<3664>³oÃ~<2342>¡A½Ö<5101>¯à<1410><5736>»P<3326>¥L<846>¥æ¾Ô<4170><5658>©O¡H

  38. Rev13:11 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@­Ó<243>Ã~<2342>±q<1537>¦a<1093>¤¤¤W¨Ó<305><5723>{<2532>}¦³<2192><5707>¨â<1417>¨¤<2768>¦p¦P<3664>¦Ï¯Ì<721>¡A{<2532>}»¡¸Ü<2980><5707>¦n¹³<5613>Às<1404>¡C

  39. Rev14:14 §Ú¤S<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤ù¥Õ<3022>¶³<3507>¡A{<2532>}¶³<3507>¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¤@¦ì¦n¹³<3664>¤H<444>¤l<5207>¡A{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ<2192><5723>ª÷<5552>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}{<846>}¤â<5495>¸Ì<1722>®³µÛ§Ö<3691>ÅI¤M<1407>¡C

  40. Rev16:13 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤T­Ó<5140>¦Ã©ªº<169>ÆF<4151>¡A¦n¹³<3664>«Cµì<944>¡A±q<1537>Às<1404>¤f<4750>¡B{<2532>}{<1537>}Ã~<2342>¤f<4750>¨Ã<2532>{<1537>}°²¥ýª¾<5578>ªº¤f<4750>¤¤¥X¨Ó¡C

  41. Rev18:18 ¬Ý¨£<3708><5723>¿N<4451>¥L<846>ªº·Ï<2586>¡A´N<2532>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G¦³¦ó<5101>«°¯à¤ñ<3664>³o¤j<3173>«°<4172>©O¡H

  42. Rev21:11 «°¤¤¦³<2192><5723>¯«<2316>ªººaÄ£<1391>¡F{<2532>}«°ªº{<846>}¥ú½÷<5458>¦p¦P<3664>·¥¶QªºÄ_<5093>¥Û<3037>¡A¦n¹³<5613>ºÑ¥É<2393><3037>¡A©ú¦p¤ô´¹<2929><5723>¡C

  43. Rev21:18 {<2532>}Àð<5038>{<846>}¬O<2258><5713>ºÑ¥É<2393>³yªº<1739>¡F{<2532>}«°<4172>¬Oºë<2513>ª÷<5553>ªº¡A¦p¦P<3664>©ú²bªº<2513>¬Á¼þ<5194>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ