ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 99 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:22 {<1161>}³o<5124>¤@¤Áªº¨Æ<3650>¦¨´N<1096><5754>¬O­n<2443>À³Åç<4137><5686>{<3588>}¥D{<5259>}ÂÇ<1223>¥ýª¾<4396>©Ò»¡<4483><5685>ªº¸Ü¡A

  2. Matt4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3650>¥[§Q§Q<1056>¡A¦b¦U{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¶Ç<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5723>¦Ê©m<2992>{<1722>}¦U¼Ëªº<3956>¯f¯g<3554>{<2532>}{<3956>}{<3119>}¡C

  3. Matt4:24 ¥Lªº<846>¦WÁn<189>´N<2532>¶Ç<565><5627>{<1519>}¹M¤F<3650>±Ô§Q¨È<4947>¡C{<2532>}¨º¸Ìªº¤H§â¤@¤Á<3956>®`<2192><5723>¯f<2560>ªº¡A´N¬O®`<4912><5746>¦U¼Ë<4164>¯e¯f<3554>¡B{<2532>}¦U¼Ë¯kµh<931>ªº©M<2532>³Q°­ªþ<1139><5740>ªº¡B{<2532>}Åöíw<4583><5740>ªº¡B{<2532>}ÅõºÈ<3885>ªº¡A³£±a¤F¨Ó<4374><5656>{<846>}¡A­C¿q´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  4. Matt5:29 {<1161>}­Y¬O<1487>§Aªº<4675>¥k<1188>²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N{<846>}­æ¥X¨Ó<1807><5628>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡A{<1063>}{<4671>}¹ç¥i<4851><5719>{<2443>}¥¢¥h<622><5643>{<4675>}¦ÊÅé<3196>¤¤ªº¤@<1520>Åé¡A{<2532>}¤£¥s<3361>{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>¥á<906><5686>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1519>¡C

  5. Matt5:30 {<2532>}­Y¬O<1487>{<4675>}¥k<1188>¤â<5495>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N{<846>}¬å¤U¨Ó<1581><5657>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡A{<1063>}{<4671>}¹ç¥i<4851><5719>{<2443>}¥¢¥h<622><5643>{<4675>}¦ÊÅé<3196>¤¤ªº¤@<1520>Åé¡A{<2532>}¤£¥s<3361>{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>¤U<906><5686>¤J<1519>¦aº»<1067>¡C

  6. Matt6:22 ²´·ú<3788>´N¬O<2076><5748>¨­¤W<4983>ªº¿O<3088>¡C{<3767>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<1437>{<5600>}{<5753>}ÁA«G<573>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2071><5704>¥ú©ú<5460>¡F

  7. Matt6:23 {<1161>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<1437>{<5600>}{<5753>}©üªá<4190>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2071><5704>¶Â·t<4652>¡C{<3767>}§A<4671>{<2076>}{<5748>}¸ÌÀY<1722>ªº¥ú<5457>­Y<1487>¶Â·t¤F<4655>¡A¨º¶Â·t<4655>¬O¦óµ¥¤j<4214>©O¡I

  8. Matt9:26 ©ó¬O<2532>³o<3778>­·Án<5345>¶Ç<1831><5627>{<1519>}¹M¤F<3650>¨º<1565>¦a¤è<1093>¡C

  9. Matt9:31 ¥L­Ì¥X¥h<1831><5631>¡A³º<1161>§â¥Lªº<846>¦WÁn¶Ç<1310><5656>{<1722>}¹M¤F<3650>¨º<1565>¦a¤è<1093>¡C

  10. Matt13:33 ¥L¤S<243>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>»¡¡G¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>ÄÑ»Ã<2219>¡A{<3739>}¦³°ü¤H<1135>®³¨Ó<2983><5631>¡AÂÃ<1470><5656>¦b¤T<5140>¤æ<4568>ÄÑ<224>¸Ì<1519>¡Aª½µ¥<2193>¥þ<3650>¹Î{<3739>}³£µo°_¨Ó<2220><5681>¡C

  11. Matt14:35 {<2532>}¨º<1565>¸Ì<5117>ªº¤H<435>¤@»{¥X<1921><5631>¬O­C¿q{<846>}¡A´N¥´µo¤H<649><5656>¨ì<1519>{<3650>}{<1565>}©P³ò¦a¤è<4066>¥h¡A{<2532>}§â©Ò¦³ªº<3956>{<2192>}{<5723>}¯f<2560>¤H±a¨ì<4374><5656>¥L<846>¨º¸Ì¡A

  12. Matt16:26 {<1063>}¤H<444>­Y<1437>Áȱo<2770><5661>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A{<1161>}½ß¤W<2210><5686>¦Û¤vªº<846>¥Í©R<5590>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5743>©O¡H¤H<444>ÁÙ¯à<2228>®³<1325><5692>¬Æ»ò<5101>´«<465>{<846>}¥Í©R<5590>©O¡H

  13. Matt20:6 {<1161>}¬ù<4012>¦b¨»ªì{<1734>}{<5610>}¥X¥h<1831><5631>¡A¬Ý¨£<2147><5627>ÁÙ¦³¤H<243>{<692>}¯¸<2476><5761>¦b¨º¸Ì¡A´N<2532>°Ý¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò<5101>¾ã<3650>¤Ñ<2250>¦b³o¸Ì<5602>¶¢<692>¯¸<2476><5758>©O¡H

  14. Matt21:4 ³o<5124>¨Æ<1161><3650>¦¨´N<1096><5754>¬O­n<2443>À³Åç<4137><5686>{<3588>}{<1223>}¥ýª¾<4396>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G

  15. Matt22:37 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­nºÉ<1722><3650>{<4675>}¤ß<2588>¡B<2532>ºÉ<1722><3650>{<4675>}©Ê<5590>¡B{<2532>}ºÉ<1722><3650>{<4675>}·N<1271>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>¡C

  16. Matt22:40 {<1722>}³o<5025>¨â±ø<1417>»|©R<1785>¬O«ßªk<3551>©M<2532>¥ýª¾<4396>¤@¤Á<3650>¹D²zªºÁ`ºõ{<2910>}{<5743>}¡C

  17. Matt24:14 {<2532>}³o<5124>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>­n¶Ç<2784><5701>{<1722>}¹M¤Ñ¤U<3650><3625>¡A¹ï<1519>¸U¥Á<3956><1484>§@¨£ÃÒ<3142>¡AµM«á<2532><5119>¥½´Á<5056>¤~¨Ó¨ì<2240><5692>¡C

  18. Matt26:13 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A´¶¤Ñ¤§¤U{<1722>}{<3650>}{<2889>}¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è<3699><1437>¶Ç<2784><5686>³o<5124>ºÖ­µ<2098>¡A¤]­n<2532>­z»¡<2980><5701>³o<3778><5625><846>¤k¤H©Ò¦æ<4160><5656>ªº{<3739>}¡A§@­Ó<1519>{<846>}¬ö©À<3422>¡C

  19. Matt26:56 ¦ý<1161>³o<5124>¤@¤Á<3650>ªº¨Æ¦¨´N¤F<1096><5754>¡A¬°­n<2443>À³Åç<4137><5686>¥ýª¾<4396>®Ñ¤W<1124>ªº¸Ü¡C·í¤U<5119>¡Aªù®{<3101>³£<3956>Â÷¶}<863><5631>¥L<846>°k¨«¤F<5343><5627>¡C

  20. Matt26:59 {<1161>}²½¥qªø<749>{<2532>}{<4245>}©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>°²¨£ÃÒ<5577>±±§i{<2596>}­C¿q<2424>¡A­n<3704>ªv¦º<2289><5661>¥L<846>¡C

  21. Matt27:27 {<5119>}¨µ¼¾<2232>ªº§L<4757>´N§â­C¿q<2424>±a<3880><5631>¶i<1519>¸Åªù<4232>¡A¥s¥þ<3650>Àç<4686>ªº§L³£»E¶°<4863><5627>¦b<1909>¥L<846>¨º¸Ì¡C

  22. Mark1:28 {<1161>}­C¿q<846>ªº¦WÁn<189>´N{<2117>}¶Ç<1831><5627>¹M¤F<1519>{<3650>}¥[§Q§Q<1056>ªº¥|¤è<4066>¡C

  23. Mark1:33 {<2532>}¦X<3650>«°<4172>ªº¤H{<2258>}{<5713>}³£»E¶°<1996><5772>¦b<4314>ªù<2374>«e¡C

  24. Mark1:39 ©ó¬O<2532>¦b<1519>¥[§Q§Q<1056>¥þ¦a<3650>¡A¶i¤F<1722>{<846>}·|°ó<4864>¡A¶Ç¹D<2784><5723><2258><5713>¡A{<2532>}»°<1544><5723>°­<1140>¡C

  25. Mark6:55 ´N¶]¹M<4063><5631>¨º<1565>¤@±a¦a¤è{<3650>}{<4066>}¡A{<756>}{<5662>}Å¥¨£<191><5707>{<3754>}¥L¦b<2076><5748>¦ó³B<1563>¡A«K±N¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¥Î<1909>¿È¤l<2895>©ï¨ì<4064><5721>¨º¸Ì<3699>¡C

  26. Mark8:36 <1063>¤H<444>´N¬O<1437>Áȱo<2770><5661>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A{<2532>}½ß¤W<2210><5686>¦Û¤vªº<846>¥Í©R<5590>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5692>©O¡H

  27. Mark12:30 {<2532>}§A­n{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}©Ê<5590>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}·N<1271>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤O<2479>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>{<3778>}{<4413>}{<1785>}¡C

  28. Mark12:33 ¨Ã¥B<2532>{<1537>}ºÉ<3650>¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>´¼<4907>¡B{<2532>}{<1537>}{<3650>}{<5590>}{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>¤O<2479>·R<25><5721>¥L<846>¡A¤S<2532>·R<25><5721>¤H<4139>¦p<5613>¤v<1438>¡A´N<2076><5748>¤ñ¤@¤Á<3956>êO²½<3646>©M<2532>¦U¼Ë²½ªÁ<2378>¦nªº¦h<4119>¡C

  29. Mark12:44 ¦]¬°<1063>¡A¥L­Ì{<3956>}³£¬O<1537>¦Û¤v<846>¦³¾l<4052><5723>¡A®³¥X¨Ó§ë¦b<906><5627>¸ÌÀY¡F¦ý<1161>³o¹è°ü<3778><5625><846>¬O<1537>¦Û¤v<846>¤£¨¬<5304>¡A§â¥L<846>¤@¤Á<3650>{<2192>}{<5707>}¾i¥Í<979>ªº{<3745>}³£<3956>§ë¤W¤F<906><5627>¡C

  30. Mark14:9 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<1519>}´¶<3650>¤Ñ<2889>¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò<302>¦a¤è<3699>¶Ç<2784><5686>³o<5124>ºÖ­µ<2098>¡A¤]<2532>­n<3739>­z»¡<2980><5701>³o¤k¤H<3778><5625><846>©Ò§@ªº<4160><5656>¡A¥H¬°<1519>°O©À<3422>{<846>}¡C

  31. Mark14:55 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>¨£ÃÒ<3141>±±§i<2596>­C¿q<2424>¡A­n<1519>ªv¦º<2289><5658>¥L<846>¡A«o<2532>´M<2147><5707>¤£µÛ<3756>¡C

  32. Mark15:1 {<2532>}¤@<2112>¨ì<1909>¦­±á<4404>¡A²½¥qªø<749>©M<3326>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>¡B{<2532>}¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H¤j®a{<4160>}{<5660>}°Óij<4824>¡A´N§â­C¿q<2424>®¹¸j<1210><5660>¡A¸Ñ¥h<667><5656>{<2532>}¥æµ¹<3860><5656>©¼©Ô¦h<4091>¡C

  33. Mark15:16 {<1161>}§L¤B<4757>§â­C¿q{<846>}±a<520><5627>¶i<2080>{<3603>}¸Åªù<4232>°|<833>¸Ì¡A{<2532>}¥s»ô¤F<4779><5719>¥þ<3650>À窺§L<4686>.¡C

  34. Mark15:33 {<1161>}±q¤È¥¿<1623><5610>¨ì<1096><5637><2193>¥Óªì<1766><5610>¡A{<1909>}¹M<3650>¦a<1093>³£<1096><5633>¶Â·t<4655>¤F¡C

  35. Luke1:65 {<2532>}{<1909>}{<846>}©P³ò©~¦í<4039><5723>ªº¤H<3956>³£Äß©È<5401>{<1096>}{<5633>}¡F³o<5023>¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<4487>´N<2532>¶Ç<1255><5712>¹M<1722>¤FµS¤Ó<2449>ªº{<3650>}¤s¦a<3714>¡C

  36. Luke4:14 {<2532>}­C¿q<2424>º¡¦³<1722>¸tÆF<4151>ªº¯à¤O<1411>¡A¦^<5290><5656>¨ì<1519>¥[§Q§Q<1056>¡F¥L<846>ªº<4012>¦WÁn<5345>´N<2532>¶Ç<1831><5627>¹M<2596>¤F¥|¤è<3650><4066>¡C

  37. Luke5:5 {<2532>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A§Ú­Ì¾ã<3650><1223>©]<3571>³Ò¤O<2872><5660>¡A¨Ã¨S¦³<3762>¥´µÛ<2983><5627>¬Æ»ò¡C¦ý<1161>¨Ì±q<1909>§A<4675>ªº¸Ü<4487>¡A§Ú´N¤U<5465><5692>ºô<1350>¡C

  38. Luke7:17 ¥L<846>³o¨Æ<3778>ªº<4012>­·Án<3056>´N<2532>¶Ç<1831><5627>¹M<1722>¤F{<3650>}µS¤Ó<2449>©M<2532>{<1722>}{<3956>}©P³ò¦a¤è<4066>¡C

  39. Luke8:39 §A¦^<5290><5720><1519>®a<4675><3624>¥h¡A{<2532>}¶Ç»¡<1334><5737>¯«<2316>¬°§A<4671>§@<4160><5656>¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ<3745>¡C¥L´N<2532>¥h<565><5627>¡Aº¡<2596><3650>«°<4172>¸Ì¶Ç´­<2784><5723>­C¿q<2424>¬°¥L<846>§@<4160><5656>¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ<3745>¡C

  40. Luke8:43 {<2532>}¦³¤@­Ó¤k¤H<1135>¡A±w¤F<5607><5752><1722>¤Q¤G<1427>¦~<575><2094>ªº¦åº|<4511><129>¡A{<3748>}¦b<1519>Âå¥Í<2395>¤â¸ÌªáºÉ<4321><5660>¤F¥L¤@¤Á<3650>¾i¥Íªº<979>¡A¨Ã¨S¦³<3756>¤@¤H{<5259>}<3762>¯à<2480><5656>Âå¦n<2323><5683>¥L¡C

  41. Luke9:25 {<1063>}¤H<444>­YÁȱo<2770><5660>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A«o<1161>³à¤F<622><5660>¦Û¤v<622><5660>¡A{<2228>}½ß¤W<2210><5685>¦Û¤v¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5743>©O¡H

  42. Luke10:27 {<1161>}¥L¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G¡u§A­nºÉ<1537><3650><4675>¤ß<2588>¡B{<2532>}ºÉ<1537><3650><4675>©Ê<5590>¡B{<2532>}ºÉ<1537><3650><4675>¤O<2479>¡B{<2532>}ºÉ<1537><3650><4675>·N<1271>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>¡F¤S­n<2532>·R¾FªÙ<4139>¦p¦P<5613>¦Û¤v<4572>¡C¡v

  43. Luke11:34 §A²´·ú<3788>´N¬O<2076><5748>¨­¤W<4983>ªº¿O<3088>¡C{<3767>}{<1875>}§Aªº<4675>²´·ú<3788>­Y<5600><5753>ÁA«G<573>¡A{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>´N<2532>{<2076>}{<5748>}¥ú©ú<5460>¡F{<1161>}{<3752>}²´·ú­Y<5600><5753>©üªá<4190>¡A{<4675>}¥þ¨­<4983>´N<2532>¶Â·t<4652>¡C

  44. Luke11:36 ­Y¬O<1487>§A<4675>¥þ<3650>¨­<4983>{<3767>}¥ú©ú<5460>¡A²@<3313>µL<2192><5723><3361><5100>¶Â·t<4652>¡A´N¥²<2071><5704>¥þµM<3650>¥ú©ú<5460>¡A¦p¦P<5613>{<3752>}¿O<3088>ªº©ú¥ú<796>·Ó«G<5461><5725>§A<4571>¡C

  45. Luke13:21 ¦n¤ñ<2076><5748><3664>ÄÑ»Ã<2219>¡A{<3739>}¦³°ü¤H<1135>®³¨Ó<2983><5631>ÂÃ<1470><5656>¦b<1519>¤T<5140>¤æ<4568>ÄÑ<224>¸Ì¡Aª½µ¥<2193><3739>¥þÄ{<3650>³£µo°_¨Ó<2220><5681>¡C

  46. Luke23:5 ¦ý<1161>¥L­Ì¶Vµo·¥¤Oªº<2001><5707>»¡<3004><5723><3754>¡G¥Lº´´b<383><5719>¦Ê©m<2992>¡A¦b<2596>µS¤Ó<2449>¹M¦a<3650>¶Ç¹D<1321><5723>¡A±q<575>¥[§Q§Q<1056>°_<756><5671>¡Aª½¨ì<2193>³o¸Ì<5602>¤F¡C

  47. Luke23:44 {<1161>}¨º®É¬ù<5616>¦³<2258><5713>¤È¥¿<1623><5610>¡A{<1909>}¹M<3650>¦a<1093>³£<2532>{<1096>}{<5633>}¶Â·t<4655>¤F¡Aª½¨ì<2193>¥Óªì<1766><5610>¡A

  48. John4:53 <3767>¥L{<3962>}«Kª¾¹D<1097><5627>³o<3754>¥¿¬O<1722><3739>­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡u§A<4675>¨à¤l<5207>¬¡¤F<2198><5719>¡vªº®É­Ô<1565><5610>¡F<3754><2532>¥L¦Û¤v<846>©M<2532>¥þ<3650>®a<3614>{<846>}´N³£«H<4100><5656>¤F¡C

  49. John7:23 ¤H<444>­Y<1487>¦b<1722>¦w®§¤é<4521>¨ü<2983><5719>³Î§<4061>¡A<3363><0>§K±o<3089><0>{<3363>}¹H­I<3089><5686>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>¡A<3754>§Ú¦b<1722>¦w®§¤é<4521>¥s<4160><5656>¤@­Ó¤H<444>¥þµM<3650>¦n¤F<5199>¡A§A­Ì´N¦V§Ú<1698>¥Í®ð<5520><5719>»ò¡H

  50. John9:34 ¥L­Ì¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4771>{<1080>}{<0>}¥þµM<3650>¥Í<1080><5681>¦b<1722>¸oÄ^<266>¤¤¡A<2532><4771>ÁÙ­n±Ð°V<1321><5719>§Ú­Ì<2248>»ò¡H<2532>©ó¬O§â¥L<846>»°<1544><5627>¥X¥h<1854>¤F¡C

  51. John11:50 {<3761>}¿W¤£·Q<1260><5736>{<2443>}¤@<1520>­Ó¤H<444>´À<5228>¦Ê©m<2992>¦º<599><5632>¡A{<2532>}§K±o<3361>³q<3650>°ê<1484>·À¤`<622><5643>¡A´N¬O<3754>§A­Ì{<2254>}ªº¯q³B<4851><5719>¡C

  52. John13:10 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¤Z¬~<3068><5772>¹L¾þªº¤H¡A{<5532>}{<3756>}{<2192>}{<5719>}¥u­n<2228>§â¸}<4228>¤@¬~<3538><5670>¡A{<235>}¥þ¨­<3650>´N{<2076>}{<5748>}°®²b<2513>¤F¡C{<2532>}§A­Ì<5210>¬O<2075><5748>°®²b<2513>ªº¡AµM¦Ó<235>¤£<3780>³£<3956>¬O°®²bªº¡C

  53. John19:23 §L¤B<4757>¬JµM<3767><3753>±N­C¿q<2424>°v¦b¤Q¦r¬[<4717><5656>¤W¡A´N®³<2983><5627>¥Lªº<846>¦çªA<2440>{<2532>}¤À¬°<4160><5656>¥|<5064>¤À<3313>¡A¨C<1538>§L<4757>¤@¤À<3313>¡F¤S<2532>®³¥Lªº¸Ì¦ç<5509>¡A³o¥ó¸Ì¦ç<5509>­ì¨Ó<1161>{<2258>}{<5713>}¨S¦³Á_¨à<729>¡A¬O¤W¤U¤@¤ù<1537><509><1223><3650>´¦¨<5307>ªº¡C

  54. Acts2:2 {<2532>}©¿µM<869>¡A±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¦³ÅTÁn<2279>¤U¨Ó<1096><5633>¡A¦n¹³<5618>¤@°}¤j<972>­·<4157>§j¹L<5342><5730>¡A{<2532>}¥Rº¡<4137><5656><3650>¤F¥L­Ì©Ò<3757><2258><5713>§¤<2521><5740>ªº«Î¤l<3624>¡A

  55. Acts2:47 Æg¬ü<134><5723>¯«<2316>¡A{<2532>}±o<2192><5723>{<4314>}²³<3650>¥Á<2992>ªº³ß·R<5485>¡C{<1161>}¥D<2962>±N±o±Ï<4982><5746>ªº¤H¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¥[µ¹<4369><5707>¥L­Ì<1577>¡C

  56. Acts5:11 {<2532>}{<1909>}¥þ<3650>±Ð·|<1577>©M<2532>{<1909>}Å¥¨£<191><5723>³o¨Æ<5023>ªº¤H³£<3956>{<1096>}{<5633>}¬Æ<3173>Äß©È<5401>¡C

  57. Acts7:10 {<2532>}±Ï<1807><5639>¥L<846>²æÂ÷<1537>¤@¤Á<3956>{<846>}­WÃø<2347>¡A¤S<2532>¨Ï¥L<846>¦b®J¤Î<125>¤ý<935>ªk¦Ñ<1726>­±«e<1726>±o<1325><5656>®¦¨å<5485>¡A{<2532>}¦³´¼¼z<4678>¡Cªk¦Ñ´N<2532>¬£<2525><5656>¥L<846>§@®J¤Î°ê<125>ªº®_¬Û<2233><5740><1909>­Ý<2532>ºÞ{<846>}¥þ<3650>®a<3624>¡C

  58. Acts7:11 {<1161>}«á¨Ó®J¤Î<125>©M<2532>­{«n<5477>¥þ¦a<1909><3650><1093>¾D¹J<2064><5627>Äȯî<3042>¡A{<2532>}¤j<3173>¨üÁ}Ãø<2347>¡A§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>´N<2532>µ´¤F<2147><5707><3756>³<5527>¡C

  59. Acts8:37 {<1161>}µÌ§Q<5376>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O{<1537>}¤@<3650>¤ß<2588>¬Û«H<4100><5719>¡A´N¥i¥H<1832><5748>¡C{<1161>}¥L¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G§Ú«H<4100><5719>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¬O<1511><5750>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C¡^

  60. Acts9:31 ¨º®É<3303><3767>¡AµS¤Ó<2449>{<2532>}¥[§Q§Q<1056>¡B{<2532>}¼»º¿§Q¨È<4540>¦U³B<2596><3650>ªº±Ð·|<1577>³£±o<2192><5707>¥­<1515>¦w¡A³Q«Ø¥ß<3618><5746>¡F{<2532>}¤Z¨Æ<4198><5740>·q¬È<5401>¥D<2962>¡A{<2532>}»X¸t<40>ÆF<4151>ªº¦w¼¢<3874>¡A¤H¼Æ´N¼W¦h<4129><5712>¤F¡C

  61. Acts9:42 {<1161>}³o¨Æ¶Ç<1096><5633><1110>¹M¤F<2596><3650>¬ù©¬<2445>¡A´N<2532>¦³³\¦h¤H<4183>«H¤F<4100><5656><1909>¥D<2962>¡C

  62. Acts10:22 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¦Ê¤Òªø<1543>­ô¥§¬y<2883>¬O­Ó¸q<1342>¤H<435>¡A{<2532>}·q¬È<5399><5740>¯«<2316>¡A{<5037>}¬°<5259>µS¤Ó<2453>³q°ê<3650><1484>©ÒºÙÆg<3140><5746>¡C¥L»X<5259>¤@¦ì¸t<40>¤Ñ¨Ï<32>«ü¥Ü<5537><5681>¡A¥s¥L½Ð<3343><5664>§A<4571>¨ì<1519>¥L<846>®a¸Ì<3624>¥h¡A{<2532>}Å¥<191><5658>§A<4675>ªº<3844>¸Ü<4487>¡C

  63. Acts10:37 {<5210>}{<1492>}{<5758>}³o¸Ü<4487>¦b{<3739>}¬ù¿«<2491>«Å¶Ç<2784><5656>¬~§<908>¥H«á<3326>¡A±q<575>¥[§Q§Q<1056>°_<756><5671>¡A¶Ç<1096><5637>¹M¤F<2596><3650>µS¤Ó<2449>¡C

  64. Acts11:26 {<2532>}§äµÛ¤F<2147><5631>{<846>}¡A´N±a<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡C{<1161>}{<1096>}{<5633>}¥L­Ì<846>¨¬¦³<3650>¤@¦~<1763>ªº¤u¤Ò©M<1722>±Ð·|<1722>¤@¦P»E¶°<4863><5683>¡A{<2532>}±Ð°V<1321><5658>¤F³\¦h<2425>¤H<3793>¡C{<5037>}ªù®{<3101>ºÙ¬°<5537><5658>°ò·þ®{<5546>¬O±q<1722>¦w´£ªü<490>°_­º<4412>¡C

  65. Acts11:28 {<1161>}{<846>}¤º¤¤<1537>¦³¤@¦ì<1520>¡A¦W¥s<3686>¨È­{¥¬<13>¡A¯¸°_¨Ó<450><5631>¡AÂǵÛ<1223>¸tÆF<4151>«ü©ú<4591><5656>¤Ñ¤U<1909><3650><3625>±N<3195><5721>¦³<1510><5705>¤j<3173>Äȯî<3042>¡C³o¨Æ<3748>¨ì­²¦Ñ¥á<2804>{<2541>}¦~¶¡<1909>ªGµM<2532>¦³¤F<1096><5633>¡C

  66. Acts13:49 ©ó¬O<1161>¥D<2962>ªº¹D<3056>¶Ç<1308><5712>¹M<1223><3650>¤F¨º¤@±a¦a¤è<5561>¡C

  67. Acts15:22 ¨º®É<5119>¡A¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¨Ã<4862>¥þ<3650>±Ð·|<1577>©w·N<1380><5656>±q<1537>¥L­Ì¤¤¶¡<846>´z¿ï<1586><5671>¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì©M<4862>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>¦P©¹<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡F©Ò´z¿ïªº´N¬OºÙ©I<1941><5746>¤Ú¼»¤Ú<923>ªºµS¤j<2455>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡C³o¨â­Ó¤H¦b§Ì¥S<80>¤¤<1722>¬O§@­º»âªº<2233><5740><435>¡C

  68. Acts18:8 {<1161>}ºÞ·|°óªº<752>°ò§Q¥q¥¬<2921>©M<4862>{<846>}¥þ<3650>®a<3624>³£«H¤F<4100><5656>¥D<2962>¡AÁÙ¦³<2532>³\¦h<4183>­ôªL¦h¤H<2881>Å¥¤F<191><5723>¡A´N¬Û«H<4100><5707>{<2532>}¨ü¬~<907><5712>¡C

  69. Acts19:27 ³o¼Ë<1161>¡A¤£<3756>¿W<3440>§Ú­Ì<2254>³o<5124>¨Æ·~<3313>{<2793>}{<5719>}³Q¤HÂƵø<2064><5629><1519><557>¡A´N¬O<235><2532>¤j<3173>¤k¯«<2299>¨È©³¦Ì<735>ªº¼q<2411>¤]­n³Q¤H»´©¿<3049><5683><1519><3762>¡A³s<1161><2532>¨È¦è¨È<773>¥þ¦a<3650>©M<2532>´¶¤Ñ¤U<3625>©Ò·q«ô<4576><5736>ªº{<3739>}¤j¤k¯«{<846>}¤§«Âºa<3168>¤]­n<3195><5721>®ø·À¤F<2507><5745>¡C

  70. Acts19:29 {<2532>}º¡<3650>«°<4172>³£{<4130>}{<5681>}ÅF°Ê<4799>°_¨Ó¡C{<5037>}²³¤H®³¦í<4884><5660>»P«Où<3972>¦P¦æ<4898>ªº°¨¨ä¹y¤H<3110>¸ÓµS<1050>©M<2532>¨È¨½¹F¥j<708>¡A»ô¤ß<3661>¾Ö<3729><5656>¶i<1519>À¸¶é<2302>¸Ì¥h¡C

  71. Acts21:30 {<5037>}¦X<3650>«°<4172>³£¾_°Ê<2795><5681>¡A{<2532>}¦Ê©m<2992>¤@»ô¶]¨Ó<1096><5633><4890>¡A{<2532>}®³¦í<1949><5637>«Où<3972>¡A©Ô<1670><5707>¥L<846>¥X<1854>·µ<2411>¡A{<2532>}·µªù<2374>¥ß¨è<2112>³£Ãö¤F<2808><5681>¡C

  72. Acts21:31 {<1161>}¥L­Ì¥¿<2212><5723>·Q­n±þ<615><5658>¥L<846>¡A¦³¤H³ø«H<846>µ¹<305><5627>Àç<4686>¸Ìªº¤d¤Òªø<5506>»¡{<3754>}¡G­C¸ô¼»§N<2419>¦X<3650>«°³£¶Ã¤F<4797><5769>¡C

  73. Acts22:30 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A¤d¤Òªø¬°­n<1014><5740>ª¾¹D<1097><5629>{<3844>}µS¤Ó¤H<2453>±±§i<2723><5743>«Où{<5101>}ªº¹ê±¡<804>¡A«K{<575>}¸Ñ¶}<3089><5656>¥L<846>{<1199>}¡A{<2532>}§h©J<2753><5656>²½¥qªø<749>©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H{<846>}³£»E¶°<2064><5629>¡A±N{<2532>}«Où<3972>±a¤U¨Ó<2609><5631>¡A¥s¥L<2476><5656>¯¸¦b¥L­Ì<846>­±«e<1519>¡C

  74. Acts28:30 {<1161>}«Où<3972>¦b¦Û¤v<2398>©Ò¯²ªº©Ð¤l<3410>¸Ì<1722>¦í<3306><5656>¤F¨¬¨¬<3650>¨â¦~<1333>¡C{<2532>}¤Z<3956>¨Ó¨£<1531><5740>{<4314>}¥L<846>ªº¤H¡A¥L¥þ³£±µ«Ý<588><5711>¡A

  75. Rom1:8 {<3303>}²Ä¤@<4412>¡A§Ú¾aµÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A¬°<5228>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>·PÁÂ<2168><5719>§Úªº<3450>¯«<2316>¡A¦]<3754>§A­Ìªº<5216>«H¼w<4102>¶Ç<2605><5743>¹M¤F<1722><3650>¤Ñ¤U<2889>¡C

  76. Rom8:36 ¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G{<3754>}§Ú­Ì¬°§A<4675>ªº½t¬G<1752>²×¤é<3650><2250>³Q±þ<2289><5743>¡F¤H¬Ý<3049><5681>§Ú­Ì¦p<5613>±N®_ªº<4967>¦Ï<4263>¡C

  77. Rom10:21 ¦Ü©ó<1161>{<4314>}¥H¦â¦C¤H<2474>¡A¥L»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>¾ã<3650>¤Ñ<2250>¦ù<1600><5656>¤â<5495>©Û©I<4314>¨º®¯°f<544><5723>{<2532>}³»¼Lªº<483><5723>¦Ê©m<2992>¡C

  78. Rom16:23 ¨º±µ«Ý<3581>§Ú<3450>¡B¤]<2532>±µ«Ý¥þ<3650>±Ð·|<1577>ªº¸ÓµS<1050>°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

  79. 1Cor5:6 §A­Ì<5216>³o¦Û¸Ø<2745>¬O¤£<3756>¦n<2570>ªº¡C°Z¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}¤@ÂI<3398>ÄÑ»Ã<2219>¯à¨Ï¥þ<3650>¹Î<5445>µo°_¨Ó<2220><5719>»ò¡H

  80. 1Cor12:17 ­Y<1487>¥þ<3650>¨­<4983>¬O²´<3788>¡A±q¨º¸Ì<4226>Å¥<189>Án©O¡H­Y<1487>¥þ<3650>¨­¬O¦Õ<189>¡A±q¨º¸Ì<4226>»D¨ý<3750>©O¡H

  81. 1Cor14:23 ©Ò¥H<3767>¡A¥þ<3650>±Ð·|<1577>»E<4905><5632>¦b<1909>¤@³B<846>ªº®É­Ô¡A­Y<1437>³£<3956>»¡<2980><5725>¤è¨¥<1100>¡A{<2532>}°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥<2399>ªº¡A©Î<1161>¬O¤£«H<571>ªº¤H¶i¨Ó<1525><5632>¡A°Z<3754>¤£<3756>»¡<2046><5692>§A­ÌÅö¨g<3105><5736>¤F»ò¡H

  82. 2Cor1:1 ©^<1223>¯«<2316>¦®·N<2307>§@°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¨Ï®{<652>ªº«Où<3972>©M<2532>¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>¡A¼g«Hµ¹{<3588>}¦b<5607><5752><1722>­ôªL¦h<2882>¯«<2316>ªº±Ð·|<1577>¡A¨Ã<4862>{<3588>}{<5607>}{<5752>}{<1722>}¨È¸Ó¨È<882>¹M³B<3650>ªº²³<3956>¸t®{<40>¡C

  83. Gal5:3 {<1161>}§Ú¦A<3825>«üµÛ¤Z<3956>¨ü³Î§<4059><5746>ªº¤H<444>½T¹êªº»¡<3143><5736>¡A{<3754>}¥L¬O<2076><5748>¤íµÛ¦æ<4160><5658>¥þ<3650>«ßªk<3551>ªº¶Å<3781>¡C

  84. Gal5:9 ¤@ÂI<3398>ÄÑ»Ã<2219>¯à¨Ï¥þ<3650>¹Î<5445>³£µo°_¨Ó<2220><5719>¡C

  85. Phil1:13 ¥H­P<5620>§Ú<3450>¨üªº®¹Âê<1199>¦b<1722>±sÀç¥þ<3650>­x<4232>©M<2532>¨ä¾l<3956><3062>ªº¤H¤¤¡A¤w¸g<1096><5635>Åã©ú<5318>¬O¬°<1722>°ò·þ<5547>ªº½t¬G¡C

  86. 1Thess4:10 {<2532>}§A­Ì¦V<1519>°¨¨ä¹y<3109>{<1722>}¥þ<3650>¦aªº²³<3956>§Ì¥S<80>{<3588>}©TµM<1063>¬O³o¼Ë{<846>}¦æ<4160><5719>¡A¦ý<1161>§ÚÄU<3870><5719>{<5209>}§Ì¥S­Ì<80>­n§ó¥[<3123>«jÀy<4052><5721>¡C

  87. Titus1:11 ³o¨Ç¤H<3739>ªº¤f<1993><0>Á`­n<1163><5748>°ô¦í<1993><5721>¡C¥L­Ì¦]³g¤£¸q¤§°]¡A±N¤£¸Ó<1163><5748><3361>±Ð¾Éªº{<3739>}±Ð¾É<1321><5723>¤H¡A<3748>±ÑÃa<396><5719>¤Hªº¥þ<3650>®a<3624>¡C

  88. Heb3:2 ¥L¬°<5607><5752>¨º³]¥ß<4160><5660>¥Lªº<846>ºÉ©¾<4103>¡A¦p<5613>¦P<2532>¼¯¦è<3475>¦b<1722>¯«ªº{<846>}¥þ<3650>®a<3624>ºÉ©¾¤@¼Ë¡C

  89. Heb3:5 {<2532>}¼¯¦è<3475>¬°<5613>¹²¤H<2324>¡A¦b¯«ªº¥þ<3650>{<846>}®a<3624>¸ÛµM<3303>ºÉ©¾<4103>¡A¬°<1519>­nÃÒ©ú<3142>±N¨Ó¥²¶Ç»¡ªº<2980><5702>¨Æ¡C

  90. James2:10 ¦]¬°<1063>¤Z<3748>¿í¦u<5083><5692>¥þ<3650>«ßªk<3551>ªº¡A¥u<1161>¦b¤@±ø<1520>¤W<1722>¶^­Ë<4417><5692>¡A¥L´N¬O<1096><5754>¥Ç¤F<1777>²³±ø<3956>¡C

  91. James3:2 ­ì¨Ó<1063>§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W<4183>³£¦³<537>¹L¥¢<4417><5719>¡F­Y¦³¤H<1536>¦b¸Ü»y<3056>¤W<1722>¨S¦³<3756>¹L¥¢<4417><5719>¡A¥L´N¬O<3778>§¹¥þ<5046>¤H<435>¡A¤]<2532>¯à<1415>°Ç¦í<5468><5658>¦Û¤vªº¥þ<3650>¨­<4983>¡C

  92. James3:3 {<2400>}{<5628>}§Ú­Ì­Y§âÄZÀô<5469>©ñ<906><5719>¦b°¨<2462>¼L<4750>¸Ì<1519>¡A¥s<4314>¨e<846>¶¶ªA<3982><5745>{<2254>}¡A{<2532>}´N¯à½Õ°Ê<3329><5719>¨eªº<846>¥þ<3650>¨­<4983>¡C

  93. James3:6 {<2532>}¦ÞÀY<1100>´N¬O¤õ<4442>¡A¦b§Ú­Ì<2257>¦ÊÅé<3196>¤¤<1722>¡A¦ÞÀY<1100>¬O<2525><5743>­Ó<3779>¸o´c<93>ªº¥@¬É<2889>¡A¯à¦Ã©<4695><5723>¥þ<3650>¨­<4983>¡A¤]¯à<2532>§â¥Í©Rªº<1078>½ü¤l<5164>ÂI°_¨Ó<5394><5723>¡A¨Ã¥B<2532>¬O±q¦aº»<1067>¸Ì<5259>ÂIµÛ<5394><5746>ªº¡C

  94. 1John2:2 {<2532>}¥L<846>{<2076>}{<5748>}¬°<4012>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>§@¤F®¾¦^²½<2434>¡A{<1161>}¤£<3756>¬O³æ<3440>¬°<4012>§Ú­Ìªº<2257>¸o¡A¤]¬O<235><2532>¬°<4012>´¶<3650>¤Ñ¤U<2889>¤Hªº¸o¡C

  95. 1John5:19 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº¡A{<2532>}¥þ<3650>¥@¬É<2889>³£ª×<2749><5736>¦b¨º´cªÌ<4190>¤â¤U<1722>¡C

  96. Rev3:10 §A¬J<3754>¿í¦u<5083><5656>§Ú<3450>§Ô­@<5281>ªº¹D<3056>¡A§Ú¥²¦b<2504>{<3588>}´¶¤Ñ¤U¤H<3650><3625><2730><5723><1909><1093>¨ü<3195><5723><2064><5738><1909>¸Õ·Ò<3985><5658>ªº®É­Ô¡A«O¦u<5083><5692>§A<4571>§K¥h<1537>§Aªº¸Õ·Ò<5610>{<3986>}¡C

  97. Rev12:9 {<2532>}¤j<3173>Às<1404>´N¬O¨º¥j<744>³D<3789>{<906>}{<5681>}¡A¦W¥s<2564><5746>Å]°­<1228>¡A¤S¥s<2532>¼»¦ý<4567>¡A{<3588>}¬O°g´b<4105><5723>´¶<3650>¤Ñ¤U<3625>ªº¡C¥L³QºL<906><5681>¦b¦a<1093>¤W<1519>¡A¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>¤]<2532>{<846>}¤@¦P<3326>³QºL<906><5681>¤U¥h¡C

  98. Rev13:3 {<2532>}§Ú¬Ý¨£<1492><5627>Ã~ªº<846>¤CÀY<2776>¤¤¡A¦³¤@­Ó<3391>¦ü¥G<5613>¨ü¤F<1519>¦º<2288>¶Ë<4969><5772>¡A{<2532>}¨º<846>¦º<2288>¶Ë<4127>«oÂå¦n¤F<2323><5681>¡C{<2532>}¥þ<3650>¦a<1093>ªº¤H³£§Æ©_<2296><5681><5625><2296><5656>¸ò±q<3694><1722>¨ºÃ~<2342>¡A

  99. Rev16:14 {<1063>}¥L­Ì¥»¬O<1526><5748>°­Å]<1142>ªºÆF<4151>¡A¬I¦æ<4160><5723>©_¨Æ<4592>¡A¥X¥h<1607><5738><5625><3739><1607><5736>¨ì<1909>{<1093>}{<2532>}´¶<3650>¤Ñ¤U<3625>²³¤ý<935>¨º¸Ì¡A¥s¥L­Ì<846>¦b¯«<2316>¥þ¯àªÌ<3841>ªº{<1565>}¤j<3173>¤é<2250>»E¶°<4863><5629>{<1519>}ª§¾Ô<4171>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ