ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:25 ¾Ç¥Í<3101>{<2443>}{<1096>}{<5638>}©M{<846>}¥ý¥Í<1320>¤@¼Ë<5613>¡A{<2532>}¹²¤H<1401>©M{<846>}¥D¤H<2962>¤@¼Ë<5613>¡A¤]´N½}¤F<713>¡C¤H¬J<1487>½|<2564><5656>®a¥D<3617>¬O§O¦è¤R<954>¡]§O¦è¤R¡G¬O°­¤ýªº¦W¡^¡A¦óªp<4214><3123>¥Lªº<846>®a¤H<3615>©O¡H

  2. Matt13:27 {<1161>}¥Ð¥D<3617>ªº¹²¤H<1401>¨Ó<4334><5631>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¥Dªü<2962>¡A§A¤£¬O<3780>¼»<4687><5656>¦n<2570>ºØ<4690>¦b<1722>{<4674>}¥Ð<68>¸Ì»ò¡H{<3767>}±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2192><5719>ªºÞû¤l<2215>©O¡H

  3. Matt13:52 {<1161>}¥L{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<1223>}{<5124>}¤Z<3956>¤å¤h<1122>¨ü±Ð§@{<1519>}¤Ñ<3772>°ê<932>ªºªù®{<3100><5685>¡A´N{<2076>}{<5748>}¹³<3664>¤@­Ó®a¥D<3617>{<444>}{<3748>}±q<1537>¥L<846>®w<2344>¸Ì®³¥X<1544><5719>·s<2537>{<2532>}ÂÂ<3820>ªºªF¦è¨Ó¡C

  4. Matt20:1 ¦]¬°<1063>¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>{<444>}®a¥D<3617>{<3748>}{<260>}²M¦­<4404>¥h<1831><5627>¶±<3409><5670>¤H¶i<1519>¥Lªº<846>¸²µå¶é<290>°µ¤u<2040>¡A

  5. Matt20:11 {<1161>}¥L­Ì±o¤F<2983><5631>¡A´N®I«è<1111><5707>{<2596>}®a¥D<3617>{<3754>}»¡<3004><5723>¡G

  6. Matt21:33 §A­Ì¦A<243>Å¥<191><5657>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡G¦³<2258><5713>­Ó<444><5100>®a¥D<3617>{<3748>}®â¤F<5452><5656>¤@­Ó¸²µå¶é<290>¡A{<2532>}{<846>}©P³ò<4060><5656>°é¤W<5418>ÆX¯¹¡A{<2532>}{<846>}¸Ì­±<1722>«õ¤F<3736><5656>¤@­ÓÀ£°s¦À<3025>¡A{<2532>}»\¤F<3618><5656>¤@®y¼Ó<4444>¡A{<2532>}{<846>}¯²µ¹<1554><5639>¶é¤á<1092>¡A´N<2532>©¹¥~°ê¥h¤F<589><5656>¡C

  7. Matt24:43 {<1161>}{<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>´X<4169>§ó¤Ñ<5438>¦³¸é<2812>¨Ó<2064><5736>¡A{<302>}´N¥²äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<1439><5656>¤H«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3614>¡F³o<1565>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5719>ªº¡C

  8. Mark14:14 {<2532>}¥L¶i¨º®a{<3699>}{<1437>}¥h<1525><5632>¡A§A­Ì´N¹ï¨º®a<3617>ªº¥D¤H»¡<2036><5628>¡G{<3754>}¤Ò¤l<1320>»¡<3004><5719>¡G«È©Ð<2646>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡H§Ú<3450>»P<3326>ªù®{<3101>¦n¦b¨º¸Ì<3699>¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`<3957>ªººá®u¡C

  9. Luke12:39 {<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>¸é<2812>¬Æ»ò<4169>®É­Ô<5610>¨Ó<2064><5736>¡A´N¥²<302>äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<863><5656>¸é«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3624>¡A{<1161>}³o<5124>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5720>ªº¡C

  10. Luke13:25 ¤Î¦Ü<575><3739><302>®a¥D<3617>°_¨Ó<1453><5686>{<2532>}Ãö¤F<608><5661>ªù<2374>¡A{<2532>}§A­Ì{<756>}{<5672>}¯¸¦b<2476><5760>¥~­±<1854>{<2532>}¥n<2925><5721>ªù<2374>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962><2962>¡Aµ¹§Ú­Ì<2254>¶}ªù<455><5657>¡I¥L´N<2532>¦^µª<611><5679>{<5213>}»¡<611><5679>¡G§Ú¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>§A­Ì<5209>¡A¤£¾å±o§A­Ì¬O¨º¸Ì<4159>¨Óªº<2075><5748>¡I

  11. Luke14:21 {<2532>}¨º<1565>¹²¤H<1401>¦^¨Ó<3854><5637>¡A§â³o¨Æ<5023>³£§i¶D<518><5656>¤F{<846>}¥D¤H<2962>¡C®a¥D<3617>´N<5119>°Ê«ã<3710><5685>¡A¹ï{<846>}¹²¤H<1401>»¡<2036><5627>¡G§Ö<5030>¥X¥h<1831><5628>¡A¨ì<1519>«°¸Ì<4172>¤jµó<4113>{<2532>}¤p«Ñ<4505>¡A{<2532>}»â<1521><5628>¨º³h½aªº<4434>¡B{<2532>}´Ý¼oªº<376>¡B{<2532>}½M²´ªº<5560>¡B{<2532>}¿a»Lªº<5185>¨Ó{<5602>}¡C

  12. Luke22:11 {<2532>}¹ï¨º®a<3614>ªº¥D¤H<3617>»¡<2046><5692>¡G¤Ò¤l<1320>{<4671>}»¡<3004><5719>¡G«È©Ð<2646>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡H§Ú<3450>»P<3326>ªù®{<3101>¦n¦b¨º¸Ì<3699>¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ