ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
  1. Matt26:47 {<2532>}{<846>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2089>¡A{<2400>}{<5628>}¨º¤Q¤G­Óªù®{<1427>¸Ìªº{<1520>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¨Ã¦³<2532>³\¦h¤H<4183><3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<575>²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P¥L<846>¦P<3326>¨Ó¡C

  2. Matt26:55 {<1722>}·í<1565>®É<5610>¡A­C¿q<2424>¹ï²³¤H<3793>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5627>®³<4815><5629>§Ú<3165>¡A¦p¦P<5613>®³{<1909>}±jµs<3027>»ò¡H§Ú¤Ñ¤Ñ<2250><2596>§¤<2516><5711>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>{<4314>}{<5209>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}§A­Ì¨Ã¨S¦³<3756>®³<2902><5656>§Ú<3165>¡C

  3. Mark14:43 {<2532>}{<846>}{<2089>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2112>¡A©¿µM¨º¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{¸Ìªº{<1520>}{<5607>}{<5752>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<3854><5736>¡A¨Ã<2532>¦³³\¦h<4183>¤H<3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<3844>²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P<3326>¥L<846>¦P¨Ó¡C

  4. Mark14:48 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<611><5679>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5627>®³<4815><5629>§Ú<3165>¡A¦p¦P<5613>®³<1909>±jµs<3027>»ò¡H

  5. Luke22:52 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¨º¨Ç¨Ó<3854><5637>®³<1909>¥L<846>ªº²½¥qªø<749>©M<2532>¦u·µ<2411>©x<4755>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5758>®³§Ú¡A¦p¦P<5613>®³<1909>±jµs<3027>»ò¡H

  6. Luke23:31 {<3754>}{<1487>}³o¨Ç¨Æ<5023>¬J¦æ<4160><5719>¦b<1722>¦³¥Ä¤ôªº<5200>¾ð<3586>¤W¡A{<1722>}¨º¬\°®ªº<3584>¾ð±N¨Ó«ç»ò¼Ë<5101>{<1096>}{<5638>}©O¡H

  7. Acts5:30 {<3739>}§A­Ì<5210>±¾<2910><5660>¦b¤ìÀY<3586>¤W<1909>±þ®`<1315><5668>ªº­C¿q<2424>¡A§Ú­Ì<2257>¯ª©v<3962>ªº¯«<2316>¤w¸g¥s¥L´_¬¡<1453><5656>¡C

  8. Acts13:29 ¬J<1161>{<5613>}¦¨´N¤F<5055><5656>¸g¤W«üµÛ<4012>¥L<846>©Ò°O<1125><5772>ªº¤@¤Á¸Ü<537>¡A´N§â¥L±q<575>¤ìÀY<3586>¤W¨ú¤U¨Ó<2507><5631>¡A©ñ<5087><5656>¦b<5087><5656>¼X¹Ó<3419>¸Ì¡C

  9. Acts16:24 ¸T¨ò{<3739>}»â¤F<2983><5761>³o¼Ë<5108>ªº©R<3852>¡A´N§â¥L­Ì<846>¤U<906><5627>¦b<1519>¤º<2082>ºÊ¸Ì<5438>¡A{<2532>}{<846>}¨â¸}<4228>¤W¤F<805><5662><1519>¤ìª¯<3586>¡C

  10. 1Cor3:12 ­Y<1161>¦³¤H<1536>¥Îª÷<5557>¡B»È<696>¡BÄ_<5093>¥Û<3037>¡B¯ó<5528>¤ì<3586>¡A¥ÝÖÅ<2562>¦b³o<5126>®Ú°ò<2310>¤W<1909>«Ø³y<2026><5719>¡A

  11. Gal3:13 °ò·þ<5547>¬J¬°<5228>§Ú­Ì<2257>¨ü¡]­ì¤å¬O¦¨<1096><5637>¡^¤F©G¶A<2671>¡A´NÅ«¥X<1805><5656>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<1537>«ßªk<3551>ªº©G¶A<2671>¡F¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>¡G¤Z<3956>±¾¦b<2910><5734>¤ìÀY<3586>¤W<1909>³£¬O³Q©G¶A<1944>ªº¡C

  12. 1Pet2:24 ¥L<3739>³Q±¾¦b¤ìÀY<3586>¤W<1909>¡A{<1722>}¿Ë<846>¨­<4983>{<846>}¾á·í¤F<399><5656>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM<2443>¦b¸o<266>¤W¦º<581><5637>¡A´N±o¥H¦b¸q<1343>¤W¬¡<2198><5661>¡C¦]<3739>¥L<846>¨üªºÃ@¶Ë<3468>¡A§A­Ì«K±o¤FÂåªv<2390><5681>¡C

  13. Rev2:7 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I{<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú¥²±N{<3739>}{<2076>}{<5748>}{<1722>}¯«<2316>¼Ö¶é<3857>¤¤<3319>¥Í©R<2222>¾ð<3586>ªºªG¤l{<1537>}½çµ¹<1325><5692>¥L¦Y<5315><5629>¡C

  14. Rev18:12 ³o³fª«<1117>´N¬Oª÷<5557>¡B{<2532>}»È<696>¡B{<2532>}Ä_<5093>¥Û<3037>¡B{<2532>}¬Ã¯]<3135>¡B{<2532>}²Ó³Â¥¬<1040>¡B{<2532>}µµ¦â®Æ<4209>¡B{<2532>}º÷¤l<4596>¡B{<2532>}¦¶¬õ¦â®Æ<2847>¡B{<2532>}¦U¼Ë<3956>­»<2367>¤ì<3586>¡B{<2532>}¦U¼Ë<3956>¶H¤úªº<1661>¾¹¥×<4632>¡B{<2532>}¦U¼Ë<3956>·¥Ä_¶Qªº<5093>¤ìÀY<3586>{<1537>}¡A©M<2532>»É<5475>¡B{<2532>}ÅK<4604>¡B{<2532>}º~¥Õ¥Éªº<3139>¾¹¥×<4632>¡A

  15. Rev22:2 {<1722>}{<3319>}{<846>}{<4113>}¦bªe<4215>³oÃä»P¨ºÃä{<2532>}{<2532>}{<1782>}{<1782>}¦³¥Í©R<2222>¾ð<3586>¡Aµ²<4160><5723>¤Q¤G<1427>¼Ë¡]©Î§@¡G¦^¡^ªG¤l<2590>¡A¨C<2596><1538><1520>¤ë<3376>³£µ²<591><5723>{<846>}ªG¤l<2590>¡F{<2532>}¾ð<3586>¤Wªº¸­¤l<5444>¤D¬°<1519>Âåªv<2322>¸U¥Á<1484>¡C

  16. Rev22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº{<4160>}{<5723>}{<846>}{<1785>}¦³ºÖ¤F<3107>¡I{<2443>}{<846>}¥i±o<2071><5704>Åv¬`<1849>¯à¨ì<1909>¥Í©R<2222>¾ð<3586>¨º¸Ì¡A¤]<2532>¯à±qªù<4440>¶i<1525><5632>{<1519>}«°<4172>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ