ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 61 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:14 {<1161>}¬ù·æ´N°_¨Ó<1453><5685>¡A©]¶¡<3571>±aµÛ<3880><5627>¤p«Ä¤l<3813>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}©¹<402><5656>{<1519>}®J¤Î<125>¥h¡A

  2. Matt4:2 {<2532>}¥L¸T­¹<3522><5660>¥|¤Q<5062>±Þ<2250>{<2532>}{<5062>}©]<3571>¡A«á¨Ó<5305>´N¾j¤F<3983><5656>¡C

  3. Matt12:40 {<1063>}{<5618>}¬ù®³<2495>{<2258>}{<5713>}¤T<5140>¤é<2250>{<2532>}¤T<5140>©]<3571>¦b¤j³½<2785>¨{¸¡<2836>¤¤<1722>¡A¤H<444>¤l<5207>¤]­n³o¼Ë<3779>{<2071>}{<5704>}¤T<5140>¤é<2250>{<2532>}¤T<5140>©]<3571>¦b<1722>¦a<1093>¸ÌÀY<2588>¡C

  4. Matt14:25 {<1161>}©]¸Ì<3571>¥|<5067>§ó<5438>¤Ñ¡A­C¿q<2424>¦b®ü<2281>­±¤W<1909>¨«<4043><5723>¡A©¹<4314>ªù®{{<846>}¨º¸Ì¥h<565><5627>¡C

  5. Matt25:6 {<1161>}¥b©]<3319><3571>¦³¤H{<1096>}{<5754>}³ÛµÛ<2906>»¡¡G{<2400>}{<5628>}·s­¦<3566>¨Ó¤F<2064><5736>¡A§A­Ì¥X¨Ó<1831><5737>{<1519>}ªï±µ<529>¥L<846>¡I

  6. Matt26:31 ¨º®É<5119>¡A­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G{<1722>}¤µ<5026>©]<3571>¡A§A­Ì<5210>¬°<1722>§Ú<1698>ªº½t¬G³£­n<3956>¶^­Ë<4624><5701>¡C¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§Ú­nÀ»¥´<3960><5692>ªª¤H<4166>¡A¦Ï<4263>{<4167>}´N<2532>¤À´²¤F<1287><5701>¡C

  7. Matt26:34 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A{<3754>}{<1722>}¤µ<5026>©]<3571>Âû<220>¥s<5455><5658>¥H¥ý<4250>¡A§A­n¤T¦¸<5151>¤£»{<533><5695>§Ú<3165>¡C

  8. Matt27:64 ¦]¦¹<3767>¡A½Ð§h©J<2753><5657>¤H±N¼X¹Ó<5028>§â¦u§´·í<805><5683>¡Aª½¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A®£©È<3379>¥Lªº<846>ªù®{<3101>{<3571>}¨Ó<2064><5631>¡A§â¥L<846>°½¤F¥h<2813><5661>¡A´N<2532>§i¶D<2036><5632>¦Ê©m<2992>»¡¡G¥L±q<575>¦º<3498>¸Ì´_¬¡¤F<1453><5681>¡C³o¼Ë<2532>¡A¨º«á¨Óªº<2078>°g´b<4106>{<2071>}{<5704>}¤ñ¥ý«eªº<4413>§ó§Q®`¤F<5501>¡I

  9. Matt28:13 §A­Ì­n³o¼Ë»¡<2036><5628>¡G{<3754>}©]¶¡<3571>§Ú­Ì<2257>ºÎı<2837><5746>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>ªù®{<3101>¨Ó<2064><5631>¡A§â¥L<846>°½¥h¤F<2813><5656>¡C

  10. Mark5:5 {<2532>}¥L{<2258>}{<5713>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>±`<1275>¦b¼X¶÷<3418>¸Ì<1722>©M<2532>¤s<3735>¤¤<1722>³Û¥s<2896><5723>¡A{<2532>}¤S¥Î¥ÛÀY<3037>¬å<2629><5723>¦Û¤v<1438>¡C

  11. Mark6:48 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5627>ªù®{{<846>}¦]<1063>­·<417>{<2258>}{<5713>}¤£¶¶<1727>{<846>}¡A{<1722>}·nÃr<1643><5721>¬Æ­W<928><5746>¡C{<2532>}©]¸Ì<3571>¬ù¦³<4012>¥|<5067>§ó¤Ñ<5438>¡A´N¦b®ü<2281>­±¤W<1909>¨«<4043><5723>¡A©¹<4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¥h<2064><5736>¡A{<2532>}·N«ä­n<2309><5707>¨«¹L¥L­Ì<846>¥h<3928><5629>¡C

  12. Mark14:27 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G{<3754>}{<5026>}{<3571>}§A­Ì<3956>³£­n¶^­Ë¤F<4624><5701>{<1722>}{<1722>}{<1698>}¡A¦]¬°<3754>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§Ú­nÀ»¥´<3960><5692>ªª¤H<4166>¡A¦Ï<4263>´N<2532>¤À´²¤F<1287><5701>¡C

  13. Mark14:30 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A´N<3754>¦b<1722>¤µ¤Ñ<4594>{<5026>}©]<3571>¸Ì¡AÂû<220>¥s<5455><5658>¨â¹M<1364>¥H¥ý<4250><2228>¡A§A­n¤T¦¸<5151>¤£»{<533><5695>§Ú<3165>¡C

  14. Luke2:8 {<2532>}¦b<1722>{<846>}{<5561>}§B§Q«í¤§³¥¦a<63><5723>¸Ì¦³<2258><5713>ªª¦Ïªº¤H<4166>¡A{<2532>}©]¶¡<3571>«öµÛ§ó¦¸<5438>¬Ý¦u<5442><5723>{<1909>}{<846>}¦Ï¸s<4167>¡C

  15. Luke2:37 {<2532>}{<3778>}²{¦b¤w¸g{<5613>}¤K¤Q<3589>¥|<5064>·³<2094>¡]©Î§@¡G´N¹è{<5503>}©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡^¡A{<3739>}¨Ã¤£<3756>Â÷¶}<868><5711>{<575>}¸t·µ<2411>¡A¸T­¹<3521>{<2532>}¬è¨D<1162>¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¨Æ©^<3000><5723>¯«¡C

  16. Luke5:5 {<2532>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A§Ú­Ì¾ã<3650><1223>©]<3571>³Ò¤O<2872><5660>¡A¨Ã¨S¦³<3762>¥´µÛ<2983><5627>¬Æ»ò¡C¦ý<1161>¨Ì±q<1909>§A<4675>ªº¸Ü<4487>¡A§Ú´N¤U<5465><5692>ºô<1350>¡C

  17. Luke12:20 ¯«<2316>«o<1161>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡GµLª¾ªº¤H<878>­þ¡A¤µ<5026>©]<3571>¥²­n<523><5719>{<575>}{<4675>}§Aªº<4675>ÆF»î<5590>¡F{<1161>}§A©Ò¹w³Æ<2090><5656>ªº{<3739>}­nÂk<2071><5704>½Ö<5101>©O¡H

  18. Luke17:34 §Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A·í¨º<5026>¤@©]<3571>¡A{<2071>}{<5704>}¨â­Ó<1417>¤H¦b<1909>¤@­Ó<3391>§É¤W<2825>¡A­n¨ú¥h<3880><5701>¤@­Ó<1520>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5701>¤@­Ó<2087>¡C

  19. Luke18:7 {<1161>}¯«<2316>ªº¿ï¥Á<1588>{<3588>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>©IÆ~<994><5723>{<4314>}¥L<846>¡A¥L<846>ÁaµM<2532>¬°<1909>¥L­Ì<846>§Ô¤F¦h®É<3114><5723>¡A°Z¤£<3364>²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ<4160><5692><1557>»ò¡H

  20. Luke21:37 {<1161>}­C¿q<2424>¨C¤é<2250>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<2258><5713><1321><5723>¤H¡A{<1161>}¨C©]<3571>¥X«°<1831><5740>¦b<1519>¤@®y¤s<3735>¡A¦W¥s<2564><5746>¾ñÆV¤s<1636>¦í±J<835><5711>¡C

  21. John3:2 ³o¤H{<3778>}©]¸Ì<3571>¨Ó¨£<2064><5627>{<4314>}­C¿q<2424>¡A<2532>»¡<2036><5627>{<846>}¡u©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O¥Ñ<2064><5754>{<575>}¯«<2316>¨º¨Ó§@<2064><0>®v³Åªº<1320>¡F¦]¬°<1063>§A<4771>©Ò<3739>¦æªº<4160><5719>¯«ÂÝ<4592>{<5023>}¡A­Y¨S¦³{<3362>}¯«<2316>¦P¦b<5600><5753><3326>{<846>}¡AµL¤H<3762>¯à<1410><5736>¦æ<4160><5721>¡C¡v

  22. John7:50 ¤º¤¤{<1520>}{<1537>}{<846>}¦³<5607><5752>¥§­ô©³¥À<3530>¡A´N¬O±q«e<4314><3571>¥h<2064><56>¨£­C¿q<2424>ªº¡A¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G

  23. John9:4 ¶XµÛ<2193>¥Õ¤é<2250>{<2076>}{<5748>}¡A§Ú­Ì<1691>¥²¶·<1163><5748>°µ<2038><5738>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¤u<2041>¡F¶Â©]<3571>±N¨ì<2064><5736>¡A<3753>´N¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5736>°µ¤u<2038><5738>¤F¡C

  24. John11:10 {<1161>}{<5100>}­Y<1437>¦b<1722>¶Â©]<3571>¨«¸ô<4043><5725>¡A´N¥²¶^­Ë<4350><5719>¡A¦]¬°<3754>{<1722>}¥L<846>¨S<3756>¦³<2076><5748>¥ú<5457>¡C

  25. John13:30 µS¤j{<1565>}¨ü¤F<2983><5631>¨ºÂI»æ<2983><5631>¡A¥ß¨è<2112>´N<3767>¥X¥h<1831><5627>¡C{<1161>}¨º®É­Ô¬O<2258><5713>©]¶¡<3571>¤F¡C

  26. John19:39 ¤S¦³<1161><2532>¥§­ô©³¥À<3530>¡A´N¬O<3588>¥ý«e<4412>©]¸Ì<3571>¥h<2064><5631>¨£<4314>­C¿q<2424>ªº¡A±aµÛ<5342><5723>¨SÃÄ<3395><4666>©M<2532>¨I­»<250>¬ù¦³<5616>¤@¦Ê<1540>¤ç<3046>«e¨Ó<2064><5627>¡C

  27. John21:3 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú¥´³½<232><5721>¥h<5217><5719>¡C¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì<2249>¤]<2532>©M<4862>§A<4671>¦P¥h<2064><5736>¡C¥L­Ì´N¥X¥h<1831><5627>¡A{<2532>}{<2117>}¤W¤F<305><5627><1519>²î<4143>¡F{<2532>}{<1722>}¨º<1565>¤@©]<3571>¨Ã¨S¦³<3762>¥´µÛ<4084><5656>¬Æ»ò¡C

  28. Acts5:19 ¦ý<1161>¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>©]¶¡<1223><3571>¶}<455><5656>¤FºÊ<5438>ªù<2374>¡A{<5037>}»â<1806><5631>¥L­Ì<846>¥X¨Ó¡A

  29. Acts9:24 ¦ý<1161>¥L­Ìªº<846>­p¿Ñ<1917>³Q±½Ã¹<4569>ª¾¹D<1097><5681>¤F¡C¥L­Ì¤S<5037>±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¦b«°ªù<4439>¦u­Ô<3906><5707>¡A­n<3704>±þ<337><5661>¥L<846>¡C

  30. Acts9:25 ¥Lªºªù®{<3101>´N<1161>¦b©]¶¡<3571>¥Î<1722>µ¨¤l<4711>§â<2983><5631>¥L<846>±q<1223>«°Àð<5038>¤WêØ¤U¥h<2524><5656><5465><5660>¡C

  31. Acts12:6 {<1161>}{<3753>}§Æ«ß<2264>±N­n<3195><5707>´£<4254><5721>¥L<846>¥X¨Óªº«e¤@<1565>©]<3571>¡A©¼±o<4074>³Q¨â±ø<1417>ÅKÁå<254>ÂêµÛ<1210><5772>¡AºÎ<2258><5713><2837><5746>¦b¨â­Ó<1417>§L¤B<4757>·í¤¤<3342>¡F{<5037>}¬Ý¦uªº¤H<5441>¤]¦bªù<2374>¥~<4253>¬Ý¦u<5083><5707>{<5438>}¡C

  32. Acts16:9 {<2532>}¦b<1223>©]¶¡<3571>¦³²§¶H<3705>²{»P<3700><5681>«Où<3972>¡C¦³¤@­Ó<5100>°¨¨ä¹y<3110>¤H<435>¯¸µÛ<2258><5713><2476><5761>¨D<3870><5723>¥L<846>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G½Ð§A¹L¨ì<1519>°¨¨ä¹y<3109>¨Ó<1224><5631>À°§U<997><5657>§Ú­Ì<2254>¡C

  33. Acts16:33 ·í©]<3571>¡A´N<2532>¦b<1722>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¸T¨ò§â¥L­Ì<846>±a¥h<3880><5631>¡A¬~<3068><5656>¥L­Ìªº{<575>}¶Ë<4127>¡F{<2532>}¥L<846>©M<2532>ÄÝ¥G¥L<846>ªº¤H¥ß®É³£<3956>¨ü¤F¬~<907><5681>¡C

  34. Acts17:10 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>ÀH§Y<2112>¦b<1223>©]¶¡<3571>¥´µo<1599><5656>«Où<3972>©M<5037><2532>¦è©Ô<4609>©¹<1519>§È­ù¨È<960>¥h¡C¤G¤H<3748>¨ì¤F<3854><5637>¡A´N¶i<549><5713>¤J<1519>µS¤Ó¤H<2453>ªº·|°ó<4864>¡C

  35. Acts18:9 {<1161>}©]<3571>¶¡<1223>¡A¥D<2962>¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤¹ï«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥uºÞ<235>Á¿<2980><5720>¡A{<2532>}¤£­n<3361>³¬¤f<4623><5661>¡A

  36. Acts20:31 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·íäê¿ô<1127><5720>¡A°O©À<3421><5723>{<3754>}§Ú¤T¦~<5148>¤§¤[±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>¦í<3973><5668>ªº{<3326>}¬y²\<1144>¡BÄU§Ù<3560><5723>§A­Ì¦U<1538>¤H<1520>¡C

  37. Acts23:11 {<1161>}·í<1966><5752>©]<3571>¡A¥D<2962>¯¸<2186><5631>¦b«Où<3972>{<846>}®ÇÃä¡A»¡<2036><5627>¡G©ñ¤ß½}<2293><5720>¡I{<1063>}§A«ç¼Ë<5613>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¬°<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒ<1263><5662>¡A{<4571>}¤]<2532>¥²<1163><5748>«ç¼Ë<3779>¦b<1519>ù°¨<4516>¬°§Ú§@¨£ÃÒ<3140><5658>¡C

  38. Acts23:23 {<2532>}¤d¤Òªø«K¥s¤F<4341><5666>¨â­Ó<1417>¦Ê¤Òªø<1543>¨Ó{<5100>}¡A»¡<2036><5627>¡G¹w³Æ<2090><5657>¨B§L<4757>¤G¦Ê<1250>{<3704>}¡A{<2532>}°¨§L<2460>¤C¤Q<1440>¡A{<2532>}ªøºj¤â<1187>¤G¦Ê<1250>¡A{<575>}¤µ©]<3571>¥èªì<5154><5610>©¹<2193>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h<4198><5680>¡F

  39. Acts23:31 ©ó¬O<3767><3303>¡A§L¤B<4757>·Ó<2596>©Ò§h©J<1299><5772>¥L­Ì<846>ªº¡A±N<353><5631>«Où<3972>©]<3571>¸Ì<1223>±a<71><5627>¨ì<1519>¦w´£©¬©³<494>¡C

  40. Acts26:7 {<3962>}³o<3739>À³³\¡A§Ú­Ì<2257>¤Q¤G­Ó¤ä¬£<1429>¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤Á¤Á<1722><1616>ªº¨Æ©^<3000><5723>¯«¡A³£«ü±æ<1679><5719>±oµÛ<2658><5658>¡C{<67>}¤ý<935>ªü¡A§Ú³Q<5259>µS¤Ó¤H<2453>±±§i<1458><5743>¡A´N¬O¦]<4012>³o<3739>«ü±æ<1680>¡C

  41. Acts27:23 {<2532>}¦]<1063>§Ú©Ò<3739>ÄÝ<1510><5748>{<2532>}©Ò<3739>¨Æ©^<3000><5719>ªº¯«<2316>¡A¥Lªº¨ÏªÌ<32>¬Q{<5026>}©]<3571>¯¸¦b<3936><5627>§Ú<3427>®ÇÃä¡A»¡<3004><5723>¡G

  42. Acts27:27 {<1161>}{<5613>}¨ì¤F<1096><5633>²Ä¤Q¥|<5065>¤Ñ©]¶¡<3571>¡A{<2257>}²î¦b<1722>¨È©³¨È<99>®üÄÆ¨ÓÄÆ¥h<1308><5746>¡C¬ù¨ì<2596>¥b©]<3319><3571>¡A¤ô¤â<3492>¥H¬°<5282><5707>{<846>}º¥ªñ<4317><5721>{<5100>}§ò¦a<5561>¡A

  43. Rom13:12 ¶Â©]<3571>¤w²`<4298><5656>¡A{<1161>}¥Õ±Þ<2250>±Nªñ<1448><5758>¡F§Ú­Ì´N·í<3767>²æ¥h<659><5643>·t¬Nªº<4655>¦æ¬°<2041>¡A{<2532>}±a¤W<1746><5672>¥ú©úªº<5457>§L¾¹<3696>¡C

  44. 1Cor11:23 {<1063>}§Ú<1473>·í¤é¶Çµ¹<3860><5656>§A­Ì<5213>ªº¡A{<2532>}­ì¬O<3739>±q<575>¥D<2962>»â¨ü<3880><5627>ªº¡A´N¬O<3754>¥D<2962>­C¿q<2424>³Q½æ<3860><5712>ªº¨º<3739>{<1722>}¤@©]<3571>¡A®³°_<2983><5627>»æ<740>¨Ó¡A

  45. 1Thess2:9 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<1063>}§A­Ì°O©À<3421><5719>§Ú­Ìªº<2257>¨¯­W{<3588>}<2873>{<2532>}³Ò¸L{<3588>}<3449>¡A{<1063>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>°µ¤u<2038><5740>¡A¶Ç<2784><5656>¯«ªº{<3588>}<2316>ºÖ­µ{<3588>}<2098>µ¹<1519>§A­Ì<5209>¡A{<4314>}§K±o{<3588>}<3361>¥s§A­Ì<5216>¤@¤H<5100>¨ü²Ö<1912><5658>¡C

  46. 1Thess3:10 §Ú­Ì±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤Á¤Áªº<1537><4053><5228>¬è¨D<1189><5740>¡A­n<1519>¨£<1492><5629>§A­Ìªº<5216>­±<4383>¡A{<2532>}¸Éº¡<2675><5658>§A­Ì<5216>«H¤ß<4102>ªº¤£¨¬<5303>¡C

  47. 1Thess5:2 ¦]¬°<1063>§A­Ì<846>¦Û¤v©ú©ú<199>¾å±o<1492><5758>¡A{<3754>}¥D<2962>ªº¤é¤l<2250>¨Ó¨ì<2064><5736>¡A{<3779>}¦n¹³<5613>©]¶¡<3571>ªº{<1722>}¸é<2812>¤@¼Ë¡C

  48. 1Thess5:5 §A­Ì<5210>³£<3956>¬O<2075><5748>¥ú©ú<5207>¤§¤l<5207>¡A³£<2532>¬O¥Õ±Þ<2250>¤§¤l<5207>¡C§Ú­Ì¤£<3756>¬O<2070><5748>Äݶ©]<3571>ªº¡A¤]¤£<3761>¬OÄݫշt<4655>ªº¡C

  49. 1Thess5:7 ¦]¬°<1063>ºÎ¤F<2518><5723>ªº¤H¬O¦b©]¶¡<3571>ºÎ<2518><5719>¡A{<2532>}¾K¤F<3182><5746>ªº¤H¬O¦b©]¶¡<3571>¾K<3184><5719>¡C

  50. 2Thess3:8 ¤]¥¼<3761>¹Á¥Õ<1432>¦Y<5315><5627>¤H<3844><5100>ªº¶º<740>¡A­Ë¬O<235>¨¯­W<3449>³Ò¸L<2038><5740>¡A{<2532>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>°µ<1722>¤u<2873>¡A§K<3361>±o<4314>¥s§A­Ì<5216>¤@¤H<5100>¨ü²Ö<1912><5658>¡C

  51. 1Tim5:5 {<1161>}¨º{<2532>}¿W©~µL¾a<3443><5772>¡B¯u¬°<3689>¹è°ü<5503>ªº¡A¬O¥õ¿à<1679><5758><1909>¯«<2316>¡A{<2532>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£¦íªº<4357><5719>¬è¨D<1162>{<2532>}ë§i<4335>¡C

  52. 2Tim1:4 °O©À<3415><5772>§Aªº<4675>²´²\<1144>¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤Á¤Áªº·Q­n<1971><5723>¨£<1492><5629>§A<4571>¡A¦n¥s<2443>§Úº¡<4137><5686>¤ß§Ö¼Ö<5479>¡C

  53. 2Pet3:10 ¦ý<1161>¥D<2962>ªº¤é¤l<2250>­n¹³<5613>¸é<2812>{<1722>}{<3571>}¨Ó¨ì<2240><5692>¤@¼Ë¡C{<1722>}{<3739>}¨º¤é¡A¤Ñ<3772>¥²¤j¦³ÅTÁn<4500>¼o¥h<3928><5695>¡A{<1161>}¦³§Î½èªº<4747>³£­n³Q¯P¤õ<2741><5746>¾P¤Æ<3089><5701>¡A¦a<1093>©M<2532>{<2532>}¨ä<846>¤W<1722>ªºª«<2041>³£­n¿NºÉ¤F<2618><5691>¡C

  54. Rev4:8 {<2532>}¥|<5064>¬¡ª«<2226>{<2596>}{<1438>}¦U<303><1520>¦³<2192><5707>¤»­Ó<1803>¯Í»H<4420>{<2943>}¡A{<2532>}¹MÅ餺¥~<2081>³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C{<2532>}¥L­Ì±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756><2192><5719>¦í<372>ªº»¡<3004><5723>¡G¸t«v<40>¡I¸t«v<40>¡I¸t«v<40>¡I¥D<2962>¯«<2316>{<3588>}¬O©õ¦b<2258><5713><5625>¡B{<2532>}¤µ¦b<5607><5752><5625>¡B{<2532>}¥H«á¥Ã¦bªº<2064><5740><5625><3801>¥þ¯àªÌ<3841>¡C

  55. Rev7:15 ©Ò¥H<1223><5124>¡A¥L­Ì¦b<1526><5748>¯«<2316>Ä_®y<2362>«e<1799>¡A{<2532>}±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¦b¥L<846>·µ<3485>¤¤<1722>¨Æ©^<3000><5719>¥L<846>¡C{<2532>}§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº­n¥Î±b¹õÂЧÈ{<4637>}{<5692>}{<1909>}¥L­Ì<846>¡C

  56. Rev8:12 {<2532>}²Ä¥|¦ì<5067>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A{<2532>}¤éÀY<2246>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}¤ë«G<4582>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡B{<2532>}¬P¨°<792>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³£³QÀ»¥´<4141><5648>¡A¥H­P<2443>¤é¤ë¬Pªº{<846>}¤T¤À¤§¤@<5154>¶Â·t¤F<4654><5686>¡A{<2532>}¥Õ±Þ<2250>ªº{<846>}¤T¤À¤§¤@<5154>¨S¦³<3361>¥ú<5316><5725>¡A¶Â©]<3571>¤]¬O<2532>³o¼Ë<3668>¡C

  57. Rev12:10 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>¦³¤j<3173>Án­µ<5456>»¡<3004><5723>¡G§Ú<2257>¯«<2316>ªº±Ï®¦<4991>¡B{<2532>}¯à¤O<1411>¡B{<2532>}°ê«×<932>¡B¨Ã<2532>¥L<846>°ò·þ<5547>ªºÅv¬`<1849>¡A²{¦b<737>³£¨Ó¨ì¤F<1096><5633>¡I¦]¬°<3754>¨º<3588>¦b§Ú­Ì<2257>¯«<2316>­±«e<1799>±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>±±§i<2723><5723>{<846>}§Ú­Ì<2257>§Ì¥S<80>ªº{<2725>}¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F<2598><5681>¡C

  58. Rev14:11 {<2532>}¥L<846>¨üµh­W<929>ªº·Ï<2586>©¹¤W«_<305><5719>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C{<2532>}¨º¨Ç<3588>«ô<4352><5723>Ã~<2342>©M<2532>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A{<2532>}¨ü<2983><5719>¥L<846>¦W<3686>¤§¦L°O<5480>ªº{<1536>}¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>±o<2192><5719>¦w¹ç<372>¡C

  59. Rev20:10 {<2532>}¨º°g´b<4105><5723>¥L­Ì<846>ªºÅ]°­<1228>³Q¥µ<906><5681>¦b²¸ÁD<2303>ªº{<2532>}¤õ<4442>´ò<3041>¸Ì<1519>¡A´N¬OÃ~<2342>©M<2532>°²¥ýª¾<5578>©Ò¦bªº¦a¤è<3699>¡C{<2532>}¥L­Ì¥²±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¨üµh­W<928><5701>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C

  60. Rev21:25 {<2532>}«°{<846>}ªù<4440>¥Õ±Þ<2250>Á`¤£<3364>Ãö³¬<2808><5686>¡A¦b¨º¸Ì<1563>­ì<1063>¨S<3756>¦³<2071><5704>¶Â©]<3571>¡C

  61. Rev22:5 {<2532>}{<1563>}¤£¦A<3756>¦³<2071><5704>¶Â©]<3571>¡F¥L­Ì¤]<2532>¤£<3756>¥Î<5532><2192><5719>¿O¥ú<3088>¡B{<2532>}¤é<2246>¥ú<5457>¡A¦]¬°<3754>¥D<2962>¯«<2316>­n¥ú·Ó<5461><5719>¥L­Ì<846>¡C{<2532>}¥L­Ì­n§@¤ý<936><5692>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ