ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3650>¥[§Q§Q<1056>¡A¦b¦U{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¶Ç<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5723>¦Ê©m<2992>{<1722>}¦U¼Ëªº<3956>¯f¯g<3554>{<2532>}{<3956>}{<3119>}¡C

  2. Matt4:24 ¥Lªº<846>¦WÁn<189>´N<2532>¶Ç<565><5627>{<1519>}¹M¤F<3650>±Ô§Q¨È<4947>¡C{<2532>}¨º¸Ìªº¤H§â¤@¤Á<3956>®`<2192><5723>¯f<2560>ªº¡A´N¬O®`<4912><5746>¦U¼Ë<4164>¯e¯f<3554>¡B{<2532>}¦U¼Ë¯kµh<931>ªº©M<2532>³Q°­ªþ<1139><5740>ªº¡B{<2532>}Åöíw<4583><5740>ªº¡B{<2532>}ÅõºÈ<3885>ªº¡A³£±a¤F¨Ó<4374><5656>{<846>}¡A­C¿q´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  3. Matt8:17 ³o¬O­n<3704>À³Åç<4137><5686>{<1223>}¥ýª¾<4396>¥HÁɨÈ<2268>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G¥L<846>¥N´À<2983><5627>§Ú­Ìªº<2257>³n®z<769>¡A{<2532>}¾á·í<941><5656>§Ú­Ìªº¯e¯f<3554>¡C

  4. Matt9:35 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3956>¦U«°<4172>{<2532>}¦U¶m<2968>¡A¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}«ÅÁ¿<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A¤S<2532>Âåªv<2323><5723>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>¯g{<2532>}{<3956>}{<3119>}{<2992>}{<1722>}¡C

  5. Matt10:1 {<2532>}­C¿q¥s¤F<4341><5666>{<846>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¨Ó¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¯à<5620>»°³v<1544><5721>{<846>}¦Ã<169>°­<4151>¡A¨Ã<2532>Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>{<2532>}{<3956>}¯g<3119>¡C

  6. Mark1:34 {<2532>}­C¿q<2424>ªv¦n¤F<2323><5656>³\¦h<4183>®`<2192><5723>{<2560>}¦U¼Ë<4164>¯f<3554>ªº¤H¡A¤S<2532>»°¥X<1544><5627>³\¦h<4183>°­<1140>¡A{<2532>}¤£<3756>³\<863><5707>°­<1140>»¡¸Ü<2980><5721>¡A¦]¬°<3754>°­»{ÃÑ<1492><5715>¥L{<846>}¡C

  7. Mark3:15 ¨Ã<2532>µ¹¥L­Ì{<2192>}{<5721>}Åv¬`<1849>{<2323>}{<5721>}{<3554>}{<2532>}»°<1544><5721>°­<1140>¡C

  8. Luke4:40 {<1161>}¤é<2246>¸¨<1416><5723>ªº®É­Ô¡A¤Z<3956>¦³<2192><5707>¯f¤H<770><5723>ªº<3745>¡A¤£½×®`¬Æ»ò<4164>¯f<3554>¡A{<846>}³£±a<71><5627>¨ì<4314>­C¿q{<846>}¨º¸Ì¡C{<1161>}­C¿q«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>¦U<1538>¤H<1520>¨­¤W¡AÂå¦n<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  9. Luke6:17 {<2532>}­C¿q©M<3326>¥L­Ì<846>¤U<2597><5631>¤F¤s¡A¯¸<2476><5627>¦b<1909>¤@¶ô¥­¦a<3977><5117>¤W¡F{<2532>}¦P<3793>¯¸ªº¦³{<846>}³\¦hªù®{<3101>¡A¤S<2532>¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>©M<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¨Ã<2532>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº®üÃä<3882>¨Ó<2064><5627>¡A{<3739>}³£­nÅ¥<191><5658>¥L<846>Á¿¹D¡A¤S<2532>«ü±æÂåªv<2390><5683>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<3554>¡F

  10. Luke7:21 {<1161>}¥¿·í<1722>¨º<846>®É­Ô<5610>¡A­C¿q<2424>ªv¦n<2323><5656>¤F³\¦h<4183>¦³<575>¯e¯f<3554>ªº¡A{<2532>}¨ü¨a±w<3148>ªº¡A{<2532>}³Q´c<4190>°­<4190>ªþµÛªº¡A¤S<2532>¶}®¦¥s<5483><5662>¦n¨Ç<4183>½M¤l<5185>¯à¬Ý¨£<991><5721>¡C

  11. Luke9:1 {<1161>}­C¿q{<846>}¥s»ô<4779><5671>¤F¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¡A{<2532>}µ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¯à¤O<1411>¡BÅv¬`<1849>¡A¨î¥ñ<1909>¤@¤Áªº<3956>°­<1140>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº¯f<3554>¡A

  12. Acts19:12 ¬Æ¦Ü<2532><5620>¦³¤H±q<575>«Où{<846>}¨­¤W<5559>®³<2018><5745>¤â¤y<4676>©Î<2228>³ò¸È<4612>©ñ¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W¡A¯f<3554>´N<2532>°h¤F<525><5745><575>{<846>}¡A´c<4190>°­<4151>¤]<5037>{<575>}{<846>}¥X¥h<1831><5738>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ