ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
Matt6:17
{
<1161>
}§A
<4771>
¸T¹
<3522>
<5723>
ªº®ÉÔ¡An®Þ
<218>
<5669>
{
<4675>
}ÀY
<2776>
{
<2532>
}¬~
<3538>
<5669>
{
<4675>
}Áy
<4383>
¡A
Matt15:2
§Aªº
<4675>
ªù®{
<3101>
¡®Ș
<1302>
¥Ç
<3845>
<5719>
¥j¤H
<4245>
ªº¿ò¶Ç
<3862>
©O¡H¦]¬°
<1063>
¦Y
<2068>
<5725>
¶º
<740>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¥LÌ
<846>
¤£
<3756>
¬~
<3538>
<5731>
¤â
<5495>
¡C
Mark7:3
¡]ì¨Ó
<1063>
ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
µS¤Ó¤H
<2453>
³£
<3956>
©ë¦u
<2902>
<5723>
¥j¤H
<4245>
ªº¿ò¶Ç
<3862>
¡AY¤£
<3362>
¥J²Ó
<4435>
¬~
<3538>
<5672>
¤â
<5495>
´N¤£
<3756>
¦Y¶º
<2068>
<5719>
¡F
John9:7
<2532>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A©¹¦èù¨È
<4611>
¦À¤l
<2861>
¸Ì
<1519>
¥h
<5217>
<5720>
¬~
<3538>
<5669>
¡]¦èù¨Èº¥X¨Ó
<2059>
<5743>
´N¬O
<3739>
©^®t»º
<649>
<5772>
¡^¡C
<3767>
¥L¥h
<565>
<5627>
{
<2532>
}¤@¬~
<3538>
<5668>
¡A
<2532>
¦^ÀY
<2064>
<5627>
´N¬Ý¨£
<991>
<5723>
¤F¡C
John9:11
¥L
<1565>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¦³¤@Ó¤H
<444>
¡A¦W¥s
<3004>
<5746>
C¿q
<2424>
¡A¥L©M
<4160>
<5656>
ªd
<4081>
{
<2532>
}©Ù
<2025>
<5656>
§Úªº
<3450>
²´·ú
<3788>
¡A
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A©¹
<1519>
¦èù¨È
<4611>
¦À¤l
<2861>
¥h
<5217>
<5720>
{
<2532>
}¬~
<3538>
<5669>
¡C
<1161>
§Ú¥h
<565>
<5631>
{
<2532>
}¤@¬~
<3538>
<5671>
¡A´N¬Ý¨£
<308>
<5656>
¤F¡C
John9:15
<3767>
<3825>
ªk§QÁɤH
<5330>
¤]
<2532>
°Ý
<2065>
<5707>
¥L
<846>
¬O«ç»ò
<4459>
±o¬Ý¨£ªº
<308>
<5656>
¡C
<1161>
½M¤l¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥L§âªd
<4081>
©Ù
<2007>
<5656>
¦b
<1909>
§Úªº
<3450>
²´·ú
<3788>
¤W¡A
<2532>
§Ú¥h¤@¬~
<3538>
<5668>
¡A´N
<2532>
¬Ý¨£
<991>
<5719>
¤F¡C
John13:5
ÀH«á
<1534>
§â¤ô
<5204>
Ë
<906>
<5719>
¦b
<1519>
¬Ö
<3537>
¸Ì¡A{
<2532>
}´N
<756>
<5662>
¬~
<3538>
<5721>
ªù®{
<3101>
ªº¸}
<4228>
¡A¨Ã
<2532>
¥Î
<2258>
<5713>
¦Û¤v©Ò
<3739>
§ô
<1241>
<5772>
ªº¤â¤y
<3012>
À¿°®
<1591>
<5721>
¡C
John13:6
<3767>
®Á
<2064>
<5736>
¨ì
<4314>
¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
¡A{
<2532>
}©¼±o
<1565>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§A
<4771>
¬~
<3538>
<5719>
§Ú
<3450>
ªº¸}
<4228>
»ò¡H
John13:8
©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A¥Ã
<1519>
<165>
¤£
<3364>
¥i¬~
<3538>
<5661>
§Ú
<3450>
ªº¸}
<3450>
¡IC¿q
<2424>
»¡
<611>
<5662>
{
<846>
}¡G§ÚY¤£
<3362>
¬~
<3538>
<5661>
§A
<4571>
¡A§A´N
<2192>
<5719>
»P
<3326>
§Ú
<3326>
µL
<3756>
¤À
<3313>
¤F¡C
John13:10
C¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¤Z¬~
<3068>
<5772>
¹L¾þªº¤H¡A{
<5532>
}{
<3756>
}{
<2192>
}{
<5719>
}¥un
<2228>
§â¸}
<4228>
¤@¬~
<3538>
<5670>
¡A{
<235>
}¥þ¨
<3650>
´N{
<2076>
}{
<5748>
}°®²b
<2513>
¤F¡C{
<2532>
}§AÌ
<5210>
¬O
<2075>
<5748>
°®²b
<2513>
ªº¡AµM¦Ó
<235>
¤£
<3780>
³£
<3956>
¬O°®²bªº¡C
John13:12
{
<3767>
}C¿q¬~
<3538>
<5656>
§¹¤F
<3753>
¥LÌ
<846>
ªº¸}
<4228>
¡A´N
<4228>
•
<2983>
<5627>
¤W{
<846>
}¦çªA
<2440>
¡A¤S
<3825>
§¤
<377>
<5631>
¤U¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¦V§AÌ
<5213>
©Ò°µ
<4160>
<5758>
ªº{
<5101>
}¡A§AÌ©ú¥Õ
<1097>
<5719>
<5720>
»ò¡H
John13:14
{
<1487>
}§Ú
<1473>
{
<3767>
}¬O§A̪º¥D
<2962>
¡A{
<2532>
}§A̪º¤Ò¤l
<1320>
¡A©|¥B¬~
<3538>
<5656>
§AÌ
<5216>
ªº¸}
<4228>
¡A§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
·í
<3784>
<5719>
©¼¦¹
<240>
¬~
<3538>
<5721>
¸}
<4228>
¡C
1Tim5:10
¤S¦³{
<1722>
}¦æ
<2041>
µ½
<2570>
ªº¦WÁn
<3140>
<5746>
¡A´N¦p
<1487>
¾i¨|¨à¤k
<5044>
<5656>
¡A{
<1487>
}±µ«Ý»·¤H
<3580>
<5656>
¡A{
<1487>
}¬~
<3538>
<5656>
¸t®{ªº
<40>
¸}
<4228>
¡A{
<1487>
}±ÏÀÙ
<1884>
<5656>
¾DÃøªº¤H
<2346>
<5746>
¡A{
<1487>
}ºÜ¤O¦æ
<1872>
<5656>
¦U¼Ë
<3956>
µ½
<18>
¨Æ
<2041>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ