ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
Matt17:5
{
<846>
}»¡¸Ü
<2980>
<5723>
¤§¶¡
<2089>
¡A©¿µM{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@¦·¥ú©úªº
<5460>
¶³±m
<3507>
¾B»\
<1982>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A¥B
<2532>
¦³{
<2400>
}{
<5628>
}Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¶³±m
<3507>
¸Ì¥X¨Ó¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
§Úªº
<3450>
·R
<27>
¤l
<5207>
¡A§Ú©Ò{
<1722>
}{
<3739>
}³ß®®
<2106>
<5656>
ªº¡C§AÌnÅ¥
<191>
<5720>
¥L
<846>
¡I
Matt24:30
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
ªº¥üÀY
<4592>
nÅã
<5316>
<5691>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡A{
<2532>
}{
<5119>
}¦a¤W
<1093>
ªº¸U
<3956>
±Ú
<5443>
³£n«sú
<2875>
<5695>
¡C{
<2532>
}¥LÌn¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¡A¦³
<3326>
¯à¤O
<1411>
¡A{
<2532>
}¦³¤j
<4183>
ºaÄ£
<1391>
.¡A¾rµÛ
<1909>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
Matt26:64
C¿q
<2424>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A
<4771>
»¡ªº¬O
<2036>
<5627>
¡CµM¦Ó
<4133>
¡A§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A«á¨Ó
<737>
<575>
§AÌn¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1537>
¨ºÅv¯àªÌ
<1411>
ªº¥kÃä
<1188>
¡A{
<2532>
}¾rµÛ
<1909>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
Mark9:7
{
<2532>
}¦³
<1096>
<5633>
¤@¦·¶³±m
<3507>
¨Ó¾B»\
<1982>
<5723>
¥LÌ
<846>
¡F¤]
<2532>
¦³Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¶³±m
<3507>
¸Ì¥X¨Ó
<2064>
<5627>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
§Úªº
<3450>
·R
<27>
¤l
<5207>
¡A§AÌnÅ¥
<191>
<5720>
¥L
<846>
¡C
Mark13:26
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
¡A¥LÌ¡]°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¸`¬O¦a¤Wªº¸U±Ú¡^n¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¦³
<3326>
¤j
<4183>
¯à¤O
<1411>
¡B{
<2532>
}¤jºaÄ£
<1391>
¡A¾r
<1722>
¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
Mark14:62
{
<1161>
}C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¡C{
<2532>
}§AÌ¥²¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1537>
¨ºÅv¯àªÌ
<1411>
ªº¥kÃä
<1188>
¡A{
<2532>
}¾rµÛ
<3326>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
Luke9:34
{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
³o¸Ü
<5023>
ªº®ÉÔ¡A¦³¤@¦·¶³±m
<3507>
¨Ó
<1096>
<5633>
{
<2532>
}¾B»\
<1982>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡F{
<1161>
}{
<1722>
}¥LÌ
<1565>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¶³±m
<3507>
¸Ì´NÄß©È
<5399>
<5675>
¡C
Luke9:35
{
<2532>
}¦³Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¶³±m
<3507>
¸Ì¥X¨Ó
<1096>
<5633>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¡]¦³¥j¨÷¡G³o
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
§Úªº
<3450>
·R
<27>
¤l
<5207>
¡^¡A§AÌnÅ¥
<191>
<5720>
¥L
<846>
¡C
Luke12:54
C¿q¤S
<1161>
<2532>
¹ï²³¤H
<3793>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3752>
}§A̬ݨ£
<1492>
<5632>
{
<575>
}¦èÃä
<1424>
°_¤F
<393>
<5723>
¶³±m
<3507>
¡A´N
<2112>
»¡
<3004>
<5719>
¡Gn¤U
<2064>
<5736>
¤@°}«B
<3655>
¡FªGµM
<3779>
´N
<2532>
¦³
<1096>
<5736>
¡C
Luke21:27
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
¡A¥LÌn¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¦³
<3326>
¯à¤O
<1411>
¡A{
<2532>
}¦³¤j
<4183>
ºaÄ£
<1391>
{
<1722>
}¾r¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
Acts1:9
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5631>
¤F³o¸Ü
<5023>
¡A¥LÌ
<846>
¥¿¬Ý
<991>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A¥L´N³Q¨ú¤W¤É
<1869>
<5681>
¡A{
<2532>
}¦³¤@¦·¶³±m
<3507>
§â¥L
<846>
±µ¥h
<5274>
<5627>
¡A«K¬Ý
<3788>
¤£¨£
<575>
¥L
<575>
¤F¡C
1Cor10:1
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú¤£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
§AÌ
<5209>
¤£¾å±o
<50>
<5721>
¡A{
<3754>
}§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
±q«e³£
<3956>
¦b
<2258>
<5713>
¶³
<3507>
¤U
<5259>
¡A{
<2532>
}³£
<3956>
±q
<1223>
®ü
<2281>
¤¤¸g¹L
<1330>
<5627>
¡A
1Cor10:2
{
<2532>
}³£
<3956>
¦b¶³
<3507>
¸Ì
<1722>
¡B{
<2532>
}®ü
<2281>
¸Ì
<1722>
¨ü¬~
<907>
<5668>
Âk¤F
<1519>
¼¯¦è
<3475>
¡F
1Thess4:17
¥H«á
<1899>
§ÚÌ
<2249>
³o
<3588>
¬¡µÛ
<2198>
<5723>
ÁÙ¦s¯dªº
<4035>
<5742>
¤H¥²©M
<4862>
¥LÌ
<846>
¤@¦P
<260>
³Q´£¨ì
<726>
<5691>
¶³
<3507>
¸Ì
<1722>
¡A¦b
<1519>
ªÅ¤¤
<109>
»P
<1519>
¥D
<2962>
¬Û¹J
<529>
¡C{
<2532>
}³o¼Ë
<3779>
¡A§ÚÌ´Nn©M
<4862>
¥D
<2962>
¥Ã»·
<3842>
¦P¦b
<2071>
<5704>
¡C
2Pet2:17
³o¨Ç
<3778>
¤H¬O
<1526>
<5748>
µL¤ô
<504>
ªº¤«
<4077>
¡A¬O{
<5259>
}¨g·
<2978>
¶Ê¹G
<1643>
<5746>
ªºÃú®ð
<3507>
¡A¦³¾¥¶Âªº
<2217>
«Õ·t
<4655>
¬°¥LÌ
<3739>
¦s¯d
<5083>
<5769>
{
<1519>
}{
<165>
}¡C
Jude1:12
³o¼Ëªº¤H
<3778>
¦b§A̪º
<5216>
·R®u
<26>
¤W
<1722>
»P§AÌ
<5213>
¦P¦Y
<4910>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A¥¿¬O
<1526>
<5748>
ÁG¥Û
<4694>
¡]©Î§@¡G¬¿¦Ã¡^¡C¥Ļ@ªª¤H¡A¥uª¾ì^¾i
<4165>
<5723>
¦Û¤v
<1438>
¡AµL©ÒÄß©È
<870>
¡F¬O¨S¦³«Bªº
<504>
¶³±m
<3507>
¡A³Q
<5259>
·
<417>
ÄÆ¿º
<4064>
<5746>
¡F¬O¬î¤Ñ
<5352>
¨S¦³ªG¤lªº
<175>
¾ð
<1186>
¡A¦º
<599>
<5631>
¦Ó¤S¦º
<1364>
¡A³s®Ú³Q©Þ¥X¨Ó
<1610>
<5685>
¡F
Rev1:7
¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A¥L¾r
<3326>
¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5736>
¡I{
<2532>
}²³
<3956>
¥Ø
<3788>
n¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¥L
<846>
¡A³s{
<3748>
}¨ë
<1574>
<5656>
¥L
<846>
ªº¤H¤]n
<2532>
¬Ý¨£¥L¡F{
<2532>
}¦a¤Wªº
<1093>
¸U
<3956>
±Ú
<5443>
³£n¦]
<1909>
¥L
<846>
«sú
<2875>
<5695>
¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº
<3483>
¡CªüÌ
<281>
¡I
Rev10:1
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥t¦³¤@¦ì
<243>
¤j¤Oªº
<2478>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A©ÜµÛ
<4016>
<5772>
¶³±m
<3507>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}ÀY
<2776>
¤W
<1909>
¦³i
<2463>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}Áy±
<4383>
¹³
<5613>
¤éÀY
<2246>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¨â¸}
<4228>
¹³
<5613>
¤õ
<4442>
¬W
<4769>
¡C
Rev11:12
{
<2532>
}¨â¦ì¥ýª¾Å¥¨£
<191>
<5656>
¦³¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤W¨ì³o¸Ì
<5602>
¨Ó
<305>
<5628>
¡C{
<2532>
}¥LÌ´N¾rµÛ
<1722>
¶³
<3507>
¤W¤F
<305>
<5627>
{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
¡A¥L̪º
<846>
¤³¼Ä
<2190>
¤]
<2532>
¬Ý¨£¤F
<2334>
<5656>
{
<846>
}¡C
Rev14:14
§Ú¤S
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤ù¥Õ
<3022>
¶³
<3507>
¡A{
<2532>
}¶³
<3507>
¤W
<1909>
§¤µÛ
<2521>
<5740>
¤@¦ì¦n¹³
<3664>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¡A{
<846>
}ÀY
<2776>
¤W
<1909>
À¹µÛ
<2192>
<5723>
ª÷
<5552>
«a°Ã
<4735>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¤â
<5495>
¸Ì
<1722>
®³µÛ§Ö
<3691>
ÅI¤M
<1407>
¡C
Rev14:15
¤S¦³
<2532>
¤@¦ì
<243>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
·µ
<3485>
¤¤¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¦V¨º§¤
<2521>
<5740>
¦b¶³
<3507>
¤W
<1909>
ªº{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
³ÛµÛ
<2896>
<5723>
»¡¡G¦ù¥X
<3992>
<5657>
§Aªº
<4675>
ÅI¤M
<1407>
¨Ó{
<2532>
}¦¬³Î
<2325>
<5657>
¡F¦]¬°
<3754>
{
<4671>
}¦¬³Î
<2325>
<5658>
ªº®ÉÔ
<5610>
¤w¸g¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡A{
<3754>
}¦a¤W
<1093>
ªº²ø½[
<2326>
¤w¸g¼ô³z¤F
<3583>
<5681>
¡C
Rev14:16
{
<2532>
}¨º§¤
<2521>
<5740>
¦b¶³
<3507>
¤W
<1909>
ªº¡A´N§â{
<846>
}ÅI¤M
<1407>
¥µ
<906>
<5627>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡A¦a
<1093>
¤Wªº²ø½[´N
<2532>
³Q¦¬³Î¤F
<2325>
<5681>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ