ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
  1. Matt19:20 ¨º¤Ö¦~¤H<3495>{<846>}»¡<3004><5719>¡G³o<5023>¤@¤Á<3956>§Ú{<1537>}{<3450>}{<3503>}³£¿í¦u¤F<5442><5668>¡AÁÙ<2089>¯Ê¤Ö<5302><5719>¬Æ»ò<5101>©O¡H

  2. Matt19:22 {<1161>}¨º¤Ö¦~¤H<3495>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü<3056>¡A´N¼~¼~·T·Tªº<3076><5746>¨«¤F<565><5627>¡A¦]¬°<1063>¥Lªº{<2192>}{<5723>}²£·~<2933>{<2258>}{<5713>}«Ü¦h<4183>¡C

  3. Mark14:51 {<2532>}¦³{<5100>}¤@­Ó<1520>¤Ö¦~¤H<3495>¡A¨ª¨­<1131>©Ü<4016><5772>µÛ<1909>¤@¶ô³Â¥¬<4616>¡A¸òÀH<190><5707>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}²³¤H´N®»®³<2902><5719>¥L<846>¡C

  4. Mark16:5 {<2532>}¥L­Ì¶i¤F<1525><5631>{<1519>}¼X¹Ó<3419>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤Ö¦~¤H<3495>§¤<2521><5740>¦b<1722>¥kÃä<1188>¡A¬ïµÛ<4016><5772>¥Õ<3022>³T<4749>¡A´N<2532>¬ÆÅ宣<1568><5681>¡C

  5. Luke7:14 ©ó¬O<2532>¶i«e<4334><5631>«öµÛ<680><5662>ºb<4673>¡A©ï<941><5723>ªº¤H´N<1161>¯¸¦í<2476><5627>¤F¡C{<2532>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G¤Ö¦~¤H<3495>¡A§Ú§h©J<3004><5719>§A<4671>¡A°_¨Ó<1453><5682>¡I

  6. Acts2:17 {<2532>}{<2071>}{<5704>}¯«<2316>»¡<3004><5719>¡G¦b<1722>¥½«áªº<2078>¤é¤l<2250>¡A§Ú­n±N<575>§Úªº<3450>ÆF<4151>¼åÄé<1632><5692>{<1909>}¤Z¦³<3956>¦å®ðªº<4561>¡C{<2532>}§A­Ìªº<5216>¨à<5207>{<2532>}{<5216>}¤k<2364>­n»¡¹w¨¥<4395><5692>¡F{<2532>}§A­Ìªº<5216>¤Ö¦~¤H<3495>­n¨£<3700><5695>²§¶H<3706>¡F{<2532>}{<5216>}¦Ñ¦~¤H<4245>­n°µ<1798>²§¹Ú<1797><5701>¡C

  7. Acts5:10 {<1161>}°ü¤H¥ß¨è<3916>¤²­Ë<4098><5627>¦b<3844>©¼±o{<846>}¸}«e<4228>¡A{<2532>}Â_¤F®ð<1634><5656>¡C{<1161>}¨º¨Ç¤Ö¦~¤H<3495>¶i¨Ó<1525><5631>¡A¨£<2147><5627>¥L<846>¤w¸g¦º¤F<3498>¡A´N<2532>©ï¥X¥h<1627><5660>¡A®I<2290><5656>¦b¥L<846>¤V¤Ò<435>®ÇÃä<4314>¡C

  8. 1John2:13 ¤÷¦Ñªü<3962>¡A§Ú¼g<1125><5719>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¨º±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ<3495>¡A§Ú¼g<1125><5719>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì³Ó¤F<3528><5758>¨º´cªÌ<4190>¡C¤p¤l­Ì­þ<3813>¡A§Ú´¿¼g<1125><5719>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¤÷<3962>¡C

  9. 1John2:14 ¤÷¦Ñªü<3962>¡A§Ú´¿¼g<1125><5656>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡A¦]¬°<3754>¡A§A­Ì»{ÃÑ<1097><5758>¨º±q<575>°_ªì<746>­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ<3495>¡A§Ú´¿¼g<1125><5656>«Hµ¹§A­Ì<5213>¡F¦]¬°<3754>¡A§A­Ì{<2075>}{<5748>}­è±j<2478>¡A<2532>¯«<2316>ªº¹D<3056>±`¦s<3306><5719>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì¡F<2532>§A­Ì¤]³Ó¤F<3528><5758>¨º´cªÌ<4190>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ