ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Matt23:16
§AÌ
<5213>
³o½M²´
<5185>
»â¸ôªº
<3595>
¦³º×¤F
<3759>
¡I§AÌ{
<3588>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¤Z
<3739>
<302>
«üµÛ
<1722>
·µ
<3485>
°_»}
<3660>
<5661>
ªº¡A³oºâ¤£±o¬Æ»ò
<2076>
<5748>
<3762>
¡F¥u¬O
<1161>
¤Z
<3739>
<302>
«üµÛ
<1722>
·µ¤¤
<3485>
ª÷¤l
<5557>
°_»}
<3660>
<5661>
ªº¡A¥L´N¸ÓÂÔ¦u
<3784>
<5719>
¡C
Matt23:17
§A̳oµLª¾
<3474>
{
<2532>
}½M²´
<5185>
ªº¤Hþ¡A{
<1063>
}®Ș
<5101>
¬O
<2076>
<5748>
¤jªº
<3187>
¡H¬Oª÷¤l
<5557>
©O¡HÁÙ¬O
<2228>
¥sª÷¤l
<5557>
¦¨¸t
<37>
<5723>
ªº·µ
<3485>
©O¡H
Matt23:21
{
<2532>
}¤H«üµÛ
<1722>
·µ
<3485>
°_»}
<3660>
<5660>
¡A´N¬O«üµÛ
<1722>
·µ{
<846>
}©M
<2532>
{
<1722>
}¨º¦í
<2730>
<5723>
¦b·µ{
<846>
}¸Ìªº°_»}
<3660>
<5719>
¡F
Matt23:35
¥s
<3704>
¥@
<1093>
¤W
<1909>
©Ò¬y
<1632>
<5746>
¸q¤H
<1342>
ªº¦å
<129>
³£
<3956>
Âk
<2064>
<5632>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5209>
¨¤W¡A±q
<575>
¸q¤H
<1342>
¨È§B
<6>
ªº¦å
<129>
°_¡Aª½¨ì
<2193>
{
<3739>
}§A̦b·µ
<3485>
©M
<2532>
¾Â
<2379>
¤¤¶¡
<3342>
©Ò±þ
<5407>
<5656>
ªº¤Ú©Ô¥[
<914>
ªº¨à¤l
<5207>
¼»{§Q¨È
<2197>
ªº¦å
<129>
¬°¤î¡C
Matt26:61
³oÓ¤H
<3778>
´¿»¡
<5346>
<5713>
¡G§Ú¯à
<1410>
<5736>
©î·´
<2647>
<5658>
¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
¡A¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1223>
¤S
<2532>
«Ø³y
<3618>
<5658>
{
<846>
}°_¨Ó¡C
Matt27:5
µS¤j´N
<2532>
§â¨º»È¿ú
<694>
¥á
<4496>
<5660>
¦b·µ
<3485>
¸Ì
<1722>
¡A¥X¥h
<402>
<5656>
{
<2532>
}{
<565>
}{
<5631>
}¦Q¦º¤F
<519>
<5668>
¡C
Matt27:40
§A³o©î·´
<2647>
<5723>
¸t·µ
<3485>
¡B{
<1722>
}¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤S
<2532>
«Ø³y°_¨Ó
<3618>
<5723>
ªº¡A¥i¥H±Ï
<4982>
<5657>
¦Û¤v
<4572>
½}¡I§A¦pªG
<1487>
¬O
<1488>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡A´N±q
<575>
¤Q¦r¬[
<4716>
¤W¤U¨Ó
<2597>
<5628>
½}¡I
Matt27:51
{
<2532>
}©¿µM{
<2400>
}{
<5628>
}¡A·µ
<3485>
¸Ìªº¹÷¤l
<2665>
±q
<575>
¤W
<509>
¨ì
<2193>
¤U
<2736>
µõ
<4977>
<5681>
¬°
<1519>
¨â¥b
<1417>
¡A¦a
<1093>
¤]
<2532>
¾_°Ê
<4579>
<5681>
¡A½Y¥Û
<4073>
¤]
<2532>
±Yµõ
<4977>
<5681>
¡A
Mark14:58
{
<3754>
}§ÚÌ
<2249>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G
<3754>
§Ú
<1473>
n©î·´
<2647>
<5692>
³o
<5126>
¤H¤â
<5499>
©Ò³yªº·µ
<3485>
¡A¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1223>
´N
<2532>
¥t
<243>
³y
<3618>
<5692>
¤@®y¤£¬O¤H¤â
<886>
©Ò³yªº¡C
Mark15:29
{
<2532>
}±q¨º¸Ì¸g¹L
<3899>
<5740>
ªº¤H°d½|
<987>
<5707>
¥L
<846>
¡A·nµÛ
<2795>
<5723>
{
<846>
}ÀY
<2776>
{
<2532>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G«y
<3758>
¡I§A³o©î·´
<2647>
<5723>
¸t·µ
<3485>
¡B{
<1722>
}¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤S
<2532>
«Ø³y
<3618>
<5723>
°_¨Óªº¡A
Mark15:38
{
<2532>
}·µ
<3485>
¸Ìªº¹÷¤l
<2665>
±q
<575>
¤W
<509>
¨ì
<2193>
¤U
<2736>
µõ
<4977>
<5681>
¬°
<1519>
¨â¥b
<1417>
¡C
Luke1:21
{
<2532>
}¦Ê©m
<2992>
µ¥Ô
<2258>
<5713>
<4328>
<5723>
¼»{§Q¨È
<2197>
¡A{
<2532>
}¸Ò²§
<2296>
<5707>
{
<1722>
}¥L
<846>
³\¤[
<5549>
<5721>
¦b
<1722>
·µ
<3485>
¸Ì¡C
Luke1:22
¤Î¦Ü
<1161>
¥L¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5711>
©M¥LÌ
<846>
»¡¸Ü
<2980>
<5658>
¡A{
<2532>
}¥LÌ´Nª¾¹D
<1921>
<5627>
{
<3754>
}¥L¦b
<1722>
·µ
<3485>
¸Ì¨£
<3708>
<5758>
¤F²§¶H
<3701>
¡F¦]¬°
<2532>
¥L
<846>
ª½¦V¥LÌ
<846>
¥´¤â¦¡
<2258>
<5713>
<1269>
<5723>
¡A³º
<2532>
¦¨
<1265>
<5707>
¤F°×§a
<2974>
¡C
Luke23:45
{
<2532>
}¤éÀY
<2246>
ÅܶÂ
<4654>
<5681>
¤F¡F{
<2532>
}·µ¸Ì
<3485>
ªº¹÷¤l
<2665>
±q·í¤¤
<3319>
µõ¬°¨â¥b
<4977>
<5681>
¡C
John2:19
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u§AÌ©î·´
<3089>
<5657>
³o
<5126>
·µ
<3485>
¡A{
<2532>
}§Ú¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1722>
n¦A«Ø¥ß{
<846>
}°_¨Ó
<1453>
<5692>
¡C¡v
John2:20
µS¤Ó¤H
<2453>
«K
<3767>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u³o
<3778>
·µ
<3485>
¬O¥|¤Q
<5062>
{
<2532>
}¤»
<1803>
¦~
<2094>
¤~³y¦¨ªº
<3618>
<5681>
¡A{
<2532>
}§A
<4771>
¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1722>
´N¦A«Ø¥ß{
<846>
}°_¨Ó
<1453>
<5692>
¶Ü¡H¡v
John2:21
¦ý
<1161>
C¿q{
<1565>
}³o¸Ü
<3004>
<5707>
¬O¥H¥Lªº
<846>
¨Åé
<4983>
¬°·µ
<3485>
¡C
Acts7:48
¨ä¹ê
<235>
¡A¦Ü°ªªÌ
<5310>
¨Ã¤£
<3756>
¦í
<2730>
<5719>
<1722>
¤H¤â©Ò³yªº
<5499>
{
<3485>
}¡A´N¦p¥ýª¾
<4396>
©Ò¨¥
<3004>
<5719>
¡G
Acts17:24
³Ð³y
<4160>
<5660>
¦t©z
<2889>
©M
<2532>
¨ä¤¤
<1722>
<846>
¸Uª«
<3956>
ªº¯«
<2316>
¡A{
<3778>
}¬J¬O
<5225>
<5723>
¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
ªº¥D
<2962>
¡A´N¤£
<3756>
¦í
<2730>
<5719>
{
<1722>
}¤H¤â
<5499>
©Ò³yªº·µ
<3485>
¡A
Acts19:24
{
<1063>
}¦³¤@Ó
<5100>
»È¦K
<695>
¡A¦W¥s
<3686>
©³¦Ì¥á
<1216>
¡A¬O»s³y
<4160>
<5723>
¨È©³¦Ì¯«
<735>
»È
<693>
÷Î
<3485>
ªº¡A¥L¨Ï
<3930>
<5710>
³o¼Ë¤âÃÀ¤H
<5079>
¥Í·Nµo¹F
<3756>
<3641>
<2039>
¡C
1Cor3:16
°Z¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§A̬O
<2075>
<5748>
¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
¡A{
<2532>
}¯«
<2316>
ªºÆF¦í¦b
<3611>
<5719>
§AÌ
<5213>
¸ÌÀY
<1722>
»ò¡H
1Cor3:17
Y¦³¤H
<1536>
·´Ãa
<5351>
<5719>
¯«
<3485>
ªº·µ
<3485>
¡A¯«
<2316>
¥²n·´Ãa
<5351>
<5692>
¨º¤H
<5126>
¡F¦]¬°
<1063>
¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
¬O
<2076>
<5748>
¸tªº
<40>
¡A³o·µ{
<3748>
}´N¬O
<2075>
<5748>
§AÌ
<5210>
¡C
1Cor6:19
°Z
<2228>
¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§AÌ
<5216>
ªº¨¤l
<4983>
´N¬O
<2076>
<5748>
¸tÆFªº·µ
<3485>
»ò¡H³o
<3739>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¬O
<2192>
<5719>
±q
<575>
¯«
<2316>
¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§AÌ
<5213>
¸ÌÀY
<1722>
ªº¡F¨Ã¥B
<2532>
§A̤£
<3756>
¬O
<2075>
<5748>
¦Û¤v
<1438>
ªº¤H¡F
2Cor6:16
{
<1161>
}¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
©M
<3326>
°¸¹³
<1497>
¦³¬Æ»ò
<5101>
¬Û¦P
<4783>
©O¡H¦]¬°
<1497>
§ÚÌ
<5210>
¬O
<2075>
<5748>
¥Ã¥Í
<2198>
<5723>
¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
¡A´N¦p
<2531>
¯«
<2316>
´¿»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3754>
}§Ún¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
¤¤¶¡©~¦í
<1774>
<5692>
¡A{
<2532>
}¦b¥L̤¤¶¡¨Ó©¹
<1704>
<5692>
¡F{
<2532>
}§Ún§@
<2071>
<5704>
¥L̪º
<846>
¯«
<2316>
¡F{
<2532>
}¥LÌ
<846>
n§@
<2071>
<5704>
§Úªº
<3427>
¤l¥Á
<2992>
¡C
Eph2:21
¦U
<3956>
¡]©Î§@¡G¥þ¡^©Ð
<3619>
¾a
<1722>
¥L
<3739>
Ápµ¸±o¦X¦¡
<4883>
<5746>
¡Aº¥º¥¦¨
<837>
<5719>
¬°
<1519>
¥D{
<1722>
}
<2962>
ªº¸t
<40>
·µ
<3485>
¡C
2Thess2:4
¥L
<3588>
¬O©è¾×
<480>
<5740>
¥D¡A{
<2532>
}°ª©ï
<5229>
<5746>
¦Û¤v¡A¶W¹L
<1909>
¤@¤Á
<3956>
ºÙ¬°
<3004>
<5746>
¯«
<2316>
ªº©M
<2228>
¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº
<4574>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
§¤¦b
<2523>
<5658>
¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
¸Ì
<1519>
¡A{
<846>
}¦Û
<1438>
{
<3754>
}ºÙ
<584>
<5723>
¬O
<2076>
<5748>
{
<5613>
}¯«
<2316>
{
<2316>
}¡C
Rev3:12
{
<846>
}±o³Óªº
<3528>
<5723>
¡A§Ún¥s¥L¦b§Ú
<3450>
¯«
<2316>
·µ
<3485>
¤¤
<1722>
§@
<4160>
<5692>
¬W¤l
<4769>
¡A{
<2532>
}¥L¤]¥²¤£
<3364>
¦A
<2089>
±q¨º¸Ì{
<1831>
}{
<5632>
}¥X¥h
<1854>
¡C§Ú¤Sn
<2532>
±N§Ú
<3450>
¯«
<2316>
ªº¦W
<3686>
©M
<2532>
§Ú
<3450>
¯«
<2316>
«°
<4172>
ªº¦W
<3686>
¡]³o
<3588>
«°´N¬O{
<3588>
}±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¡B±q
<575>
§Ú
<3450>
¯«
<2316>
¨º¸Ì°¤U¨Ó
<2597>
<5723>
<5625>
<2597>
<5719>
ªº·s
<2537>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡^¡A¨Ã
<2532>
§Úªº
<3450>
·s
<2537>
¦W
<3686>
¡A³£¼g¦b
<1125>
<5692>
¥L
<846>
¤W±
<1909>
¡C
Rev7:15
©Ò¥H
<1223>
<5124>
¡A¥L̦b
<1526>
<5748>
¯«
<2316>
Ä_®y
<2362>
«e
<1799>
¡A{
<2532>
}±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¦b¥L
<846>
·µ
<3485>
¤¤
<1722>
¨Æ©^
<3000>
<5719>
¥L
<846>
¡C{
<2532>
}§¤
<2521>
<5740>
Ä_®y
<2362>
{
<1909>
}ªºn¥Î±b¹õÂЧÈ{
<4637>
}{
<5692>
}{
<1909>
}¥LÌ
<846>
¡C
Rev11:1
{
<2532>
}¦³¤@®Ú¸«¤l
<2563>
½çµ¹
<1325>
<5681>
§Ú
<3427>
¡A·í§@
<3664>
¶q«×ªº§ú
<4464>
¡A¥B
<2532>
{
<2476>
}{
<5715>
}{
<32>
}¦³¸Ü»¡
<3004>
<5723>
¡G°_¨Ó
<1453>
<5669>
¡I{
<2532>
}±N¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
©M
<2532>
²½¾Â
<2379>
¡A¨Ã
<2532>
¦b·µ{
<846>
}¤¤
<1722>
§«ô
<4352>
<5723>
ªº¤H³£¶q¤@¶q
<3354>
<5657>
¡C
Rev11:2
¥u¬O
<2532>
·µ
<3485>
¥~
<1855>
<2081>
ªº{
<3588>
}°|¤l
<833>
n¯d¤U
<1544>
<5628>
<1854>
{
<2532>
}¤£¥Î
<3361>
¶q
<3354>
<5661>
{
<846>
}¡A¦]¬°
<3754>
³o¬Oµ¹¤F
<1325>
<5681>
¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¡F{
<2532>
}¥LÌn½î½ñ
<3961>
<5692>
¸t
<40>
«°
<4172>
¥|¤Q
<5062>
¤G
<1417>
Ó¤ë
<3376>
¡C
Rev11:19
{
<2532>
}·í®É¡A¯«
<2316>
¤Ñ
<3772>
¤W
<1722>
ªº·µ
<3485>
¶}¤F
<455>
<5648>
¡A{
<2532>
}¦b¥L
<846>
·µ
<3485>
¤¤
<1722>
²{¥X
<3700>
<5681>
¥Lªº
<846>
¬ù
<1242>
Âd
<2787>
¡C{
<2532>
}ÀH«á¦³
<1096>
<5633>
°{¹q
<796>
¡B{
<2532>
}Ánµ
<5456>
¡B{
<2532>
}¹pÅF
<1027>
¡B{
<2532>
}¦a¾_
<4578>
¡B{
<2532>
}¤j
<3173>
¹r
<5464>
¡C
Rev14:15
¤S¦³
<2532>
¤@¦ì
<243>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
·µ
<3485>
¤¤¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¦V¨º§¤
<2521>
<5740>
¦b¶³
<3507>
¤W
<1909>
ªº{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
³ÛµÛ
<2896>
<5723>
»¡¡G¦ù¥X
<3992>
<5657>
§Aªº
<4675>
ÅI¤M
<1407>
¨Ó{
<2532>
}¦¬³Î
<2325>
<5657>
¡F¦]¬°
<3754>
{
<4671>
}¦¬³Î
<2325>
<5658>
ªº®ÉÔ
<5610>
¤w¸g¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡A{
<3754>
}¦a¤W
<1093>
ªº²ø½[
<2326>
¤w¸g¼ô³z¤F
<3583>
<5681>
¡C
Rev14:17
¤S¦³
<2532>
¤@¦ì
<243>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
{
<3588>
}¤Ñ
<3772>
¤W
<1722>
ªº·µ
<3485>
¤¤¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¥L
<846>
¤]
<2532>
®³µÛ
<2192>
<5723>
§Ö
<3691>
ÅI¤M
<1407>
¡C
Rev15:5
{
<2532>
}¦¹
<5023>
«á
<3326>
¡A§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<2532>
}
<2400>
<5628>
¦b¤Ñ
<3772>
¤W
<1722>
¨º¦sªkÂd
<3142>
ªº{
<4633>
}·µ
<3485>
¶}¤F
<455>
<5648>
¡C
Rev15:6
{
<2532>
}¨º´xºÞ
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
¨a
<4127>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
·µ
<3485>
¤¤¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¬ïµÛ
<1746>
<5765>
¼ä
<2513>
{
<2532>
}¥Õ
<2986>
¥ú©úªº²Ó³Â¦ç
<3043>
¡]²Ó³Â¦ç¡F¦³¥j¨÷¬OÄ_¥Û¡^¡A{
<2532>
}¯Ý¶¡
<4738>
§ôµÛ
<4024>
<5772>
{
<4012>
}ª÷
<5552>
±a
<2223>
¡C
Rev15:8
{
<2532>
}¦]
<1537>
¯«
<2316>
ªººaÄ£
<1391>
©M
<2532>
{
<1537>
}{
<846>
}¯à¤O
<1411>
¡A·µ
<3485>
¤¤¥Rº¡¤F
<1072>
<5681>
·Ï
<2586>
¡C©ó¬O
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
¯à¥H
<1410>
<5711>
¶i
<1525>
<5629>
·µ
<3485>
{
<1519>
}¡Aª½µ¥¨ì
<891>
¨º¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
©Ò°ªº¤C
<2033>
¨a
<4127>
§¹²¦¤F
<5055>
<5686>
¡C
Rev16:1
{
<2532>
}§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
¦³¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
±q
<1537>
·µ
<3485>
¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌ¥h
<5217>
<5720>
¡A{
<2532>
}§â²±¯«
<2316>
¤j«ã
<2372>
ªº¤C¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5657>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡C
Rev16:17
{
<2532>
}²Ä¤C¦ì
<1442>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦bªÅ
<109>
¤¤
<1519>
¡A´N¦³
<2532>
¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
±q
<575>
{
<3772>
}·µ
<3485>
¤¤ªºÄ_®y
<2362>
¤W
<575>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¦¨¤F
<1096>
<5754>
¡I
Rev21:22
{
<2532>
}§Ú¥¼
<3756>
¨£
<1492>
<5627>
«°{
<846>
}¤º
<1722>
¦³·µ
<3485>
¡A¦]
<1063>
¥D
<2962>
¯«
<2316>
¢w¥þ¯àªÌ
<3841>
©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
¬°
<2076>
<5748>
«°{
<846>
}ªº·µ
<3485>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ