ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 6 ¸`¸g¤å

---

1. John1:45 µÌ¤O<5376>§äµÛ<2147><5719>®³¦ý·~<3482>¡A¹ï<2532>¥L<846>»¡<3004><5719>¡u¼¯¦è<3475>¦b<1722>«ßªk<3551>¤W©Ò¼gªº©M<2532>²³¥ýª¾<4396>©Ò°Oªº<1125><5656>¨º¤@¦ì<3739>¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F<2147><5758>¡A´N¬O¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>®³¼»°Ç<3478>¤H{<575>}­C¿q<2424>¡C¡v

2. John1:46 ®³¦ý·~<3482>{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¡u®³¼»°Ç<3478>{<1537>}ÁÙ¯à<1410><5736>¥X<1511><5750>¬Æ»ò<5100>¦nªº<18>¶Ü¡H¡vµÌ¤O<5376>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¡u§A¨Ó<2064><5736>¬Ý<1492><5657>{<2532>}¡I¡v

3. John1:47 ­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5627>®³¦ý·~<3482>¨Ó<2064><5740>{<4314>}{<846>}¡A´N<2532>«üµÛ<4012>¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¬Ý­þ<2396>¡A³o¬O­Ó¯u<230>¥H¦â¦C¤H<2475>¡A{<1722>}¥L<3739>¤ß¸Ì¬O¨S<3756>¦³<2076><5748>¸Þ¶B<1388>ªº¡C¡v

4. John1:48 ®³¦ý·~<3482>¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G¡u§A±q­þ<4159>ª¾¹D<1097><5719>§Ú<3165>©O¡H¡v­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡uµÌ¤O<5376>ÁÙ¨S¦³{<4253>}©Û©I<5455><5658>§A<4571>¡A§A¦b<5607><5752>µLªáªG¾ð<4808>©³¤U<5259>¡A§Ú´N¬Ý¨£<1492><5627>§A<4571>¤F¡C¡v

5. John1:49 ®³¦ý·~<3482>»¡<3004><5719>{<846>}{<611>}{<5662>}{<2532>}¡G¡u©Ô¤ñ<4461>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¥H¦â¦C<2474>ªº¤ý<935>¡I¡v

6. John21:2 ¦³¦èªù<4613>©¼±o<4074>©M<2532>ºÙ¬°<3004><5746>§C¤g°¨<1324>ªº¦h°¨<2381>¡A¨Ã<2532>¥[§Q§Q<1056>ªº<575>­{®³¤H<2580>®³¦ý·~<3482>¡AÁÙ¦³<2532>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨â­Ó¨à¤l<3588>¡A¤S¦³<2532>{<243>}¨â­Ó<1417>{<1537>}{<846>}ªù®{<3101>¡A³£¦b<2258><5713>¤@³B<3674>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ