ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 66 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:47 {<2532>}§A­Ì­Y<1437>³æ<3440>½Ð§A<5216>§Ì¥S<80>ªº¦w<782><5667>¡A¤ñ¤H¦³¬Æ»ò<5101>ªø³B{<4160>}{<5719>}{<4053>}©O¡H´N¬O<2532>¥~¨¹¤H<5057>¤£¤]¬O<3780>³o¼Ë<3779>¦æ<4160><5719>»ò¡H

  2. Matt8:8 ¦Ê¤Òªø<1543>¦^µª<611><5679>{<2532>}»¡<5346><5713>¡G¥Dªü<2962>¡A{<2443>}§A¨ì<1525><5632>§Ú<3450>ªÙ{<4721>}¤U<5259>¡A§Ú¤£´±·í{<1510>}{<5748>}{<3756>}{<2425>}¡F¥u­n<235><3440>§A»¡<2036><5628>¤@¥y¸Ü<3056>¡A{<2532>}§Úªº<3450>¹²¤H<3816>´N¥²¦n¤F<2390><5701>¡C

  3. Matt9:21 ¦]¬°<1063>¥L<1438>¤ß¸Ì<1722>»¡<3004><5707>¡G{<1437>}§Ú¥u<3440>ºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>¡A´N¥²²¬·U<4982><5701>¡C

  4. Matt10:42 {<2532>}µL½×¦ó¤H<3739>¡A{<1437>}¦]¬°<1519>ªù®{<3101>ªº¦W<3686>¡A¥u<3440>§â¤@ªM<4221>²D¤ô<5593>µ¹³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>³Ü<4222><5661>¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¤H{<846>}¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>½à½ç<3408>¡C

  5. Matt14:36 {<2532>}¥u<3440>¨D<3870><5707>­C¿q<846>{<2443>}­ã¥L­ÌºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>ò±¤l<2899>¡F{<2532>}{<3745>}ºNµÛªº<680><5662>¤H´N³£¦n¤F<1295><5681>¡C

  6. Matt21:19 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¸ô<3598>®Ç<1909>¦³¤@´Ê<3391>µLªáªG¾ð<4808>¡A´N¨«¨ì¸ò«e<2064><5627><1909>{<846>}¡A{<2532>}¦b<1722>¾ð<846>¤W§ä¤£<3762>µÛ<2147><5627>¬Æ»ò¡A¤£¹L<1508><3440>¦³¸­¤l<5444>¡A´N¹ï¾ð{<846>}»¡<3004><5719>¡G±q¤µ¥H«á<3371>¡A{<1537>}§A<4675>{<1519>}¥Ã<165>¤£µ²<1096><5638>ªG¤l<2590>¡C¨ºµLªáªG¾ð<4808>´N<2532>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>¡C

  7. Matt21:21 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<1161>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y<1437>¦³<2192><5725>«H¤ß<4102>¡A{<2532>}¤£<3361>ºÃ´b<1252><5686>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¯à¦æ<4160><5692>µLªáªG¾ð<4808>¤W©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O<235><2579>¹ï³o®y<5129>¤s<3735>»¡<2036><5632>¡G§A®¿¶}<142><5682>¦¹¦a¡A{<2532>}§ë<906><5682>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡I¤]¥²¦¨´N<1096><5695>¡C

  8. Mark5:36 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>©Ò»¡<2980><5746>ªº¸Ü<3056>¡A´N{<2112>}¹ïºÞ·|°óªº<752>»¡<3004><5719>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥u­n<3440>«H<4100><5720>¡I

  9. Mark6:8 ¨Ã¥B<2532>Åñ©J<3853><5656>¥L­Ì<846>¡G{<2443>}¦æ¸ô<3598>ªº®É­Ô¤£­n<3367>±a<142><5725>{<3361>}­¹ª«<740>©M{<3361>}¤f³U<4082>¡A¸y³U<2223>¸Ì<1519>¤]¤£­n±a<3361>¿ú<5475>¡A°£¤F<1508>Ï^§ú<4464>¥H¥~<3440>¡A¬Æ»ò³£¤£­n±a¡F

  10. Luke8:50 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>´N{<611>}{<5662>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥u­n<3440>«H<4100><5720>¡I§Aªº¤k¨à´N<2532>¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  11. John5:18 ©Ò¥H<1223><5124><3767>µS¤Ó¤H<2453>¶Vµo<3123>·Q­n<2212><5707>±þ<615><5658>¥L<846>¡F¦]<3754>¥L<3089><0>¤£¦ý<3756><3440>¥Ç¤F<3089><5707>¦w®§¤é<4521>¡A¨Ã¥B<235><2532>ºÙ<3004><5707>¯«<2316>¬°¥Lªº<2398>¤÷<3962>¡A±N¦Û¤v<1438>©M¯«<2316>·í§@<4160><5723>¥­µ¥<2470>¡C

  12. John11:52 ¤]<2532>¤£<3756>¦ý<235>´À{<3440>}³o<5228>¤@°ê<1484>¦º¡A{<2443>}¨Ã<2532>­n±N¯«<2316>¥|´²<1287><5772>ªº¤l¥Á<5043>³£»E¶°<4863><5632>Âk<1519>¤@<1520>¡C

  13. John12:9 ¦³³\¦h<4183>{<1537>}µS¤Ó<2453>¤H<3793>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}­C¿q¦b<2076><5748>¨º¸Ì<1563>¡A{<2532>}´N¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¬O¬°<1223>­C¿q<2424>ªº½t¬G¡A¤]<2532>{<235>}¬O<2443>­n¬Ý<1492><5632>{<3739>}¥L±q<1537>¦º<3498>¸Ì©Ò´_¬¡<1453><5656>ªº©Ô¼»¸ô<2976>¡C

  14. John13:9 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¤£<3361>¦ý<3440>§Ú<3450>ªº¸}<3450>¡A{<235>}³s<2532>¤â<5495>©M<2532>ÀY<2776>¤]­n¬~¡C

  15. John17:20 §Ú<2065><5719>¤£¦ý<1161><3756><3440>¬°<4012>³o¨Ç<5130>¤H¬è¨D¡A{<235>}¤]<2532>¬°<4012>¨º¨Ç¦]<1223>¥L­Ì<846>ªº¸Ü<3056>«H<4100><5694>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¬è¨D¡A

  16. Acts8:16 ¦]¬°<1063>¸tÆFÁÙ¨S<3768>¦³<2258><5713>­°<1968><5761>¦b<1909>¥L­Ì<846>¤@­Ó¤H<3762>¨­¤W¡A¥L­Ì¥u<3440><1161>©^<1519>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¨ü<5225><5707>¤F¬~<907><5772>¡C

  17. Acts11:19 {<3767>}{<3303>}¨º¨Ç¦]<575>{<1909>}¥q´£¤Ï<4736>ªº¨Æ¾D<1096><5637>±wÃø<2347>¥|´²<1289><5651>ªºªù®{ª½¨«<1330><5627>¨ì<2193>µÌ¥§°ò<5403>©M<2532>©~¤ñ¸ô<2954>¡A¨Ã<2532>¦w´£ªü<490>¡F¥L­Ì¤£<3367>¦V§O¤HÁ¿¹D<2980><5723><3056>¡A{<1508>}¥u<3440>¦VµS¤Ó¤H<2453>Á¿¡C

  18. Acts18:25 ³o¤H<3778>¤w¸g¦b¥D<2962>ªº¹D<3598>¤W¨ü¤F<2258><5713>±Ð°V<2727><5772>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<4151>¤õ¼ö<2204><5723>¡A±N­C¿q{<2962>}ªº¨Æ<4012>¸Ô²Ó<199>Á¿½×<2980><5707>{<2532>}±Ð°V<1321><5707>¤H¡F¥u¬O¥L³æ<3440>¾å±o<1987><5740>¬ù¿«<2491>ªº¬~§<908>¡C

  19. Acts19:26 ³o<3778>«Où<3972>¤£¦ý<3756><3440>¦b¥H¥±©Ò<2181>¡A¤]<235>´X¥G<4975>¦b¨È¦è¨È<773>¥þ¦a<3956>¡A¤Þ»¤<3982><5660>°g´b<3179><5656>³\¦h<2425>¤H<3793>¡A»¡<3004><5723>{<3754>}¡G{<3588>}{<1223>}¤H¤â<5495>©Ò°µ<1096><5740>ªº¡A¤£<3756>¬O<1526><5748>¯«<2316>¡C³o¬O<3754>§A­Ì©Ò{<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>{<2532>}©ÒÅ¥¨£<191><5719>ªº¡C

  20. Acts19:27 ³o¼Ë<1161>¡A¤£<3756>¿W<3440>§Ú­Ì<2254>³o<5124>¨Æ·~<3313>{<2793>}{<5719>}³Q¤HÂƵø<2064><5629><1519><557>¡A´N¬O<235><2532>¤j<3173>¤k¯«<2299>¨È©³¦Ì<735>ªº¼q<2411>¤]­n³Q¤H»´©¿<3049><5683><1519><3762>¡A³s<1161><2532>¨È¦è¨È<773>¥þ¦a<3650>©M<2532>´¶¤Ñ¤U<3625>©Ò·q«ô<4576><5736>ªº{<3739>}¤j¤k¯«{<846>}¤§«Âºa<3168>¤]­n<3195><5721>®ø·À¤F<2507><5745>¡C

  21. Acts21:13 {<1161>}«Où<3972>»¡<611><5662>¡G§A­Ì<4160><5719>¬°¬Æ»ò<5101>³o¼Ëµh­ú<2799><5723>¡A{<2532>}¨Ï§Ú<3450>¤ß<2588>¸H<4919><5723>©O¡H§Ú<1473>¬°<5228>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¡A¤£<3756>¦ý<3440>³Q¤H®¹¸j<1210><5683>¡A{<1063>}´N<2532>¬O{<235>}¦º<599><5629>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¤]¬O<1473>Ä@·N<2093>ªº¡C

  22. Acts26:29 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡GµL½×<235>¬O¤Ö<1722><3641>ÄU{<2532>}¬O¦h<1722><4183>ÄU¡A§Ú¦V¯«<2316>©Ò<302>¨D<2172><5665>ªº¡A¤£<3756>¦ý<3440>§A<4571>¤@­Ó¤H¡A´N¬O<235><2532>¤µ¤Ñ<4594>¤@¤Á<3956>Å¥<191><5723>§Ú<3450>ªº¡A³£­n<1096><5635>¹³<3697><2504>§Ú{<1510>}{<5748>}¤@¼Ë{<5108>}¡A¥u¬O<3924>¤£­n¹³§Ú¦³³o¨Ç<5130>ÂêÁå<1199>¡C

  23. Acts27:10 ²³¦ì<435>¡A§Ú¬Ý<2334><5719>{<3754>}³o¦¸¦æ²î<4144>¡A¤£<3756>¦ý<3440>³fª«<5414>©M<2532>²î<4143>­n<3195><5721>¨ü<1510><5705>{<3326>}¶Ë·l<5196>¡A{<2532>}¤j<4183>¾D¯}Ãa<2209>¡A{<235>}³s<2532>§Ú­Ì<2257>ªº©Ê©R<5590>¤]Ãø«O¡C

  24. Rom1:32 ¥L­Ì{<3748>}Áöª¾¹D<1921><5631>¯«<2316>§P©w<1345>{<3754>}¦æ<4238><5723>³o¼Ë¨Æ<5108>ªº¤H¬O<1526><5748>·í<514>¦º<2288>ªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£<3756>¦ý<3440>¦Û¤v¥h¦æ<4160><5719>{<846>}¡AÁÙ<235><2532>³ßÅw<4909><5719>§O¤H¥h¦æ<4238><5723>¡C

  25. Rom3:29 Ãø¹D<2228>¯«<2316>¥u<3440>§@µS¤Ó¤H<2453>ªº¯«»ò¡H¤£<3780>¤]¬O<1161><2532>§@¥~¨¹¤H<1484>ªº¯«»ò¡H¬Oªº<3483>¡A¤]<2532>§@¥~¨¹¤H<1484>ªº¯«¡C

  26. Rom4:12 ¤S<2532>§@¨ü³Î§¤§¤H<4061>ªº¤÷<3962>¡A´N¬O¨º¨Ç¤£<3756>¦ý<3440>¨ü<1537>³Î§<4061>¡A¨Ã¥B<235><2532>«ö§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¨È§B©Ô¨u<11>{<1722>}¥¼¨ü³Î§<203>¦Ó«H<4102>¤§Âܸñ<2487>¥h¦æ<4748><5723>ªº¤H¡C

  27. Rom4:16 ©Ò¥H<1223><5124>¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G<1537>«H<4102>¡A¦]¦¹<2443>´NÄÝ¥G<2596>®¦<5485>¡A¥sÀ³³\<1860>{<1511>}{<5750>}©wµM<949>Âkµ¹<1519>¤@¤Á<3956>«á¸Ç<4690>¡F¤£<3756>¦ý<3440>Âkµ¹¨ºÄÝ¥G<1537>«ßªk<3551>ªº¡A¤]<235><2532>Âkµ¹¨º®Äªk{<1537>}¨È§B©Ô¨u<11>¤§«H<4102>ªº¡C

  28. Rom4:23 {<1161>}{<3754>}ºâ¬°<3049><5681>¥L<846>¸qªº³o¥y¸Ü¤£¬O<3756>³æ<3440>¬°<1223>¥L<846>¼gªº<1125><5648>¡A

  29. Rom5:3 {<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>¦p¦¹¡A´N¬O<235>¦b±wÃø<2347>¤¤<1722>¤]¬O<2532>ÅwÅw³ß³ßªº<2744><5736>¡F¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}±wÃø<2347>¥Í<2716><5736>§Ô­@<5281>¡A

  30. Rom5:11 {<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬J<3568>ÂǵÛ<1223>§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>±o<2983><5627>»P¯«<2316>©M¦n<2643>¡A¤]<235>´N<2532>ÂǵÛ<1223>¥L{<3739>}¥H<1722>¯«<2316>¬°¼Ö<2744><5740>¡C

  31. Rom8:23 {<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>¦p¦¹¡A´N¬O<235><2532>§Ú­Ì<2249>³o<846>¦³<2192><5723>¸tÆF<4151>ªìµ²ªG¤l<536>ªº¡A¤]¬O<2532>¦Û¤v<846>{<1722>}¤ß¸Ì{<1438>}¼Û®§<4727><5719>¡Aµ¥­Ô<553><5740>±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À<5206>¡A¤D¬O§Ú­Ìªº<2257>¨­Åé<4983>±oÅ«<629>¡C

  32. Rom9:10 {<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>¦p¦¹¡AÁÙ¦³<235>§Q¦Ê¥[<4479>¡A¬J<2532>±q<1537>¤@­Ó¤H<1520>¡A´N¬O±q§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¥H¼»<2464>Ãh¤F¥¥<2845><2192><5723>¡A

  33. Rom9:24 ³o<3739>¾¹¥×´N¬O<2532>§Ú­Ì<2248>{<3739>}³Q¯«©Ò¥lªº<2564><5656>¡A¤£<3756>¦ý¬O<3440>±qµS¤Ó¤H<2453>¤¤<1537>¡A{<235>}¤]¬O<2532>±q¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1537>¡C³o¦³¬Æ»ò¤£¥i©O¡H

  34. Rom13:5 ©Ò¥H<1352>§A­Ì¥²¶·<318>¶¶ªA<5293><5733>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¬O¦]¬°<1223>¦D»@¡A¤]¬O<235><2532>¦]¬°<1223>¨}¤ß<4893>¡C

  35. 1Cor7:39 {<846>}¤V¤Ò<435>{<3745>}¬¡µÛ<2198><5719>ªº®É­Ô<5550>¡A©d¤l<1135>¬O³Q<3551><1909>¬ù§ô<1210><5769>ªº¡F{<1161>}{<1437>}¤V¤Ò<435>­Y<1437>¦º¤F<2837><5686>¡A©d¤l´N¥i¥H<2076><5748>¦Û¥Ñ<1658>¡AÀH·N<2309><5719>¦A¶ù<1060><5683>¡A¥u<3440>¬O­n¶ù³o¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>ªº¤H<3739>¡C

  36. 1Cor15:19 §Ú­Ì­Y<1487>¾a<1722>°ò·þ<5547>¡A¥u<3440>¦b<1722>¤µ<5026>¥Í<2222>¦³«ü±æ<1679><5761><2070><5748>¡A´Nºâ<2070><5748>¤ñ²³<3956>¤H<444>§ó¥i¼¦<1652>¡C

  37. 2Cor7:7 {<1161>}¤£¦ý<3756><3440>ÂǵÛ<1722>¥L<846>¨Ó<3952>¡A¤]<235><2532>ÂǵÛ<1722>{<3739>}¥L±q<1909>§A­Ì<5213>©Ò±o<3870><5681>ªº¦w¼¢<3874>¡A¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡F¦]¥L§â§A­Ìªº<5216>·Q©À<1972>¡B{<5216>}«sºE<3602>¡A©M{<5216>}¦V<5228>§Ú<1700>ªº¼ö¤ß<2205>¡A³£§i¶D<312><5723>¤F§Ú<2254>¡A¥s<5620>§Ú<3165>§ó¥[<3123>Åw³ß<5463><5646>¡C

  38. 2Cor8:10 {<2532>}§Ú¦b<1722>³o¨Æ<5129>¤W§â<1325><5719>§Úªº·N¨£<1106>§i¶D§A­Ì¡A{<1063>}{<5124>}¬O»P§A­Ì<5213>¦³¯q<4851><5719>¡F¦]¬°§A­Ì<3748>¤U¤â<4278><5662>¿ì<4160><5658>³o¨Æ¡A¦Ó¥B<3756><3440><235><2532>°_¦¹¤ß·N<2309><5721>¡A¤w¸g<575>¦³¤@¦~<4070>¤F¡A

  39. 2Cor8:19 {<1161>}¤£¦ý<3756><3440>³o¼Ë¡A¥L¤]<235><2532>³Q<5259>²³±Ð·|<1577>¬D¿ï<5500><5685>¡A©M§Ú­Ì<2257>¦P¦æ<4898>¡A§â{<3588>}©Ò°U<1247><5746>»P<5259>§Ú­Ì<2257>ªº³o<5026>®½¸í<5485>°e¨ì¤F<4862>¡A¥i¥H<4314>ºaÄ£<1391>{<846>}¥D<2962>¡A¤S<2532>ªí©ú§Ú­Ì<5216>¼Ö·Nªº¤ß<4288>¡C

  40. 2Cor8:21 §Ú­Ì¯d¤ß¦æ<4306><5734>¥ú©úªº¨Æ<2570>¡A¤£¦ý<3756><3440>¦b¥D<2962>­±«e<1799>¡A´N¦b¤H<444>­±«e<1799>¤]¬O<235><2532>³o¼Ë¡C

  41. 2Cor9:12 ¦]¬°<3754>¿ì³o<5026>¨Ñµ¹<3009>ªº¨Æ<1248>¡A¤£¦ý<3756><3440>¸É<2076><5748><4322><5723>¸t®{<40>ªº¯Ê¥F<5303>¡A¦Ó¥B<235><2532>¥s<1223>³\¦h¤H<4183>¶Vµo<4052><5723>·PÁÂ<2169>¯«<2316>¡C

  42. Gal1:23 {<1161>}¤£¹L<3440>{<2258>}{<5713>}Å¥»¡<191><5723>¨º<3754>±q«e<4218>¹G­¢<1377><5723>§Ú­Ì<2248>ªº¡A²{¦b<3568>¶Ç´­<2097><5731>¥L­ì¥ý<4218>©Ò´Ý®`ªº<4199><5707>{<3739>}¯u¹D<4102>¡C

  43. Gal2:10 ¥u¬O<3440>{<2443>}Ä@·N§Ú­Ì°O©À<3421><5725>½a¤H<4434>¡F³o<846><5124>{<3739>}¤]¬O<2532>§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß<4704><5656>¥h¦æªº<4160><5658>¡C

  44. Gal3:2 §Ú¥u­n<2309><5719>°Ý<3129><5629>{<575>}§A­Ì<5216>³o<5124>¤@¥ó<3440>¡G§A­Ì¨ü¤F<2983><5627>¸tÆF<4151>¡A¬O¦]<1537>¦æ<2041>«ßªk<3551>©O¡H{<2228>}¬O¦]<1537>Å¥<189>«H<4102>ºÖ­µ©O¡H

  45. Gal4:18 ¦bµ½¨Æ<2570>¤W<1722>¡A±`¥Î<3842>¼ö¤ß«Ý¤H<2206><5745>­ì¬O<1161>¦nªº<2570>¡A«o<2532>¤£<3361>³æ<3440>§Ú<3165>»P§A­Ì<5209>¦P<4314>¦b<3918><5750>ªº®É­Ô<1722>¤~³o¼Ë¡C

  46. Gal5:13 {<1063>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì<5210>»X¥l<2564><5681>¬O­n±o<1909>¦Û¥Ñ<1657>¡A¥u¬O<3440>¤£¥i<3361>±N§A­Ìªº¦Û¥Ñ<1657>·í§@<1519>©ñÁa±¡¼¤<4561>ªº¾÷·|<874>¡AÁ`­n<235>¥Î<1223>·R¤ß<26>¤¬¬Û<240>ªA¨Æ<1398><5720>¡C

  47. Gal6:12 ¤Z<3745>§Æ¹Ï<2309><5719>{<1722>}¥~»ª<4561>Åé­±<2146><5658>ªº¤H{<3778>}³£«j±j<315><5719>§A­Ì<5209>¨ü³Î§<4059><5745>¡AµL«D{<3440>}¬O©È{<3363>}¦Û¤v¬°°ò·þ<5547>ªº¤Q¦r¬[<4716>¨ü¹G­¢<1377><5747>¡C

  48. Eph1:21 »·¶W¹L<5231>¤@¤Á<3956>°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¡B{<2532>}¦³¯àªº<1411>¡B{<2532>}¥Dªvªº<2963>¡A©M{<2532>}¤@¤Á<3956>{<3686>}¦³¦Wªº<3687><5746>¡F¤£<3756>¦ý<3440>¬O{<1722>}¤µ<5129>¥@<165>ªº¡A³s<235>{<1722>}¨Ó¥@ªº<3195><5723>¤]<2532>³£¶W¹L¤F¡C

  49. Phil1:27 ¥u­n<3440>§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P<4176><5737>°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>¬ÛºÙ<516>¡A¥s<2443>§Ú©Î<1535>¨Ó<2064><5631>{<2532>}¨£<1492><5631>§A­Ì<5209>¡A©Î<1535>¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì<548><5752>¡A¥i¥HÅ¥¨£<101><5661>§A­Ìªº<5216>´ºªp<4012>¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³<1722>¤@­Ó<3391>¤ß§Ó<5590>¡A¯¸¥ß±oí<4739><5719>{<1722>}{<1520>}{<4151>}¡A¬°©Ò«H<4102>ªººÖ­µ<2098>»ô¤ß<4866><5723>§V¤O¡C

  50. Phil1:29 ¦]¬°<3754>§A­Ì<5213>»X®¦<5482><5681>{<5228>}¡A¤£<3756>¦ý<3440>±o¥H«HªA<4100><5721>{<1519>}°ò·þ<5547>{<846>}¡A{<235>}¨Ã­n<2532>¬°<5228>¥L<846><5228>¨ü­W<3958><5721>¡C

  51. Phil2:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A§Ú<3450>¿Ë·R<27>ªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J<2531>¬O±`<5219><3842>¶¶ªAªº<5219><5656>¡A¤£<3361>¦ý<3440>§Ú<3450>¦b<3952>§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O<235>§Ú¦p¤µ<3568>¤£¦b<666>§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O<4183><3123>¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß<5401>{<2532>}¾Ô¹¸<5156>°µ¦¨<2716><5737>§A­Ì<1438>±o±Ïªº¤u¤Ò<4991>¡C

  52. Phil2:27 {<1063>}¥L¹ê¦b<2532>¬O¯f¤F<770><5656>¡A´X¥G<3897>­n¦º<2288>¡FµM¦Ó<235>¯«<2316>¼¦«ò<1653><5656>¥L<846>¡A¤£¦ý<3756>{<3440>}¼¦«ò¥L<846>¡A{<235>}¤]<2532>¼¦«ò§Ú<1691>¡A§K±o<3363>§Ú{<2192>}{<5632>}¼~<3077>¤W¥[<1909>¼~<3077>¡C

  53. 1Thess1:5 ¦]¬°<3754>§Ú­Ìªº<2257>ºÖ­µ{<3588>}<2098>¶Ç<1096><5675>¨ì<1519>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A¤£<3756>¿W<3440>¦b¥G<1722>¨¥»y<3056>¡A¤]<2532><235>¦b¥G<1722>Åv¯à<1411>©M<3588>{<1722>}¸t<40>ÆF<4151>¡A¨Ã<2532>{<1722>}¥R¨¬ªº<4183>«H¤ß<4136>¡A¥¿¦p<2531>§A­Ìª¾¹D<1492><5758>¡B§Ú­Ì<1096><5675>¦b<1722>§A­Ì¨º¸Ì<5213>¡A¬°<1223>§A­Ì<5209>ªº½t¬G¬O«ç¼Ë¬°¤H<3634>¡C

  54. 1Thess1:8 ¦]¬°<1063>¥D{<3588>}<2962>ªº¹D{<3588>}<3056>±q<575>§A­Ì¨º¸Ì<5216>¤w¸g¶Ç´­<1837><5769>¥X¨Ó¡C§A­Ì<5216>¦V<4314>¯«{<3588>}<2316>ªº«H¤ß{<3588>}<4102>¤£¦ý<3756>{<3440>}¦b<1722>°¨¨ä¹y{<3588>}<3109>©M<2532>¨È¸Ó¨È<882>¡A´N¬O<882><2532>¦b<1722>¦U<3956>³B<5117>¤]³£¶Ç¶}¤F<1831><5758>¡F©Ò¥H<5620>¤£<3361><2192><5721>¥Î<2248>§Ú­Ì<2248>»¡<2980><5721>¬Æ»ò¸Ü<5100>¡C

  55. 1Thess2:8 §Ú­Ì¬J¬O<3779>³o¼Ë·R<2442><5734>§A­Ì<5216>¡A¤£<3756>¦ý<3440>Ä@·N±N<2106><5707>¯«ªº{<3588>}<2316>ºÖ­µ{<3588>}<2098>{<3330>}{<5629>}µ¹§A­Ì<5213>¡A³s<235>¦Û¤vªº{<3588>}<1438>©Ê©R<5590>¤]<2532>Ä@·Nµ¹§A­Ì¡A¦]<1360>§A­Ì¬O<1096><5673>§Ú­Ì<2254>©Ò¯k·Rªº<27>¡C

  56. 2Thess2:7 ¦]¬°<1063>¨º¤£ªk<458>ªºÁô·N<3466>¤w¸g<2235>µo°Ê<1754><5731>¡A¥u¬O<3440>²{¦b<737>¦³¤@­ÓÄdªý<2722><5723>ªº¡Aµ¥¨ì<2193>¨ºÄdªýªº{<3319>}³Q°£<1096><5638>¥h<1537>¡A

  57. 1Tim5:13 ¨Ã¥B<1161><2532><260>¥L­Ì¤S²ßºD<3129><5719>Ãi´k<692>¡A®Á®a<3614>¶¢¹C<4022><5740>¡F{<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>¬OÃi´k<692>¡A¤S<235><2532>»¡ªø¹Dµu<5397>¡A{<2532>}¦nºÞ¶¢¨Æ<4021>¡A»¡<2980><5723>¨Ç{<3588>}¤£<3361>·í<1163><5752>»¡ªº¸Ü¡C

  58. 2Tim2:20 {<1161>}¦b<1722>¤j<3173>¤á¤H®a<3614>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¦³<2076><5748>ª÷<5552>¾¹<4632>{<2532>}»È<693>¾¹¡A¤]¦³<235><2532>¤ì<3585>¾¹{<2532>}¥Ë<3749>¾¹¡F{<2532>}¦³<3739><3303>§@¬°{<1519>}¶Q­«ªº<5092>¡A{<1161>}¦³<3739>§@¬°{<1519>}¨õ½âªº<819>¡C

  59. 2Tim4:8 ±q¦¹¥H«á<3063>¡A¦³¤½¸qªº<1343>«a°Ã<4735>¬°§Ú<3427>¦s¯d<606><5736>¡A{<3739>}´N¬O«öµÛ¤½¸q<1342>¼f§P<2923>ªº¥D<2962>¨ì¤F<1722>¨º<1565>¤é<2250>­n½çµ¹<591><5692>§Ú<3427>ªº¡F{<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>½çµ¹§Ú<1698>¡A{<235>}¤]<2532>½çµ¹¤Z<3956>·R¼}<25><5761>¥L<846>Åã²{<2015>ªº¤H¡C

  60. Heb9:10 ³o¨Ç<3440>¨Æ¡A³s<2532>¨º<1909>¶¼<4188>­¹<1033>©M<2532>½Ñ¯ë¬~ÀÞ<909>ªº³W¯x<1313>¡A³£¤£¹L¬O<2532>Äݦ×Å骺<4561>±ø¨Ò<1345>¡A©R©w<1945><5740>¨ì<3360>®¶¿³<1357>ªº®É­Ô<2540>¬°¤î¡C

  61. Heb12:26 ·í®É<5119>¥Lªº<3739>Án­µ<5456>¾_°Ê¤F<4531><5656>¦a<1093>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¥LÀ³³\<1861><5766>»¡<3004><5723>¡G¦A<2089>¤@¦¸<530>§Ú<1473>¤£<3756>³æ<3440>­n¾_°Ê<4579><5719>¦a<1093>¡A{<235>}ÁÙ­n<2532>¾_°Ê¤Ñ<3772>¡C

  62. James1:22 ¥u¬O<1161>§A­Ì­n<1096><5737>¦æ<4163>¹D<3056>¡A{<2532>}¤£­n<3361>³æ³æ<3440>Å¥<202>¹D¡A¦Û¤v´Û«¡<3884><5740>¦Û¤v<1438>¡C

  63. James2:24 ³o¼Ë<5106>¬Ý¨Ó<3708><5719>¡A{<3754>}¤H<444>ºÙ¸q<1344><5743>¬O¦]µÛ<1537>¦æ¬°<2041>¡A{<2532>}¤£¬O<3756>³æ<3440>¦]µÛ<1537>«H<4102>¡C

  64. 1Pet2:18 §A­Ì§@¹²¤H<3610>ªº¡A¤Z¨Æ<3956>­n¦s·q¬È<5401>ªº¤ß<1722>¶¶ªA<5293><5746>¥D¤H<1203>¡F¤£<3756>¦ý<3440>¶¶ªA¨ºµ½¨}<18>{<2532>}·Å©M<1933>ªº¡A´N¬O<235>¨º¨Ä»÷ªº<4646>¤]­n<2532>¶¶ªA¡C

  65. 1John2:2 {<2532>}¥L<846>{<2076>}{<5748>}¬°<4012>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>§@¤F®¾¦^²½<2434>¡A{<1161>}¤£<3756>¬O³æ<3440>¬°<4012>§Ú­Ìªº<2257>¸o¡A¤]¬O<235><2532>¬°<4012>´¶<3650>¤Ñ¤U<2889>¤Hªº¸o¡C

  66. 1John5:6 ³o<3778>ÂǵÛ<1223>¤ô<5204>©M<2532>¦å<129>¦Ó¨Ó<2064><5631>ªº¡A´N¬O<2076><5748>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡F¤£¬O<3756>³æ<3440>¥Î<1722>¤ô<5204>¡A¤D¬O<235>¥Î<1722>¤ô<5204>¤S<2532>¥Î¦å<129>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ