ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:12 À³·íÅw³ß<5463><5720>{<2532>}§Ö¼Ö<21><5737>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì<5216>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº½à½ç<3408>¬O¤jªº<4183>¡C{<1063>}{<3588>}¦b§A­Ì<5216>¥H«e<4253>ªº¥ýª¾<4396>¡A¤H¤]¬O³o¼Ë<3779>¹G­¢<1377><5656>¥L­Ì¡C

  2. Matt5:46 {<1063>}§A­Ì­Y<1437>³æ·R<25><5661>¨º<3588>·R<25><5723>§A­Ì<5209>ªº¤H¡A¦³<2192><5719>¬Æ»ò<5101>½à½ç<3408>©O¡H´N¬O<2532>µ|¦O<5057>¤£¤]¬O<3780>³o¼Ë<846>¦æ<4160><5719>»ò¡H

  3. Matt6:1 §A­Ì<5216>­n¤p¤ß<4337><5720>¡A¤£¥i<3361>±Nµ½¨Æ<1654>¦æ<4160><5721>¦b¤H<444>ªº­±«e<1715>¡A¬G·N¥s<4314>¥L­Ì<846>¬Ý¨£<2300><5683>¡A­Y¬O³o¼Ë<1490>¡A´N¤£¯à<3756>±o<2192><5719>§A­Ì<5216>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº<3844>½à½ç<3408>¤F¡C

  4. Matt6:2 ©Ò¥H<3767>¡A§A{<4160>}{<5725>}¬I±Ë<1654>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>¦b§A<4675>­±«e<1715>§j¸¹<4537><5661>¡A¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>µó¹D<4505>¤W<1722>©Ò¦æ<4160><5719>ªº¡A{<3704>}¬G·N­n±o¤H<444>ªº<5259>ºaÄ£<1392><5686>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L­Ì<846>¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº½à½ç<3408>¡C

  5. Matt6:5 {<2532>}§A­Ìë§i<4336><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3756>{<2071>}{<5704>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡A{<3754>}·R<5368><5719>¯¸<2476><5761>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>¤Q¦r¸ô¤f<4113><1137>¤W<1722>ë§i<4336><5738>¡A{<3704>}{<302>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¨£<5316><5652>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  6. Matt6:16 {<1161>}§A­Ì¸T­¹<3522><5725>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>{<1096>}{<5737>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡AÁy¤W±aµÛ·T®e<4659>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>§âÁy<4383>§Ë±oÃø¬Ý<853><5719>¡A{<3704>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¥X<5316><5652>¥L­Ì¬O¸T­¹<3522><5723>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  7. Matt10:41 ¤H¦]¬°<1519>¥ýª¾<4396>ªº¦W<3686>±µ«Ý<1209><5740>¥ýª¾<4396>¡A¥²±o<2983><5695>¥ýª¾<4396>©Ò±oªº½à½ç<3408>¡F{<2532>}¤H¦]¬°<1519>¸q¤H<1342>ªº¦W<3686>±µ«Ý<2983><5695>¸q¤H<1342>¡A¥²±o<1209><5740>¸q¤H<1342>©Ò±oªº½à½ç<3408>¡C

  8. Matt10:42 {<2532>}µL½×¦ó¤H<3739>¡A{<1437>}¦]¬°<1519>ªù®{<3101>ªº¦W<3686>¡A¥u<3440>§â¤@ªM<4221>²D¤ô<5593>µ¹³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>³Ü<4222><5661>¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¤H{<846>}¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>½à½ç<3408>¡C

  9. Matt20:8 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¶é<290>¥D<2962>¹ï{<846>}ºÞ¨Æªº<2012>»¡<3004><5719>¡G¥s<2564><5657>¤u¤H<2040>³£¨Ó¡A{<2532>}µ¹<591><5628>¥L­Ì<846>¤u¿ú<3408>¡A±q<575>«á¨Ó<2078>ªº°_<756><5671>¡A¨ì<2193>¥ý¨Ó<4413>ªº¬°¤î¡C

  10. Mark9:41 {<1063>}¤Z<3739><302>¦]<3754>§A­Ì¬OÄÝ<2075><5748>°ò·þ<5547>¡A{<1722>}{<3450>}{<3686>}µ¹§A­Ì<5209>¤@ªM<4221>¤ô<5204>³Ü<4222><5661>ªº¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>{<846>}½à½ç<3408>¡C

  11. Luke6:23 ·í<1722>¨º<1565>¤é<2250>¡A§A­Ì­nÅw³ß<5463><5720>{<2532>}¸õÅD<4640><5657>¡A¦]¬°<1063>{<2400>}{<5628>}§A­Ì<5216>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº½à½ç<3408>¬O¤jªº<4183>¡C{<1063>}¥L­Ìªº<846>¯ª©v<3962>«Ý<4160><5707>¥ýª¾<4396>¤]¬O{<2596>}³o¼Ë{<5024>}¡C

  12. Luke6:35 §A­Ì<5216>­Ë­n<4133>·R<25><5720>¤³¼Ä<2190>¡A¤]­n<2532>µ½«Ý<2532>¥L­Ì¡A¨Ã­n<2532>­Éµ¹<1155><5720>¤H¤£<3367>«ü±æ<560><5723>ÀvÁÙ¡A{<2532>}§A­Ìªº<5216>½à½ç<3408>´N¥²<2071><5704>¤j<4183>¤F¡A§A­Ì¤]<2532>¥²§@<2071><5704>¦Ü°ªªÌ<5310>ªº¨à¤l<2071><5704>¡F¦]¬°<3754>¥L<846>®¦«Ý<2076><5748><5543>{<1909>}¨º§Ñ®¦ªº<884>©M<2532>§@´cªº<2532>¡C

  13. Luke10:7 {<1161>}§A­Ì­n¦í<3306><5720>¦b<1722>¨º<846>®a<3614>¡A¦Y<2068><5723>{<2532>}³Ü<4095><5723>¥L­Ì<846>©Ò¨Ñµ¹<3844>ªº¡A¦]¬°<1063>¤u¤H<2040>±o{<846>}¤u»ù<3408>¬O<2076><5748>À³·íªº<514>¡F¤£­n<3361>±q<1537>³o®a<3614>·h<3327><5720>¨ì<1519>¨º®a<3614>¡C

  14. John4:36 <2532>¦¬³Îªº<2325><5723>¤H±o<2983><5719>¤u»ù<3408>¡A<2532>¿n»W<4863><5719>¤­½\<2590>¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A¥s<2443>¼»ºØªº<4687><5723>©M<2532>¦¬³Îªº<2325><5723>¤@¦P<3674>{<2532>}§Ö¼Ö<5463><5725>¡C

  15. Acts1:18 {<3303>}{<3767>}³o¤H<3778>¥Î<1537>¥L§@´cªº<93>¤u»ù<3408>¶R¤F<2932><5662>¤@¶ô¥Ð<5564>¡A¥H«á<2532>¨­¤l¤²­Ë<1096><5637><4248>¡A¨{¸¡±Yµõ<2997><5656><3319>¡A{<2532>}{<846>}¸z¤l<4698>³£<3956>¬y¥X¨Ó<1632><5681>¡C

  16. Rom4:4 {<1161>}°µ¤uªº<2038><5740>±o¤u»ù<3408>¡A¤£<3756>ºâ<3049><5736>{<2596>}®¦¨å<5485>¡A¤D<235>¬O<2596>¸Ó±oªº<3783>¡F

  17. 1Cor3:8 {<1161>}®âºØ<5452><5723>ªº©M<2532>¼åÄé<4222><5723>ªº¡A³£¬O<1526><5748>¤@¼Ë<1520>¡A<1161>¦ý±N¨Ó¦U¤H<1538>­n·Ó<2596>¦Û¤v<2398>ªº¤u¤Ò<2873>±o<2983><5695>¦Û¤v<2398>ªº½à½ç<3408>¡C

  18. 1Cor3:14 ¤H<1536>¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò<3739>«Ø³y<2026><5656>ªº¤uµ{<2041>­Y¦s±o¦í<3306><5719>¡A¥L´N­n±o<2983><5695>½à½ç<3408>¡C

  19. 1Cor9:17 <1063>§Ú­Y<1487>¥Ì¤ß<1635>°µ<4238><5719>³o¨Æ<5124>¡A´N¦³<2192><5719>½à½ç<3408>¡F­Y<1487>¤£¥Ì¤ß<210>¡A³d¥ô<3622>«o<1161>¤w¸g°U¥I<4100><5769>§Ú¤F¡C

  20. 1Cor9:18 ¬J¬O³o¼Ë<3767>¡A§Úªº<3427>½à½ç<3408>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>©O¡H´N¬O<2443>§Ú¶Ç<2097><5734>ºÖ­µ<2098>{<5547>}ªº®É­Ô¥s<5087><5661>¤H¤£ªá¿ú<77>±oºÖ­µ¡A{<1519>}§K±o<3361>¥ÎºÉ<2710><5664>§Ú<3450>{<1722>}¶ÇºÖ­µ<2098>ªºÅv¬`<1849>¡C

  21. 1Tim5:18 ¦]¬°<1063>¸g¤W<1124>»¡<3004><5719>¡G¤û<1016>¦b³õ¤W¿å½\<248><5723>ªº®É­Ô¡A¤£¥i<3756>Å¢¦í¥Lªº¼L<5392><5692>¡F¤S<2532>»¡¡G¤u¤H<2040>±o{<846>}¤u»ù<3408>¬OÀ³·íªº<514>¡C

  22. James5:4 {<2400>}{<5628>}¤u¤H<2040>{<3588>}µ¹§A­Ì<5216>¦¬³Î<270><5660>²ø½[<5561>¡A{<3588>}{<575>}§A­Ì<5216>Á«¤í<650><5772>¥L­Ìªº¤u¿ú<3408>¡A³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s<2896><5719>¡A¨Ã¥B<2532>¨º¦¬³Î<2325><5660>¤§¤Hªº­ÞÁn<995>¤w¸g¤J¤F<1525><5754><1519>¸U­x<4519>¤§¥D<2962>ªº¦Õ<3775>¤F¡C

  23. 2Pet2:13 ¦æªº¤£¸q¡A´N±o¤F<2865><5697>¤£¸qªº<93>¤u»ù<3408>¡C³o¨Ç¤H³ß·R<2233><5740><2237>{<1722>}¥Õ±Þ<2250>®b¼Ö<5172>¡A¥L­Ì¤w³Q¬¿¦Ã<4696>¡A¤S¦³<2532>·å²«<3470>¡A¥¿»P§A­Ì<5213>¤@¦P§¤®u<4910><5740>¡A´N¥H<1722>¦Û¤vªº<846>¸Þ¶B<539>¬°§Ö¼Ö<1792><5723>¡C

  24. 2Pet2:15 ¥L­ÌÂ÷±ó<2641><5631>¥¿<2117>¸ô<3598>¡A´N¨«®t¤F<4105><5681>¡AÀH±q<1811><5660>¤ñÒ­<1007>¤§¤l¤ÚÄõ<903>ªº¸ô<3598>¡C¤ÚÄõ´N¬O¨º<3739>³g·R<25><5656>¤£¸q<93>¤§¤u»ù<3408>ªº¥ýª¾¡A

  25. 2John1:8 §A­Ì<1438>­n¤p¤ß<991><5720>¡A¤£­n<3363>¥¢¥h<622><5661>{<3739>}§A­Ì¡]¦³¥j¨÷¡G§Ú­Ì¡^©Ò°µªº¤u<2038><5662>¡A¤D­n<235>±oµÛ<618><5632>º¡¨¬ªº<4134>½à½ç<3408>¡C

  26. Jude1:11 ¥L­Ì<846>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>¨«¤F<4198><5675>¸ÓÁôªº<2535>¹D¸ô<3598>¡A¤S<2532>¬°§Q<3408>©¹¤ÚÄõªº<903>¿ùÂÕ¸Ì<4106>ª½©b<1632><5681>¡A¨Ã<2532>¦b¥i©Ôªº<2879>­I«q¤¤<485>·À¤`¤F<622><5639>¡C

  27. Rev11:18 {<2532>}¥~¨¹<1484>µo«ã<3710><5681>¡A§Aªº<4675>©Á«ã<3709>¤]<2532>Á{¨ì¤F<2064><5627>¡F¼f§P<2919><5683>¦º¤H<3498>ªº®É­Ô<2540>¤]<2532>¨ì¤F¡C§Aªº<4675>¹²¤H<1401>²³¥ýª¾<4396>©M<2532>²³¸t®{<40>¡A{<2532>}¤Z·q¬È<5399><5740>§A<4675>¦W<3686>ªº¤H¡A³s¤j<3173>{<2532>}±a¤p<3398>±o<1325><5629>½à½ç<3408>ªº®É­Ô¤]<2532>¨ì¤F¡C§A±ÑÃa<1311><5658>¨º¨Ç±ÑÃa<1311><5723>¥@¬É<1093>¤§¤Hªº®É­Ô¤]<2532>´N¨ì¤F¡C

  28. Rev22:12 {<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¥²§Ö<5035>¨Ó<2064><5736>¡I{<2532>}{<3450>}½à»@<3408>¦b<3326>§Ú<1700>¡A­n·Ó<5613>¦U¤H<1538>{<846>}©Ò¦æªº<2041>{<2071>}{<5704>}³øÀ³<591><5629>¥L¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ