ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Matt5:43
§AÌÅ¥¨£
<191>
<5656>
¦³¸Ü»¡
<4483>
<5681>
¡G{
<3754>
}·í·R
<25>
<5692>
§Aªº
<4675>
¾FªÙ
<4139>
¡A{
<2532>
}«ë
<3404>
<5692>
§Aªº
<4675>
¤³¼Ä
<2190>
¡C
Matt5:44
¥u¬O
<1161>
§Ú
<1473>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡An·R
<25>
<5720>
§A̪º
<5216>
¤³¼Ä
<2190>
¡A{
<2127>
}{
<5720>
}{
<2672>
}{
<5740>
}{
<5209>
}{
<4160>
}{
<5720>
}{
<2573>
}{
<3404>
}{
<5723>
}{
<5209>
}{
<2532>
}¬°
<5228>
¨º
<3588>
¹G¢
<1377>
<5723>
{
<2532>
}{
<1908>
}{
<5723>
}{
<5209>
}§AÌ
<5209>
ªºÃ«§i
<4336>
<5737>
¡C
Matt6:24
¤@Ó¤H¤£
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
¨Æ©^
<1398>
<5721>
¨âÓ
<1417>
¥D
<2962>
¡F{
<1063>
}¤£¬O
<2228>
´c
<3404>
<5692>
³oÓ
<1520>
¡A{
<2532>
}·R
<25>
<5692>
¨ºÓ
<2087>
¡A´N¬O
<2228>
«
<472>
<5695>
³oÓ
<1520>
¡A{
<2532>
}»´
<2706>
<5692>
¨ºÓ
<2087>
¡C§A̤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¤S¨Æ©^
<1398>
<5721>
¯«
<2316>
¡A¤S
<2532>
¨Æ©^º¿ªù
<3126>
¡]º¿ªù¡G°]§Qªº·N«ä¡^¡C
Matt10:22
¨Ã¥B
<2532>
§AÌn
<2071>
<5704>
¬°
<1223>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
³Q
<5259>
²³¤H
<3956>
«ë´c
<3404>
<5746>
¡C±©¦³
<1161>
{
<3778>
}§Ô@
<5278>
<5660>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
ªº¥²µM±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Matt24:9
¨º®É
<5119>
¡A¤Hn§â§AÌ
<5209>
³´
<3860>
<5692>
¦b±wÃø
<2347>
¸Ì
<1519>
¡A¤]n
<2532>
±þ®`
<615>
<5692>
§AÌ
<5209>
¡F§A̤S
<2532>
n
<2071>
<5704>
¬°
<1223>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
³Q
<5259>
¸U
<3956>
¥Á
<1484>
«ë´c
<3404>
<5746>
¡C
Matt24:10
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
¡A¥²¦³³\¦h¤H
<4183>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡A¤]n
<2532>
©¼¦¹
<240>
³´®`
<3860>
<5692>
¡A{
<2532>
}©¼¦¹
<240>
«ë´c
<3404>
<5692>
¡F
Mark13:13
¨Ã¥B
<2532>
§AÌn
<2071>
<5704>
¬°
<5259>
§Úªº
<3450>
¦W
<1223>
<3686>
³Q²³¤H
<3956>
«ë´c
<3404>
<5746>
¡C{
<1161>
}±©¦³§Ô@
<5278>
<5660>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
ªº¡A{
<3778>
}¥²µM±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Luke1:71
¬@±Ï
<4991>
§ÚÌ
<2257>
²æÂ÷
<1537>
¤³¼Ä
<2190>
©M
<2532>
{
<1537>
}¤@¤Á
<3956>
«ë
<3404>
<5723>
§ÚÌ
<2248>
¤§¤Hªº¤â
<5495>
¡A
Luke6:22
{
<3752>
}¤H
<444>
¬°
<1752>
¤H
<444>
¤l
<5207>
«ë´c
<3404>
<5661>
§AÌ
<5209>
¡A{
<2532>
}{
<3752>
}©Úµ´
<873>
<5661>
§AÌ
<5209>
¡A{
<2532>
}°d½|
<3679>
<5661>
§AÌ¡A{
<2532>
}±ó±¼
<1544>
<5632>
§A̪º
<5216>
¦W
<3686>
¡A¥H¬°¬O
<5613>
´c
<4190>
¡A§AÌ´N¦³
<2075>
<5748>
ºÖ¤F
<3107>
¡I
Luke6:27
¥u¬O
<235>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
³o
<3588>
Å¥
<191>
<5723>
¹Dªº¤H¡A§A̪º
<5216>
¤³¼Ä
<2190>
¡An·R
<25>
<5720>
¥L¡I{
<3588>
}«ë
<3404>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¡An«Ý
<2190>
¥L¦n
<2573>
¡I
Luke14:26
¤H
<1536>
¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<2532>
}Y¤£
<3756>
·R§Ú³Ó¹L·R¡]·R§Ú³Ó¹L·R¡Gì¤å¬O«ë
<3404>
<5719>
¡^¦Û¤vªº
<1438>
¤÷
<3962>
{
<2532>
}¥À
<3384>
¡B{
<2532>
}©d¤l
<1135>
¡B{
<2532>
}¨à¤k
<5043>
¡B{
<2532>
}§Ì¥S
<80>
¡B{
<2532>
}©j©f
<79>
¡A{
<2089>
}©M
<1161>
<2532>
¦Û¤vªº
<1438>
©Ê©R
<5590>
¡A´N¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
§@
<1511>
<5750>
§Úªº
<3450>
ªù®{
<3101>
¡C
Luke16:13
¤@Ó¹²¤H
<3610>
¤£
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
¨Æ©^
<1398>
<5721>
¨âÓ
<1417>
¥D
<2962>
¡F{
<2962>
}¤£¬O
<2228>
´c
<3404>
<5692>
³oÓ
<1520>
{
<2532>
}·R
<25>
<5692>
¨ºÓ
<2087>
¡A´N¬O
<2228>
«
<472>
<5695>
³oÓ
<1520>
{
<2532>
}»´
<2706>
<5692>
¨ºÓ
<2087>
¡C§A̤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
¤S¨Æ©^
<1398>
<5721>
¯«
<2316>
¡A¤S
<2532>
¨Æ©^º¿ªù
<3126>
¡C
Luke19:14
¥L
<846>
¥»°êªº¤H
<4177>
«o
<1161>
«ë
<3404>
<5707>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}¥´µo
<649>
<5656>
¨ÏªÌ
<4242>
ÀH«á
<3694>
{
<846>
}¥h¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ṳ́£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
³oÓ
<5126>
¤H§@
<1909>
§ÚÌ
<2248>
ªº¤ý
<936>
<5658>
¡C
Luke21:17
{
<2532>
}§AÌn
<2071>
<5704>
¬°
<1223>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
³Q
<5259>
²³¤H
<3956>
«ë´c
<3404>
<5746>
¡A
John3:20
<1063>
¤Z
<3956>
§@
<4238>
<5723>
´cªº
<5337>
«K«ë
<3404>
<5719>
¥ú
<5457>
¡A¨Ã
<2532>
<3756>
¤£¨Ó
<2064>
<5736>
´N
<4314>
¥ú
<5457>
¡A®£©È
<3363>
¥Lªº
<846>
¦æ¬°
<2041>
¨ü³d³Æ
<1651>
<5686>
¡C
John7:7
¥@¤H
<2889>
¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
«ë
<3404>
<5721>
§AÌ
<5209>
¡A«o¬O
<1161>
«ë
<3404>
<5719>
§Ú
<1691>
¡A¦]¬°
<3754>
§Ú
<1473>
«üÃÒ
<3140>
<5719>
¥LÌ
<846>
©Ò
<846>
°µªº
<4012>
¨Æ
<2041>
{
<3754>
}¬O
<2076>
<5748>
´cªº
<4190>
¡C
John12:25
·R±¤
<5368>
<5723>
¦Û¤v
<846>
¥Í©R
<5590>
ªº¡A´N¥¢³à
<622>
<5692>
¥Í©R{
<846>
}¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
³o
<5129>
¥@¤W
<2889>
«ë´c
<3404>
<5723>
¦Û¤v
<846>
¥Í©R
<5590>
ªº¡A´Nn«O¦u
<5442>
<5692>
¥Í©R{
<846>
}¨ì
<1519>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡C
John15:18
¥@¤H
<2889>
Y
<1487>
«ë
<3404>
<5719>
§AÌ
<5209>
¡A§A̪¾¹D
<1097>
<5719>
<5720>
¡]©Î§@¡G¸Óª¾¹D¡^¡A{
<3754>
}«ë§AÌ
<5216>
¥H¥ý
<4412>
¤w¸g«ë
<3404>
<5758>
§Ú
<1691>
¤F¡C
John15:19
§AÌY
<1487>
ÄÝ
<2258>
<5713>
<1537>
¥@¬É
<2889>
¡A¥@¬É
<2889>
¥²
<302>
·R
<5368>
<5707>
Äݦۤvªº
<2398>
¡F¥u
<1161>
¦]
<3754>
§A̤£
<2075>
<5748>
ÄÝ
<2075>
<5748>
{
<1537>
}¥@¬É
<2889>
¡A¤D
<2889>
¬O§Ú
<1473>
±q
<1537>
¥@¬É
<2889>
¤¤´z¿ï¤F
<1586>
<5668>
§AÌ
<5209>
¡A©Ò¥H
<5124>
<1223>
¥@¬É
<2889>
´N«ë
<3404>
<5719>
§AÌ
<3404>
<5719>
¡C
John15:23
«ë
<3404>
<5723>
§Ú
<1691>
ªº¡A¤]
<2532>
«ë
<3404>
<5719>
§Ú
<3450>
ªº¤÷
<3962>
¡C
John15:24
§ÚY¨S
<1508>
¦³¦b¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<1722>
¦æ
<4160>
<5656>
¹L§O¤H
<243>
¥¼
<3762>
´¿¦æ
<4160>
<5758>
ªº¨Æ
<2041>
¡A¥LÌ´N¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5707>
¸o
<1161>
¡F¦ý
<1161>
¦p¤µ
<3568>
³s{
<2532>
}§Ú
<1691>
»P
<2532>
§Ú
<3450>
ªº¤÷
<3962>
¡A¥L̤]{
<2532>
}¬Ý¨£
<3708>
<5758>
¤]
<2532>
«ë´c
<3404>
<5758>
¤F¡C
John15:25
{
<235>
}³onÀ³Åç
<4137>
<5686>
¥LÌ
<846>
«ßªk
<3551>
¤W
<1722>
©Ò
<2443>
¼g
<1125>
<5772>
ªº¸Ü
<3056>
¡A»¡¡G{
<3754>
}¥L̵L¬G
<1432>
ªº«ë
<3404>
<5656>
§Ú
<3165>
¡C
John17:14
§Ú
<1473>
¤w±N§A
<4675>
ªº¹D
<3056>
½ç
<1325>
<5758>
µ¹¥LÌ
<846>
¡C{
<2532>
}¥@¬É
<2889>
¤S«ë
<3404>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<3754>
¥LÌ{
<1526>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
ÄÝ
<1537>
¥@¬É
<2889>
¡A¥¿¦p
<2531>
§Ú
<1473>
{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
ÄÝ
<1537>
¥@¬É
<2889>
¤@¼Ë¡C
Rom7:15
¦]¬°
<1063>
§Ú©Ò°µªº
<2716>
<5736>
{
<3739>
}¡A§Ú¦Û¤v¤£
<3756>
©ú¥Õ
<1097>
<5719>
¡F{
<1063>
}§Ú©ÒÄ@·N
<2309>
<5719>
ªº{
<3739>
}¡A{
<5124>
}§Ú¨Ã¤£
<3756>
°µ
<4238>
<5719>
¡F{
<235>
}§Ú©Ò«ë´c
<3404>
<5719>
ªº{
<3739>
}¡A{
<5124>
}§ÚË¥h°µ
<4160>
<5719>
¡C
Rom9:13
¥¿¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G¶®¦U
<2384>
¬O§Ú©Ò·Rªº
<25>
<5656>
¡F{
<1161>
}¥H±½
<2269>
¬O§Ú©Ò´cªº
<3404>
<5656>
¡C
Eph5:29
{
<1063>
}±q¨Ó
<4218>
¨S¦³¤H
<3762>
«ë´c
<3404>
<5656>
¦Û¤vªº
<1438>
¨¤l
<4561>
¡AÁ`¬O
<235>
«O¾i
<1625>
<5719>
{
<2532>
}ÅU±¤
<2282>
<5719>
{
<846>
}¡A¥¿¹³
<2531>
<2532>
°ò·þ
<5547>
«Ý±Ð·|
<1577>
¤@¼Ë¡A
Titus3:3
{
<1063>
}§ÚÌ
<2249>
±q«e
<4218>
¤]
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
µLª¾
<453>
¡B®¯°f
<545>
¡B¨ü°g´b
<4105>
<5746>
¡BªA¨Æ
<1398>
<5723>
¦U¼Ë
<4164>
¨p¼¤
<1939>
¡A©M
<2532>
®b¼Ö
<2237>
¡A±`¦s{
<1236>
}{
<5723>
}{
<1722>
}´c¬r
<2549>
¡]©Î§@¡G³±¬r¡^{
<2532>
}¶ú§ª
<5355>
ªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº
<4767>
¡A¤S¬O©¼¦¹
<240>
¬Û«ë
<3404>
<5723>
¡C
Heb1:9
§A³ß·R
<25>
<5656>
¤½¸q
<1343>
¡A{
<2532>
}«ë´c
<3404>
<5656>
¸o´c
<458>
¡F©Ò¥H
<1223>
<5124>
¯«
<2316>
¡A´N¬O§Aªº
<4675>
¯«
<2316>
¡A¥Î³ß¼Ö
<20>
ªo
<1637>
»I
<5548>
<5656>
§A
<4571>
¡A³Ó¹L
<3844>
»I§Aªº
<4675>
¦P¦ñ
<3353>
¡F
1John2:9
¤HY»¡
<3004>
<5723>
¦Û¤v¦b{
<1511>
}{
<5750>
}¥ú©ú
<5457>
¤¤
<1722>
¡A«o
<2532>
«ë
<3404>
<5723>
¥Lªº
<846>
§Ì¥S
<80>
¡A¥L¨ì¦p¤µ
<2193>
<737>
ÁÙ¬O¦b
<2076>
<5748>
¶Â·t
<4653>
¸Ì
<1722>
¡C
1John2:11
±©¿W
<1161>
«ë
<3404>
<5723>
§Ì¥S{
<846>
}
<80>
ªº¡A¬O
<2076>
<5748>
¦b¶Â·t
<4653>
¸Ì
<1722>
¡A
<2532>
¥B¦b¶Â·t
<4653>
¸Ì
<1722>
¦æ
<4043>
<5719>
¡A
<2532>
¤]¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
¶Â·t
<4653>
¥s¥L
<846>
²´·ú
<3788>
½M¤F
<5186>
<5656>
¡C
1John3:13
{
<3450>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A¥@¤H
<2889>
Y
<1487>
«ë
<3404>
<5719>
§AÌ
<5209>
¡A¤£n
<3361>
¥H¬°§Æ©_
<2296>
<5720>
¡C
1John3:15
¤Z
<3956>
«ë
<3404>
<5723>
¥L
<846>
§Ì¥S
<80>
ªº¡A´N¬O
<2076>
<5748>
±þ¤Hªº
<443>
¡F{
<2532>
}§A̾å±o
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¤Z
<3956>
±þ¤Hªº
<443>
¡A¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¦s
<3306>
<5723>
¦b¥L
<846>
¸Ì±
<1722>
¡C
1John4:20
¤H
<5100>
Y
<1437>
»¡
<2036>
<5632>
{
<3754>
}§Ú·R
<25>
<5719>
¯«
<2316>
¡A«o
<2532>
«ë
<3404>
<5725>
¥Lªº
<846>
§Ì¥S
<80>
¡A´N¬O
<2076>
<5748>
»¡ÁÀ¸Üªº
<5583>
¡F{
<1063>
}¤£
<3361>
·R
<25>
<5723>
¥L
<846>
©Ò{
<3739>
}¬Ý¨£
<3708>
<5758>
ªº§Ì¥S
<80>
¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«
<2316>
¡]¦³¥j¨÷§@¡G«ç
<4459>
¯à
<1410>
<5736>
·R
<25>
<5721>
{
<3739>
}¨S¦³
<3756>
¬Ý¨£
<3708>
<5758>
ªº¯«
<2316>
©O¡^¡C
Jude1:23
{
<1161>
}¦³¨Ç¤H§AÌn±q
<1537>
¤õ
<4442>
¤¤·m¥X¨Ó
<726>
<5723>
¡A·f±Ï
<4982>
<5720>
¥LÌ
<3739>
¡F¦³¨Ç¤H§AÌn¦s
<1722>
Äß©È
<5401>
ªº¤ß¼¦¼§
<1653>
¥LÌ¡A³s
<2532>
¨º
<3588>
³Q
<575>
±¡¼¤
<4561>
ªg¬V
<4695>
<5772>
ªº¦çªA
<5509>
¤]·í¹½´c
<3404>
<5723>
¡C
Rev2:6
µM¦Ó
<235>
§AÁÙ¦³¤@¥ó{
<5124>
}¥i¨úªº¨Æ
<2192>
<5719>
¡A´N¬O
<3754>
§A«ë´c
<3404>
<5719>
¥§ô©Ô¤@ÄÒ¤H
<3531>
ªº¦æ¬°
<2041>
¡A³o
<3739>
¤]¬O§Ú
<2504>
©Ò«ë´c
<3404>
<5719>
ªº¡C
Rev2:15
§A
<4771>
¨º¸Ì¤]¦³¤H
<2192>
<5719>
{
<2532>
}·Ó¼Ë
<3779>
ªA±q¤F
<2902>
<5723>
¥§ô©Ô¤@ÄÒ¤H
<3531>
ªº±Ð°V
<1322>
¡C{
<3739>
}{
<3404>
}{
<5719>
}
Rev17:16
{
<2532>
}§A©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¨º
<3739>
¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
»P{
<1909>
}Ã~
<2342>
{
<3778>
}¥²«ë
<3404>
<5692>
³o²]°ü
<4204>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<4160>
<5692>
¥L
<846>
§N¸¨
<2049>
<5772>
{
<2532>
}¨ª¨
<1131>
¡A¤Sn
<2532>
¦Y
<5315>
<5688>
¥Lªº
<846>
¦×
<4561>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¤õ
<4442>
±N¥L
<846>
¿NºÉ
<2618>
<5692>
¡C
Rev18:2
{
<2532>
}¥L{
<1722>
}¤j
<3173>
Án
<5456>
³ÛµÛ
<2896>
<5656>
<2479>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤Ú¤ñÛ
<897>
¤j
<3173>
«°¶ÉˤF
<4098>
<5627>
¡I¶ÉˤF
<4098>
<5627>
¡I{
<2532>
}¦¨¤F
<1096>
<5633>
°Å]
<1142>
ªº¦í³B
<2732>
©M
<2532>
¦U¼Ë
<3956>
¦Ã©
<169>
¤§ÆF
<4151>
ªº±_¥Þ
<5438>
¡]©Î§@¡G¨cº»¡F¤U¦P¡^¡A¨Ã
<2532>
¦U¼Ë
<3956>
¦Ã©
<169>
{
<2532>
}¥i¼¨
<3404>
<5772>
¤§³¶³¾
<3732>
ªº±_¥Þ
<5438>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ