ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Matt26:39
¥L´N
<2532>
µy
<3397>
©¹«e¨«
<4281>
<5631>
¡AÁ¥ñ
<4098>
<5627>
{
<846>
}{
<4383>
}¦b
<1909>
¦a¡A{
<2532>
}ë§i
<4336>
<5740>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªü¡AÕY
<1487>
¥i¦æ
<2076>
<5748>
<1415>
¡A¨D§A¥s³o
<5124>
ªM
<4221>
Â÷¶}
<3928>
<5628>
<575>
§Ú
<1700>
¡CµM¦Ó
<4133>
¡A¤£n
<3756>
·Ó
<5613>
§Úªº
<1473>
·N«ä
<2309>
<5719>
¡A¥un
<235>
·Ó
<5613>
§Aªº
<4771>
·N«ä¡C
Matt26:73
{
<1161>
}¹L¤F
<3326>
¤£¦hªº®ÉÔ
<3397>
¡A®ÇÃ䯸µÛ
<2476>
<5761>
ªº¤H«e¨Ó
<4334>
<5631>
¡A¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4771>
¯u
<230>
{
<2532>
}¬O
<1488>
<5748>
¥LÌ
<846>
¤@ÄÒªº
<1537>
¡A{
<1063>
}{
<2532>
}§Aªº
<4675>
¤fµ
<2981>
§â§A
<4571>
ÅS
<1212>
¥X¨Ó¤F
<4160>
<5719>
¡C
Mark14:35
¥L´N
<2532>
µy
<3397>
©¹«e¨«
<4281>
<5631>
¡AÁ¥ñ
<4098>
<5627>
¦b
<1909>
¦a
<1093>
¡A{
<2532>
}ë§i
<4336>
<5711>
»¡{
<2443>
}¡GÕY
<1487>
¥i
<2076>
<5748>
¦æ
<1415>
¡A«K¥s¨º®ÉÔ
<5610>
¹L¥h
<3928>
<5632>
{
<575>
}{
<846>
}¡C
Mark14:70
{
<1161>
}©¼±o¤S
<3825>
¤£©Ó»{
<720>
<5711>
¡C{
<2532>
}¹L¤F
<3326>
¤£¦hªº
<3397>
®ÉÔ¡A®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H¤S
<3825>
¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§A¯u
<230>
¬O
<1488>
<5748>
¥LÌ
<846>
¤@ÄÒªº{
<1537>
}¡I¦]¬°
<2532>
<1063>
§A¬O
<1488>
<5748>
¥[§Q§Q¤H
<1057>
{
<2532>
}{
<4675>
}{
<2981>
}{
<3662>
}{
<5719>
}¡C
John14:19
ÁÙ
<2089>
¦³¤£¦hªº®ÉÔ
<3397>
¡A{
<2532>
}¥@
<2889>
¤H¤£¦A
<3765>
¬Ý¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡A§AÌ
<5210>
«o
<1161>
¬Ý¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡F¦]¬°
<3754>
§Ú
<1473>
¬¡µÛ
<2198>
<5719>
¡A§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
n¬¡µÛ
<2198>
<5695>
¡C
John16:16
µ¥¤£¦h®É
<3397>
¡A§AÌ´N
<2532>
¤£
<3756>
±o¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡F{
<2532>
}¦A
<3825>
µ¥¤£¦h®É
<3397>
¡A{
<2532>
}§AÌÁÙn¨£
<3700>
<5695>
§Ú
<3165>
¡C{
<3754>
}{
<1473>
}{
<5217>
}{
<5719>
}{
<4314>
}{
<3962>
}
John16:17
¦³´XÓ{
<1537>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
´N
<3767>
©¼¦¹
<240>
{
<4314>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3739>
}¥L¹ï§ÚÌ
<2254>
»¡
<3004>
<5719>
¡Gµ¥¤£¦h®É
<3397>
¡A§AÌ´N
<2532>
¤£
<3756>
±o¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡F{
<2532>
}¦A
<3825>
µ¥¤£¦h®É
<3397>
¡A§AÌÁÙn
<2532>
¨£
<3700>
<5695>
§Ú
<3165>
¡F¤S
<2532>
»¡¡G¦]
<3754>
§Ú
<1473>
©¹
<4314>
¤÷
<3962>
¨º¸Ì¥h
<5217>
<5719>
¡C³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
·N«ä©O¡H
John16:18
{
<3767>
}ªù®{©¼¦¹»¡
<3004>
<5707>
¡G¥L»¡
<3004>
<5719>
{
<5124>
}{
<3739>
}µ¥¤£¦h®É
<3397>
¨ì©³¬O
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
·N«ä©O¡H§Ṳ́£
<3756>
©ú¥Õ
<1492>
<5758>
¥L©Ò»¡
<2980>
<5719>
ªº{
<5101>
}¸Ü¡C
John16:19
{
<3767>
}C¿q
<2424>
¬Ý¥X
<1097>
<5627>
{
<3754>
}¥LÌn
<2309>
<5707>
°Ý
<2065>
<5721>
¥L
<846>
¡A´N
<2532>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú»¡
<2036>
<5627>
µ¥¤£¦h®É
<3397>
¡A§AÌ´N
<2532>
¤£
<3756>
±o¨£
<2334>
<5719>
§Ú
<3165>
¡F{
<2532>
}¦A
<3825>
µ¥¤£¦h®É
<3397>
¡A§AÌÁÙn
<2532>
¨£
<3700>
<5695>
§Ú
<3165>
¡A§A̬°
<4012>
³o¸Ü
<5127>
<3754>
©¼¦¹
<3326>
<240>
¬Û°Ý
<2212>
<5719>
»ò¡H
2Cor11:1
¦ýÄ@
<3785>
§A̼e®e
<430>
<5711>
§Ú
<3450>
³o¤@ÂI
<3397>
·M¦k
<877>
¡A{
<2532>
}¨ä¹ê
<235>
§AÌì¬O¼e®e
<430>
<5736>
§Ú
<3450>
ªº¡C
2Cor11:16
§Ú¦A
<3825>
»¡
<3004>
<5719>
¡A¤H
<5100>
¤£¥i
<3361>
§â§Ú
<3165>
¬Ý
<1380>
<5661>
§@
<1511>
<5750>
·M¦kªº
<878>
¡CÁaµM¦p¦¹
<1490>
<2579>
¡A¤]n§â§Ú
<3165>
ᒤ@
<5613>
·M¦k¤H
<878>
±µ¯Ç
<1209>
<5663>
¡A¥s
<2443>
§Ú
<2504>
¥i¥H²¤²¤
<5100>
<3397>
¦Û¸Ø
<2744>
<5667>
¡C
Heb10:37
¦]¬°
<1063>
ÁÙ¦³
<2089>
¤@ÂIÂI
<3397>
®ÉÔ
<3745>
<3745>
¡A¨ºn¨Ó
<2064>
<5740>
ªº´N¨Ó
<2240>
<5692>
¡A¨Ã
<2532>
¤£
<3756>
¿ð©µ
<5549>
<5692>
¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ