ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt26:39 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}ë§i<4336><5740>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A­Õ­Y<1487>¥i¦æ<2076><5748><1415>¡A¨D§A¥s³o<5124>ªM<4221>Â÷¶}<3928><5628><575>§Ú<1700>¡CµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3756>·Ó<5613>§Úªº<1473>·N«ä<2309><5719>¡A¥u­n<235>·Ó<5613>§Aªº<4771>·N«ä¡C

  2. Matt26:73 {<1161>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº®É­Ô<3397>¡A®ÇÃ䯸µÛ<2476><5761>ªº¤H«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¯u<230>{<2532>}¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº<1537>¡A{<1063>}{<2532>}§Aªº<4675>¤f­µ<2981>§â§A<4571>ÅS<1212>¥X¨Ó¤F<4160><5719>¡C

  3. Mark14:35 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>¦b<1909>¦a<1093>¡A{<2532>}ë§i<4336><5711>»¡{<2443>}¡G­Õ­Y<1487>¥i<2076><5748>¦æ<1415>¡A«K¥s¨º®É­Ô<5610>¹L¥h<3928><5632>{<575>}{<846>}¡C

  4. Mark14:70 {<1161>}©¼±o¤S<3825>¤£©Ó»{<720><5711>¡C{<2532>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº<3397>®É­Ô¡A®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤H¤S<3825>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5707>¡G§A¯u<230>¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº{<1537>}¡I¦]¬°<2532><1063>§A¬O<1488><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>{<2532>}{<4675>}{<2981>}{<3662>}{<5719>}¡C

  5. John14:19 ÁÙ<2089>¦³¤£¦hªº®É­Ô<3397>¡A{<2532>}¥@<2889>¤H¤£¦A<3765>¬Ý¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡A§A­Ì<5210>«o<1161>¬Ý¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡F¦]¬°<3754>§Ú<1473>¬¡µÛ<2198><5719>¡A§A­Ì<5210>¤]<2532>­n¬¡µÛ<2198><5695>¡C

  6. John16:16 µ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­Ì´N<2532>¤£<3756>±o¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡F{<2532>}¦A<3825>µ¥¤£¦h®É<3397>¡A{<2532>}§A­ÌÁÙ­n¨£<3700><5695>§Ú<3165>¡C{<3754>}{<1473>}{<5217>}{<5719>}{<4314>}{<3962>}

  7. John16:17 ¦³´X­Ó{<1537>}{<846>}ªù®{<3101>´N<3767>©¼¦¹<240>{<4314>}»¡<2036><5627>¡G{<3739>}¥L¹ï§Ú­Ì<2254>»¡<3004><5719>¡Gµ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­Ì´N<2532>¤£<3756>±o¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡F{<2532>}¦A<3825>µ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­ÌÁÙ­n<2532>¨£<3700><5695>§Ú<3165>¡F¤S<2532>»¡¡G¦]<3754>§Ú<1473>©¹<4314>¤÷<3962>¨º¸Ì¥h<5217><5719>¡C³o<5124>¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>·N«ä©O¡H

  8. John16:18 {<3767>}ªù®{©¼¦¹»¡<3004><5707>¡G¥L»¡<3004><5719>{<5124>}{<3739>}µ¥¤£¦h®É<3397>¨ì©³¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>·N«ä©O¡H§Ú­Ì¤£<3756>©ú¥Õ<1492><5758>¥L©Ò»¡<2980><5719>ªº{<5101>}¸Ü¡C

  9. John16:19 {<3767>}­C¿q<2424>¬Ý¥X<1097><5627>{<3754>}¥L­Ì­n<2309><5707>°Ý<2065><5721>¥L<846>¡A´N<2532>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú»¡<2036><5627>µ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­Ì´N<2532>¤£<3756>±o¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡F{<2532>}¦A<3825>µ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­ÌÁÙ­n<2532>¨£<3700><5695>§Ú<3165>¡A§A­Ì¬°<4012>³o¸Ü<5127><3754>©¼¦¹<3326><240>¬Û°Ý<2212><5719>»ò¡H

  10. 2Cor11:1 ¦ýÄ@<3785>§A­Ì¼e®e<430><5711>§Ú<3450>³o¤@ÂI<3397>·M¦k<877>¡A{<2532>}¨ä¹ê<235>§A­Ì­ì¬O¼e®e<430><5736>§Ú<3450>ªº¡C

  11. 2Cor11:16 §Ú¦A<3825>»¡<3004><5719>¡A¤H<5100>¤£¥i<3361>§â§Ú<3165>¬Ý<1380><5661>§@<1511><5750>·M¦kªº<878>¡CÁaµM¦p¦¹<1490><2579>¡A¤]­n§â§Ú<3165>·í§@<5613>·M¦k¤H<878>±µ¯Ç<1209><5663>¡A¥s<2443>§Ú<2504>¥i¥H²¤²¤<5100><3397>¦Û¸Ø<2744><5667>¡C

  12. Heb10:37 ¦]¬°<1063>ÁÙ¦³<2089>¤@ÂIÂI<3397>®É­Ô<3745><3745>¡A¨º­n¨Ó<2064><5740>ªº´N¨Ó<2240><5692>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>¿ð©µ<5549><5692>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ